Make it more obvious that a user has to update

[jonathanlab]

Not a toast, instead make it an "Update" button in the header somewhere that can't be dismissed. People are missing out on the latest versions because of this