diff --git a/ui/eureka/zone_north_horn.ts b/ui/eureka/zone_north_horn.ts
index 7e5850c6b5..f8013006ae 100644
--- a/ui/eureka/zone_north_horn.ts
+++ b/ui/eureka/zone_north_horn.ts
@@ -27,6 +27,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Der Wunderpott',
         fr: 'Pots persistants',
         ja: 'おねだりポット',
+        cn: '撒娇罐',
         ko: '행복한 마법 항아리',
       },
       shortName: {
@@ -34,6 +35,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Wunderpott',
         fr: 'Pots',
         ja: 'ポット',
+        cn: '撒娇罐',
         ko: '항아리',
       },
       rarity: 0,
@@ -45,6 +47,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Metamorpha',
         fr: 'Métamorphe',
         ja: 'メタモルファ',
+        cn: '变形法师',
         ko: '메타몰퍼',
       },
       shortName: {
@@ -52,6 +55,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Metamorpha',
         fr: 'Métamorphe',
         ja: 'メタモルファ',
+        cn: '变形法师',
         ko: '메타몰퍼',
       },
       rarity: 0,
@@ -63,6 +67,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Bleicher Magia',
         fr: 'Palimagia',
         ja: 'ペイルマギア',
+        cn: '惨白魔人',
         ko: '창백한 마기아',
       },
       shortName: {
@@ -70,6 +75,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Magia',
         fr: 'Palimagia',
         ja: 'マギア',
+        cn: '惨白魔人',
         ko: '마기아',
       },
       rarity: 0,
@@ -81,6 +87,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Kreszenter Nekromant',
         fr: 'Nécromancien magi',
         ja: 'マギ・ネクロマンサー',
+        cn: '魔亡灵法师',
         ko: '마기 강령술사',
       },
       shortName: {
@@ -88,6 +95,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Nekromant',
         fr: 'Nécromancien',
         ja: 'ネクロマンサー',
+        cn: '魔亡灵法师',
         ko: '강령술사',
       },
       rarity: 0,
@@ -99,6 +107,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Abduktor',
         fr: 'Le Ravisseur',
         ja: 'アブダクター',
+        cn: '诱拐魔',
         ko: '유괴자',
       },
       shortName: {
@@ -106,6 +115,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Abduktor',
         fr: 'Ravisseur',
         ja: 'アブダクター',
+        cn: '诱拐魔',
         ko: '유괴자',
       },
       rarity: 0,
@@ -117,6 +127,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Rubrum-Drache',
         fr: 'Dragon rubrum',
         ja: 'ルブルムドラゴン',
+        cn: '赤龙',
         ko: '루브룸 드래곤',
       },
       shortName: {
@@ -124,6 +135,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Drache',
         fr: 'Dragon',
         ja: 'ドラゴン',
+        cn: '赤龙',
         ko: '드래곤',
       },
       rarity: 0,
@@ -135,6 +147,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Alabaster-Klinge',
         fr: 'La Lame d\'albâtre',
         ja: 'アラバスターブレード',
+        cn: '雪石膏之剑',
         ko: '설화석고 검사',
       },
       shortName: {
@@ -142,6 +155,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Alabaster',
         fr: 'D\'albâtre',
         ja: 'アラバスター',
+        cn: '雪石膏之剑',
         ko: '설화석고',
       },
       rarity: 0,
@@ -153,6 +167,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Calofisteri-Doppelgängerin',
         fr: 'Clone de Calofisteri',
         ja: 'カロフィステリ・ダブル',
+        cn: '卡洛菲斯提莉二重身',
         ko: '칼로피스테리 분신',
       },
       shortName: {
@@ -160,6 +175,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Calofisteri',
         fr: 'Calofisteri',
         ja: 'ダブル',
+        cn: '卡洛菲斯提莉二重身',
         ko: '칼로피스테리',
       },
       rarity: 0,
@@ -171,6 +187,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Arbatel',
         fr: 'Arbatel',
         ja: 'アルバテル',
+        cn: '古术魔典',
         ko: '아르바텔',
       },
       shortName: {
@@ -178,6 +195,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Arbatel',
         fr: 'Arbatel',
         ja: 'アルバテル',
+        cn: '古术魔典',
         ko: '아르바텔',
       },
       rarity: 0,
@@ -189,6 +207,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Algol',
         fr: 'Algol',
         ja: 'アルゴル',
+        cn: '阿尔戈尔',
         ko: '알골',
       },
       shortName: {
@@ -196,6 +215,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Algol',
         fr: 'Algol',
         ja: 'アルゴル',
+        cn: '阿尔戈尔',
         ko: '알골',
       },
       rarity: 0,
@@ -207,6 +227,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Winzige Magier',
         fr: 'Petit mage',
         ja: 'タイニーメイジ',
+        cn: '小小法师',
         ko: '타이니 메이지',
       },
       shortName: {
@@ -214,6 +235,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Magier',
         fr: 'Mage',
         ja: 'メイジ',
+        cn: '小小法师',
         ko: '메이지',
       },
       rarity: 0,
@@ -226,6 +248,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Mit Kraft und Keule',
         fr: 'Défi : quand le dopage fait des ravages',
         ja: '暴力の牛魔「ミノタウロス・マキア」',
+        cn: '暴力牛魔——好战弥诺陶洛斯',
         ko: '폭력적인 소 마물',
       },
       shortLabel: {
@@ -233,6 +256,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Kraft',
         fr: 'Ravages',
         ja: 'マキア',
+        cn: '好战弥诺陶洛斯',
         ko: '마키아',
       },
       x: 35.8,
@@ -245,6 +269,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Auge um Auge',
         fr: 'Défi : voyant malveillant',
         ja: '呪いの宝珠「イビルシーア」',
+        cn: '诅咒宝珠——邪瞳',
         ko: '저주 거는 보주',
       },
       shortLabel: {
@@ -252,6 +277,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Auge',
         fr: 'Voyant',
         ja: 'イビルシーア',
+        cn: '邪瞳',
         ko: '관찰자',
       },
       x: 31.7,
@@ -264,6 +290,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Wassertyrannei',
         fr: 'Défi : chasse gardée',
         ja: '水辺の暴君「レグナントキマイラ」',
+        cn: '水边暴君——统领奇美拉',
         ko: '물가의 폭군',
       },
       shortLabel: {
@@ -271,6 +298,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Tyrannei',
         fr: 'Gardée',
         ja: 'キマイラ',
+        cn: '统领奇美拉',
         ko: '키마이라',
       },
       x: 23.3,
@@ -283,6 +311,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Mit allen Wassern gewaschen',
         fr: 'Défi : une vie de combats',
         ja: '歴戦水馬「アーチケルピー」',
+        cn: '历战水马——凯尔派总领',
         ko: '역전의 수마',
       },
       shortLabel: {
@@ -290,6 +319,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Gewaschen',
         fr: 'Combats',
         ja: 'アーチケルピー',
+        cn: '凯尔派总领',
         ko: '켈피',
       },
       x: 28.2,
@@ -302,6 +332,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Auf den Atem kommt es an',
         fr: 'Défi : je t\'aime...moi non plus',
         ja: 'ため息モルボル「センシュアル・サンディ」',
+        cn: '魔界的叹息——妖艳魔花珊迪',
         ko: '탄식하는 몰볼',
       },
       shortLabel: {
@@ -309,6 +340,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Atem',
         fr: 'T\'aime',
         ja: 'サンディ',
+        cn: '妖艳魔花珊迪',
         ko: '샌디',
       },
       x: 13.4,
@@ -321,6 +353,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Sing mir das Lied vom Tod',
         fr: 'Défi : la diva destructrice',
         ja: '自滅の歌い手「イアムベー」',
+        cn: '自怨自艾的歌手——伊阿姆柏',
         ko: '자멸의 가수',
       },
       shortLabel: {
@@ -328,6 +361,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Sing',
         fr: 'Diva',
         ja: 'イアムベー」',
+        cn: '伊阿姆柏',
         ko: '이암베',
       },
       x: 18,
@@ -340,6 +374,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Der Hund von Kreszentia',
         fr: 'Défi : un froid de loup',
         ja: '遺跡荒らしの氷狼「ルーインハウンド」',
+        cn: '狼占狗窝——遗迹冰狼',
         ko: '유적을 어지럽히는 얼음늑대',
       },
       shortLabel: {
@@ -347,6 +382,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Hund',
         fr: 'Froid ',
         ja: 'ルーインハウンド',
+        cn: '遗迹冰狼',
         ko: '사냥개',
       },
       x: 19.6,
@@ -359,6 +395,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Die ewige Wächterin',
         fr: 'Défi : pas de patience pour la pourriture',
         ja: '腐都の守護者「ペイシェント・クリブ」',
+        cn: '腐坏街道的守护者——忍耐基路伯',
         ko: '폐허도시 수호자',
       },
       shortLabel: {
@@ -366,6 +403,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Wächterin',
         fr: 'Pourriture',
         ja: 'クリブ',
+        cn: '忍耐基路伯',
         ko: '쿠리부',
       },
       x: 12.5,
@@ -378,6 +416,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Stürmischer Empfang',
         fr: 'Défi : autant en emporte la tempête',
         ja: '暴風の操者「ストームコーラー」',
+        cn: '驾驭自然的巨兽——呼风狮鹫',
         ko: '폭풍 조종자',
       },
       shortLabel: {
@@ -385,6 +424,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Empfang',
         fr: 'Tempête',
         ja: 'ストームコーラー',
+        cn: '呼风狮鹫',
         ko: '폭풍부름이',
       },
       x: 4.2,
@@ -397,6 +437,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Stein zu Stein',
         fr: 'Défi : rideau sur la méduse',
         ja: '模造の蛇人形「デミメデューサ」',
+        cn: '仿制的蛇人偶——半灵美杜莎',
         ko: '모조 뱀 인형',
       },
       shortLabel: {
@@ -404,6 +445,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Stein',
         fr: 'Méduse',
         ja: 'デミメデューサ',
+        cn: '半灵美杜莎',
         ko: '데미메두사',
       },
       x: 8.2,
@@ -416,6 +458,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Königliche Arroganz',
         fr: 'Défi : la reine des coeurls brisés',
         ja: '気高き雷獣「クレセントレギナ」',
+        cn: '高傲的雷兽——新月女王',
         ko: '고귀한 번개짐승',
       },
       shortLabel: {
@@ -423,6 +466,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Arroganz',
         fr: 'Coeurls',
         ja: 'クレセントレギナ',
+        cn: '新月女王',
         ko: '레기나',
       },
       x: 24.3,
@@ -435,6 +479,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Wind im Pott',
         fr: 'Se prendre un vent, c\'est pas de pot',
         ja: '飛ばされのマジックポット',
+        cn: '被吹飞的魔法罐',
         ko: '날아가는 마법 항아리',
       },
       fieldNotes: 1,
@@ -443,6 +488,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Pott',
         fr: 'Pots',
         ja: 'ポット',
+        cn: '魔法罐',
         ko: '항아리',
       },
       x: 11,
@@ -457,6 +503,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Versteckt im Pott',
         fr: 'Cache-cache avec le pot',
         ja: '隠されのマジックポット',
+        cn: '被欺负的魔法罐',
         ko: '찾아다니는 마법 항아리',
       },
       fieldNotes: 1,
@@ -465,6 +512,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Pott',
         fr: 'Pot',
         ja: 'ポット',
+        cn: '魔法罐',
         ko: '항아리',
       },
       x: 26.2,
@@ -479,6 +527,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Der Turm der Magie',
         fr: 'Tour fourchue de la Magie',
         ja: 'フォークタワー：魔の塔',
+        cn: '两歧塔 魔之塔',
         ko: '포크 타워: 마의 탑',
       },
       shortLabel: {
@@ -486,6 +535,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Turm (Magie)',
         fr: 'Tour (Magie)',
         ja: '塔（魔）',
+        cn: '塔（魔）',
         ko: '마의 탑',
       },
       x: 22.7,
@@ -499,6 +549,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Verfressen bis in die Wurzeln',
         fr: 'Défi : appétit vorace',
         ja: '四つ顎の魔樹「ペレキュス」',
+        cn: '四颚斧花——提蔛',
         ko: '턱 네 개 마수 \'펠레키스\'',
       },
       shortLabel: {
@@ -506,6 +557,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Wurzeln',
         fr: 'Appétit',
         ja: 'ペレキュス',
+        cn: '提蔛',
         ko: '펠레키스',
       },
       x: 4.1,
@@ -519,6 +571,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Doppelt gehext hält besser',
         fr: 'Défi : les dérives du clonage',
         ja: '魔女の複製体「カロフィステリ・ダブル」',
+        cn: '魔女复制体——卡洛菲斯提莉二重身',
         ko: '마녀의 복제 \'칼로피스테리 분신\'',
       },
       fieldNotes: 8,
@@ -527,6 +580,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Doppelt',
         fr: 'Clonage',
         ja: 'ダブル',
+        cn: '卡洛菲斯提莉二重身',
         ko: '칼로피스테리',
       },
       x: 17.2,
@@ -540,6 +594,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Schwert und Stein',
         fr: 'Défi : l\'homme à albâtre',
         ja: '白の守護者「アラバスターブレード」',
+        cn: '纯白守护者——雪石膏之剑',
         ko: '하얀 수호자 \'설화석고 검사\'',
       },
       fieldNotes: 7,
@@ -548,6 +603,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Schwert',
         fr: 'Albâtre',
         ja: 'アラバスターブレード',
+        cn: '雪石膏之剑',
         ko: '설화석고',
       },
       x: 12,
@@ -561,6 +617,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Verbotenes Wissen',
         fr: 'Défi : magie taboue',
         ja: '禁忌の魔道書「アルバテル」',
+        cn: '禁书化形——古术魔典',
         ko: '금단의 마도서 \'아르바텔\'',
       },
       fieldNotes: 9,
@@ -569,6 +626,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Wissen',
         fr: 'Taboue',
         ja: 'アルバテル',
+        cn: '古术魔典',
         ko: '아르바텔',
       },
       x: 34.7,
@@ -582,6 +640,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Gift und Kralle',
         fr: 'Défi : dragon en décomposition',
         ja: '暗紅の屍竜「ルブルムドラゴン」',
+        cn: '暗红尸骸——赤龙',
         ko: '검붉은 시룡 \'루브룸 드래곤\'',
       },
       fieldNotes: 6,
@@ -590,6 +649,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Kralle',
         fr: 'Dragon',
         ja: 'ルブルムドラゴン',
+        cn: '赤龙',
         ko: '드래곤',
       },
       x: 7.7,
@@ -603,6 +663,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Unersättliches Unheil',
         fr: 'Défi : Algol l\'insatiable',
         ja: '大食の呪鬼「アルゴル」',
+        cn: '暴食咒鬼——阿尔戈尔',
         ko: '폭식의 저주괴물 \'알골\'',
       },
       fieldNotes: 10,
@@ -611,6 +672,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Unheil',
         fr: 'Algol',
         ja: 'アルゴル',
+        cn: '阿尔戈尔',
         ko: '알골',
       },
       x: 36.7,
@@ -624,6 +686,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Wie eine Fliege im Netz',
         fr: 'Défi : cruelles chasseresses',
         ja: '猟奇の母蜘蛛「クレセント・アルケニー」',
+        cn: '残暴的母蜘蛛——新月阿剌克涅',
         ko: '엽기적인 어미 거미 \'초승달 아라크네\'',
       },
       shortLabel: {
@@ -631,6 +694,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Fliege',
         fr: 'Cruelles',
         ja: 'アルケニー',
+        cn: '新月阿剌克涅',
         ko: '아라크네',
       },
       x: 24.9,
@@ -644,6 +708,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Rubinrote Rebellion',
         fr: 'Défi : le familier se rebelle',
         ja: '反逆の使い魔「アトラス・カーバンクル」',
+        cn: '叛逆使魔——负隅宝石兽',
         ko: '반역의 사역마 \'아틀라스 카벙클\'',
       },
       shortLabel: {
@@ -651,6 +716,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Rebellion',
         fr: 'Rebelle',
         ja: 'カーバンクル',
+        cn: '负隅宝石兽',
         ko: '카벙클',
       },
       x: 26.1,
@@ -664,6 +730,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Auf Tod komm raus',
         fr: 'Défi : croisade pour un cadavre',
         ja: '死霊使いの亡霊「マギ・ネクロマンサー」',
+        cn: '天道好轮回——魔亡灵法师',
         ko: '사령을 다루는 망령 \'마기 강령술사\'',
       },
       fieldNotes: 4,
@@ -672,6 +739,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Tod',
         fr: 'Cadavre',
         ja: 'ネクロマンサー」',
+        cn: '魔亡灵法师',
         ko: '강령술사',
       },
       x: 26,
@@ -685,6 +753,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Auf dem Weg der Erleuchtung',
         fr: 'Défi : la voie de l\'orme',
         ja: '求道の人造人間「エルムギガース」',
+        cn: '求道的人造人——神木巨人',
         ko: '수행하는 인조 인형 \'엘름 기가스\'',
       },
       shortLabel: {
@@ -692,6 +761,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Erleuchtung',
         fr: 'L\'orme',
         ja: 'エルムギガース',
+        cn: '神木巨人',
         ko: '기가스',
       },
       x: 13.5,
@@ -705,6 +775,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Verflucht noch eins',
         fr: 'Défi : vert de rancœur',
         ja: '呪いを継ぐ者「ペイルマギア」',
+        cn: '诅咒的继承者——惨白魔人',
         ko: '저주를 잇는 자 \'창백한 마기아\'',
       },
       fieldNotes: 3,
@@ -713,6 +784,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Verflucht',
         fr: 'Vert',
         ja: 'ペイルマギア',
+        cn: '惨白魔人',
         ko: '마기아',
       },
       x: 38.2,
@@ -726,6 +798,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Klein aber oho',
         fr: 'Défi : petits mais costauds',
         ja: '魔道兵団「タイニーメイジ」',
+        cn: '魔法军团——小小法师',
         ko: '마도병단 \'타이니 메이지\'',
       },
       fieldNotes: 11,
@@ -734,6 +807,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Klein',
         fr: 'Petits',
         ja: 'タイニーメイジ',
+        cn: '小小法师',
         ko: '메이지',
       },
       x: 24.3,
@@ -747,6 +821,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Vom Winde verweht',
         fr: 'Défi : alerte enlèvement',
         ja: '絶島の誘拐者「アブダクター」',
+        cn: '孤岛的绑架犯——诱拐魔',
         ko: '외딴섬의 납치범 \'유괴자\'',
       },
       fieldNotes: 5,
@@ -755,6 +830,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Winde',
         fr: 'Alerte',
         ja: 'アブダクター',
+        cn: '诱拐魔',
         ko: '유괴자',
       },
       x: 18.4,
@@ -768,6 +844,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Mehr Köpfe als Verstand',
         fr: 'Défi : têtes à claques',
         ja: '覚醒の多頭竜「マギ・ヒュドラ」',
+        cn: '苏醒的多头龙——魔许德拉',
         ko: '각성한 다두룡 \'마기 히드라\'',
       },
       shortLabel: {
@@ -775,6 +852,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Verstand',
         fr: 'Claques',
         ja: 'ヒュドラ',
+        cn: '魔许德拉',
         ko: '히드라',
       },
       x: 19.8,
@@ -788,6 +866,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Mieses Mimikry',
         fr: 'Défi : attention aux contrefaçons',
         ja: '変化の使い魔「メタモルファ」',
+        cn: '拟态使魔——变形法师',
         ko: '변화하는 사역마 \'메타몰퍼\'',
       },
       fieldNotes: 2,
@@ -796,6 +875,7 @@ export const zoneInfoNorthHorn: EurekaZoneInfo = {
         de: 'Mimikry',
         fr: 'Attention',
         ja: 'メタモルファ',
+        cn: '变形法师',
         ko: '메타몰퍼',
       },
       x: 31.4,
diff --git a/ui/raidboss/data/07-dt/eureka/occult_crescent_north_horn.ts b/ui/raidboss/data/07-dt/eureka/occult_crescent_north_horn.ts
index f72599e46a..230d5deb79 100644
--- a/ui/raidboss/data/07-dt/eureka/occult_crescent_north_horn.ts
+++ b/ui/raidboss/data/07-dt/eureka/occult_crescent_north_horn.ts
@@ -59,6 +59,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
   zoneId: ZoneId.TheOccultCrescentNorthHorn,
   comments: {
     en: 'Occult Crescent North Horn critical encounter triggers/timeline.',
+    cn: '蜃景幻界新月岛 北征之章 紧急遭遇战 触发器/时间轴。',
   },
   timelineFile: 'occult_crescent_north_horn.txt',
   initData: () => ({}),