[Chore]: Ensure all dependencies are monitored by dependabot and add grouping to reduce the number of PRs

[lalitadithya]

Prerequisites

• I searched existing issues

Feature Summary

Currently dependabot raises one PR per dependency and when something like kube gets a new version we get upwards of 10 PRs that have to be manually merged. As a part of this:

• Ensure that all dependency files are being tracked by dependabot
• Group the dependency updates to reduce the number of PRs submitted

Problem/Use Case

Reduce the time to merge dependabot updates

Proposed Solution

TBD

Component

Deployment/Config