Redstone dust/torches on a Lever's attached block don't update when the lever is toggled programmatically via the Bukkit API

[Carl-OS15]

Expected behavior

When a plugin sets a Lever's powered state via BlockData
(Lever.setPowered() + Block#setBlockData()) and also calls
Block#setBlockData() with applyPhysics=true on the block the lever is
attached to, any redstone dust or redstone torches placed on/adjacent to
that block should update to reflect the new power state - the same way
they would if a player manually right-clicked the lever.

Observed/Actual behavior

Redstone dust and redstone torches placed on the block a plugin-controlled
Lever is attached to do not update when the lever's power state is changed
programmatically via the Bukkit API, even though:

• Lever.setPowered(state) is called and Block#setBlockData(lever) is applied
• Block#setBlockData(block.getBlockData(), true) is called on the source
  block (the block the lever is attached to) to force physics
• Synthetic BlockRedstoneEvent objects are fired for both the lever and
  the source block afterwards

Despite doing everything the public API exposes for this purpose, adjacent
redstone dust/torches remain in their old state until an unrelated,
manual block update (e.g. a separate redstone signal briefly touching the
same block) forces a refresh.

This was confirmed by a CraftBook maintainer (github.com/EngineHub/CraftBook),
who stated: "This part of the interaction is handled by the server software,
CraftBook updates the lever and it's up to Spigot/Paper to actually do those
further side effects. The server APIs don't actually expose a way to force
this to happen beyond what CraftBook already does."

Steps/models to reproduce

1. Write a plugin that, on some trigger, programmatically toggles a Lever's
   powered state:
   Switch lever = (Switch) leverBlock.getBlockData();
   lever.setPowered(true);
   leverBlock.setBlockData(lever);
   attachedBlock.setBlockData(attachedBlock.getBlockData(), true);
2. Place redstone dust directly on top of the block the lever is attached
   to (attachedBlock)
3. Trigger the plugin's lever toggle
4. Observe: the lever visually flips, but the redstone dust on the same
   block does not light up/update to reflect the new power state
5. Manually cause an unrelated block update on that block (e.g. briefly
   touch it with a separate redstone signal) - the redstone dust then
   correctly updates to match the lever's actual state

Plugin and Datapack List

Server Plugins (16):
Paper Plugins (1):

• BKCommonLib
  Bukkit Plugins (15):
• CraftBook, Essentials, MachinaBuilder, MachinaChem, MachinaCore, MachinaDrill,
  MachinaPump, mcMMO, Movecraft, ProtocolLib, SignManager, Train_Carts,
  TreeFeller, WorldEdit, WorldGuard

Datapacks:
There are 4 data pack(s) enabled: [vanilla (built-in)], [file/bukkit (world)],
[file/movecraft-data.zip (world)], [paper (built-in)]
There are no more data packs available

Paper version

This server is running Paper version 1.21.11-132-ver/1.21.11@c5eb079 (2026-05-11T11:43:09Z) (Implementing API version 1.21.11-R0.1-SNAPSHOT)
You are running the latest version

Other

Diagnosed via CraftBook (github.com/EngineHub/CraftBook), where all
Integrated Circuits (ICs) that output redstone directly from the IC's
own block fail to update neighboring redstone dust/torches after a
lever toggle, requiring an unrelated manual block update as a workaround.

Related previous CraftBook issue: #1199 ("Light switch bug") describes
a narrower instance of the same underlying pattern.