`config_dirname` should be propagated into functions

[lefessan]

If OCaml.library is used within a function, the dirname associated with the library is the one of the function code, instead of the one of the caller.

In the meantime, one should pass the dirname, for example as ocaml + { dirname = dirname }.