How to deal with f:translate?

[stat1x]

Hi,
Does someone know how to deal with f:translate ViewHelper? I tried to emulate it but I didn't find a way to make it work.
What I want to do is to call this VH in a pattern like this <f:translate key="{myKey}">My value</f:translate>. The HTML output should be My value (without any tag).
Thanks.

[NamelessCoder]

You should be able to emulate this with the outputsTagContent: true option toggled on for the emulated ViewHelper. If you don't define tagName the value is null which causes no tag to be rendered. The combination should get you the output My value as needed.

See https://github.com/NamelessCoder/patternlab-fluid-edition#special-usage-instructions-for-fluid for emulation config. If you need to add new capabilities, https://github.com/NamelessCoder/patternlab-fluid-patternengine/blob/master/src/Emulation/PatternLabViewHelperInvoker.php is the place to look and PRs are welcome :)

Emulate the ViewHelper then add your own namespace on top of the f: one, by configuring:

fluidNamespaces:
    f:
        - TYPO3\CMS\Fluid\ViewHelpers
        - MyVendor\Package\ViewHelpers

This causes Fluid to look for MyVendor\Package\ViewHelpers\TranslateViewHelper when you use f:translate so it uses your emulated one.