use shell block in documentation and remove "$" prefix command

[arnopo]

To simplify copying and pasting commands in the documentation, use the shell block whenever possible and remove the $ prefix before commands.
See #80 as an example.

This could be a potential update across all project repositories.