chore: update deps (#1625)

## Problem

Updates PostHog dependencies to their latest versions to ensure compatibility and access to new features.

## Changes

- Upgraded `@posthog/rollup-plugin` from `^1.2.6` to `^1.4.0`
- Upgraded `@posthog/cli` from `^0.5.26` to `^0.7.3`
- Updated PostHog plugin configuration to use new API parameters:
  - Changed `envId` to `projectId` in the PostHog plugin configuration
  - Changed `project` to `releaseName` in the sourcemaps configuration

## How did you test this?

The changes maintain the same functionality while using the updated API parameters required by the newer PostHog plugin versions. The configuration changes ensure sourcemap uploads continue to work with the new plugin structure.

Author: k11kirky

apps/code/package.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "@electron-forge/shared-types": "^7.11.1",
     "@electron/rebuild": "^4.0.3",
     "@playwright/test": "^1.42.0",
-    "@posthog/rollup-plugin": "^1.2.6",
+    "@posthog/rollup-plugin": "^1.4.0",
     "@storybook/addon-a11y": "10.2.0",
     "@storybook/addon-docs": "10.2.0",
     "@storybook/react-vite": "10.2.0",

apps/code/vite.shared.mts

@@ -14,10 +14,10 @@ export function createPosthogPlugin(
   }
   return posthog({
     personalApiKey: env.POSTHOG_SOURCEMAP_API_KEY,
-    envId: env.POSTHOG_ENV_ID,
+    projectId: env.POSTHOG_ENV_ID,
     host: env.POSTHOG_HOST,
     sourcemaps: {
-      project,
+      releaseName: project,
       deleteAfterUpload: true,
     },
   });

package.json

@@ -42,7 +42,7 @@
   "license": "SEE LICENSE IN LICENSE",
   "devDependencies": {
     "@biomejs/biome": "2.2.4",
-    "@posthog/cli": "^0.5.26",
+    "@posthog/cli": "^0.7.3",
     "fflate": "^0.8.2",
     "husky": "^9.1.7",
     "knip": "^5.66.3",