"Pull request" button is disabled on local, even if we've detected a GitHub remote

The "pull request" button is only enabled (I think) when a repository was selected, which currently only works on cloud

We have some logic to detect if there's a git remote in the workspace, which means we know what repo we're working with

This should enable the PR button. Maybe we should be tracking the repository for this conversation more explicitly too