docs: fix agent-server Client SDK section with actual API#496

xingyaoww merged 3 commits into

mainOpenHands/docs:mainfrom

fix/remove-nonexistent-client-sdk-docsOpenHands/docs:fix/remove-nonexistent-client-sdk-docsCopy head branch name to clipboard