Update NVFP4 project and homepage styling for improved visual consistency

- Changed color themes in the NVFP4 project page to a green palette for better alignment with the project's branding.
- Enhanced visual elements, including tooltips and background gradients, to improve user engagement and clarity.
- Updated the homepage project link to reflect the new styling and terminology, ensuring a cohesive user experience across the application.

Author: vukrosic