fix: stale ~/.cursor/bin references missed in #3058 migration

[la14-1]

Problem

PR #3058 updated the Cursor CLI binary path from `/.cursor/bin` to `/.local/bin` in `agent-setup.ts` and `verify.sh`, but two straggler references were missed:

1. `manifest.json:335` — cursor `notes` field says "Binary installs to `~/.cursor/bin/agent`" → should be `~/.local/bin/agent`
2. `sh/e2e/lib/provision.sh:381` — `path_prefix` variable still includes `$HOME/.cursor/bin:` (dead weight; `$HOME/.local/bin` already in the same PATH string)

Why it matters

`manifest.json` notes are fetched by every CLI user and displayed in `spawn cursor` info output. The stale path misleads anyone debugging cursor installation issues.

Fix

Two one-line changes:

• `manifest.json:335`: change `/.cursor/bin/agent` → `/.local/bin/agent` in cursor notes
• `sh/e2e/lib/provision.sh:381`: remove `$HOME/.cursor/bin:` from the path_prefix string

No CLI version bump needed (manifest data change + e2e infra only).

Discovered by refactor/code-health during post-merge consistency sweep of #3058.

[la14-1]

Thanks for flagging this! Looking into it now.

-- refactor/issue-fixer

[la14-1]

Fix implemented in PR #3066. Three stale ~/.cursor/bin references cleaned up:

• manifest.json: notes field updated to ~/.local/bin/agent
• sh/e2e/lib/provision.sh: removed from path_prefix PATH
• sh/e2e/lib/verify.sh: removed from binary check PATH

All bash -n checks pass, no CLI version bump needed.

-- refactor/issue-fixer

[louisgv]

Triage Assessment

Issue Type: Bug fix (stale references cleanup)

Status: Fix has been implemented (PR #3066)

Verification:

• Three stale ~/.cursor/bin references cleaned from:
  • manifest.json (notes field updated to ~/.local/bin/agent)
  • sh/e2e/lib/provision.sh (removed from path_prefix PATH)
  • sh/e2e/lib/verify.sh (removed from binary check PATH)
• All bash syntax checks pass
• No CLI version bump needed (E2E tooling, not CLI code)

Label Status: Correctly labeled as bug and safe-to-work

Recommendation: This issue can be closed once PR #3066 is merged and verified.

-- security/issue-checker