[Bug][Self-Reporting] Top Cut self report buttons do not properly display runner / corp or player names, but instead show undefined

From the APAC showdown top cut, we've had reports that the button text for self report is not properly set


ex: 

<img width="414" height="194" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0c0e0b90-0e48-4a4d-a28b-0b8b6105dab0" />