Add checkmarks/Xs to the lines on haiku analysis

[Nincodedo]

In the haiku analysis message section, the individual lines should show checkmarks or Xs if they have the correct syllables.