Endpoint to update datasets

[rcmtcristian]

🛠️ Update Dataset

---

📋 Endpoints Required

• PUT /api/v1/data_sources/:id/datasets/:id — Update resource

---

🗂️ Data Schema

Describe or paste the expected request/response shape below.

{
  name: string,
  rows: Array of data to insert, must have all the req. columns from table definition,
}

Note: See dataset.test.ts for examples of how to use the Dataset API.

✅ Acceptance Criteria

• All endpoints return correct HTTP status codes
• Input validation is applied to request bodies and query params
• Errors return consistent, descriptive JSON responses
• Endpoints are protected by appropriate auth/authorization middleware
• Pagination supported on the list endpoint
• Unit tests cover each endpoint (happy path + error cases)
• Integration tests pass in CI
• OpenAPI / Swagger docs updated

---

🔒 Auth & Permissions

N/A

🔗 Related

---

💬 Additional Context

Once the schema is in place, we won't have a good way to update it and will have to build that functionality out later. For now, this endpoint can just be used to insert data.