bitexual

Python package and CLI for bitext alignment, with support for interactive HTML output and PDF output via XeLaTeX.

AI Use

This repository is the product of human work. LLMs are occasionally used for brainstorming and feedback, but the code

add nix flake
refine data structures to support sub-words
add vim-like shortcuts for navigation (hjkl) -> maybe also b,e when subwords are included?
- -> which other keys?
  - jump between source and target
  - jump to highlighted word (i.e. top alignment candidate)