From d546f58e3ebf539609c632699aec5f6b3c33170a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 6 Mar 2026 01:26:16 +0000
Subject: [PATCH 1/6] [TRANSIFEX] Translate strings.xml in ar

95% of minimum 95% reviewed source file: 'strings.xml'
on 'ar'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 27 ++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 23 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 292cbc050..031aca109 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -4,8 +4,8 @@
     <string name="action_settings">الإعدادات</string>
     <string name="internet_archive">‫موقع Internet Archive</string>
     <string name="internet_archive_description">‫تحميل وسائطك إلى حساب عمومي مجاني على موقع Internet Archive.</string>
-    <string name="dweb_title">‫خدمة DWeb</string>
-    <string name="dweb_description">اتصل بـ\nالانترنت اللامركزي</string>
+    <string name="dweb_title">تخزين DWeb</string>
+    <string name="dweb_description">اتصل بالانترنت اللامركزي</string>
     <string name="servers">الخوادم</string>
     <string name="add_server">إضافة حساب آخر</string>
     <string name="lbl_rename_folder">إعادة تسمية المجلد</string>
@@ -17,6 +17,7 @@
     <string name="folder_rename_success">تمت إعادة تسمية المجلد</string>
     <string name="folder_not_found">لم يتم العثور على المجلد</string>
     <string name="folder_removed">تمت إزالة المجلد</string>
+    <string name="folder_archived">تمت أرشفة المجلد بنجاح...</string>
     <string name="content_picker_label">إضافة الوسائط من</string>
     <string name="disable_passcode_dialog_title">تعطيل رمز المرور</string>
     <string name="disable_passcode_dialog_msg">هل أنت متيقِّن من تعطيل رمز المرور؟</string>
@@ -49,7 +50,7 @@
 
     <string name="action_cancel">إلغاء</string>
 
-    <string name="error">خطأ</string>
+    <string name="error">هناك خطأ</string>
 
     <string name="prefs_use_tor_title">تشغيل التوجيه البصلي</string>
     <string name="prefs_use_tor_summary">النقل عبر شبكة « تور » فقط</string>
@@ -126,7 +127,7 @@
     <string name="tap_to_add_folder">المس الزر أدناه لإضافة مجلد</string>
     <string name="tap_to_add_server">المس الزر أدناه لإضافة خادم</string>
     <string name="to_get_started_connect_to_a_server_to_store_your_media">لبدء الاستخدام، اتصل بخادم لتخزين وسائطك.</string>
-    <string name="to_get_started_more_hint_dweb">يمكنك إضافة خوادم خصوصية متعددة\n‫وحساب خادم IA أو حساب DWEB في أي وقت.</string>
+    <string name="to_get_started_more_hint_dweb">يمكنك إضافة خوادم خصوصية متعددة\n‫وحساب تخزين IA أو DWeb واحد في أي وقت.</string>
     <string name="to_get_started_more_hint">يمكنك إضافة خوادم خصوصية متعددة\n‫وحساب خادم IA واحد في أي وقت.</string>
     <string name="send_directly_to_a_private_server">‫اتصل بخادم\nWebDAV آمن</string>
     <string name="upload_to_the_internet_archive">‫اتصل بخادم\nعمومي مجاني </string>
@@ -137,6 +138,8 @@
     <string name="select_where_to_store_your_media">اختر مجلدًا جديدا أو مجلدا موجودا لحفظ وسائطك فيه.</string>
     <string name="you_have_successfully_connected_to_a_private_server">لقد اتصلت بخادم خاص بنجاح !</string>
     <string name="you_have_successfully_connected_to_the_internet_archive">‫لقد اتصلت بـ Internet Archive بنجاح !</string>
+    <string name="you_have_successfully_created_dweb">لقد أنشأت مجموعة عبر تخزين DWeb بنجاح!</string>
+    <string name="you_have_successfully_joined_dweb">لقد انضممت لمجموعة عبر تخزين DWeb بنجاح!</string>
     <string name="create_a_new_folder">إنشاء مجلد جديد</string>
     <string name="create_new_folder_title">يرجى إطلاق اسم على مجلدك</string>
     <string name="create_new_folder_subtitle">‫سيتم إنشاء هذا المجلد على خادمك ثم سيُضاف إلى Save.</string>
@@ -159,6 +162,9 @@
     <string name="popup_flag_desc">عندما تضع العلامة على عنصر ما، يتم توجيهها نحو مجلد فرعي داخل مجلد المشروع المختار على الخادم الخاص.</string>
     <string name="set_creative_commons_license_for_all_folders_on_this_server">تعيين ترخيص المشاع الإبداعي للمجلدات الموجودة على هذا الخادم.</string>
     <string name="set_the_same_creative_commons_license_for_all_folders_on_this_server">‫تعيين نفس ترخيص المشاع الإبداعي لـ** كافة ** المجلدات الموجودة على هذا الخادم.</string>
+    <string name="you_already_have_a_server_with_these_credentials">لديك بالفعل خادم بهذه الاعتمادات.</string>
+
+
     <!-- Space Setup -->
     <string name="space_setup_title">تحديد خادم</string>
     <!-- WebDAV related strings -->
@@ -248,6 +254,19 @@
     <string name="label_screen_name">اسم الشاشة</string>
     <string name="label_create_login">إنشاء واحد</string>
     <string name="prompt_no_account">لا تملك حسابا ؟</string>
+    <string name="action_continue">الاستمرار</string>
+
+    <!-- DWeb Strings -->
+    <string name="dweb_create_group_screen_title">أطلق اسما على مجموعتك واختر اسم مستخدم</string>
+    <string name="dweb_create_group_screen_description">تُشبه المجموعة في تخزين DWeb الخادم، و يعمل اسم المستخدم بصفة مجلد خاص بك داخل هذه المجموعة. ستتمكن من رفع الوسائط تحت هذا الاسم</string>
+    <string name="dweb_create_group_group_name"><i>اسم مجموعتك</i></string>
+    <string name="dweb_create_group_user_name"><i>اسمك في هذه المجموعة</i></string>
+    <string name="dweb_join_group_screen_title">اختر اسم مستخدم لهذه المجموعة</string>
+    <string name="dweb_join_group_screen_description">تُشبه المجموعة في تخزين DWeb الخادم، و يعمل اسم المستخدم بصفة مجلد خاص بك داخل هذه المجموعة. ستتمكن من رفع الوسائط تحت هذا الاسم.</string>
+    <string name="dweb_join_group_group_name">اسم المجموعة</string>
+    <string name="dweb_join_group_repo_name">اسمك في هذه المجموعة</string>
+
+    <string name="dweb_share_qr_code">مشاركة الرمز المربع QR</string>
 
     <string name="pref_title_secure">آمن</string>
     <string name="pref_title_archive">الأرشفة</string>

From 8ebd8702fd636eab35f3de3813528d29c90a4791 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 6 Mar 2026 01:26:32 +0000
Subject: [PATCH 2/6] [TRANSIFEX] Translate strings.xml in ar

95% of minimum 95% reviewed source file: 'strings.xml'
on 'ar'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 031aca109..af49fb7b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -162,7 +162,7 @@
     <string name="popup_flag_desc">عندما تضع العلامة على عنصر ما، يتم توجيهها نحو مجلد فرعي داخل مجلد المشروع المختار على الخادم الخاص.</string>
     <string name="set_creative_commons_license_for_all_folders_on_this_server">تعيين ترخيص المشاع الإبداعي للمجلدات الموجودة على هذا الخادم.</string>
     <string name="set_the_same_creative_commons_license_for_all_folders_on_this_server">‫تعيين نفس ترخيص المشاع الإبداعي لـ** كافة ** المجلدات الموجودة على هذا الخادم.</string>
-    <string name="you_already_have_a_server_with_these_credentials">لديك بالفعل خادم بهذه الاعتمادات.</string>
+    <string name="you_already_have_a_server_with_these_credentials">لديك فعلًا خادم بهذه الاعتمادات.</string>
 
 
     <!-- Space Setup -->

From bf0e4bdf36d92162ad247a4f1fa467a707bbfdf2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 6 Mar 2026 01:27:03 +0000
Subject: [PATCH 3/6] [TRANSIFEX] Translate strings.xml in ar

95% of minimum 95% reviewed source file: 'strings.xml'
on 'ar'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index af49fb7b4..03baa61ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -257,7 +257,7 @@
     <string name="action_continue">الاستمرار</string>
 
     <!-- DWeb Strings -->
-    <string name="dweb_create_group_screen_title">أطلق اسما على مجموعتك واختر اسم مستخدم</string>
+    <string name="dweb_create_group_screen_title">أطلق اسما على مجموعتك واختر اسم المستخدم</string>
     <string name="dweb_create_group_screen_description">تُشبه المجموعة في تخزين DWeb الخادم، و يعمل اسم المستخدم بصفة مجلد خاص بك داخل هذه المجموعة. ستتمكن من رفع الوسائط تحت هذا الاسم</string>
     <string name="dweb_create_group_group_name"><i>اسم مجموعتك</i></string>
     <string name="dweb_create_group_user_name"><i>اسمك في هذه المجموعة</i></string>

From 8a0b47cc002338aead710b66143b242d577b78fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 6 Mar 2026 01:27:51 +0000
Subject: [PATCH 4/6] [TRANSIFEX] Translate strings.xml in ar

99% of minimum 95% reviewed source file: 'strings.xml'
on 'ar'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 03baa61ce..f698922de 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -261,7 +261,7 @@
     <string name="dweb_create_group_screen_description">تُشبه المجموعة في تخزين DWeb الخادم، و يعمل اسم المستخدم بصفة مجلد خاص بك داخل هذه المجموعة. ستتمكن من رفع الوسائط تحت هذا الاسم</string>
     <string name="dweb_create_group_group_name"><i>اسم مجموعتك</i></string>
     <string name="dweb_create_group_user_name"><i>اسمك في هذه المجموعة</i></string>
-    <string name="dweb_join_group_screen_title">اختر اسم مستخدم لهذه المجموعة</string>
+    <string name="dweb_join_group_screen_title">اختر اسم المستخدم لهذه المجموعة</string>
     <string name="dweb_join_group_screen_description">تُشبه المجموعة في تخزين DWeb الخادم، و يعمل اسم المستخدم بصفة مجلد خاص بك داخل هذه المجموعة. ستتمكن من رفع الوسائط تحت هذا الاسم.</string>
     <string name="dweb_join_group_group_name">اسم المجموعة</string>
     <string name="dweb_join_group_repo_name">اسمك في هذه المجموعة</string>

From 7cca83f33c78b67eab13d82e4e73e1040440b36f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 6 Mar 2026 01:29:51 +0000
Subject: [PATCH 5/6] [TRANSIFEX] Translate strings.xml in ar

99% of minimum 95% reviewed source file: 'strings.xml'
on 'ar'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index f698922de..3cb82a4aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -258,7 +258,7 @@
 
     <!-- DWeb Strings -->
     <string name="dweb_create_group_screen_title">أطلق اسما على مجموعتك واختر اسم المستخدم</string>
-    <string name="dweb_create_group_screen_description">تُشبه المجموعة في تخزين DWeb الخادم، و يعمل اسم المستخدم بصفة مجلد خاص بك داخل هذه المجموعة. ستتمكن من رفع الوسائط تحت هذا الاسم</string>
+    <string name="dweb_create_group_screen_description">تُشبه المجموعة في تخزين DWeb الخادم، ويعمل اسم المستخدم بصفته مجلدك داخل هذه المجموعة. ستتمكن من رفع الوسائط بواسطة استعمال ذلك الاسم</string>
     <string name="dweb_create_group_group_name"><i>اسم مجموعتك</i></string>
     <string name="dweb_create_group_user_name"><i>اسمك في هذه المجموعة</i></string>
     <string name="dweb_join_group_screen_title">اختر اسم المستخدم لهذه المجموعة</string>

From a811b3746df6c781fdd917e367a15d84427ce76d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 6 Mar 2026 01:30:11 +0000
Subject: [PATCH 6/6] [TRANSIFEX] Translate strings.xml in ar

100% reviewed source file: 'strings.xml'
on 'ar'.
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 3cb82a4aa..f987516c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -262,7 +262,7 @@
     <string name="dweb_create_group_group_name"><i>اسم مجموعتك</i></string>
     <string name="dweb_create_group_user_name"><i>اسمك في هذه المجموعة</i></string>
     <string name="dweb_join_group_screen_title">اختر اسم المستخدم لهذه المجموعة</string>
-    <string name="dweb_join_group_screen_description">تُشبه المجموعة في تخزين DWeb الخادم، و يعمل اسم المستخدم بصفة مجلد خاص بك داخل هذه المجموعة. ستتمكن من رفع الوسائط تحت هذا الاسم.</string>
+    <string name="dweb_join_group_screen_description">تُشبه المجموعة في تخزين DWeb الخادم، ويعمل اسم المستخدم بصفته مجلدك داخل هذه المجموعة. ستتمكن من رفع الوسائط بواسطة استعمال ذلك الاسم.</string>
     <string name="dweb_join_group_group_name">اسم المجموعة</string>
     <string name="dweb_join_group_repo_name">اسمك في هذه المجموعة</string>