Add coroutine wrapper for tracking active coroutines (#9186)

Add coroutine wrapper for tracking active coroutines (#9186) #10774