[transactions] disallow delete on `attr.*`

[je-ik]

Disallow wildcard deletes for now, they are not correctly implemented across storages.