diff --git a/messages/ar.json b/messages/ar.json index b6e75f0e4..198d587b5 100644 --- a/messages/ar.json +++ b/messages/ar.json @@ -1011,13 +1011,138 @@ "roiCta": "この損失を止める方法を 15 分で説明します", "howItWorksEyebrow": "How it works", "howItWorksTitle": "御社が表・Paradigm が裏方", + "pricingEyebrow": "Pricing", "pricingTitle": "WL 専用 2 プラン", "pricingDesc": "超過課金: 1 本あたり $80。年払いで Agency 20%・White 25% OFF。", + "pricingDescExcess": "超過課金: 1 本あたり $80。年払いで Agency 20%・White 25% OFF。", + "recommendedLabel": "Recommended", + "planButton": "Start WL Partnership", + "plans": { + "agency": { + "name": "Agency", + "price": "$8,000", + "period": "/月", + "videos": "月 100 本まで", + "desc": "中規模代理店向け・クライアント数無制限", + "features": [ + "WL 納品 (Paradigm の名前一切なし)", + "Notion クライアント別 DB", + "n8n リクエスト自動処理", + "Slack 連携 / Webhook", + "月次 MTG (オプション)" + ], + "popular": false + }, + "white": { + "name": "White", + "price": "$15,000", + "period": "/月", + "videos": "月 300 本まで", + "desc": "大規模代理店・自社ブランドダッシュボード付", + "features": [ + "自社ブランド管理画面 (custom domain)", + "クライアント別納品レポート (WL)", + "AI アバター動画 (Wan2.2 + MuseTalk)", + "専任 Slack チャンネル + Engineer 1 名 attached", + "年払い 25% OFF" + ], + "popular": true + } + }, + "steps": [ + { + "step": "01", + "title": "クライアントが御社に発注", + "desc": "クライアントは御社ブランドのみ認識。Paradigm の存在は知らない。" + }, + { + "step": "02", + "title": "御社が Notion でリクエスト", + "desc": "Notion DB にタイトル + 素材を投入。n8n が裏で全自動処理。" + }, + { + "step": "03", + "title": "御社ブランドで納品", + "desc": "24-48h で MP4 完成。御社ロゴ・御社ドメインで配信。" + } + ], + "comparison": { + "headerItem": "項目", + "headerParadigm": "Paradigm WL", + "headerOutsourcing": "外注", + "rows": [ + { + "item": "1 本仕入れ値", + "paradigm": "$80", + "outsourcing": "$300-800" + }, + { + "item": "1 本クライアント請求", + "paradigm": "$150-400", + "outsourcing": "$500-1,500" + }, + { + "item": "粗利率", + "paradigm": "85% 以上", + "outsourcing": "30-50%" + }, + { + "item": "納期", + "paradigm": "24-48 時間", + "outsourcing": "1-3 週間" + }, + { + "item": "スケール", + "paradigm": "月 300 本まで定額", + "outsourcing": "1 案件ごと交渉" + }, + { + "item": "リスク", + "paradigm": "Paradigm が品質保証", + "outsourcing": "外注先がブラック化" + } + ] + }, + "faqs": [ + { + "q": "クライアントに Paradigm の名前が出てしまうことはありますか?", + "a": "ありません。納品物・メール・請求書すべて御社ブランドで発行されます。技術的にも DNS / メール送信元 / 動画ファイル名すべて御社設定です。" + }, + { + "q": "クライアント数に上限はありますか?", + "a": "Agency / White プラン共にクライアント数は無制限です。月の合計納品本数 (100 本 or 300 本) が課金軸です。" + }, + { + "q": "うちのデザイナーが既にいます。被りませんか?", + "a": "むしろ補完関係です。クリエイティブ判断 (色 / 構成) は御社デザイナー、量産 (テンプレ展開 / 字幕 / 音声合成) は Paradigm という分担が最も粗利が出ます。" + }, + { + "q": "解約は自由ですか?", + "a": "月額プランは月単位解約自由です。年払い 25% OFF を選んだ場合のみ 12 ヶ月コミットです。" + } + ], "comparisonEyebrow": "Why WL", "comparisonTitle": "外注の限界 vs WL の構造優位", "faqEyebrow": "FAQ", "faqTitle": "よくある質問", - "recommendedLabel": "Recommended" + "cta": { + "eyebrow": "Partnership", + "title": "まず 15 分、御社の動画パイプラインを診断します", + "desc": "現在の動画案件処理フロー・断っている件数・粗利率を 15 分で把握 → WL で年いくら回収できるか試算します。", + "buttonLabel": "無料診断を予約する" + }, + "roiQ1Options": [ + "1 件", + "2 件", + "4 件", + "6 件以上" + ], + "roiQ2Options": [ + "$1K-$3K", + "$3K-$8K", + "$8K+" + ], + "roiNetLossLabel": "(赤字)" }, "diagnosticReport": { "diagnosticBadge": "診断対象", diff --git a/messages/de.json b/messages/de.json index f3923ffa4..8dcc5cec2 100644 --- a/messages/de.json +++ b/messages/de.json @@ -1011,13 +1011,138 @@ "roiCta": "この損失を止める方法を 15 分で説明します", "howItWorksEyebrow": "How it works", "howItWorksTitle": "御社が表・Paradigm が裏方", + "pricingEyebrow": "Pricing", "pricingTitle": "WL 専用 2 プラン", "pricingDesc": "超過課金: 1 本あたり $80。年払いで Agency 20%・White 25% OFF。", + "pricingDescExcess": "超過課金: 1 本あたり $80。年払いで Agency 20%・White 25% OFF。", + "recommendedLabel": "Recommended", + "planButton": "Start WL Partnership", + "plans": { + "agency": { + "name": "Agency", + "price": "$8,000", + "period": "/月", + "videos": "月 100 本まで", + "desc": "中規模代理店向け・クライアント数無制限", + "features": [ + "WL 納品 (Paradigm の名前一切なし)", + "Notion クライアント別 DB", + "n8n リクエスト自動処理", + "Slack 連携 / Webhook", + "月次 MTG (オプション)" + ], + "popular": false + }, + "white": { + "name": "White", + "price": "$15,000", + "period": "/月", + "videos": "月 300 本まで", + "desc": "大規模代理店・自社ブランドダッシュボード付", + "features": [ + "自社ブランド管理画面 (custom domain)", + "クライアント別納品レポート (WL)", + "AI アバター動画 (Wan2.2 + MuseTalk)", + "専任 Slack チャンネル + Engineer 1 名 attached", + "年払い 25% OFF" + ], + "popular": true + } + }, + "steps": [ + { + "step": "01", + "title": "クライアントが御社に発注", + "desc": "クライアントは御社ブランドのみ認識。Paradigm の存在は知らない。" + }, + { + "step": "02", + "title": "御社が Notion でリクエスト", + "desc": "Notion DB にタイトル + 素材を投入。n8n が裏で全自動処理。" + }, + { + "step": "03", + "title": "御社ブランドで納品", + "desc": "24-48h で MP4 完成。御社ロゴ・御社ドメインで配信。" + } + ], + "comparison": { + "headerItem": "項目", + "headerParadigm": "Paradigm WL", + "headerOutsourcing": "外注", + "rows": [ + { + "item": "1 本仕入れ値", + "paradigm": "$80", + "outsourcing": "$300-800" + }, + { + "item": "1 本クライアント請求", + "paradigm": "$150-400", + "outsourcing": "$500-1,500" + }, + { + "item": "粗利率", + "paradigm": "85% 以上", + "outsourcing": "30-50%" + }, + { + "item": "納期", + "paradigm": "24-48 時間", + "outsourcing": "1-3 週間" + }, + { + "item": "スケール", + "paradigm": "月 300 本まで定額", + "outsourcing": "1 案件ごと交渉" + }, + { + "item": "リスク", + "paradigm": "Paradigm が品質保証", + "outsourcing": "外注先がブラック化" + } + ] + }, + "faqs": [ + { + "q": "クライアントに Paradigm の名前が出てしまうことはありますか?", + "a": "ありません。納品物・メール・請求書すべて御社ブランドで発行されます。技術的にも DNS / メール送信元 / 動画ファイル名すべて御社設定です。" + }, + { + "q": "クライアント数に上限はありますか?", + "a": "Agency / White プラン共にクライアント数は無制限です。月の合計納品本数 (100 本 or 300 本) が課金軸です。" + }, + { + "q": "うちのデザイナーが既にいます。被りませんか?", + "a": "むしろ補完関係です。クリエイティブ判断 (色 / 構成) は御社デザイナー、量産 (テンプレ展開 / 字幕 / 音声合成) は Paradigm という分担が最も粗利が出ます。" + }, + { + "q": "解約は自由ですか?", + "a": "月額プランは月単位解約自由です。年払い 25% OFF を選んだ場合のみ 12 ヶ月コミットです。" + } + ], "comparisonEyebrow": "Why WL", "comparisonTitle": "外注の限界 vs WL の構造優位", "faqEyebrow": "FAQ", "faqTitle": "よくある質問", - "recommendedLabel": "Recommended" + "cta": { + "eyebrow": "Partnership", + "title": "まず 15 分、御社の動画パイプラインを診断します", + "desc": "現在の動画案件処理フロー・断っている件数・粗利率を 15 分で把握 → WL で年いくら回収できるか試算します。", + "buttonLabel": "無料診断を予約する" + }, + "roiQ1Options": [ + "1 件", + "2 件", + "4 件", + "6 件以上" + ], + "roiQ2Options": [ + "$1K-$3K", + "$3K-$8K", + "$8K+" + ], + "roiNetLossLabel": "(赤字)" }, "diagnosticReport": { "diagnosticBadge": "診断対象", diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json index 633d9c21a..4ec7ac497 100644 --- a/messages/en.json +++ b/messages/en.json @@ -992,32 +992,157 @@ "popularLabel": "Most popular" }, "agencyPage": { - "metaTitle": "Agency White-Label | 動画案件を断らずに済む唯一の方法", - "metaDescription": "AI 動画制作パイプラインを御社ブランドで提供。クライアント数無制限・粗利率 85%+。Paradigm が裏方として全自動レンダリング。", + "metaTitle": "Agency White-Label | The Only Way to Stop Turning Down Video Projects", + "metaDescription": "Offer AI video production under your agency brand. Unlimited clients, 85%+ margins. Paradigm handles all rendering behind the scenes.", "heroBadge": "Agency White-Label", - "heroTitle": "動画案件を断るたびに、御社の利益が他社へ流れています", - "heroHighlight": "WL で取り返す", - "heroDesc": "月 2-3 件の動画案件を断っているなら、年 $72,000-$288,000 が素通りしています。Paradigm の AI パイプラインを御社ブランドで提供すれば、断らずに済みます。", + "heroTitle": "Every time you turn down a video project, your profit goes to a competitor", + "heroHighlight": "Recapture it with WL", + "heroDesc": "If you're turning down 2-3 video projects a month, $72,000-$288,000 a year is slipping through your fingers. Offer Paradigm's AI pipeline under your own brand and never say no again.", "roiEyebrow": "Loss Calculator", - "roiTitle": "御社は今月、いくら損していますか?", - "roiDesc": "動画案件を断る / 外注に出すたびに、利益が他社へ流れています。", - "roiQ1": "Q1. 月に動画案件を断る or 外注する件数は?", - "roiQ2": "Q2. 1 件あたりの平均受注金額は?", - "roiMonthly": "月間損失", - "roiAnnual": "年間損失", - "roiParadigm": "Paradigm 年間費", - "roiNetGain": "回収可能粗利 (年間)", - "roiNetGainDesc": "今、御社を素通りしている動画案件を WL で回収できる粗利です。", - "roiCta": "この損失を止める方法を 15 分で説明します", + "roiTitle": "How much are you losing this month?", + "roiDesc": "Every project you turn down or outsource means profit flowing to someone else.", + "roiQ1": "Q1. How many video projects do you turn down or outsource per month?", + "roiQ2": "Q2. What's your average project value?", + "roiMonthly": "Monthly Loss", + "roiAnnual": "Annual Loss", + "roiParadigm": "Paradigm Annual Cost", + "roiNetGain": "Recoverable Gross Profit (Annual)", + "roiNetGainDesc": "The gross profit that currently passes you by — now recaptured through WL.", + "roiCta": "Learn how to stop this loss in 15 minutes", "howItWorksEyebrow": "How it works", - "howItWorksTitle": "御社が表・Paradigm が裏方", - "pricingTitle": "WL 専用 2 プラン", - "pricingDesc": "超過課金: 1 本あたり $80。年払いで Agency 20%・White 25% OFF。", + "howItWorksTitle": "Your Agency Front-of-House, Paradigm Behind the Scenes", + "pricingEyebrow": "Pricing", + "pricingTitle": "Two WL Plans", + "pricingDesc": "Overage: $80/video. Annual billing saves 20% (Agency) / 25% (White).", + "pricingDescExcess": "Overage: $80/video. Annual billing saves 20% (Agency) / 25% (White).", + "recommendedLabel": "Recommended", + "planButton": "Start WL Partnership", + "plans": { + "agency": { + "name": "Agency", + "price": "$8,000", + "period": "/mo", + "videos": "Up to 100 videos/mo", + "desc": "For mid-size agencies — unlimited clients", + "features": [ + "White-label delivery (zero Paradigm branding)", + "Per-client Notion databases", + "Automated n8n request processing", + "Slack integration / Webhook", + "Monthly check-in (optional)" + ], + "popular": false + }, + "white": { + "name": "White", + "price": "$15,000", + "period": "/mo", + "videos": "Up to 300 videos/mo", + "desc": "For large agencies — includes branded dashboard", + "features": [ + "Branded management dashboard (custom domain)", + "Per-client white-label delivery reports", + "AI avatar video (Wan2.2 + MuseTalk)", + "Dedicated Slack channel + 1 Engineer attached", + "Annual billing — 25% OFF" + ], + "popular": true + } + }, + "steps": [ + { + "step": "01", + "title": "Client places order with your agency", + "desc": "The client only sees your brand. Paradigm's existence is invisible to them." + }, + { + "step": "02", + "title": "Your team submits via Notion", + "desc": "Enter title + assets into a Notion DB. n8n handles the rest — fully automated." + }, + { + "step": "03", + "title": "Delivery under your brand", + "desc": "MP4 ready in 24-48h. Delivered under your logo and domain." + } + ], + "comparison": { + "headerItem": "Item", + "headerParadigm": "Paradigm WL", + "headerOutsourcing": "Outsourcing", + "rows": [ + { + "item": "Cost per video", + "paradigm": "$80", + "outsourcing": "$300-800" + }, + { + "item": "Client billing per video", + "paradigm": "$150-400", + "outsourcing": "$500-1,500" + }, + { + "item": "Gross margin", + "paradigm": "85%+", + "outsourcing": "30-50%" + }, + { + "item": "Turnaround", + "paradigm": "24-48 hours", + "outsourcing": "1-3 weeks" + }, + { + "item": "Scale", + "paradigm": "Flat rate up to 300/mo", + "outsourcing": "Negotiated per project" + }, + { + "item": "Risk", + "paradigm": "Paradigm quality guarantee", + "outsourcing": "Contractor black-box risk" + } + ] + }, + "faqs": [ + { + "q": "Will my clients ever see the Paradigm name?", + "a": "Never. Deliverables, emails, and invoices are all issued under your agency brand. DNS, email sender, and video filenames are all configured under your settings." + }, + { + "q": "Is there a limit on the number of clients?", + "a": "Both Agency and White plans have unlimited clients. The billing axis is total monthly deliveries (100 or 300 videos)." + }, + { + "q": "We already have a designer. Will there be overlap?", + "a": "It's complementary. Creative decisions (color, composition) stay with your designer; production volume (template rollout, subtitles, voice synthesis) runs through Paradigm — that's where margins are highest." + }, + { + "q": "Can we cancel anytime?", + "a": "Monthly plans can be canceled anytime. Annual billing (25% OFF) has a 12-month commitment." + } + ], "comparisonEyebrow": "Why WL", - "comparisonTitle": "外注の限界 vs WL の構造優位", + "comparisonTitle": "Outsourcing Limits vs. WL Structural Advantage", "faqEyebrow": "FAQ", - "faqTitle": "よくある質問", - "recommendedLabel": "Recommended" + "faqTitle": "Frequently Asked Questions", + "cta": { + "eyebrow": "Partnership", + "title": "Let's diagnose your video pipeline in 15 minutes", + "desc": "We'll map out your current workflow, lost projects, and margins in 15 minutes — then calculate how much WL could recover annually.", + "buttonLabel": "Book a Free Diagnostic" + }, + "roiQ1Options": [ + "1 project", + "2 projects", + "4 projects", + "6+ projects" + ], + "roiQ2Options": [ + "$1K-$3K", + "$3K-$8K", + "$8K+" + ], + "roiNetLossLabel": "(loss)" }, "diagnosticReport": { "diagnosticBadge": "診断対象", diff --git a/messages/es.json b/messages/es.json index 3a01c72a1..25fafec4c 100644 --- a/messages/es.json +++ b/messages/es.json @@ -1011,13 +1011,138 @@ "roiCta": "この損失を止める方法を 15 分で説明します", "howItWorksEyebrow": "How it works", "howItWorksTitle": "御社が表・Paradigm が裏方", + "pricingEyebrow": "Pricing", "pricingTitle": "WL 専用 2 プラン", "pricingDesc": "超過課金: 1 本あたり $80。年払いで Agency 20%・White 25% OFF。", + "pricingDescExcess": "超過課金: 1 本あたり $80。年払いで Agency 20%・White 25% OFF。", + "recommendedLabel": "Recommended", + "planButton": "Start WL Partnership", + "plans": { + "agency": { + "name": "Agency", + "price": "$8,000", + "period": "/月", + "videos": "月 100 本まで", + "desc": "中規模代理店向け・クライアント数無制限", + "features": [ + "WL 納品 (Paradigm の名前一切なし)", + "Notion クライアント別 DB", + "n8n リクエスト自動処理", + "Slack 連携 / Webhook", + "月次 MTG (オプション)" + ], + "popular": false + }, + "white": { + "name": "White", + "price": "$15,000", + "period": "/月", + "videos": "月 300 本まで", + "desc": "大規模代理店・自社ブランドダッシュボード付", + "features": [ + "自社ブランド管理画面 (custom domain)", + "クライアント別納品レポート (WL)", + "AI アバター動画 (Wan2.2 + MuseTalk)", + "専任 Slack チャンネル + Engineer 1 名 attached", + "年払い 25% OFF" + ], + "popular": true + } + }, + "steps": [ + { + "step": "01", + "title": "クライアントが御社に発注", + "desc": "クライアントは御社ブランドのみ認識。Paradigm の存在は知らない。" + }, + { + "step": "02", + "title": "御社が Notion でリクエスト", + "desc": "Notion DB にタイトル + 素材を投入。n8n が裏で全自動処理。" + }, + { + "step": "03", + "title": "御社ブランドで納品", + "desc": "24-48h で MP4 完成。御社ロゴ・御社ドメインで配信。" + } + ], + "comparison": { + "headerItem": "項目", + "headerParadigm": "Paradigm WL", + "headerOutsourcing": "外注", + "rows": [ + { + "item": "1 本仕入れ値", + "paradigm": "$80", + "outsourcing": "$300-800" + }, + { + "item": "1 本クライアント請求", + "paradigm": "$150-400", + "outsourcing": "$500-1,500" + }, + { + "item": "粗利率", + "paradigm": "85% 以上", + "outsourcing": "30-50%" + }, + { + "item": "納期", + "paradigm": "24-48 時間", + "outsourcing": "1-3 週間" + }, + { + "item": "スケール", + "paradigm": "月 300 本まで定額", + "outsourcing": "1 案件ごと交渉" + }, + { + "item": "リスク", + "paradigm": "Paradigm が品質保証", + "outsourcing": "外注先がブラック化" + } + ] + }, + "faqs": [ + { + "q": "クライアントに Paradigm の名前が出てしまうことはありますか?", + "a": "ありません。納品物・メール・請求書すべて御社ブランドで発行されます。技術的にも DNS / メール送信元 / 動画ファイル名すべて御社設定です。" + }, + { + "q": "クライアント数に上限はありますか?", + "a": "Agency / White プラン共にクライアント数は無制限です。月の合計納品本数 (100 本 or 300 本) が課金軸です。" + }, + { + "q": "うちのデザイナーが既にいます。被りませんか?", + "a": "むしろ補完関係です。クリエイティブ判断 (色 / 構成) は御社デザイナー、量産 (テンプレ展開 / 字幕 / 音声合成) は Paradigm という分担が最も粗利が出ます。" + }, + { + "q": "解約は自由ですか?", + "a": "月額プランは月単位解約自由です。年払い 25% OFF を選んだ場合のみ 12 ヶ月コミットです。" + } + ], "comparisonEyebrow": "Why WL", "comparisonTitle": "外注の限界 vs WL の構造優位", "faqEyebrow": "FAQ", "faqTitle": "よくある質問", - "recommendedLabel": "Recommended" + "cta": { + "eyebrow": "Partnership", + "title": "まず 15 分、御社の動画パイプラインを診断します", + "desc": "現在の動画案件処理フロー・断っている件数・粗利率を 15 分で把握 → WL で年いくら回収できるか試算します。", + "buttonLabel": "無料診断を予約する" + }, + "roiQ1Options": [ + "1 件", + "2 件", + "4 件", + "6 件以上" + ], + "roiQ2Options": [ + "$1K-$3K", + "$3K-$8K", + "$8K+" + ], + "roiNetLossLabel": "(赤字)" }, "diagnosticReport": { "diagnosticBadge": "診断対象", diff --git a/messages/fr.json b/messages/fr.json index f1f0b55d6..7311325d4 100644 --- a/messages/fr.json +++ b/messages/fr.json @@ -1011,13 +1011,138 @@ "roiCta": "この損失を止める方法を 15 分で説明します", "howItWorksEyebrow": "How it works", "howItWorksTitle": "御社が表・Paradigm が裏方", + "pricingEyebrow": "Pricing", "pricingTitle": "WL 専用 2 プラン", "pricingDesc": "超過課金: 1 本あたり $80。年払いで Agency 20%・White 25% OFF。", + "pricingDescExcess": "超過課金: 1 本あたり $80。年払いで Agency 20%・White 25% OFF。", + "recommendedLabel": "Recommended", + "planButton": "Start WL Partnership", + "plans": { + "agency": { + "name": "Agency", + "price": "$8,000", + "period": "/月", + "videos": "月 100 本まで", + "desc": "中規模代理店向け・クライアント数無制限", + "features": [ + "WL 納品 (Paradigm の名前一切なし)", + "Notion クライアント別 DB", + "n8n リクエスト自動処理", + "Slack 連携 / Webhook", + "月次 MTG (オプション)" + ], + "popular": false + }, + "white": { + "name": "White", + "price": "$15,000", + "period": "/月", + "videos": "月 300 本まで", + "desc": "大規模代理店・自社ブランドダッシュボード付", + "features": [ + "自社ブランド管理画面 (custom domain)", + "クライアント別納品レポート (WL)", + "AI アバター動画 (Wan2.2 + MuseTalk)", + "専任 Slack チャンネル + Engineer 1 名 attached", + "年払い 25% OFF" + ], + "popular": true + } + }, + "steps": [ + { + "step": "01", + "title": "クライアントが御社に発注", + "desc": "クライアントは御社ブランドのみ認識。Paradigm の存在は知らない。" + }, + { + "step": "02", + "title": "御社が Notion でリクエスト", + "desc": "Notion DB にタイトル + 素材を投入。n8n が裏で全自動処理。" + }, + { + "step": "03", + "title": "御社ブランドで納品", + "desc": "24-48h で MP4 完成。御社ロゴ・御社ドメインで配信。" + } + ], + "comparison": { + "headerItem": "項目", + "headerParadigm": "Paradigm WL", + "headerOutsourcing": "外注", + "rows": [ + { + "item": "1 本仕入れ値", + "paradigm": "$80", + "outsourcing": "$300-800" + }, + { + "item": "1 本クライアント請求", + "paradigm": "$150-400", + "outsourcing": "$500-1,500" + }, + { + "item": "粗利率", + "paradigm": "85% 以上", + "outsourcing": "30-50%" + }, + { + "item": "納期", + "paradigm": "24-48 時間", + "outsourcing": "1-3 週間" + }, + { + "item": "スケール", + "paradigm": "月 300 本まで定額", + "outsourcing": "1 案件ごと交渉" + }, + { + "item": "リスク", + "paradigm": "Paradigm が品質保証", + "outsourcing": "外注先がブラック化" + } + ] + }, + "faqs": [ + { + "q": "クライアントに Paradigm の名前が出てしまうことはありますか?", + "a": "ありません。納品物・メール・請求書すべて御社ブランドで発行されます。技術的にも DNS / メール送信元 / 動画ファイル名すべて御社設定です。" + }, + { + "q": "クライアント数に上限はありますか?", + "a": "Agency / White プラン共にクライアント数は無制限です。月の合計納品本数 (100 本 or 300 本) が課金軸です。" + }, + { + "q": "うちのデザイナーが既にいます。被りませんか?", + "a": "むしろ補完関係です。クリエイティブ判断 (色 / 構成) は御社デザイナー、量産 (テンプレ展開 / 字幕 / 音声合成) は Paradigm という分担が最も粗利が出ます。" + }, + { + "q": "解約は自由ですか?", + "a": "月額プランは月単位解約自由です。年払い 25% OFF を選んだ場合のみ 12 ヶ月コミットです。" + } + ], "comparisonEyebrow": "Why WL", "comparisonTitle": "外注の限界 vs WL の構造優位", "faqEyebrow": "FAQ", "faqTitle": "よくある質問", - "recommendedLabel": "Recommended" + "cta": { + "eyebrow": "Partnership", + "title": "まず 15 分、御社の動画パイプラインを診断します", + "desc": "現在の動画案件処理フロー・断っている件数・粗利率を 15 分で把握 → WL で年いくら回収できるか試算します。", + "buttonLabel": "無料診断を予約する" + }, + "roiQ1Options": [ + "1 件", + "2 件", + "4 件", + "6 件以上" + ], + "roiQ2Options": [ + "$1K-$3K", + "$3K-$8K", + "$8K+" + ], + "roiNetLossLabel": "(赤字)" }, "diagnosticReport": { "diagnosticBadge": "診断対象", diff --git a/messages/id.json b/messages/id.json index f61af9a92..29556d5c8 100644 --- a/messages/id.json +++ b/messages/id.json @@ -1011,13 +1011,138 @@ "roiCta": "この損失を止める方法を 15 分で説明します", "howItWorksEyebrow": "How it works", "howItWorksTitle": "御社が表・Paradigm が裏方", + "pricingEyebrow": "Pricing", "pricingTitle": "WL 専用 2 プラン", "pricingDesc": "超過課金: 1 本あたり $80。年払いで Agency 20%・White 25% OFF。", + "pricingDescExcess": "超過課金: 1 本あたり $80。年払いで Agency 20%・White 25% OFF。", + "recommendedLabel": "Recommended", + "planButton": "Start WL Partnership", + "plans": { + "agency": { + "name": "Agency", + "price": "$8,000", + "period": "/月", + "videos": "月 100 本まで", + "desc": "中規模代理店向け・クライアント数無制限", + "features": [ + "WL 納品 (Paradigm の名前一切なし)", + "Notion クライアント別 DB", + "n8n リクエスト自動処理", + "Slack 連携 / Webhook", + "月次 MTG (オプション)" + ], + "popular": false + }, + "white": { + "name": "White", + "price": "$15,000", + "period": "/月", + "videos": "月 300 本まで", + "desc": "大規模代理店・自社ブランドダッシュボード付", + "features": [ + "自社ブランド管理画面 (custom domain)", + "クライアント別納品レポート (WL)", + "AI アバター動画 (Wan2.2 + MuseTalk)", + "専任 Slack チャンネル + Engineer 1 名 attached", + "年払い 25% OFF" + ], + "popular": true + } + }, + "steps": [ + { + "step": "01", + "title": "クライアントが御社に発注", + "desc": "クライアントは御社ブランドのみ認識。Paradigm の存在は知らない。" + }, + { + "step": "02", + "title": "御社が Notion でリクエスト", + "desc": "Notion DB にタイトル + 素材を投入。n8n が裏で全自動処理。" + }, + { + "step": "03", + "title": "御社ブランドで納品", + "desc": "24-48h で MP4 完成。御社ロゴ・御社ドメインで配信。" + } + ], + "comparison": { + "headerItem": "項目", + "headerParadigm": "Paradigm WL", + "headerOutsourcing": "外注", + "rows": [ + { + "item": "1 本仕入れ値", + "paradigm": "$80", + "outsourcing": "$300-800" + }, + { + "item": "1 本クライアント請求", + "paradigm": "$150-400", + "outsourcing": "$500-1,500" + }, + { + "item": "粗利率", + "paradigm": "85% 以上", + "outsourcing": "30-50%" + }, + { + "item": "納期", + "paradigm": "24-48 時間", + "outsourcing": "1-3 週間" + }, + { + "item": "スケール", + "paradigm": "月 300 本まで定額", + "outsourcing": "1 案件ごと交渉" + }, + { + "item": "リスク", + "paradigm": "Paradigm が品質保証", + "outsourcing": "外注先がブラック化" + } + ] + }, + "faqs": [ + { + "q": "クライアントに Paradigm の名前が出てしまうことはありますか?", + "a": "ありません。納品物・メール・請求書すべて御社ブランドで発行されます。技術的にも DNS / メール送信元 / 動画ファイル名すべて御社設定です。" + }, + { + "q": "クライアント数に上限はありますか?", + "a": "Agency / White プラン共にクライアント数は無制限です。月の合計納品本数 (100 本 or 300 本) が課金軸です。" + }, + { + "q": "うちのデザイナーが既にいます。被りませんか?", + "a": "むしろ補完関係です。クリエイティブ判断 (色 / 構成) は御社デザイナー、量産 (テンプレ展開 / 字幕 / 音声合成) は Paradigm という分担が最も粗利が出ます。" + }, + { + "q": "解約は自由ですか?", + "a": "月額プランは月単位解約自由です。年払い 25% OFF を選んだ場合のみ 12 ヶ月コミットです。" + } + ], "comparisonEyebrow": "Why WL", "comparisonTitle": "外注の限界 vs WL の構造優位", "faqEyebrow": "FAQ", "faqTitle": "よくある質問", - "recommendedLabel": "Recommended" + "cta": { + "eyebrow": "Partnership", + "title": "まず 15 分、御社の動画パイプラインを診断します", + "desc": "現在の動画案件処理フロー・断っている件数・粗利率を 15 分で把握 → WL で年いくら回収できるか試算します。", + "buttonLabel": "無料診断を予約する" + }, + "roiQ1Options": [ + "1 件", + "2 件", + "4 件", + "6 件以上" + ], + "roiQ2Options": [ + "$1K-$3K", + "$3K-$8K", + "$8K+" + ], + "roiNetLossLabel": "(赤字)" }, "diagnosticReport": { "diagnosticBadge": "診断対象", diff --git a/messages/ja.json b/messages/ja.json index 50640c2dc..b3eaff690 100644 --- a/messages/ja.json +++ b/messages/ja.json @@ -1011,13 +1011,138 @@ "roiCta": "この損失を止める方法を 15 分で説明します", "howItWorksEyebrow": "How it works", "howItWorksTitle": "御社が表・Paradigm が裏方", + "pricingEyebrow": "Pricing", "pricingTitle": "WL 専用 2 プラン", "pricingDesc": "超過課金: 1 本あたり $80。年払いで Agency 20%・White 25% OFF。", + "pricingDescExcess": "超過課金: 1 本あたり $80。年払いで Agency 20%・White 25% OFF。", + "recommendedLabel": "Recommended", + "planButton": "Start WL Partnership", + "plans": { + "agency": { + "name": "Agency", + "price": "$8,000", + "period": "/月", + "videos": "月 100 本まで", + "desc": "中規模代理店向け・クライアント数無制限", + "features": [ + "WL 納品 (Paradigm の名前一切なし)", + "Notion クライアント別 DB", + "n8n リクエスト自動処理", + "Slack 連携 / Webhook", + "月次 MTG (オプション)" + ], + "popular": false + }, + "white": { + "name": "White", + "price": "$15,000", + "period": "/月", + "videos": "月 300 本まで", + "desc": "大規模代理店・自社ブランドダッシュボード付", + "features": [ + "自社ブランド管理画面 (custom domain)", + "クライアント別納品レポート (WL)", + "AI アバター動画 (Wan2.2 + MuseTalk)", + "専任 Slack チャンネル + Engineer 1 名 attached", + "年払い 25% OFF" + ], + "popular": true + } + }, + "steps": [ + { + "step": "01", + "title": "クライアントが御社に発注", + "desc": "クライアントは御社ブランドのみ認識。Paradigm の存在は知らない。" + }, + { + "step": "02", + "title": "御社が Notion でリクエスト", + "desc": "Notion DB にタイトル + 素材を投入。n8n が裏で全自動処理。" + }, + { + "step": "03", + "title": "御社ブランドで納品", + "desc": "24-48h で MP4 完成。御社ロゴ・御社ドメインで配信。" + } + ], + "comparison": { + "headerItem": "項目", + "headerParadigm": "Paradigm WL", + "headerOutsourcing": "外注", + "rows": [ + { + "item": "1 本仕入れ値", + "paradigm": "$80", + "outsourcing": "$300-800" + }, + { + "item": "1 本クライアント請求", + "paradigm": "$150-400", + "outsourcing": "$500-1,500" + }, + { + "item": "粗利率", + "paradigm": "85% 以上", + "outsourcing": "30-50%" + }, + { + "item": "納期", + "paradigm": "24-48 時間", + "outsourcing": "1-3 週間" + }, + { + "item": "スケール", + "paradigm": "月 300 本まで定額", + "outsourcing": "1 案件ごと交渉" + }, + { + "item": "リスク", + "paradigm": "Paradigm が品質保証", + "outsourcing": "外注先がブラック化" + } + ] + }, + "faqs": [ + { + "q": "クライアントに Paradigm の名前が出てしまうことはありますか?", + "a": "ありません。納品物・メール・請求書すべて御社ブランドで発行されます。技術的にも DNS / メール送信元 / 動画ファイル名すべて御社設定です。" + }, + { + "q": "クライアント数に上限はありますか?", + "a": "Agency / White プラン共にクライアント数は無制限です。月の合計納品本数 (100 本 or 300 本) が課金軸です。" + }, + { + "q": "うちのデザイナーが既にいます。被りませんか?", + "a": "むしろ補完関係です。クリエイティブ判断 (色 / 構成) は御社デザイナー、量産 (テンプレ展開 / 字幕 / 音声合成) は Paradigm という分担が最も粗利が出ます。" + }, + { + "q": "解約は自由ですか?", + "a": "月額プランは月単位解約自由です。年払い 25% OFF を選んだ場合のみ 12 ヶ月コミットです。" + } + ], "comparisonEyebrow": "Why WL", "comparisonTitle": "外注の限界 vs WL の構造優位", "faqEyebrow": "FAQ", "faqTitle": "よくある質問", - "recommendedLabel": "Recommended" + "cta": { + "eyebrow": "Partnership", + "title": "まず 15 分、御社の動画パイプラインを診断します", + "desc": "現在の動画案件処理フロー・断っている件数・粗利率を 15 分で把握 → WL で年いくら回収できるか試算します。", + "buttonLabel": "無料診断を予約する" + }, + "roiQ1Options": [ + "1 件", + "2 件", + "4 件", + "6 件以上" + ], + "roiQ2Options": [ + "$1K-$3K", + "$3K-$8K", + "$8K+" + ], + "roiNetLossLabel": "(赤字)" }, "diagnosticReport": { "diagnosticBadge": "診断対象", diff --git a/messages/ko.json b/messages/ko.json index fabebe61a..e37cc3bb4 100644 --- a/messages/ko.json +++ b/messages/ko.json @@ -1011,13 +1011,138 @@ "roiCta": "この損失を止める方法を 15 分で説明します", "howItWorksEyebrow": "How it works", "howItWorksTitle": "御社が表・Paradigm が裏方", + "pricingEyebrow": "Pricing", "pricingTitle": "WL 専用 2 プラン", "pricingDesc": "超過課金: 1 本あたり $80。年払いで Agency 20%・White 25% OFF。", + "pricingDescExcess": "超過課金: 1 本あたり $80。年払いで Agency 20%・White 25% OFF。", + "recommendedLabel": "Recommended", + "planButton": "Start WL Partnership", + "plans": { + "agency": { + "name": "Agency", + "price": "$8,000", + "period": "/月", + "videos": "月 100 本まで", + "desc": "中規模代理店向け・クライアント数無制限", + "features": [ + "WL 納品 (Paradigm の名前一切なし)", + "Notion クライアント別 DB", + "n8n リクエスト自動処理", + "Slack 連携 / Webhook", + "月次 MTG (オプション)" + ], + "popular": false + }, + "white": { + "name": "White", + "price": "$15,000", + "period": "/月", + "videos": "月 300 本まで", + "desc": "大規模代理店・自社ブランドダッシュボード付", + "features": [ + "自社ブランド管理画面 (custom domain)", + "クライアント別納品レポート (WL)", + "AI アバター動画 (Wan2.2 + MuseTalk)", + "専任 Slack チャンネル + Engineer 1 名 attached", + "年払い 25% OFF" + ], + "popular": true + } + }, + "steps": [ + { + "step": "01", + "title": "クライアントが御社に発注", + "desc": "クライアントは御社ブランドのみ認識。Paradigm の存在は知らない。" + }, + { + "step": "02", + "title": "御社が Notion でリクエスト", + "desc": "Notion DB にタイトル + 素材を投入。n8n が裏で全自動処理。" + }, + { + "step": "03", + "title": "御社ブランドで納品", + "desc": "24-48h で MP4 完成。御社ロゴ・御社ドメインで配信。" + } + ], + "comparison": { + "headerItem": "項目", + "headerParadigm": "Paradigm WL", + "headerOutsourcing": "外注", + "rows": [ + { + "item": "1 本仕入れ値", + "paradigm": "$80", + "outsourcing": "$300-800" + }, + { + "item": "1 本クライアント請求", + "paradigm": "$150-400", + "outsourcing": "$500-1,500" + }, + { + "item": "粗利率", + "paradigm": "85% 以上", + "outsourcing": "30-50%" + }, + { + "item": "納期", + "paradigm": "24-48 時間", + "outsourcing": "1-3 週間" + }, + { + "item": "スケール", + "paradigm": "月 300 本まで定額", + "outsourcing": "1 案件ごと交渉" + }, + { + "item": "リスク", + "paradigm": "Paradigm が品質保証", + "outsourcing": "外注先がブラック化" + } + ] + }, + "faqs": [ + { + "q": "クライアントに Paradigm の名前が出てしまうことはありますか?", + "a": "ありません。納品物・メール・請求書すべて御社ブランドで発行されます。技術的にも DNS / メール送信元 / 動画ファイル名すべて御社設定です。" + }, + { + "q": "クライアント数に上限はありますか?", + "a": "Agency / White プラン共にクライアント数は無制限です。月の合計納品本数 (100 本 or 300 本) が課金軸です。" + }, + { + "q": "うちのデザイナーが既にいます。被りませんか?", + "a": "むしろ補完関係です。クリエイティブ判断 (色 / 構成) は御社デザイナー、量産 (テンプレ展開 / 字幕 / 音声合成) は Paradigm という分担が最も粗利が出ます。" + }, + { + "q": "解約は自由ですか?", + "a": "月額プランは月単位解約自由です。年払い 25% OFF を選んだ場合のみ 12 ヶ月コミットです。" + } + ], "comparisonEyebrow": "Why WL", "comparisonTitle": "外注の限界 vs WL の構造優位", "faqEyebrow": "FAQ", "faqTitle": "よくある質問", - "recommendedLabel": "Recommended" + "cta": { + "eyebrow": "Partnership", + "title": "まず 15 分、御社の動画パイプラインを診断します", + "desc": "現在の動画案件処理フロー・断っている件数・粗利率を 15 分で把握 → WL で年いくら回収できるか試算します。", + "buttonLabel": "無料診断を予約する" + }, + "roiQ1Options": [ + "1 件", + "2 件", + "4 件", + "6 件以上" + ], + "roiQ2Options": [ + "$1K-$3K", + "$3K-$8K", + "$8K+" + ], + "roiNetLossLabel": "(赤字)" }, "diagnosticReport": { "diagnosticBadge": "診断対象", diff --git a/messages/pt.json b/messages/pt.json index 78905ba1d..46c1d499e 100644 --- a/messages/pt.json +++ b/messages/pt.json @@ -1011,13 +1011,138 @@ "roiCta": "この損失を止める方法を 15 分で説明します", "howItWorksEyebrow": "How it works", "howItWorksTitle": "御社が表・Paradigm が裏方", + "pricingEyebrow": "Pricing", "pricingTitle": "WL 専用 2 プラン", "pricingDesc": "超過課金: 1 本あたり $80。年払いで Agency 20%・White 25% OFF。", + "pricingDescExcess": "超過課金: 1 本あたり $80。年払いで Agency 20%・White 25% OFF。", + "recommendedLabel": "Recommended", + "planButton": "Start WL Partnership", + "plans": { + "agency": { + "name": "Agency", + "price": "$8,000", + "period": "/月", + "videos": "月 100 本まで", + "desc": "中規模代理店向け・クライアント数無制限", + "features": [ + "WL 納品 (Paradigm の名前一切なし)", + "Notion クライアント別 DB", + "n8n リクエスト自動処理", + "Slack 連携 / Webhook", + "月次 MTG (オプション)" + ], + "popular": false + }, + "white": { + "name": "White", + "price": "$15,000", + "period": "/月", + "videos": "月 300 本まで", + "desc": "大規模代理店・自社ブランドダッシュボード付", + "features": [ + "自社ブランド管理画面 (custom domain)", + "クライアント別納品レポート (WL)", + "AI アバター動画 (Wan2.2 + MuseTalk)", + "専任 Slack チャンネル + Engineer 1 名 attached", + "年払い 25% OFF" + ], + "popular": true + } + }, + "steps": [ + { + "step": "01", + "title": "クライアントが御社に発注", + "desc": "クライアントは御社ブランドのみ認識。Paradigm の存在は知らない。" + }, + { + "step": "02", + "title": "御社が Notion でリクエスト", + "desc": "Notion DB にタイトル + 素材を投入。n8n が裏で全自動処理。" + }, + { + "step": "03", + "title": "御社ブランドで納品", + "desc": "24-48h で MP4 完成。御社ロゴ・御社ドメインで配信。" + } + ], + "comparison": { + "headerItem": "項目", + "headerParadigm": "Paradigm WL", + "headerOutsourcing": "外注", + "rows": [ + { + "item": "1 本仕入れ値", + "paradigm": "$80", + "outsourcing": "$300-800" + }, + { + "item": "1 本クライアント請求", + "paradigm": "$150-400", + "outsourcing": "$500-1,500" + }, + { + "item": "粗利率", + "paradigm": "85% 以上", + "outsourcing": "30-50%" + }, + { + "item": "納期", + "paradigm": "24-48 時間", + "outsourcing": "1-3 週間" + }, + { + "item": "スケール", + "paradigm": "月 300 本まで定額", + "outsourcing": "1 案件ごと交渉" + }, + { + "item": "リスク", + "paradigm": "Paradigm が品質保証", + "outsourcing": "外注先がブラック化" + } + ] + }, + "faqs": [ + { + "q": "クライアントに Paradigm の名前が出てしまうことはありますか?", + "a": "ありません。納品物・メール・請求書すべて御社ブランドで発行されます。技術的にも DNS / メール送信元 / 動画ファイル名すべて御社設定です。" + }, + { + "q": "クライアント数に上限はありますか?", + "a": "Agency / White プラン共にクライアント数は無制限です。月の合計納品本数 (100 本 or 300 本) が課金軸です。" + }, + { + "q": "うちのデザイナーが既にいます。被りませんか?", + "a": "むしろ補完関係です。クリエイティブ判断 (色 / 構成) は御社デザイナー、量産 (テンプレ展開 / 字幕 / 音声合成) は Paradigm という分担が最も粗利が出ます。" + }, + { + "q": "解約は自由ですか?", + "a": "月額プランは月単位解約自由です。年払い 25% OFF を選んだ場合のみ 12 ヶ月コミットです。" + } + ], "comparisonEyebrow": "Why WL", "comparisonTitle": "外注の限界 vs WL の構造優位", "faqEyebrow": "FAQ", "faqTitle": "よくある質問", - "recommendedLabel": "Recommended" + "cta": { + "eyebrow": "Partnership", + "title": "まず 15 分、御社の動画パイプラインを診断します", + "desc": "現在の動画案件処理フロー・断っている件数・粗利率を 15 分で把握 → WL で年いくら回収できるか試算します。", + "buttonLabel": "無料診断を予約する" + }, + "roiQ1Options": [ + "1 件", + "2 件", + "4 件", + "6 件以上" + ], + "roiQ2Options": [ + "$1K-$3K", + "$3K-$8K", + "$8K+" + ], + "roiNetLossLabel": "(赤字)" }, "diagnosticReport": { "diagnosticBadge": "診断対象", diff --git a/messages/ru.json b/messages/ru.json index 8c024bf14..8bbd855eb 100644 --- a/messages/ru.json +++ b/messages/ru.json @@ -1011,13 +1011,138 @@ "roiCta": "この損失を止める方法を 15 分で説明します", "howItWorksEyebrow": "How it works", "howItWorksTitle": "御社が表・Paradigm が裏方", + "pricingEyebrow": "Pricing", "pricingTitle": "WL 専用 2 プラン", "pricingDesc": "超過課金: 1 本あたり $80。年払いで Agency 20%・White 25% OFF。", + "pricingDescExcess": "超過課金: 1 本あたり $80。年払いで Agency 20%・White 25% OFF。", + "recommendedLabel": "Recommended", + "planButton": "Start WL Partnership", + "plans": { + "agency": { + "name": "Agency", + "price": "$8,000", + "period": "/月", + "videos": "月 100 本まで", + "desc": "中規模代理店向け・クライアント数無制限", + "features": [ + "WL 納品 (Paradigm の名前一切なし)", + "Notion クライアント別 DB", + "n8n リクエスト自動処理", + "Slack 連携 / Webhook", + "月次 MTG (オプション)" + ], + "popular": false + }, + "white": { + "name": "White", + "price": "$15,000", + "period": "/月", + "videos": "月 300 本まで", + "desc": "大規模代理店・自社ブランドダッシュボード付", + "features": [ + "自社ブランド管理画面 (custom domain)", + "クライアント別納品レポート (WL)", + "AI アバター動画 (Wan2.2 + MuseTalk)", + "専任 Slack チャンネル + Engineer 1 名 attached", + "年払い 25% OFF" + ], + "popular": true + } + }, + "steps": [ + { + "step": "01", + "title": "クライアントが御社に発注", + "desc": "クライアントは御社ブランドのみ認識。Paradigm の存在は知らない。" + }, + { + "step": "02", + "title": "御社が Notion でリクエスト", + "desc": "Notion DB にタイトル + 素材を投入。n8n が裏で全自動処理。" + }, + { + "step": "03", + "title": "御社ブランドで納品", + "desc": "24-48h で MP4 完成。御社ロゴ・御社ドメインで配信。" + } + ], + "comparison": { + "headerItem": "項目", + "headerParadigm": "Paradigm WL", + "headerOutsourcing": "外注", + "rows": [ + { + "item": "1 本仕入れ値", + "paradigm": "$80", + "outsourcing": "$300-800" + }, + { + "item": "1 本クライアント請求", + "paradigm": "$150-400", + "outsourcing": "$500-1,500" + }, + { + "item": "粗利率", + "paradigm": "85% 以上", + "outsourcing": "30-50%" + }, + { + "item": "納期", + "paradigm": "24-48 時間", + "outsourcing": "1-3 週間" + }, + { + "item": "スケール", + "paradigm": "月 300 本まで定額", + "outsourcing": "1 案件ごと交渉" + }, + { + "item": "リスク", + "paradigm": "Paradigm が品質保証", + "outsourcing": "外注先がブラック化" + } + ] + }, + "faqs": [ + { + "q": "クライアントに Paradigm の名前が出てしまうことはありますか?", + "a": "ありません。納品物・メール・請求書すべて御社ブランドで発行されます。技術的にも DNS / メール送信元 / 動画ファイル名すべて御社設定です。" + }, + { + "q": "クライアント数に上限はありますか?", + "a": "Agency / White プラン共にクライアント数は無制限です。月の合計納品本数 (100 本 or 300 本) が課金軸です。" + }, + { + "q": "うちのデザイナーが既にいます。被りませんか?", + "a": "むしろ補完関係です。クリエイティブ判断 (色 / 構成) は御社デザイナー、量産 (テンプレ展開 / 字幕 / 音声合成) は Paradigm という分担が最も粗利が出ます。" + }, + { + "q": "解約は自由ですか?", + "a": "月額プランは月単位解約自由です。年払い 25% OFF を選んだ場合のみ 12 ヶ月コミットです。" + } + ], "comparisonEyebrow": "Why WL", "comparisonTitle": "外注の限界 vs WL の構造優位", "faqEyebrow": "FAQ", "faqTitle": "よくある質問", - "recommendedLabel": "Recommended" + "cta": { + "eyebrow": "Partnership", + "title": "まず 15 分、御社の動画パイプラインを診断します", + "desc": "現在の動画案件処理フロー・断っている件数・粗利率を 15 分で把握 → WL で年いくら回収できるか試算します。", + "buttonLabel": "無料診断を予約する" + }, + "roiQ1Options": [ + "1 件", + "2 件", + "4 件", + "6 件以上" + ], + "roiQ2Options": [ + "$1K-$3K", + "$3K-$8K", + "$8K+" + ], + "roiNetLossLabel": "(赤字)" }, "diagnosticReport": { "diagnosticBadge": "診断対象", diff --git a/messages/vi.json b/messages/vi.json index a9818bf7b..73e4aec90 100644 --- a/messages/vi.json +++ b/messages/vi.json @@ -1011,13 +1011,138 @@ "roiCta": "この損失を止める方法を 15 分で説明します", "howItWorksEyebrow": "How it works", "howItWorksTitle": "御社が表・Paradigm が裏方", + "pricingEyebrow": "Pricing", "pricingTitle": "WL 専用 2 プラン", "pricingDesc": "超過課金: 1 本あたり $80。年払いで Agency 20%・White 25% OFF。", + "pricingDescExcess": "超過課金: 1 本あたり $80。年払いで Agency 20%・White 25% OFF。", + "recommendedLabel": "Recommended", + "planButton": "Start WL Partnership", + "plans": { + "agency": { + "name": "Agency", + "price": "$8,000", + "period": "/月", + "videos": "月 100 本まで", + "desc": "中規模代理店向け・クライアント数無制限", + "features": [ + "WL 納品 (Paradigm の名前一切なし)", + "Notion クライアント別 DB", + "n8n リクエスト自動処理", + "Slack 連携 / Webhook", + "月次 MTG (オプション)" + ], + "popular": false + }, + "white": { + "name": "White", + "price": "$15,000", + "period": "/月", + "videos": "月 300 本まで", + "desc": "大規模代理店・自社ブランドダッシュボード付", + "features": [ + "自社ブランド管理画面 (custom domain)", + "クライアント別納品レポート (WL)", + "AI アバター動画 (Wan2.2 + MuseTalk)", + "専任 Slack チャンネル + Engineer 1 名 attached", + "年払い 25% OFF" + ], + "popular": true + } + }, + "steps": [ + { + "step": "01", + "title": "クライアントが御社に発注", + "desc": "クライアントは御社ブランドのみ認識。Paradigm の存在は知らない。" + }, + { + "step": "02", + "title": "御社が Notion でリクエスト", + "desc": "Notion DB にタイトル + 素材を投入。n8n が裏で全自動処理。" + }, + { + "step": "03", + "title": "御社ブランドで納品", + "desc": "24-48h で MP4 完成。御社ロゴ・御社ドメインで配信。" + } + ], + "comparison": { + "headerItem": "項目", + "headerParadigm": "Paradigm WL", + "headerOutsourcing": "外注", + "rows": [ + { + "item": "1 本仕入れ値", + "paradigm": "$80", + "outsourcing": "$300-800" + }, + { + "item": "1 本クライアント請求", + "paradigm": "$150-400", + "outsourcing": "$500-1,500" + }, + { + "item": "粗利率", + "paradigm": "85% 以上", + "outsourcing": "30-50%" + }, + { + "item": "納期", + "paradigm": "24-48 時間", + "outsourcing": "1-3 週間" + }, + { + "item": "スケール", + "paradigm": "月 300 本まで定額", + "outsourcing": "1 案件ごと交渉" + }, + { + "item": "リスク", + "paradigm": "Paradigm が品質保証", + "outsourcing": "外注先がブラック化" + } + ] + }, + "faqs": [ + { + "q": "クライアントに Paradigm の名前が出てしまうことはありますか?", + "a": "ありません。納品物・メール・請求書すべて御社ブランドで発行されます。技術的にも DNS / メール送信元 / 動画ファイル名すべて御社設定です。" + }, + { + "q": "クライアント数に上限はありますか?", + "a": "Agency / White プラン共にクライアント数は無制限です。月の合計納品本数 (100 本 or 300 本) が課金軸です。" + }, + { + "q": "うちのデザイナーが既にいます。被りませんか?", + "a": "むしろ補完関係です。クリエイティブ判断 (色 / 構成) は御社デザイナー、量産 (テンプレ展開 / 字幕 / 音声合成) は Paradigm という分担が最も粗利が出ます。" + }, + { + "q": "解約は自由ですか?", + "a": "月額プランは月単位解約自由です。年払い 25% OFF を選んだ場合のみ 12 ヶ月コミットです。" + } + ], "comparisonEyebrow": "Why WL", "comparisonTitle": "外注の限界 vs WL の構造優位", "faqEyebrow": "FAQ", "faqTitle": "よくある質問", - "recommendedLabel": "Recommended" + "cta": { + "eyebrow": "Partnership", + "title": "まず 15 分、御社の動画パイプラインを診断します", + "desc": "現在の動画案件処理フロー・断っている件数・粗利率を 15 分で把握 → WL で年いくら回収できるか試算します。", + "buttonLabel": "無料診断を予約する" + }, + "roiQ1Options": [ + "1 件", + "2 件", + "4 件", + "6 件以上" + ], + "roiQ2Options": [ + "$1K-$3K", + "$3K-$8K", + "$8K+" + ], + "roiNetLossLabel": "(赤字)" }, "diagnosticReport": { "diagnosticBadge": "診断対象", diff --git a/messages/zh.json b/messages/zh.json index f52a5d1f5..ef0e0867e 100644 --- a/messages/zh.json +++ b/messages/zh.json @@ -1011,13 +1011,138 @@ "roiCta": "この損失を止める方法を 15 分で説明します", "howItWorksEyebrow": "How it works", "howItWorksTitle": "御社が表・Paradigm が裏方", + "pricingEyebrow": "Pricing", "pricingTitle": "WL 専用 2 プラン", "pricingDesc": "超過課金: 1 本あたり $80。年払いで Agency 20%・White 25% OFF。", + "pricingDescExcess": "超過課金: 1 本あたり $80。年払いで Agency 20%・White 25% OFF。", + "recommendedLabel": "Recommended", + "planButton": "Start WL Partnership", + "plans": { + "agency": { + "name": "Agency", + "price": "$8,000", + "period": "/月", + "videos": "月 100 本まで", + "desc": "中規模代理店向け・クライアント数無制限", + "features": [ + "WL 納品 (Paradigm の名前一切なし)", + "Notion クライアント別 DB", + "n8n リクエスト自動処理", + "Slack 連携 / Webhook", + "月次 MTG (オプション)" + ], + "popular": false + }, + "white": { + "name": "White", + "price": "$15,000", + "period": "/月", + "videos": "月 300 本まで", + "desc": "大規模代理店・自社ブランドダッシュボード付", + "features": [ + "自社ブランド管理画面 (custom domain)", + "クライアント別納品レポート (WL)", + "AI アバター動画 (Wan2.2 + MuseTalk)", + "専任 Slack チャンネル + Engineer 1 名 attached", + "年払い 25% OFF" + ], + "popular": true + } + }, + "steps": [ + { + "step": "01", + "title": "クライアントが御社に発注", + "desc": "クライアントは御社ブランドのみ認識。Paradigm の存在は知らない。" + }, + { + "step": "02", + "title": "御社が Notion でリクエスト", + "desc": "Notion DB にタイトル + 素材を投入。n8n が裏で全自動処理。" + }, + { + "step": "03", + "title": "御社ブランドで納品", + "desc": "24-48h で MP4 完成。御社ロゴ・御社ドメインで配信。" + } + ], + "comparison": { + "headerItem": "項目", + "headerParadigm": "Paradigm WL", + "headerOutsourcing": "外注", + "rows": [ + { + "item": "1 本仕入れ値", + "paradigm": "$80", + "outsourcing": "$300-800" + }, + { + "item": "1 本クライアント請求", + "paradigm": "$150-400", + "outsourcing": "$500-1,500" + }, + { + "item": "粗利率", + "paradigm": "85% 以上", + "outsourcing": "30-50%" + }, + { + "item": "納期", + "paradigm": "24-48 時間", + "outsourcing": "1-3 週間" + }, + { + "item": "スケール", + "paradigm": "月 300 本まで定額", + "outsourcing": "1 案件ごと交渉" + }, + { + "item": "リスク", + "paradigm": "Paradigm が品質保証", + "outsourcing": "外注先がブラック化" + } + ] + }, + "faqs": [ + { + "q": "クライアントに Paradigm の名前が出てしまうことはありますか?", + "a": "ありません。納品物・メール・請求書すべて御社ブランドで発行されます。技術的にも DNS / メール送信元 / 動画ファイル名すべて御社設定です。" + }, + { + "q": "クライアント数に上限はありますか?", + "a": "Agency / White プラン共にクライアント数は無制限です。月の合計納品本数 (100 本 or 300 本) が課金軸です。" + }, + { + "q": "うちのデザイナーが既にいます。被りませんか?", + "a": "むしろ補完関係です。クリエイティブ判断 (色 / 構成) は御社デザイナー、量産 (テンプレ展開 / 字幕 / 音声合成) は Paradigm という分担が最も粗利が出ます。" + }, + { + "q": "解約は自由ですか?", + "a": "月額プランは月単位解約自由です。年払い 25% OFF を選んだ場合のみ 12 ヶ月コミットです。" + } + ], "comparisonEyebrow": "Why WL", "comparisonTitle": "外注の限界 vs WL の構造優位", "faqEyebrow": "FAQ", "faqTitle": "よくある質問", - "recommendedLabel": "Recommended" + "cta": { + "eyebrow": "Partnership", + "title": "まず 15 分、御社の動画パイプラインを診断します", + "desc": "現在の動画案件処理フロー・断っている件数・粗利率を 15 分で把握 → WL で年いくら回収できるか試算します。", + "buttonLabel": "無料診断を予約する" + }, + "roiQ1Options": [ + "1 件", + "2 件", + "4 件", + "6 件以上" + ], + "roiQ2Options": [ + "$1K-$3K", + "$3K-$8K", + "$8K+" + ], + "roiNetLossLabel": "(赤字)" }, "diagnosticReport": { "diagnosticBadge": "診断対象", diff --git a/src/app/[locale]/agency/page.tsx b/src/app/[locale]/agency/page.tsx index c9e71d77d..6633ea046 100644 --- a/src/app/[locale]/agency/page.tsx +++ b/src/app/[locale]/agency/page.tsx @@ -13,9 +13,12 @@ * 訴求軸: 新収益源 (損失フレーミング: 「年 $X 消えている」) * * AE-PHP-4 準拠. + * AE-PHP-5 (2026-05-14): agencyPage namespace 経由の完全 i18n 化. + * 全静的テキストを messages/{locale}.json:agencyPage に移管. + * WL_PLANS / COMPARISON_WL / FAQ_ITEMS / steps / cta をすべて翻訳キー化. */ - import type { Metadata } from "next" +import { getTranslations } from "next-intl/server" import { pageAlternates } from "@/lib/page-metadata" import PageHero from "@/components/PageHero" import RichCtaBand from "@/components/aesop/RichCtaBand" @@ -28,85 +31,67 @@ interface Props { export async function generateMetadata({ params }: Props): Promise { const { locale } = await params + const t = await getTranslations({ locale, namespace: "agencyPage" }) return { - title: "Agency White-Label | 動画案件を断らずに済む唯一の方法", - description: - "AI 動画制作パイプラインを御社ブランドで提供。クライアント数無制限・粗利率 85%+。Paradigm が裏方として全自動レンダリング。", + title: t("metaTitle"), + description: t("metaDescription"), alternates: pageAlternates(locale, "/agency"), } } -const WL_PLANS = [ - { - name: "Agency", - price: "$8,000", - period: "/月", - videos: "月 100 本まで", - desc: "中規模代理店向け・クライアント数無制限", - features: [ - "WL 納品 (Paradigm の名前一切なし)", - "Notion クライアント別 DB", - "n8n リクエスト自動処理", - "Slack 連携 / Webhook", - "月次 MTG (オプション)", - ], - popular: false, - }, - { - name: "White", - price: "$15,000", - period: "/月", - videos: "月 300 本まで", - desc: "大規模代理店・自社ブランドダッシュボード付", - features: [ - "自社ブランド管理画面 (custom domain)", - "クライアント別納品レポート (WL)", - "AI アバター動画 (Wan2.2 + MuseTalk)", - "専任 Slack チャンネル + Engineer 1 名 attached", - "年払い 25% OFF", - ], - popular: true, - }, -] as const +export default async function AgencyPage({ params }: Props) { + const { locale } = await params + const t = await getTranslations({ locale, namespace: "agencyPage" }) + + const comparisonHeaderItem = t("comparison.headerItem") + const comparisonHeaderParadigm = t("comparison.headerParadigm") + const comparisonHeaderOutsourcing = t("comparison.headerOutsourcing") + const comparisonRowsRaw = t.raw("comparison.rows") as Array<{ + item: string + paradigm: string + outsourcing: string + }> -const COMPARISON_WL = [ - { item: "1 本仕入れ値", paradigm: "$80", outsourcing: "$300-800" }, - { item: "1 本クライアント請求", paradigm: "$150-400", outsourcing: "$500-1,500" }, - { item: "粗利率", paradigm: "85% 以上", outsourcing: "30-50%" }, - { item: "納期", paradigm: "24-48 時間", outsourcing: "1-3 週間" }, - { item: "スケール", paradigm: "月 300 本まで定額", outsourcing: "1 案件ごと交渉" }, - { item: "リスク", paradigm: "Paradigm が品質保証", outsourcing: "外注先がブラック化" }, -] as const + const stepsRaw = t.raw("steps") as Array<{ + step: string + title: string + desc: string + }> -const FAQ_ITEMS = [ - { - q: "クライアントに Paradigm の名前が出てしまうことはありますか?", - a: "ありません。納品物・メール・請求書すべて御社ブランドで発行されます。技術的にも DNS / メール送信元 / 動画ファイル名すべて御社設定です。", - }, - { - q: "クライアント数に上限はありますか?", - a: "Agency / White プラン共にクライアント数は無制限です。月の合計納品本数 (100 本 or 300 本) が課金軸です。", - }, - { - q: "うちのデザイナーが既にいます。被りませんか?", - a: "むしろ補完関係です。クリエイティブ判断 (色 / 構成) は御社デザイナー、量産 (テンプレ展開 / 字幕 / 音声合成) は Paradigm という分担が最も粗利が出ます。", - }, - { - q: "解約は自由ですか?", - a: "月額プランは月単位解約自由です。年払い 25% OFF を選んだ場合のみ 12 ヶ月コミットです。", - }, -] as const + const faqsRaw = t.raw("faqs") as Array<{ q: string; a: string }> -export default async function AgencyPage({ params }: Props) { - const { locale } = await params + const plansRaw = t.raw("plans") + const planAgency = (plansRaw as Record).agency as Record + const planWhite = (plansRaw as Record).white as Record + + const plans = [ + { + name: planAgency.name as string, + price: planAgency.price as string, + period: planAgency.period as string, + videos: planAgency.videos as string, + desc: planAgency.desc as string, + features: planAgency.features as string[], + popular: planAgency.popular as boolean, + }, + { + name: planWhite.name as string, + price: planWhite.price as string, + period: planWhite.period as string, + videos: planWhite.videos as string, + desc: planWhite.desc as string, + features: planWhite.features as string[], + popular: planWhite.popular as boolean, + }, + ] return ( <> {/* ROI Calculator */} @@ -120,29 +105,15 @@ export default async function AgencyPage({ params }: Props) {
-

How it works

+

+ {t("howItWorksEyebrow")} +

- 御社が表・Paradigm が裏方 + {t("howItWorksTitle")}

- {[ - { - step: "01", - title: "クライアントが御社に発注", - desc: "クライアントは御社ブランドのみ認識。Paradigm の存在は知らない。", - }, - { - step: "02", - title: "御社が Notion でリクエスト", - desc: "Notion DB にタイトル + 素材を投入。n8n が裏で全自動処理。", - }, - { - step: "03", - title: "御社ブランドで納品", - desc: "24-48h で MP4 完成。御社ロゴ・御社ドメインで配信。", - }, - ].map((s, i) => ( + {stepsRaw.map((s, i) => (
{s.step}
@@ -162,16 +133,18 @@ export default async function AgencyPage({ params }: Props) {
-

Pricing

+

+ {t("pricingEyebrow")} +

- WL 専用 2 プラン + {t("pricingTitle")}

- 超過課金: 1 本あたり $80。年払いで Agency 20%・White 25% OFF。 + {t("pricingDesc")}

- {WL_PLANS.map((plan, idx) => ( + {plans.map((plan, idx) => (
{plan.popular && ( - Recommended + {t("recommendedLabel")} )}

{plan.name}

@@ -206,7 +179,7 @@ export default async function AgencyPage({ params }: Props) { href="mailto:info@paradigmjp.com?subject=代理店WLパッケージの相談" className="inline-flex w-full justify-center items-center gap-2 bg-paradigm-ink text-paradigm-paper rounded-xl py-3 text-[12px] tracking-wider uppercase font-semibold hover:bg-paradigm-accent transition-colors" > - Start WL Partnership + {t("planButton")}
@@ -219,27 +192,33 @@ export default async function AgencyPage({ params }: Props) {
-

Why WL

+

+ {t("comparisonEyebrow")} +

- 外注の限界 vs WL の構造優位 + {t("comparisonTitle")}

-
項目
+
+ {comparisonHeaderItem} +
- Paradigm WL + {comparisonHeaderParadigm}
- 外注 + {comparisonHeaderOutsourcing}
- {COMPARISON_WL.map((row, i) => ( + {comparisonRowsRaw.map((row, i) => (
{row.item}
@@ -260,13 +239,15 @@ export default async function AgencyPage({ params }: Props) {
-

FAQ

+

+ {t("faqEyebrow")} +

- よくある質問 + {t("faqTitle")}

- {FAQ_ITEMS.map((item, i) => ( + {faqsRaw.map((item, i) => (
@@ -291,10 +272,10 @@ export default async function AgencyPage({ params }: Props) {
diff --git a/src/components/agency/RoiCalculator.tsx b/src/components/agency/RoiCalculator.tsx index d3779bc58..edfd17da6 100644 --- a/src/components/agency/RoiCalculator.tsx +++ b/src/components/agency/RoiCalculator.tsx @@ -7,15 +7,18 @@ * 設計: * - Client component (slider + リアルタイム計算) * - 計算ロジックは pure function で隔離 (test 可能) + * + * AE-PHP-5 (2026-05-14): agencyPage namespace 経由の完全 i18n 化. */ "use client" import { useState } from "react" +import { useTranslations } from "next-intl" interface CalcInputs { - declinedPerMonth: number // 月あたり断っている件数 (1-10) - avgValuePerProject: number // 1 件単価 (USD) + declinedPerMonth: number + avgValuePerProject: number } function calculateAnnualLoss(inputs: CalcInputs): { @@ -26,25 +29,16 @@ function calculateAnnualLoss(inputs: CalcInputs): { } { const monthlyLoss = inputs.declinedPerMonth * inputs.avgValuePerProject const annualLoss = monthlyLoss * 12 - const paradigmAnnual = 9997 * 12 // White plan $9,997/月 + const paradigmAnnual = 9997 * 12 const netGain = annualLoss - paradigmAnnual return { monthlyLoss, annualLoss, paradigmAnnual, netGain } } -const DECLINED_OPTIONS = [ - { value: 1, label: "1 件" }, - { value: 2, label: "2 件" }, - { value: 4, label: "4 件" }, - { value: 6, label: "6 件以上" }, -] as const - -const VALUE_OPTIONS = [ - { value: 2000, label: "$1K-$3K" }, - { value: 5000, label: "$3K-$8K" }, - { value: 10000, label: "$8K+" }, -] as const +const DECLINED_VALUES = [1, 2, 4, 6] as const +const VALUE_OPTIONS = [2000, 5000, 10000] as const export default function RoiCalculator() { + const t = useTranslations("agencyPage") const [declinedPerMonth, setDeclined] = useState(2) const [avgValue, setAvgValue] = useState(5000) @@ -53,39 +47,44 @@ export default function RoiCalculator() { avgValuePerProject: avgValue, }) - const fmtUsd = (n: number) => - `$${Math.abs(n).toLocaleString("en-US")}${n < 0 ? " (赤字)" : ""}` + const roiQ1Labels = t.raw("roiQ1Options") as string[] + const roiQ2Labels = t.raw("roiQ2Options") as string[] + + const fmtUsd = (n: number) => { + const abs = Math.abs(n).toLocaleString("en-US") + return `$${abs}${n < 0 ? ` ${t("roiNetLossLabel")}` : ""}` + } return (

- Loss Calculator + {t("roiEyebrow")}

- 御社は今月、いくら損していますか? + {t("roiTitle")}

- 動画案件を断る / 外注に出すたびに、利益が他社へ流れています。 + {t("roiDesc")}

{/* Q1: 断り件数 */}
- {DECLINED_OPTIONS.map((opt) => ( + {DECLINED_VALUES.map((value, idx) => ( ))}
@@ -94,21 +93,21 @@ export default function RoiCalculator() { {/* Q2: 単価 */}
- {VALUE_OPTIONS.map((opt) => ( + {VALUE_OPTIONS.map((value, idx) => ( ))}
@@ -118,7 +117,7 @@ export default function RoiCalculator() {
- 月間損失 + {t("roiMonthly")}
{fmtUsd(result.monthlyLoss)} @@ -131,7 +130,7 @@ export default function RoiCalculator() { }} >
- 年間損失 + {t("roiAnnual")}
{fmtUsd(result.annualLoss)} @@ -139,7 +138,7 @@ export default function RoiCalculator() {
- Paradigm 年間費 + {t("roiParadigm")}
{fmtUsd(result.paradigmAnnual)} @@ -154,13 +153,13 @@ export default function RoiCalculator() { }} >
- 回収可能粗利 (年間) + {t("roiNetGain")}
{fmtUsd(result.netGain)}

- 今、御社を素通りしている動画案件を WL で回収できる粗利です。 + {t("roiNetGainDesc")}

@@ -169,7 +168,7 @@ export default function RoiCalculator() { href="mailto:info@paradigmjp.com?subject=代理店WLパッケージの相談" className="inline-flex items-center gap-2 bg-paradigm-ink text-paradigm-paper rounded-xl px-9 py-4 text-[12px] tracking-wider uppercase font-semibold paradigm-glow-md hover:paradigm-glow-lg transition-all" > - この損失を止める方法を 15 分で説明します + {t("roiCta")}