Improve design

[lauramaxwell]

Improve the design of the website. Possibly add hex icons for each package.

[lauramaxwell]

see quarto templates here to start: https://quarto.org/docs/gallery/#websites