o-file-input: Little documentation about backend

[patricia-martinez-imatia]

• Little documentation on o-file-input, back end documentation is missing on how the type of expected response should be.
• Plus examples of backend and frontend with split-upload