Fix how grid is snapped to window edges

[PWardell86]

When the grid is smaller than the window, it will snap to some edge of the window in a strange way