Describe remote work

- Describe policies for remote work (Good prior art: https://github.com/nylas/handbook/blob/master/Processes%20and%20Practices/Remote%20Work.md)
- Link from the readme mentioning remote work
- Probably rename "remote work" to "work from home" in the readme
