Output infrastructure manifest on endpoint startup

[PhilBastian]

Describe the suggested improvement

Startup diagnostics now have the concept of infrastructure manifest items, grouped by the prefix "Manifest-", which was first introduced in Particular/NServiceBus#7416. This functionality needs to be implemented for ASQ.

Items to include:

• Topology (e.g., bundle topics, hierarchy bundle, filtering for subscriptions, etc.)
• queues to be created (customised for the specific transport)
• Infrastructure entity-specific attributes (e.g., queue quotas and delivery count, message TTL, topic names, table name prefixes and schema, etc.)
• Transport-specific entities (e.g., timeout queues, delay queues, dead letter queues, etc.)

Additional Context

No response