Unearth Minion damage is wildly underreported (1/5th of tooltip + armor break)

[ScribblesAndBits]

Check version

• I'm running the latest version of Path of Building and I've verified this by checking the changelog

Check for duplicates

• I've checked for duplicate open and closed issues by using the search function of the issue tracker

Check for support

• I've checked that the calculation is supposed to be supported. If it isn't please open a feature request instead (Red text is a feature request).

What platform are you running Path of Building on?

Windows

What is the value from the calculation in-game?

37,815 (but will be 45,378 with armor break)

What is the value from the calculation in Path of Building?

8.970

How to reproduce the issue

Notes:
I manually set enemy health to 0, no change (Vulnerability appears to be working already to make enemy armor 0)
Pinacle Boss/Guardian Selected (Not uber, so no DR issue). When selecting "No" Damage does go up VERY slightly to 10,142 - but that's still way less than it should be.

Possibly not applicable:
There appears to be no option for "Enemy has Fully broken armor" in PoB. I tried adding "Armor break" gems to several different skills to see if that would add it into the calc somewhere I could read, but made no difference. I did this because the tree node "Relentless fallen" is unsupported. Either way, this should only add a 1.20 damage multi and that gets it nowhere near thein game tooltip shown in the screenshot

PoB for PoE2 build code

https://poe.ninja/poe2/pob/1b07f

Screenshots

[ScribblesAndBits]

Apparently, I might just be a big dummy and this is just an unsupported feature.
In game, I summon the unearth minions in weapon set 2 to snapshot gem ranks/minion damage, then swap back to weapon set 1.

So I need to swap my weapons to set 2 in PoB. I then have to manually add the relevant aura/curse skills/curse magnitude from Weapon set 1 to get a more accurate PoB.