Update aerie-CLI to allow push/pull to workspaces

[shaheerk94]

Closed by #155 Missions will certainly want to publish their sequences to workspaces via command line tools. This will be a useful feature to add to aerie-cli