diff --git a/Podfile b/Podfile index cd1c8e289..61f78c12b 100644 --- a/Podfile +++ b/Podfile @@ -4,7 +4,7 @@ use_frameworks! # ignore all warnings from all dependencies inhibit_all_warnings! -target 'deltachat-ios' do +target 'PrivittyChat' do pod 'SwiftLint' pod 'SwiftFormat/CLI' # pod 'openssl-ios-bitcode' diff --git a/Podfile.lock b/Podfile.lock index 0dd08834f..3cebeb10e 100644 --- a/Podfile.lock +++ b/Podfile.lock @@ -78,6 +78,6 @@ SPEC CHECKSUMS: SwiftFormat: 2f3558ca02842dcd3fd970360d2d4054bd21624a SwiftLint: 92196976e597b9afec5dbe374810103e6c1d9d7c -PODFILE CHECKSUM: 2da95f11b974320ff49308be31714c4fd2efb4ac +PODFILE CHECKSUM: bb100867393e0578b564a178424fc9af8ead4711 COCOAPODS: 1.16.2 diff --git a/deltachat-ios.xcodeproj/project.pbxproj b/deltachat-ios.xcodeproj/project.pbxproj index 0885e1e69..e35570ec0 100644 --- a/deltachat-ios.xcodeproj/project.pbxproj +++ b/deltachat-ios.xcodeproj/project.pbxproj @@ -12,9 +12,8 @@ 0D481EC62ED3EEF700CFB244 /* poppins_semibold.ttf in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 0D481EC32ED3EEF700CFB244 /* poppins_semibold.ttf */; }; 0D481EC72ED3EEF700CFB244 /* poppins_regular.ttf in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 0D481EC22ED3EEF700CFB244 /* poppins_regular.ttf */; }; 0D481EC92ED3F1EB00CFB244 /* AppFont.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 0D481EC82ED3F1EB00CFB244 /* AppFont.swift */; }; - F00DABCD1234567890ABCDE0 /* UIFont+Poppins.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = F00DABCD1234567890ABCDEF /* UIFont+Poppins.swift */; }; 0DACEEFC2EE47A7400043D27 /* ContentDetailsViewController.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 0DACEEFB2EE47A7400043D27 /* ContentDetailsViewController.swift */; }; - 0DACEF672EE4A7C600043D27 /* ContentDetailsViewController.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 0DACEF662EE4A7C600043D27 /* ContentDetailsViewController.swift */; }; + 0DC58C4E2F4ADB2C00F2E7A1 /* ScreenshotPreventView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 0DC58C4D2F4ADB2C00F2E7A1 /* ScreenshotPreventView.swift */; }; 21D54500299415B9008B54D5 /* Character+Extentions.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 21D544FF299415B9008B54D5 /* Character+Extentions.swift */; }; 21D6C941260623F500D0755A /* NotificationManager.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 21D6C9392606190600D0755A /* NotificationManager.swift */; }; 2F11E3E62E9FABD900CA4BB4 /* PrvContext.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 2F11E3E52E9FABD900CA4BB4 /* PrvContext.swift */; }; @@ -163,7 +162,7 @@ 7A9FB14B1FB061E2001FEA36 /* Assets.xcassets in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 7A9FB14A1FB061E2001FEA36 /* Assets.xcassets */; }; 7A9FB14E1FB061E2001FEA36 /* LaunchScreen.storyboard in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 7A9FB14C1FB061E2001FEA36 /* LaunchScreen.storyboard */; }; 7AE0A5491FC42F65005ECB4B /* NewChatViewController.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 7AE0A5481FC42F65005ECB4B /* NewChatViewController.swift */; }; - 8A19190635E24C1DF7F0A35D /* Pods_deltachat_ios.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = FCEAC85C8C41D57193C24E9A /* Pods_deltachat_ios.framework */; }; + 8A19190635E24C1DF7F0A35D /* Pods_PrivittyChat.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = FCEAC85C8C41D57193C24E9A /* Pods_PrivittyChat.framework */; }; AE0AA952247800E700D42A7F /* GalleryCell.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AE0AA951247800E700D42A7F /* GalleryCell.swift */; }; AE0AA9562478191900D42A7F /* GridCollectionViewFlowLayout.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AE0AA9552478191900D42A7F /* GridCollectionViewFlowLayout.swift */; }; AE0AA958247834A400D42A7F /* Date+Extension.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AE0AA957247834A400D42A7F /* Date+Extension.swift */; }; @@ -177,7 +176,6 @@ AE38B31822672DFC00EC37A1 /* ActionCell.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AE38B31722672DFC00EC37A1 /* ActionCell.swift */; }; AE39D323249CFC1A007346A1 /* FilesViewController.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AE39D322249CFC1A007346A1 /* FilesViewController.swift */; }; AE4AEE3522B1030D000AA495 /* PreviewController.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AE4AEE3422B1030D000AA495 /* PreviewController.swift */; }; - 0DC58C4E2F4ADB2C00F2E7A1 /* ScreenshotPreventView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 0DC58C4D2F4ADB2C00F2E7A1 /* ScreenshotPreventView.swift */; }; AE52EA19229EB53C00C586C9 /* ProfileHeader.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AE52EA18229EB53C00C586C9 /* ProfileHeader.swift */; }; AE52EA20229EB9F000C586C9 /* EditGroupViewController.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AE52EA1F229EB9F000C586C9 /* EditGroupViewController.swift */; }; AE57C0802552BBD0003CFE70 /* GalleryItem.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AE57C07F2552BBD0003CFE70 /* GalleryItem.swift */; }; @@ -326,16 +324,15 @@ /* End PBXCopyFilesBuildPhase section */ /* Begin PBXFileReference section */ - 0B1D823B040BA95BD9B39A31 /* Pods-deltachat-ios.release.xcconfig */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.xcconfig; name = "Pods-deltachat-ios.release.xcconfig"; path = "Target Support Files/Pods-deltachat-ios/Pods-deltachat-ios.release.xcconfig"; sourceTree = ""; }; + 0B1D823B040BA95BD9B39A31 /* Pods-PrivittyChat.release.xcconfig */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.xcconfig; name = "Pods-PrivittyChat.release.xcconfig"; path = "Target Support Files/Pods-PrivittyChat/Pods-PrivittyChat.release.xcconfig"; sourceTree = ""; }; 0D481EC02ED3EEF700CFB244 /* poppins_bold.ttf */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file; path = poppins_bold.ttf; sourceTree = ""; }; 0D481EC12ED3EEF700CFB244 /* poppins_medium.ttf */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file; path = poppins_medium.ttf; sourceTree = ""; }; 0D481EC22ED3EEF700CFB244 /* poppins_regular.ttf */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file; path = poppins_regular.ttf; sourceTree = ""; }; 0D481EC32ED3EEF700CFB244 /* poppins_semibold.ttf */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file; path = poppins_semibold.ttf; sourceTree = ""; }; 0D481EC82ED3F1EB00CFB244 /* AppFont.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AppFont.swift; sourceTree = ""; }; - F00DABCD1234567890ABCDEF /* UIFont+Poppins.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = "UIFont+Poppins.swift"; sourceTree = ""; }; 0DACEEFB2EE47A7400043D27 /* ContentDetailsViewController.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ContentDetailsViewController.swift; sourceTree = ""; }; - 0DACEF662EE4A7C600043D27 /* ContentDetailsViewController.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ContentDetailsViewController.swift; sourceTree = ""; }; - 0EEC8C8D7C6F411BA7A449DE /* Pods-deltachat-ios.debug.xcconfig */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.xcconfig; name = "Pods-deltachat-ios.debug.xcconfig"; path = "Target Support Files/Pods-deltachat-ios/Pods-deltachat-ios.debug.xcconfig"; sourceTree = ""; }; + 0DC58C4D2F4ADB2C00F2E7A1 /* ScreenshotPreventView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ScreenshotPreventView.swift; sourceTree = ""; }; + 0EEC8C8D7C6F411BA7A449DE /* Pods-PrivittyChat.debug.xcconfig */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.xcconfig; name = "Pods-PrivittyChat.debug.xcconfig"; path = "Target Support Files/Pods-PrivittyChat/Pods-PrivittyChat.debug.xcconfig"; sourceTree = ""; }; 21D544FF299415B9008B54D5 /* Character+Extentions.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = "Character+Extentions.swift"; sourceTree = ""; }; 21D6C9392606190600D0755A /* NotificationManager.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = NotificationManager.swift; sourceTree = ""; }; 2F11E3E52E9FABD900CA4BB4 /* PrvContext.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = PrvContext.swift; sourceTree = ""; }; @@ -539,7 +536,6 @@ AE38B31722672DFC00EC37A1 /* ActionCell.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ActionCell.swift; sourceTree = ""; }; AE39D322249CFC1A007346A1 /* FilesViewController.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = FilesViewController.swift; sourceTree = ""; }; AE4AEE3422B1030D000AA495 /* PreviewController.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = PreviewController.swift; sourceTree = ""; }; - 0DC58C4D2F4ADB2C00F2E7A1 /* ScreenshotPreventView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ScreenshotPreventView.swift; sourceTree = ""; }; AE52EA18229EB53C00C586C9 /* ProfileHeader.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ProfileHeader.swift; sourceTree = ""; }; AE52EA1F229EB9F000C586C9 /* EditGroupViewController.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = EditGroupViewController.swift; sourceTree = ""; }; AE57C07F2552BBD0003CFE70 /* GalleryItem.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = GalleryItem.swift; sourceTree = ""; }; @@ -695,7 +691,7 @@ D8E426D72D423FCF0078C735 /* DownloadingActivityView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = DownloadingActivityView.swift; sourceTree = ""; }; D8FB03FC2B4EF20700A355F8 /* ReactionsView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ReactionsView.swift; sourceTree = ""; }; D8FB03FF2B4F0CF000A355F8 /* EmojiView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = EmojiView.swift; sourceTree = ""; }; - FCEAC85C8C41D57193C24E9A /* Pods_deltachat_ios.framework */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.framework; includeInIndex = 0; path = Pods_deltachat_ios.framework; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; }; + FCEAC85C8C41D57193C24E9A /* Pods_PrivittyChat.framework */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.framework; includeInIndex = 0; path = Pods_PrivittyChat.framework; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; }; /* End PBXFileReference section */ /* Begin PBXFileSystemSynchronizedBuildFileExceptionSet section */ @@ -746,7 +742,7 @@ buildActionMask = 2147483647; files = ( 2F2A09F22EC24FCC00A37097 /* Privitty.framework in Frameworks */, - 8A19190635E24C1DF7F0A35D /* Pods_deltachat_ios.framework in Frameworks */, + 8A19190635E24C1DF7F0A35D /* Pods_PrivittyChat.framework in Frameworks */, D89EC91A2D4BDEB800352298 /* PhotosUI.framework in Frameworks */, ); runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0; @@ -849,7 +845,6 @@ 6430531C2DF0668600E26D1F /* NSItemProvider+Extensions.swift */, 5F4945AA2D315E7000DCD50A /* UIPasteboard.swift */, C330030B2EB8D3E100A1AEDE /* UITableViewCell+Extension.swift */, - F00DABCD1234567890ABCDEF /* UIFont+Poppins.swift */, ); path = Extensions; sourceTree = ""; @@ -1074,7 +1069,7 @@ D878C4FC2CF72AA0009AF551 /* WidgetKit.framework */, D878C4FE2CF72AA0009AF551 /* SwiftUI.framework */, BF8DFC4D179F4CF1E83D78C9 /* Pods_DcShare.framework */, - FCEAC85C8C41D57193C24E9A /* Pods_deltachat_ios.framework */, + FCEAC85C8C41D57193C24E9A /* Pods_PrivittyChat.framework */, ); name = Frameworks; sourceTree = ""; @@ -1164,7 +1159,6 @@ AE57C083255310BB003CFE70 /* ContextMenuController.swift */, 30DED712292EE4280040835D /* LogViewController.swift */, 0DACEEFB2EE47A7400043D27 /* ContentDetailsViewController.swift */, - 0DACEF662EE4A7C600043D27 /* ContentDetailsViewController.swift */, 2FB219D82EF167CB00A7E8A8 /* FileAccessControlViewController.swift */, 2FB219DA2EF1682500A7E8A8 /* FileAccessRequestBottomSheet.swift */, 2FB219DB2EF1682500A7E8A8 /* FileAttachmentOptionsBottomSheet.swift */, @@ -1247,8 +1241,8 @@ children = ( 5299B7A064591DDEE0678CD6 /* Pods-DcShare.debug.xcconfig */, B01CE9423DFF221DB2DEDE4D /* Pods-DcShare.release.xcconfig */, - 0EEC8C8D7C6F411BA7A449DE /* Pods-deltachat-ios.debug.xcconfig */, - 0B1D823B040BA95BD9B39A31 /* Pods-deltachat-ios.release.xcconfig */, + 0EEC8C8D7C6F411BA7A449DE /* Pods-PrivittyChat.debug.xcconfig */, + 0B1D823B040BA95BD9B39A31 /* Pods-PrivittyChat.release.xcconfig */, ); path = Pods; sourceTree = ""; @@ -1404,6 +1398,7 @@ 304219D4243F588600516852 /* Embed Frameworks */, 30E8F21B2447285600CE2C90 /* Embed Foundation Extensions */, 4B4E98320BAB08A6811633E4 /* [CP] Embed Pods Frameworks */, + A1B2C3D4E5F6A7B8C9D0E1F2 /* Strip Simulator Archs */, ); buildRules = ( ); @@ -1643,7 +1638,7 @@ outputFileListPaths = ( ); outputPaths = ( - "$(DERIVED_FILE_DIR)/Pods-deltachat-ios-checkManifestLockResult.txt", + "$(DERIVED_FILE_DIR)/Pods-PrivittyChat-checkManifestLockResult.txt", ); runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0; shellPath = /bin/sh; @@ -1656,15 +1651,15 @@ files = ( ); inputFileListPaths = ( - "${PODS_ROOT}/Target Support Files/Pods-deltachat-ios/Pods-deltachat-ios-frameworks-${CONFIGURATION}-input-files.xcfilelist", + "${PODS_ROOT}/Target Support Files/Pods-PrivittyChat/Pods-PrivittyChat-frameworks-${CONFIGURATION}-input-files.xcfilelist", ); name = "[CP] Embed Pods Frameworks"; outputFileListPaths = ( - "${PODS_ROOT}/Target Support Files/Pods-deltachat-ios/Pods-deltachat-ios-frameworks-${CONFIGURATION}-output-files.xcfilelist", + "${PODS_ROOT}/Target Support Files/Pods-PrivittyChat/Pods-PrivittyChat-frameworks-${CONFIGURATION}-output-files.xcfilelist", ); runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0; shellPath = /bin/sh; - shellScript = "\"${PODS_ROOT}/Target Support Files/Pods-deltachat-ios/Pods-deltachat-ios-frameworks.sh\"\n"; + shellScript = "\"${PODS_ROOT}/Target Support Files/Pods-PrivittyChat/Pods-PrivittyChat-frameworks.sh\"\n"; showEnvVarsInLog = 0; }; 7837B63821E54CB400CDE126 /* Run Script */ = { @@ -1704,6 +1699,24 @@ shellPath = /bin/sh; shellScript = "\"${PODS_ROOT}/SwiftFormat/CommandLineTool/swiftformat\"\n"; }; + A1B2C3D4E5F6A7B8C9D0E1F2 /* Strip Simulator Archs */ = { + isa = PBXShellScriptBuildPhase; + buildActionMask = 2147483647; + files = ( + ); + inputFileListPaths = ( + ); + inputPaths = ( + ); + name = "Strip Simulator Archs"; + outputFileListPaths = ( + ); + outputPaths = ( + ); + runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0; + shellPath = /bin/sh; + shellScript = "if [ \"${CONFIGURATION}\" = \"Release\" ] || [ \"${ACTION}\" = \"install\" ]; then\n FRAMEWORKS_DIR=\"${CODESIGNING_FOLDER_PATH}/Frameworks\"\n if [ -d \"$FRAMEWORKS_DIR\" ]; then\n find \"$FRAMEWORKS_DIR\" -name \"*.framework\" -type d | while read -r FW; do\n BIN=\"$FW/$(basename $FW .framework)\"\n if [ -f \"$BIN\" ]; then\n lipo \"$BIN\" -remove x86_64 -output \"$BIN\" 2>/dev/null || true\n lipo \"$BIN\" -remove i386 -output \"$BIN\" 2>/dev/null || true\n fi\n done\n fi\nfi\n"; + }; CDEA77249E4F2AFAB45DFEA0 /* [CP] Check Pods Manifest.lock */ = { isa = PBXShellScriptBuildPhase; buildActionMask = 2147483647; @@ -1790,7 +1803,6 @@ 7070FB9B2101ECBB000DC258 /* NewGroupController.swift in Sources */, 3080A037277DE30100E74565 /* UITextView+Extensions.swift in Sources */, 3080A027277DE12D00E74565 /* InputBarButtonItem.swift in Sources */, - 0DACEF672EE4A7C600043D27 /* ContentDetailsViewController.swift in Sources */, D85DF9782C4A96CB00A01408 /* UserDefaults+Extensions.swift in Sources */, D8C19DD02C1C9FFE00B32F6D /* ContactCardPreview.swift in Sources */, AE57C084255310BB003CFE70 /* ContextMenuController.swift in Sources */, @@ -1914,7 +1926,6 @@ D8E426D82D423FCF0078C735 /* DownloadingActivityView.swift in Sources */, AEFBE22F23FEF23D0045327A /* ProviderInfoCell.swift in Sources */, C330030C2EB8D3E100A1AEDE /* UITableViewCell+Extension.swift in Sources */, - F00DABCD1234567890ABCDE0 /* UIFont+Poppins.swift in Sources */, AE6EC5242497663200A400E4 /* UIImageView+Extensions.swift in Sources */, 30F8817624DA97DA0023780E /* BackgroundContainer.swift in Sources */, 3067AA4C2666310E00525036 /* ChatInputTextView.swift in Sources */, @@ -2197,7 +2208,7 @@ CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = DcShare/DcShare.entitlements; CODE_SIGN_IDENTITY = "iPhone Developer"; CODE_SIGN_STYLE = Automatic; - CURRENT_PROJECT_VERSION = 14; + CURRENT_PROJECT_VERSION = 16; DEVELOPMENT_TEAM = 9WB6484ZRW; ENABLE_BITCODE = NO; FRAMEWORK_SEARCH_PATHS = ( @@ -2242,7 +2253,7 @@ CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = DcShare/DcShare.entitlements; CODE_SIGN_IDENTITY = "iPhone Developer"; CODE_SIGN_STYLE = Automatic; - CURRENT_PROJECT_VERSION = 14; + CURRENT_PROJECT_VERSION = 16; DEVELOPMENT_TEAM = 9WB6484ZRW; ENABLE_BITCODE = NO; FRAMEWORK_SEARCH_PATHS = ( @@ -2462,7 +2473,7 @@ }; 7A9FB1531FB061E2001FEA36 /* Debug */ = { isa = XCBuildConfiguration; - baseConfigurationReference = 0EEC8C8D7C6F411BA7A449DE /* Pods-deltachat-ios.debug.xcconfig */; + baseConfigurationReference = 0EEC8C8D7C6F411BA7A449DE /* Pods-PrivittyChat.debug.xcconfig */; buildSettings = { ASSETCATALOG_COMPILER_APPICON_NAME = AppIcon; CLANG_ENABLE_MODULES = YES; @@ -2470,7 +2481,7 @@ CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "deltachat-ios/deltachat-ios-debug.entitlements"; CODE_SIGN_IDENTITY = "iPhone Developer"; CODE_SIGN_STYLE = Automatic; - CURRENT_PROJECT_VERSION = 14; + CURRENT_PROJECT_VERSION = 16; DEVELOPMENT_TEAM = 9WB6484ZRW; ENABLE_BITCODE = NO; "EXCLUDED_ARCHS[sdk=iphonesimulator*]" = arm64; @@ -2538,7 +2549,7 @@ }; 7A9FB1541FB061E2001FEA36 /* Release */ = { isa = XCBuildConfiguration; - baseConfigurationReference = 0B1D823B040BA95BD9B39A31 /* Pods-deltachat-ios.release.xcconfig */; + baseConfigurationReference = 0B1D823B040BA95BD9B39A31 /* Pods-PrivittyChat.release.xcconfig */; buildSettings = { ASSETCATALOG_COMPILER_APPICON_NAME = AppIcon; CLANG_ENABLE_MODULES = YES; @@ -2546,7 +2557,7 @@ CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "deltachat-ios/deltachat-ios.entitlements"; CODE_SIGN_IDENTITY = "iPhone Developer"; CODE_SIGN_STYLE = Automatic; - CURRENT_PROJECT_VERSION = 14; + CURRENT_PROJECT_VERSION = 16; DEVELOPMENT_TEAM = 9WB6484ZRW; ENABLE_BITCODE = NO; "EXCLUDED_ARCHS[sdk=iphonesimulator*]" = arm64; @@ -2620,7 +2631,7 @@ CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = DcNotificationService/DcNotificationService.entitlements; CODE_SIGN_IDENTITY = "iPhone Developer"; CODE_SIGN_STYLE = Automatic; - CURRENT_PROJECT_VERSION = 14; + CURRENT_PROJECT_VERSION = 16; DEVELOPMENT_TEAM = 9WB6484ZRW; ENABLE_USER_SCRIPT_SANDBOXING = YES; GCC_C_LANGUAGE_STANDARD = gnu17; @@ -2656,7 +2667,7 @@ CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = DcNotificationService/DcNotificationService.entitlements; CODE_SIGN_IDENTITY = "iPhone Developer"; CODE_SIGN_STYLE = Automatic; - CURRENT_PROJECT_VERSION = 14; + CURRENT_PROJECT_VERSION = 16; DEVELOPMENT_TEAM = 9WB6484ZRW; ENABLE_USER_SCRIPT_SANDBOXING = YES; GCC_C_LANGUAGE_STANDARD = gnu17; @@ -2692,7 +2703,7 @@ CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "deltachat-ios/deltachat-ios-debug.entitlements"; CODE_SIGN_IDENTITY = "iPhone Developer"; CODE_SIGN_STYLE = Automatic; - CURRENT_PROJECT_VERSION = 14; + CURRENT_PROJECT_VERSION = 16; DEVELOPMENT_TEAM = 9WB6484ZRW; ENABLE_USER_SCRIPT_SANDBOXING = YES; GCC_C_LANGUAGE_STANDARD = gnu17; @@ -2730,7 +2741,7 @@ CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "deltachat-ios/deltachat-ios.entitlements"; CODE_SIGN_IDENTITY = "iPhone Developer"; CODE_SIGN_STYLE = Automatic; - CURRENT_PROJECT_VERSION = 14; + CURRENT_PROJECT_VERSION = 16; DEVELOPMENT_TEAM = 9WB6484ZRW; ENABLE_USER_SCRIPT_SANDBOXING = YES; GCC_C_LANGUAGE_STANDARD = gnu17; diff --git a/deltachat-ios/Assets/Help/help.css b/deltachat-ios/Assets/Help/help.css index bf768e38c..9d4a45f3b 100644 --- a/deltachat-ios/Assets/Help/help.css +++ b/deltachat-ios/Assets/Help/help.css @@ -1,6 +1,6 @@ body { font-size: 13pt; - font-family: 'Poppins', -apple-system, sans-serif; + font-family: -apple-system, sans-serif; padding: 0 .5rem .5rem .5rem; -webkit-text-size-adjust: none; } diff --git a/deltachat-ios/Chat/ChatViewController.swift b/deltachat-ios/Chat/ChatViewController.swift index 3a6a93ad4..d09236863 100644 --- a/deltachat-ios/Chat/ChatViewController.swift +++ b/deltachat-ios/Chat/ChatViewController.swift @@ -42,22 +42,6 @@ class ChatViewController: UITableViewController, UITableViewDropDelegate { searchController.searchBar.inputAccessoryView = messageInputBar searchController.searchBar.autocorrectionType = .yes searchController.searchBar.keyboardType = .default - - if #available(iOS 13.0, *) { - let textField = searchController.searchBar.searchTextField - textField.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular) - - if let placeholder = textField.placeholder { - textField.attributedPlaceholder = NSAttributedString( - string: placeholder, - attributes: [ - .font: UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular), - .foregroundColor: UIColor.secondaryLabel - ] - ) - } - } - return searchController }() diff --git a/deltachat-ios/Chat/InputBarAccessoryView/InputTextView.swift b/deltachat-ios/Chat/InputBarAccessoryView/InputTextView.swift index e128fadb7..c312e2774 100755 --- a/deltachat-ios/Chat/InputBarAccessoryView/InputTextView.swift +++ b/deltachat-ios/Chat/InputBarAccessoryView/InputTextView.swift @@ -163,8 +163,7 @@ open class InputTextView: UITextView { open func setup() { backgroundColor = .clear -// font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .body) - font = UIFont.poppins(forTextStyle: .body, weight: .regular) + font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .body) isScrollEnabled = false scrollIndicatorInsets = UIEdgeInsets(top: .leastNonzeroMagnitude, left: .leastNonzeroMagnitude, diff --git a/deltachat-ios/Chat/Views/AudioPlayerView.swift b/deltachat-ios/Chat/Views/AudioPlayerView.swift index 0836589d8..6d1a9e2be 100644 --- a/deltachat-ios/Chat/Views/AudioPlayerView.swift +++ b/deltachat-ios/Chat/Views/AudioPlayerView.swift @@ -31,8 +31,7 @@ open class AudioPlayerView: UIView { private lazy var durationLabel: UILabel = { let durationLabel = UILabel(frame: CGRect.zero) durationLabel.textAlignment = .right - durationLabel.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .body, weight: .regular) -// durationLabel.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .body) + durationLabel.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .body) durationLabel.adjustsFontForContentSizeCategory = true durationLabel.text = "0:00" durationLabel.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false diff --git a/deltachat-ios/Chat/Views/Cells/InfoMessageCell.swift b/deltachat-ios/Chat/Views/Cells/InfoMessageCell.swift index 2a29fc33e..ee6302e8b 100644 --- a/deltachat-ios/Chat/Views/Cells/InfoMessageCell.swift +++ b/deltachat-ios/Chat/Views/Cells/InfoMessageCell.swift @@ -103,8 +103,7 @@ class InfoMessageCell: UITableViewCell, ReusableCell { ]) imageHeightConstraint = iconView.constraintHeightTo(0, priority: .required) - imageSize = UIFont.poppins(forTextStyle: .subheadline, weight: .medium).pointSize -// imageSize = UIFont.preferredFont(for: .subheadline, weight: .medium).pointSize + imageSize = UIFont.preferredFont(for: .subheadline, weight: .medium).pointSize imageHeightConstraint?.isActive = true trailingConstraint = messageLabel.constraintAlignTrailingMaxTo(contentView, paddingTrailing: 55) trailingConstraintEditingMode = messageLabel.constraintAlignTrailingMaxTo(contentView, paddingTrailing: 10) diff --git a/deltachat-ios/Chat/Views/Cells/VideoInviteCell.swift b/deltachat-ios/Chat/Views/Cells/VideoInviteCell.swift index c2c859d91..0db915464 100644 --- a/deltachat-ios/Chat/Views/Cells/VideoInviteCell.swift +++ b/deltachat-ios/Chat/Views/Cells/VideoInviteCell.swift @@ -40,8 +40,7 @@ public class VideoInviteCell: UITableViewCell, ReusableCell { label.numberOfLines = 0 label.lineBreakMode = .byWordWrapping label.textAlignment = .center - label.font = UIFont.poppins(.regular, size: 16) -// label.font = UIFont.preferredFont(for: .body, weight: .regular) + label.font = UIFont.preferredFont(for: .body, weight: .regular) label.textColor = DcColors.systemMessageFontColor return label }() @@ -52,8 +51,7 @@ public class VideoInviteCell: UITableViewCell, ReusableCell { label.numberOfLines = 0 label.lineBreakMode = .byWordWrapping label.textAlignment = .center - label.font = UIFont.poppins(.bold, size: 16) -// label.font = UIFont.preferredFont(for: .body, weight: .bold) + label.font = UIFont.preferredFont(for: .body, weight: .bold) label.textColor = DcColors.systemMessageFontColor return label }() diff --git a/deltachat-ios/Chat/Views/ChatContactRequestBar.swift b/deltachat-ios/Chat/Views/ChatContactRequestBar.swift index 0d33f3cd2..52d078174 100644 --- a/deltachat-ios/Chat/Views/ChatContactRequestBar.swift +++ b/deltachat-ios/Chat/Views/ChatContactRequestBar.swift @@ -28,8 +28,7 @@ public class ChatContactRequestBar: UIView, InputItem { private lazy var infoLabel: UILabel = { let label = UILabel() label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .body, weight: PoppinsWeight.regular) -// label.font = UIFont.preferredFont(for: .body, weight: .regular) + label.font = UIFont.preferredFont(for: .body, weight: .regular) label.numberOfLines = 0 label.lineBreakMode = .byWordWrapping label.textColor = DcColors.defaultInverseColor diff --git a/deltachat-ios/Chat/Views/ContactCardView.swift b/deltachat-ios/Chat/Views/ContactCardView.swift index 7b4de1040..b4c74af06 100644 --- a/deltachat-ios/Chat/Views/ContactCardView.swift +++ b/deltachat-ios/Chat/Views/ContactCardView.swift @@ -33,8 +33,7 @@ public class ContactCardView: UIView { label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false label.numberOfLines = 3 label.lineBreakMode = .byCharWrapping - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .headline) -// label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .headline) + label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .headline) isAccessibilityElement = false return label }() @@ -43,8 +42,7 @@ public class ContactCardView: UIView { let label = UILabel() label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false label.numberOfLines = 1 - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .caption2) -// label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .caption2) + label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .caption2) isAccessibilityElement = false return label }() diff --git a/deltachat-ios/Chat/Views/FileView.swift b/deltachat-ios/Chat/Views/FileView.swift index ab980c943..350e4a084 100644 --- a/deltachat-ios/Chat/Views/FileView.swift +++ b/deltachat-ios/Chat/Views/FileView.swift @@ -37,8 +37,7 @@ public class FileView: UIView { private lazy var fileTypeLabel: UILabel = { let label = UILabel() label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .caption1, weight: PoppinsWeight.semibold) -// label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .caption1) + label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .caption1) label.textColor = .label // Use .label for proper dark mode support label.text = "Document File" return label @@ -112,8 +111,7 @@ public class FileView: UIView { lazy var fileTitle: UILabel = { let label = UILabel() label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .body, weight: PoppinsWeight.medium) -// label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .body) + label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .body) label.numberOfLines = 1 label.lineBreakMode = .byTruncatingMiddle label.textColor = .label @@ -124,8 +122,7 @@ public class FileView: UIView { private lazy var fileSubtitle: UILabel = { let label = UILabel() label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .caption2, weight: PoppinsWeight.regular) -// label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .caption2) + label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .caption2) label.numberOfLines = 1 label.textColor = .secondaryLabel return label @@ -135,8 +132,7 @@ public class FileView: UIView { private lazy var accessUntilLabel: UILabel = { let label = UILabel() label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .caption2, weight: PoppinsWeight.regular) -// label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .caption2) + label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .caption2) label.textColor = .label // Use .label for proper dark mode support label.numberOfLines = 1 return label diff --git a/deltachat-ios/Chat/Views/StatusView.swift b/deltachat-ios/Chat/Views/StatusView.swift index 79023c5cd..0792253f7 100644 --- a/deltachat-ios/Chat/Views/StatusView.swift +++ b/deltachat-ios/Chat/Views/StatusView.swift @@ -15,14 +15,12 @@ public class StatusView: UIView { dateLabel = UILabel() dateLabel.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false - dateLabel.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .caption1, weight: .regular) -// dateLabel.font = UIFont.preferredFont(for: .caption1, weight: .regular) + dateLabel.font = UIFont.preferredFont(for: .caption1, weight: .regular) editedLabel = UILabel() editedLabel.text = String.localized("edited") editedLabel.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false - editedLabel.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .caption1, weight: .regular) -// editedLabel.font = UIFont.preferredFont(for: .caption1, weight: .regular) + editedLabel.font = UIFont.preferredFont(for: .caption1, weight: .regular) envelopeView = UIImageView() envelopeView.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false diff --git a/deltachat-ios/Controller/AccountSetup/Instand Onboarding/InstantOnboardingView.swift b/deltachat-ios/Controller/AccountSetup/Instand Onboarding/InstantOnboardingView.swift index 5833a3e93..2968313fc 100644 --- a/deltachat-ios/Controller/AccountSetup/Instand Onboarding/InstantOnboardingView.swift +++ b/deltachat-ios/Controller/AccountSetup/Instand Onboarding/InstantOnboardingView.swift @@ -45,12 +45,11 @@ class InstantOnboardingView: UIView { nameTextField.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false nameTextField.placeholder = String.localized("pref_your_name") nameTextField.borderStyle = .roundedRect - nameTextField.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .body, weight: .regular) hintLabel = UILabel() hintLabel.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false hintLabel.numberOfLines = 0 - hintLabel.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .subheadline, weight: .regular) + hintLabel.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .subheadline) hintLabel.text = String.localized("set_name_and_avatar_explain") hintLabelWrapper = UIView() @@ -59,7 +58,7 @@ class InstantOnboardingView: UIView { agreeButton = UIButton() agreeButton.setTitle(String.localized("instant_onboarding_create"), for: .normal) - agreeButton.titleLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .headline, weight: .semibold) + agreeButton.titleLabel?.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .body) agreeButton.setTitleColor(.white, for: .normal) agreeButton.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false agreeButton.layer.cornerRadius = 5 @@ -67,14 +66,13 @@ class InstantOnboardingView: UIView { privacyButton = UIButton(type: .system) privacyButton.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false - privacyButton.titleLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .body, weight: .regular) privacyButtonWrapper = UIView() privacyButtonWrapper.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false privacyButtonWrapper.addSubview(privacyButton) otherOptionsButton = UIButton(type: .system) otherOptionsButton.setTitle(String.localized("instant_onboarding_show_more_instances"), for: .normal) - otherOptionsButton.titleLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .body, weight: .medium) + otherOptionsButton.titleLabel?.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .body) otherOptionsButton.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false contentStackView = UIStackView(arrangedSubviews: [imageButton, nameTextField, hintLabelWrapper, privacyButtonWrapper, agreeButton, otherOptionsButton]) diff --git a/deltachat-ios/Controller/AccountSetup/WelcomeViewController.swift b/deltachat-ios/Controller/AccountSetup/WelcomeViewController.swift index 275a2cfaa..29e459c27 100644 --- a/deltachat-ios/Controller/AccountSetup/WelcomeViewController.swift +++ b/deltachat-ios/Controller/AccountSetup/WelcomeViewController.swift @@ -380,7 +380,7 @@ class WelcomeContentView: UIView { label.text = "Welcome to" label.textAlignment = .center label.numberOfLines = 1 - label.font = UIFont.poppins(.medium, size: 47) // label.font = AppFont.medium(size: 47) // Android: 47sp + label.font = AppFont.medium(size: 47) // Android: 47sp label.textColor = UIColor(hexString: "020202") // Black label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false return label @@ -409,8 +409,7 @@ class WelcomeContentView: UIView { label.text = "Privitty" label.textAlignment = .center label.numberOfLines = 1 - label.font = UIFont.poppins(.medium, size: 45) - // label.font = AppFont.medium(size: 45) // Android: 45sp + label.font = AppFont.medium(size: 45) // Android: 45sp label.textColor = UIColor(hexString: "6750A4") // Purple label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false return label @@ -434,7 +433,7 @@ class WelcomeContentView: UIView { label.attributedText = NSAttributedString( string: text, attributes: [ - .font: UIFont.poppins(.regular, size: 18), + .font: AppFont.regular(size: 18), // Slightly smaller for better spacing .foregroundColor: UIColor(hexString: "4F4F4F"), // secondary_message color .paragraphStyle: paragraphStyle ] @@ -447,7 +446,7 @@ class WelcomeContentView: UIView { let button = UIButton(type: .system) let title = String.localized("onboarding_create_instant_account") button.setTitle(title, for: .normal) - button.titleLabel?.font = UIFont.poppins(.medium, size: 16) + button.titleLabel?.font = AppFont.medium(size: 16) button.setTitleColor(UIColor(hexString: "F6F6F6"), for: .normal) // White button.backgroundColor = UIColor(hexString: "6750A4") // Figma: #6750A4 button.layer.cornerRadius = 30 // Height 60 / 2 = fully rounded @@ -461,7 +460,7 @@ class WelcomeContentView: UIView { let button = UIButton(type: .system) let title = String.localized("onboarding_alternative_logins") button.setTitle(title, for: .normal) - button.titleLabel?.font = UIFont.poppins(.medium, size: 16) + button.titleLabel?.font = AppFont.medium(size: 16) button.setTitleColor(UIColor(hexString: "020202"), for: .normal) // Black button.backgroundColor = UIColor(hexString: "F8F5FF") // Match bottom sheet button.layer.cornerRadius = 30 diff --git a/deltachat-ios/Controller/AllMediaViewController.swift b/deltachat-ios/Controller/AllMediaViewController.swift index d53f9252a..a36053b3e 100644 --- a/deltachat-ios/Controller/AllMediaViewController.swift +++ b/deltachat-ios/Controller/AllMediaViewController.swift @@ -214,13 +214,13 @@ final class AllMediaViewController: UIPageViewController { let normalTextAttributes: [NSAttributedString.Key: Any] = [ .foregroundColor: DcColors.defaultInverseColor, - .font: UIFont.poppins(PoppinsWeight.medium, size: 14) + .font: AppFont.medium(size: 14) ] control.setTitleTextAttributes(normalTextAttributes, for: .normal) let selectedTextAttributes: [NSAttributedString.Key: Any] = [ .foregroundColor: DcColors.defaultBackgroundColor, - .font: UIFont.poppins(PoppinsWeight.medium, size: 14) + .font: AppFont.medium(size: 14) ] control.setTitleTextAttributes(selectedTextAttributes, for: .selected) diff --git a/deltachat-ios/Controller/BackupTransferViewController.swift b/deltachat-ios/Controller/BackupTransferViewController.swift index 8b57333cb..6faad05a2 100644 --- a/deltachat-ios/Controller/BackupTransferViewController.swift +++ b/deltachat-ios/Controller/BackupTransferViewController.swift @@ -46,8 +46,7 @@ class BackupTransferViewController: UIViewController { statusLine.textAlignment = .center statusLine.numberOfLines = 0 statusLine.lineBreakMode = .byWordWrapping - statusLine.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular) - statusLine.adjustsFontForContentSizeCategory = true + statusLine.font = .preferredFont(forTextStyle: .body) qrContentView = UIImageView() qrContentView.contentMode = .scaleAspectFit @@ -69,6 +68,7 @@ class BackupTransferViewController: UIViewController { view.addSubview(contentScrollView) view.addSubview(activityIndicator) + view.backgroundColor = DcColors.defaultBackgroundColor setupSubviews() diff --git a/deltachat-ios/Controller/ChatListViewController.swift b/deltachat-ios/Controller/ChatListViewController.swift index 190d0ace7..206de4ebb 100644 --- a/deltachat-ios/Controller/ChatListViewController.swift +++ b/deltachat-ios/Controller/ChatListViewController.swift @@ -29,22 +29,6 @@ class ChatListViewController: UITableViewController { let searchController = UISearchController(searchResultsController: nil) searchController.obscuresBackgroundDuringPresentation = false searchController.searchBar.placeholder = String.localized("search") - - if #available(iOS 13.0, *) { - let textField = searchController.searchBar.searchTextField - textField.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular) - - if let placeholder = textField.placeholder { - textField.attributedPlaceholder = NSAttributedString( - string: placeholder, - attributes: [ - .font: UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular), - .foregroundColor: UIColor.secondaryLabel - ] - ) - } - } - return searchController }() @@ -330,7 +314,6 @@ class ChatListViewController: UITableViewController { tableView.register(ContactCell.self, forCellReuseIdentifier: ContactCell.reuseIdentifier) tableView.rowHeight = ContactCell.cellHeight tableView.allowsMultipleSelectionDuringEditing = true - tableView.backgroundColor = DcColors.chatBackgroundColor } private var isInitial = true @@ -424,7 +407,6 @@ class ChatListViewController: UITableViewController { } // Update background color for theme changes self.view.backgroundColor = DcColors.chatBackgroundColor - self.tableView.backgroundColor = DcColors.chatBackgroundColor } func quitSearch(animated: Bool) { diff --git a/deltachat-ios/Controller/ConnectivityViewController.swift b/deltachat-ios/Controller/ConnectivityViewController.swift index f75a3ecbb..9ac96ebc2 100644 --- a/deltachat-ios/Controller/ConnectivityViewController.swift +++ b/deltachat-ios/Controller/ConnectivityViewController.swift @@ -116,8 +116,7 @@ final class ConnectivityViewController: WebViewViewController { appearance.configureWithOpaqueBackground() appearance.backgroundColor = DcColors.chatBackgroundColor appearance.titleTextAttributes = [ - .foregroundColor: DcColors.defaultInverseColor, - .font: UIFont.poppins(PoppinsWeight.semibold, size: 17) + .foregroundColor: DcColors.defaultInverseColor ] navigationController?.navigationBar.standardAppearance = appearance @@ -156,7 +155,7 @@ final class ConnectivityViewController: WebViewViewController { """ body { font-size: 13pt; - font-family: 'Poppins', -apple-system, BlinkMacSystemFont, sans-serif; + font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, sans-serif; padding: 0 .5rem .5rem .5rem; -webkit-text-size-adjust: none; background-color: transparent; diff --git a/deltachat-ios/Controller/ContentDetailsViewController.swift b/deltachat-ios/Controller/ContentDetailsViewController.swift index d39d98571..49c3414b8 100644 --- a/deltachat-ios/Controller/ContentDetailsViewController.swift +++ b/deltachat-ios/Controller/ContentDetailsViewController.swift @@ -45,7 +45,7 @@ class ContentDetailsViewController: UIViewController { private lazy var fileNameLabel: UILabel = { let label = UILabel() label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .headline, weight: .semibold) + label.font = .preferredFont(forTextStyle: .headline) label.textColor = .label label.numberOfLines = 2 label.lineBreakMode = .byTruncatingMiddle @@ -55,8 +55,7 @@ class ContentDetailsViewController: UIViewController { private lazy var fileSizeLabel: UILabel = { let label = UILabel() label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .subheadline, weight: .regular) -// label.font = .preferredFont(forTextStyle: .subheadline) + label.font = .preferredFont(forTextStyle: .subheadline) label.textColor = .secondaryLabel return label }() @@ -73,8 +72,7 @@ class ContentDetailsViewController: UIViewController { private lazy var accessStatusTitleLabel: UILabel = { let label = UILabel() label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .headline, weight: .semibold) -// label.font = .preferredFont(forTextStyle: .headline) + label.font = .preferredFont(forTextStyle: .headline) label.textColor = .label label.text = String.localized("privitty_access_status") return label @@ -83,7 +81,7 @@ class ContentDetailsViewController: UIViewController { private lazy var accessStatusValueLabel: UILabel = { let label = UILabel() label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .body, weight: .regular) + label.font = .preferredFont(forTextStyle: .body) label.textColor = .secondaryLabel label.numberOfLines = 0 return label @@ -108,8 +106,7 @@ class ContentDetailsViewController: UIViewController { private lazy var permissionsTitleLabel: UILabel = { let label = UILabel() label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .headline, weight: .semibold) -// label.font = .preferredFont(forTextStyle: .headline) + label.font = .preferredFont(forTextStyle: .headline) label.textColor = .label label.text = String.localized("privitty_permissions") return label @@ -150,8 +147,7 @@ class ContentDetailsViewController: UIViewController { private lazy var expiryValueLabel: UILabel = { let label = UILabel() label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .body, weight: .regular) -// label.font = .preferredFont(forTextStyle: .body) + label.font = .preferredFont(forTextStyle: .body) label.textColor = .secondaryLabel label.numberOfLines = 0 return label @@ -432,8 +428,7 @@ private class PermissionRowView: UIView { private lazy var titleLabel: UILabel = { let label = UILabel() label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false -// label.font = .preferredFont(forTextStyle: .body) - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .body, weight: .regular) + label.font = .preferredFont(forTextStyle: .body) label.textColor = .label return label }() diff --git a/deltachat-ios/Controller/EditContactController.swift b/deltachat-ios/Controller/EditContactController.swift index 1379e745f..59df42643 100644 --- a/deltachat-ios/Controller/EditContactController.swift +++ b/deltachat-ios/Controller/EditContactController.swift @@ -32,6 +32,7 @@ class EditContactController: UITableViewController { tableView.backgroundColor = DcColors.chatBackgroundColor let appearance = UINavigationBarAppearance() appearance.configureWithOpaqueBackground() + appearance.backgroundColor = DcColors.chatBackgroundColor appearance.titleTextAttributes = [ .foregroundColor: UIColor.label ] diff --git a/deltachat-ios/Controller/FileAccessControlViewController.swift b/deltachat-ios/Controller/FileAccessControlViewController.swift index 89f170195..c5dbc9c75 100644 --- a/deltachat-ios/Controller/FileAccessControlViewController.swift +++ b/deltachat-ios/Controller/FileAccessControlViewController.swift @@ -35,10 +35,7 @@ public class FileAccessControlViewController: UIViewController { private lazy var titleLabel: UILabel = { let label = UILabel() label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false -// label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .headline) - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .headline, weight: .semibold) - - + label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .headline) label.text = "File Access Control" return label }() @@ -46,8 +43,7 @@ public class FileAccessControlViewController: UIViewController { private lazy var subtitleLabel: UILabel = { let label = UILabel() label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false -// label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .subheadline) - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .subheadline, weight: .regular) + label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .subheadline) label.textColor = .secondaryLabel label.text = fileName return label @@ -67,8 +63,7 @@ public class FileAccessControlViewController: UIViewController { private lazy var emptyStateLabel: UILabel = { let label = UILabel() label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false -// label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .body) - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .body, weight: .regular) + label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .body) label.textColor = .secondaryLabel label.text = "No access requests" label.textAlignment = .center @@ -415,15 +410,14 @@ class FileAccessRequesteeCell: UITableViewCell { private lazy var nameLabel: UILabel = { let label = UILabel() label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false -// label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .body) - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .body, weight: .regular) + label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .body) return label }() private lazy var emailLabel: UILabel = { let label = UILabel() label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .body, weight: .regular) + label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .caption1) label.textColor = .secondaryLabel return label }() @@ -431,7 +425,7 @@ class FileAccessRequesteeCell: UITableViewCell { private lazy var statusLabel: UILabel = { let label = UILabel() label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .caption1, weight: .medium) + label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .caption1) label.textColor = .systemGray return label }() diff --git a/deltachat-ios/Controller/FileAccessRequestBottomSheet.swift b/deltachat-ios/Controller/FileAccessRequestBottomSheet.swift index 871a649d7..1236bb8f3 100644 --- a/deltachat-ios/Controller/FileAccessRequestBottomSheet.swift +++ b/deltachat-ios/Controller/FileAccessRequestBottomSheet.swift @@ -41,7 +41,7 @@ public class FileAccessRequestBottomSheet: UIViewController { private lazy var titleLabel: UILabel = { let label = UILabel() label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .headline, weight: .semibold) + label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .headline) label.text = "File Access Request" return label }() @@ -49,7 +49,7 @@ public class FileAccessRequestBottomSheet: UIViewController { private lazy var userNameLabel: UILabel = { let label = UILabel() label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .body, weight: .regular) + label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .body) label.textColor = .secondaryLabel label.text = requestee.name return label @@ -58,7 +58,7 @@ public class FileAccessRequestBottomSheet: UIViewController { private lazy var timeSelectorLabel: UILabel = { let label = UILabel() label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .subheadline, weight: .medium) + label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .subheadline) label.text = "Access Until (Date & Time)" return label }() @@ -88,7 +88,7 @@ public class FileAccessRequestBottomSheet: UIViewController { private lazy var downloadLabel: UILabel = { let label = UILabel() label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .body, weight: .regular) + label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .body) label.text = "Allow Download" return label }() @@ -103,7 +103,7 @@ public class FileAccessRequestBottomSheet: UIViewController { private lazy var forwardLabel: UILabel = { let label = UILabel() label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .body, weight: .regular) + label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .body) label.text = "Allow Forward" return label }() @@ -116,7 +116,7 @@ public class FileAccessRequestBottomSheet: UIViewController { let button = UIButton(type: .system) button.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false button.setTitle("Accept", for: .normal) - button.titleLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .headline, weight: .semibold) + button.titleLabel?.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .headline) // #6750A4 = RGB(103, 80, 164) button.backgroundColor = UIColor(red: 103/255.0, green: 80/255.0, blue: 164/255.0, alpha: 1.0) button.setTitleColor(.white, for: .normal) @@ -129,7 +129,7 @@ public class FileAccessRequestBottomSheet: UIViewController { let button = UIButton(type: .system) button.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false button.setTitle("Deny", for: .normal) - button.titleLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .headline, weight: .semibold) + button.titleLabel?.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .headline) button.backgroundColor = .systemGray4 // Default iOS color for secondary actions button.setTitleColor(.label, for: .normal) button.layer.cornerRadius = 8 diff --git a/deltachat-ios/Controller/FileAttachmentOptionsBottomSheet.swift b/deltachat-ios/Controller/FileAttachmentOptionsBottomSheet.swift index d91f0113d..7fea2483d 100644 --- a/deltachat-ios/Controller/FileAttachmentOptionsBottomSheet.swift +++ b/deltachat-ios/Controller/FileAttachmentOptionsBottomSheet.swift @@ -36,7 +36,7 @@ public class FileAttachmentOptionsBottomSheet: UIViewController { private lazy var titleLabel: UILabel = { let label = UILabel() label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .headline, weight: .semibold) + label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .headline) label.text = "Attach File" return label }() @@ -44,7 +44,7 @@ public class FileAttachmentOptionsBottomSheet: UIViewController { private lazy var messageLabel: UILabel = { let label = UILabel() label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .subheadline, weight: .regular) + label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .subheadline) label.textColor = .secondaryLabel label.text = "Set access time and permissions" label.numberOfLines = 0 @@ -54,7 +54,7 @@ public class FileAttachmentOptionsBottomSheet: UIViewController { private lazy var expiryLabel: UILabel = { let label = UILabel() label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .subheadline, weight: .medium) + label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .subheadline) label.text = "Expires On (Date & Time)" return label }() @@ -84,7 +84,7 @@ public class FileAttachmentOptionsBottomSheet: UIViewController { private lazy var downloadLabel: UILabel = { let label = UILabel() label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .body, weight: .regular) + label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .body) label.text = "Allow Download" return label }() @@ -99,7 +99,7 @@ public class FileAttachmentOptionsBottomSheet: UIViewController { private lazy var forwardLabel: UILabel = { let label = UILabel() label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .body, weight: .regular) + label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .body) label.text = "Allow Forward" return label }() @@ -108,7 +108,7 @@ public class FileAttachmentOptionsBottomSheet: UIViewController { let button = UIButton(type: .system) button.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false button.setTitle("OK", for: .normal) - button.titleLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .headline, weight: .semibold) + button.titleLabel?.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .headline) // #6750A4 = RGB(103, 80, 164) button.backgroundColor = UIColor(red: 103/255.0, green: 80/255.0, blue: 164/255.0, alpha: 1.0) button.setTitleColor(.white, for: .normal) @@ -121,7 +121,7 @@ public class FileAttachmentOptionsBottomSheet: UIViewController { let button = UIButton(type: .system) button.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false button.setTitle("Cancel", for: .normal) - button.titleLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .headline, weight: .semibold) + button.titleLabel?.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .headline) button.backgroundColor = .systemGray4 // Default iOS color for secondary actions button.setTitleColor(.label, for: .normal) button.layer.cornerRadius = 8 diff --git a/deltachat-ios/Controller/GroupMembersViewController.swift b/deltachat-ios/Controller/GroupMembersViewController.swift index 9f9d467de..d53f0f8e2 100644 --- a/deltachat-ios/Controller/GroupMembersViewController.swift +++ b/deltachat-ios/Controller/GroupMembersViewController.swift @@ -61,22 +61,6 @@ class GroupMembersViewController: UITableViewController { searchController.obscuresBackgroundDuringPresentation = false searchController.searchBar.placeholder = String.localized("search") searchController.hidesNavigationBarDuringPresentation = false - - if #available(iOS 13.0, *) { - let textField = searchController.searchBar.searchTextField - textField.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular) - - if let placeholder = textField.placeholder { - textField.attributedPlaceholder = NSAttributedString( - string: placeholder, - attributes: [ - .font: UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular), - .foregroundColor: UIColor.secondaryLabel - ] - ) - } - } - return searchController }() @@ -106,7 +90,6 @@ class GroupMembersViewController: UITableViewController { navigationItem.hidesSearchBarWhenScrolling = false configureTableView() definesPresentationContext = true - view.backgroundColor = DcColors.chatBackgroundColor } // MARK: - setup + configuration diff --git a/deltachat-ios/Controller/HelpViewController.swift b/deltachat-ios/Controller/HelpViewController.swift index bdb4324fa..f6e962673 100644 --- a/deltachat-ios/Controller/HelpViewController.swift +++ b/deltachat-ios/Controller/HelpViewController.swift @@ -131,15 +131,6 @@ final class HelpViewController: WebViewViewController { webView.backgroundColor = .clear webView.scrollView.backgroundColor = .clear - let appearance = UINavigationBarAppearance() - appearance.configureWithOpaqueBackground() - appearance.backgroundColor = DcColors.defaultBackgroundColor - appearance.titleTextAttributes = [ - .foregroundColor: DcColors.defaultInverseColor, - .font: UIFont.poppins(PoppinsWeight.semibold, size: 17) - ] - navigationController?.navigationBar.standardAppearance = appearance - navigationController?.navigationBar.scrollEdgeAppearance = appearance navigationItem.rightBarButtonItem = moreButton } @@ -158,7 +149,14 @@ final class HelpViewController: WebViewViewController { let rebrandScript = """ document.body.innerHTML = document.body.innerHTML .replace(/Delta Chat/g, 'Privitty Chat') - .replace(/DeltaChat/g, 'Privitty Chat'); + .replace(/DeltaChat/g, 'Privitty Chat') + .replace(/https:\\/\\/delta\\.chat\\//g, 'https://privittytech.com/') + .replace(/https:\\/\\/get\\.delta\\.chat/g, 'https://privittytech.com') + .replace(/https:\\/\\/support\\.delta\\.chat/g, 'https://www.privittytech.com/contact') + .replace(/https:\\/\\/i\\.delta\\.chat/g, 'https://i.privittytech.com') + .replace(/https:\\/\\/c\\.delta\\.chat/g, 'https://privittytech.com') + .replace(/https:\\/\\/securejoin\\.delta\\.chat/g, 'https://privittytech.com') + .replace(/https:\\/\\/providers\\.delta\\.chat/g, 'https://privittytech.com'); """ webView.evaluateJavaScript(rebrandScript, completionHandler: nil) if let fragment = self.fragment { @@ -205,15 +203,6 @@ final class HelpViewController: WebViewViewController { if let url = URL(string: "https://www.privittytech.com/contact") { UIApplication.shared.open(url) } - }, - - UIAction( - title: String.localized("global_menu_help_report_desktop"), - image: UIImage(systemName: "ant") - ) { _ in - UIApplication.shared.open( - URL(string: "https://github.com/deltachat/deltachat-ios/issues")! - ) } ] diff --git a/deltachat-ios/Controller/NewChatViewController.swift b/deltachat-ios/Controller/NewChatViewController.swift index 92551b03d..b654a7ada 100644 --- a/deltachat-ios/Controller/NewChatViewController.swift +++ b/deltachat-ios/Controller/NewChatViewController.swift @@ -25,22 +25,6 @@ class NewChatViewController: UITableViewController { searchController.searchResultsUpdater = self searchController.obscuresBackgroundDuringPresentation = false searchController.searchBar.placeholder = String.localized("search") - - if #available(iOS 13.0, *) { - let textField = searchController.searchBar.searchTextField - textField.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular) - - if let placeholder = textField.placeholder { - textField.attributedPlaceholder = NSAttributedString( - string: placeholder, - attributes: [ - .font: UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular), - .foregroundColor: UIColor.secondaryLabel - ] - ) - } - } - return searchController }() @@ -107,8 +91,6 @@ class NewChatViewController: UITableViewController { super.viewDidLoad() title = String.localized("menu_new_chat") - view.backgroundColor = DcColors.chatBackgroundColor - tableView.backgroundColor = DcColors.chatBackgroundColor deviceContactHandler.importDeviceContacts() navigationItem.searchController = searchController diff --git a/deltachat-ios/Controller/QrCodeReaderController.swift b/deltachat-ios/Controller/QrCodeReaderController.swift index eab865d8e..3675707c2 100644 --- a/deltachat-ios/Controller/QrCodeReaderController.swift +++ b/deltachat-ios/Controller/QrCodeReaderController.swift @@ -33,8 +33,7 @@ class QrCodeReaderController: UIViewController { label.textAlignment = .center label.textColor = .white label.adjustsFontForContentSizeCategory = true - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .title2, weight: .regular) -// label.font = .preferredFont(forTextStyle: .title2) + label.font = .preferredFont(forTextStyle: .title2) return label }() diff --git a/deltachat-ios/Controller/QrPageController.swift b/deltachat-ios/Controller/QrPageController.swift index 9b9b22720..db28a4e23 100644 --- a/deltachat-ios/Controller/QrPageController.swift +++ b/deltachat-ios/Controller/QrPageController.swift @@ -21,12 +21,6 @@ class QrPageController: UIPageViewController { control.tintColor = DcColors.primary control.addTarget(self, action: #selector(qrSegmentControlChanged), for: .valueChanged) control.selectedSegmentIndex = 0 - - let segmentFont = UIFont.poppins(forTextStyle: .subheadline, weight: .medium) - let normalAttributes: [NSAttributedString.Key: Any] = [.font: segmentFont] - control.setTitleTextAttributes(normalAttributes, for: .normal) - control.setTitleTextAttributes(normalAttributes, for: .selected) - return control }() @@ -49,7 +43,6 @@ class QrPageController: UIPageViewController { // MARK: - lifecycle override func viewDidLoad() { super.viewDidLoad() - view.backgroundColor = DcColors.chatBackgroundColor dataSource = self delegate = self navigationItem.titleView = qrSegmentControl @@ -62,11 +55,7 @@ class QrPageController: UIPageViewController { completion: nil ) - let appearance = UINavigationBarAppearance() - appearance.configureWithOpaqueBackground() - appearance.backgroundColor = DcColors.chatBackgroundColor - navigationController?.navigationBar.standardAppearance = appearance - navigationController?.navigationBar.scrollEdgeAppearance = appearance + navigationController?.navigationBar.scrollEdgeAppearance = navigationController?.navigationBar.standardAppearance } override func viewWillAppear(_ animated: Bool) { diff --git a/deltachat-ios/Controller/Settings/AdvancedViewController.swift b/deltachat-ios/Controller/Settings/AdvancedViewController.swift index 599439348..f79a40660 100644 --- a/deltachat-ios/Controller/Settings/AdvancedViewController.swift +++ b/deltachat-ios/Controller/Settings/AdvancedViewController.swift @@ -31,10 +31,8 @@ internal final class AdvancedViewController: UITableViewController { let cell = UITableViewCell(style: .value1, reuseIdentifier: nil) cell.tag = CellTags.showEmails.rawValue cell.textLabel?.text = String.localized("pref_show_emails") - cell.textLabel?.font = UIFont.poppins(PoppinsWeight.regular, size: 16) cell.accessoryType = .disclosureIndicator cell.detailTextLabel?.text = EmailOptionsViewController.getValString(val: dcContext.showEmails) - cell.detailTextLabel?.font = UIFont.poppins(PoppinsWeight.regular, size: 14) return cell }() @@ -42,14 +40,12 @@ internal final class AdvancedViewController: UITableViewController { let cell = UITableViewCell(style: .default, reuseIdentifier: nil) cell.tag = CellTags.sendAutocryptMessage.rawValue cell.textLabel?.text = String.localized("autocrypt_send_asm_title") - cell.textLabel?.font = UIFont.poppins(PoppinsWeight.regular, size: 16) return cell }() private lazy var accountSettingsCell: UITableViewCell = { let cell = UITableViewCell(style: .default, reuseIdentifier: nil) cell.textLabel?.text = String.localized("pref_password_and_account_settings") - cell.textLabel?.font = UIFont.poppins(PoppinsWeight.regular, size: 16) cell.accessoryType = .disclosureIndicator cell.tag = CellTags.accountSettings.rawValue return cell @@ -58,10 +54,8 @@ internal final class AdvancedViewController: UITableViewController { private lazy var proxySettingsCell: UITableViewCell = { let cell = UITableViewCell(style: .value1, reuseIdentifier: nil) cell.textLabel?.text = String.localized("proxy_settings") - cell.textLabel?.font = UIFont.poppins(PoppinsWeight.semibold, size: 16) cell.accessoryType = .disclosureIndicator cell.tag = CellTags.proxySettings.rawValue - cell.detailTextLabel?.font = UIFont.poppins(PoppinsWeight.regular, size: 14) return cell }() @@ -149,7 +143,6 @@ internal final class AdvancedViewController: UITableViewController { let cell = UITableViewCell(style: .value1, reuseIdentifier: nil) cell.tag = CellTags.videoChat.rawValue cell.textLabel?.text = String.localized("videochat_instance") - cell.textLabel?.font = UIFont.poppins(PoppinsWeight.regular, size: 16) cell.accessoryType = .disclosureIndicator return cell }() @@ -202,7 +195,6 @@ internal final class AdvancedViewController: UITableViewController { let cell = UITableViewCell(style: .value1, reuseIdentifier: nil) cell.tag = CellTags.viewLog.rawValue cell.textLabel?.text = String.localized("pref_view_log") - cell.textLabel?.font = UIFont.poppins(PoppinsWeight.semibold, size: 16) cell.accessoryType = .disclosureIndicator return cell }() diff --git a/deltachat-ios/Controller/Settings/AutodelOptionsViewController.swift b/deltachat-ios/Controller/Settings/AutodelOptionsViewController.swift index 932a6fd60..3d8d79c51 100644 --- a/deltachat-ios/Controller/Settings/AutodelOptionsViewController.swift +++ b/deltachat-ios/Controller/Settings/AutodelOptionsViewController.swift @@ -82,7 +82,6 @@ class AutodelOptionsViewController: UITableViewController { override func viewDidLoad() { super.viewDidLoad() - view.backgroundColor = DcColors.chatBackgroundColor navigationItem.leftBarButtonItem = cancelButton navigationItem.rightBarButtonItem = okButton } @@ -180,9 +179,6 @@ class AutodelOptionsViewController: UITableViewController { cell.backgroundColor = DcColors.settingScreenBackgroundColor cell.contentView.backgroundColor = DcColors.settingScreenBackgroundColor } - - cell.textLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular) - cell.textLabel?.adjustsFontForContentSizeCategory = true } // MARK: - actions diff --git a/deltachat-ios/Controller/Settings/AutodelOverviewViewController.swift b/deltachat-ios/Controller/Settings/AutodelOverviewViewController.swift index 83fb689ad..e46eaddf7 100644 --- a/deltachat-ios/Controller/Settings/AutodelOverviewViewController.swift +++ b/deltachat-ios/Controller/Settings/AutodelOverviewViewController.swift @@ -54,11 +54,6 @@ class AutodelOverviewViewController: UITableViewController { fatalError("init(coder:) has not been implemented") } - override func viewDidLoad() { - super.viewDidLoad() - view.backgroundColor = DcColors.chatBackgroundColor - } - override func viewWillAppear(_ animated: Bool) { super.viewWillAppear(animated) tableView.reloadData() // needed to update footer @@ -118,11 +113,6 @@ class AutodelOverviewViewController: UITableViewController { let bgColor = DcColors.settingScreenBackgroundColor cell.backgroundColor = bgColor cell.contentView.backgroundColor = bgColor - - cell.textLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular) - cell.textLabel?.adjustsFontForContentSizeCategory = true - cell.detailTextLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.footnote, weight: PoppinsWeight.regular) - cell.detailTextLabel?.adjustsFontForContentSizeCategory = true } } diff --git a/deltachat-ios/Controller/Settings/BackgroundOptionsViewController.swift b/deltachat-ios/Controller/Settings/BackgroundOptionsViewController.swift index 939bddc8a..5d54b83b7 100644 --- a/deltachat-ios/Controller/Settings/BackgroundOptionsViewController.swift +++ b/deltachat-ios/Controller/Settings/BackgroundOptionsViewController.swift @@ -17,7 +17,7 @@ class BackgroundOptionsViewController: UIViewController, MediaPickerDelegate { btn.titleLabel?.lineBreakMode = .byWordWrapping btn.titleLabel?.textAlignment = .center btn.contentHorizontalAlignment = .center - btn.titleLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular) + btn.titleLabel?.font = UIFont.preferredFont(for: .body, weight: .regular) btn.titleLabel?.adjustsFontForContentSizeCategory = true btn.addTarget(self, action: #selector(onSelectBackgroundImage), for: .touchUpInside) return btn @@ -35,7 +35,7 @@ class BackgroundOptionsViewController: UIViewController, MediaPickerDelegate { btn.titleLabel?.textAlignment = .center btn.contentHorizontalAlignment = .center btn.addTarget(self, action: #selector(onDefaultSelected), for: .touchUpInside) - btn.titleLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular) + btn.titleLabel?.font = UIFont.preferredFont(for: .body, weight: .regular) btn.titleLabel?.adjustsFontForContentSizeCategory = true return btn }() diff --git a/deltachat-ios/Controller/Settings/ChatsAndMediaViewController.swift b/deltachat-ios/Controller/Settings/ChatsAndMediaViewController.swift index 456a8e5aa..70208595b 100644 --- a/deltachat-ios/Controller/Settings/ChatsAndMediaViewController.swift +++ b/deltachat-ios/Controller/Settings/ChatsAndMediaViewController.swift @@ -30,8 +30,6 @@ internal final class ChatsAndMediaViewController: UITableViewController { cell.tag = CellTags.blockedContacts.rawValue cell.textLabel?.text = String.localized("pref_blocked_contacts") cell.textLabel?.textColor = DcColors.redIconColor - cell.textLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular) - cell.textLabel?.adjustsFontForContentSizeCategory = true cell.setCustomDisclosureIndicator(imageName: "next_screen_indicator_icon", tintColor: DcColors.defaultInverseColor) return cell }() @@ -50,12 +48,8 @@ internal final class ChatsAndMediaViewController: UITableViewController { let cell = UITableViewCell(style: .value1, reuseIdentifier: nil) cell.tag = CellTags.autodel.rawValue cell.textLabel?.text = String.localized("delete_old_messages") - cell.textLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular) - cell.textLabel?.adjustsFontForContentSizeCategory = true cell.setCustomDisclosureIndicator(imageName: "next_screen_indicator_icon", tintColor: DcColors.defaultInverseColor) cell.detailTextLabel?.text = autodelSummary() - cell.detailTextLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.footnote, weight: PoppinsWeight.regular) - cell.detailTextLabel?.adjustsFontForContentSizeCategory = true return cell }() @@ -63,12 +57,8 @@ internal final class ChatsAndMediaViewController: UITableViewController { let cell = UITableViewCell(style: .value1, reuseIdentifier: nil) cell.tag = CellTags.mediaQuality.rawValue cell.textLabel?.text = String.localized("pref_outgoing_media_quality") - cell.textLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular) - cell.textLabel?.adjustsFontForContentSizeCategory = true cell.setCustomDisclosureIndicator(imageName: "next_screen_indicator_icon", tintColor: DcColors.defaultInverseColor) cell.detailTextLabel?.text = MediaQualityViewController.getValString(val: dcContext.getConfigInt("media_quality")) - cell.detailTextLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.footnote, weight: PoppinsWeight.regular) - cell.detailTextLabel?.adjustsFontForContentSizeCategory = true return cell }() @@ -76,12 +66,8 @@ internal final class ChatsAndMediaViewController: UITableViewController { let cell = UITableViewCell(style: .value1, reuseIdentifier: nil) cell.tag = CellTags.downloadOnDemand.rawValue cell.textLabel?.text = String.localized("auto_download_messages") - cell.textLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular) - cell.textLabel?.adjustsFontForContentSizeCategory = true cell.setCustomDisclosureIndicator(imageName: "next_screen_indicator_icon", tintColor: DcColors.defaultInverseColor) cell.detailTextLabel?.text = DownloadOnDemandViewController.getValString(val: dcContext.getConfigInt("download_limit")) - cell.detailTextLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.footnote, weight: PoppinsWeight.regular) - cell.detailTextLabel?.adjustsFontForContentSizeCategory = true return cell }() @@ -109,8 +95,6 @@ internal final class ChatsAndMediaViewController: UITableViewController { let cell = UITableViewCell(style: .default, reuseIdentifier: nil) cell.tag = CellTags.receiptConfirmation.rawValue cell.textLabel?.text = String.localized("pref_read_receipts") - cell.textLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular) - cell.textLabel?.adjustsFontForContentSizeCategory = true cell.accessoryView = receiptConfirmationSwitch cell.selectionStyle = .none return cell diff --git a/deltachat-ios/Controller/Settings/DownloadOnDemandViewController.swift b/deltachat-ios/Controller/Settings/DownloadOnDemandViewController.swift index 30b4fb619..641f9f93d 100644 --- a/deltachat-ios/Controller/Settings/DownloadOnDemandViewController.swift +++ b/deltachat-ios/Controller/Settings/DownloadOnDemandViewController.swift @@ -26,11 +26,6 @@ class DownloadOnDemandViewController: UITableViewController { fatalError("init(coder:) has not been implemented") } - override func viewDidLoad() { - super.viewDidLoad() - view.backgroundColor = DcColors.chatBackgroundColor - } - static func getValString(val: Int) -> String { switch val { case 0: @@ -96,8 +91,5 @@ class DownloadOnDemandViewController: UITableViewController { cell.backgroundColor = DcColors.iconBackgroundColor cell.contentView.backgroundColor = DcColors.iconBackgroundColor } - - cell.textLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular) - cell.textLabel?.adjustsFontForContentSizeCategory = true } } diff --git a/deltachat-ios/Controller/Settings/EmailOptionsViewController.swift b/deltachat-ios/Controller/Settings/EmailOptionsViewController.swift index c4e659c6a..8dc9cbda3 100644 --- a/deltachat-ios/Controller/Settings/EmailOptionsViewController.swift +++ b/deltachat-ios/Controller/Settings/EmailOptionsViewController.swift @@ -63,13 +63,4 @@ class EmailOptionsViewController: UITableViewController { } return cell } - - override func tableView(_ tableView: UITableView, willDisplay cell: UITableViewCell, forRowAt indexPath: IndexPath) { - let bgColor = DcColors.settingScreenBackgroundColor - cell.backgroundColor = bgColor - cell.contentView.backgroundColor = bgColor - - cell.textLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular) - cell.textLabel?.adjustsFontForContentSizeCategory = true - } } diff --git a/deltachat-ios/Controller/Settings/MediaQualityViewController.swift b/deltachat-ios/Controller/Settings/MediaQualityViewController.swift index 6420481ff..b3c2407e6 100644 --- a/deltachat-ios/Controller/Settings/MediaQualityViewController.swift +++ b/deltachat-ios/Controller/Settings/MediaQualityViewController.swift @@ -26,11 +26,6 @@ class MediaQualityViewController: UITableViewController { fatalError("init(coder:) has not been implemented") } - override func viewDidLoad() { - super.viewDidLoad() - view.backgroundColor = DcColors.chatBackgroundColor - } - static func getValString(val: Int) -> String { switch Int32(val) { case DC_MEDIA_QUALITY_BALANCED: @@ -89,8 +84,5 @@ class MediaQualityViewController: UITableViewController { cell.backgroundColor = DcColors.iconBackgroundColor cell.contentView.backgroundColor = DcColors.iconBackgroundColor } - - cell.textLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular) - cell.textLabel?.adjustsFontForContentSizeCategory = true } } diff --git a/deltachat-ios/Controller/Settings/Proxy/ProxyTableViewCell.swift b/deltachat-ios/Controller/Settings/Proxy/ProxyTableViewCell.swift index e7d04cbcf..7c50a7372 100644 --- a/deltachat-ios/Controller/Settings/Proxy/ProxyTableViewCell.swift +++ b/deltachat-ios/Controller/Settings/Proxy/ProxyTableViewCell.swift @@ -18,13 +18,11 @@ class ProxyTableViewCell: UITableViewCell { let detailsColor = UIColor.secondaryLabel protocolLabel.textColor = detailsColor - protocolLabel.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.footnote, weight: PoppinsWeight.regular) - protocolLabel.adjustsFontForContentSizeCategory = true + protocolLabel.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .footnote) connectionLabel = UILabel() connectionLabel.textColor = detailsColor - connectionLabel.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.footnote, weight: PoppinsWeight.regular) - connectionLabel.adjustsFontForContentSizeCategory = true + connectionLabel.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .footnote) subtitleStackView = UIStackView( arrangedSubviews: [ @@ -43,8 +41,6 @@ class ProxyTableViewCell: UITableViewCell { super.init(style: style, reuseIdentifier: reuseIdentifier) - hostLabel.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular) - hostLabel.adjustsFontForContentSizeCategory = true contentView.addSubview(contentStackView) setupConstraints() diff --git a/deltachat-ios/Controller/Settings/Proxy/ShareProxyViewController.swift b/deltachat-ios/Controller/Settings/Proxy/ShareProxyViewController.swift index 805e1eb76..d1cf9e11e 100644 --- a/deltachat-ios/Controller/Settings/Proxy/ShareProxyViewController.swift +++ b/deltachat-ios/Controller/Settings/Proxy/ShareProxyViewController.swift @@ -33,8 +33,7 @@ class ShareProxyViewController: UIViewController { explanationLabel = UILabel() explanationLabel.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false - explanationLabel.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.caption1, weight: PoppinsWeight.regular) - explanationLabel.adjustsFontForContentSizeCategory = true + explanationLabel.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .caption1) explanationLabel.text = String.localized("proxy_share_explain") explanationLabel.numberOfLines = 0 explanationLabel.textAlignment = .center @@ -53,8 +52,6 @@ class ShareProxyViewController: UIViewController { view.backgroundColor = .secondarySystemBackground - shareLinkButton.titleLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.medium) - shareLinkButton.titleLabel?.adjustsFontForContentSizeCategory = true shareLinkButton.addTarget(self, action: #selector(ShareProxyViewController.shareInviteLink(_:)), for: .touchUpInside) let svg = dcContext.createQRSVG(for: proxyUrlString) diff --git a/deltachat-ios/Controller/Settings/SettingsViewController.swift b/deltachat-ios/Controller/Settings/SettingsViewController.swift index 680aca3d7..475741d63 100644 --- a/deltachat-ios/Controller/Settings/SettingsViewController.swift +++ b/deltachat-ios/Controller/Settings/SettingsViewController.swift @@ -27,6 +27,7 @@ internal final class SettingsViewController: UITableViewController { case allAppsAndMedia case connectivity case inviteFriends + case deleteAccount } private var dcContext: DcContext @@ -107,6 +108,15 @@ internal final class SettingsViewController: UITableViewController { return cell }() + private lazy var deleteAccountCell: UITableViewCell = { + let cell = UITableViewCell(style: .default, reuseIdentifier: nil) + cell.tag = CellTags.deleteAccount.rawValue + cell.textLabel?.text = String.localized("delete_account") + cell.textLabel?.textColor = .systemRed + cell.textLabel?.textAlignment = .center + return cell + }() + private lazy var selectBackgroundCell: UITableViewCell = { let cell = UITableViewCell() cell.tag = CellTags.selectBackground.rawValue @@ -134,8 +144,11 @@ internal final class SettingsViewController: UITableViewController { footerTitle: appNameAndVersion, cells: [inviteFriendsCell, helpCell] ) + let dangerSection = SectionConfigs( + cells: [deleteAccountCell] + ) - return [profileSection, preferencesSection, listsSection, helpSection] + return [profileSection, preferencesSection, listsSection, helpSection, dangerSection] }() init(dcAccounts: DcAccounts) { @@ -163,12 +176,6 @@ internal final class SettingsViewController: UITableViewController { // Set the main backgrounds to red view.backgroundColor = DcColors.chatBackgroundColor tableView.backgroundColor = DcColors.chatBackgroundColor - - let appearance = UINavigationBarAppearance() - appearance.configureWithOpaqueBackground() - appearance.backgroundColor = DcColors.chatBackgroundColor - navigationController?.navigationBar.standardAppearance = appearance - navigationController?.navigationBar.scrollEdgeAppearance = appearance } // MARK: - lifecycle @@ -228,6 +235,7 @@ internal final class SettingsViewController: UITableViewController { case .connectivity: showConnectivity() case .selectBackground: selectBackground() case .inviteFriends: inviteFriends() + case .deleteAccount: confirmDeleteAccount() } } @@ -242,15 +250,6 @@ internal final class SettingsViewController: UITableViewController { override func tableView(_ tableView: UITableView, willDisplay cell: UITableViewCell, forRowAt indexPath: IndexPath) { cell.backgroundColor = DcColors.chatBackgroundColor cell.contentView.backgroundColor = DcColors.chatBackgroundColor - if !(cell is ContactCell) { - cell.textLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular) - cell.textLabel?.adjustsFontForContentSizeCategory = true - - if cell.detailTextLabel != nil { - cell.detailTextLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.footnote,weight:PoppinsWeight.regular) - cell.detailTextLabel?.adjustsFontForContentSizeCategory = true - } - } switch indexPath.section { case 0: @@ -364,4 +363,45 @@ internal final class SettingsViewController: UITableViewController { let invitationText = String.localized(stringID: "invite_friends_text", parameter: inviteLink) Utils.share(text: invitationText, parentViewController: self, sourceView: inviteFriendsCell) } + + private func confirmDeleteAccount() { + let account = dcAccounts.getSelected() + let displayName = account.displayname ?? String.localized("pref_your_name") + let address = account.addr ?? "" + let title = String.localized("delete_account_ask") + let message = displayName + (address.isEmpty ? "" : "\n" + address) + + let confirm1 = UIAlertController(title: title, message: message, preferredStyle: .alert) + confirm1.addAction(UIAlertAction(title: String.localized("cancel"), style: .cancel)) + confirm1.addAction(UIAlertAction(title: String.localized("delete_account"), style: .destructive) { [weak self] _ in + guard let self else { return } + let confirm2 = UIAlertController( + title: String.localized("delete_account"), + message: String.localized("forget_login_confirmation_desktop"), + preferredStyle: .alert + ) + confirm2.addAction(UIAlertAction(title: String.localized("cancel"), style: .cancel)) + confirm2.addAction(UIAlertAction(title: String.localized("delete"), style: .destructive) { [weak self] _ in + self?.deleteCurrentAccount() + }) + self.present(confirm2, animated: true) + }) + present(confirm1, animated: true) + } + + private func deleteCurrentAccount() { + guard let appDelegate = UIApplication.shared.delegate as? AppDelegate else { return } + let accountId = dcAccounts.getSelected().id + + appDelegate.locationManager.disableLocationStreamingInAllChats() + dcAccounts.stopIo() + _ = dcAccounts.remove(id: accountId) + KeychainManager.deleteAccountSecret(id: accountId) + INInteraction.delete(with: "\(accountId)", completion: nil) + + if dcAccounts.getAll().isEmpty { + _ = dcAccounts.add() + } + appDelegate.reloadDcContext() + } } diff --git a/deltachat-ios/Controller/Settings/VideoChatInstanceViewController.swift b/deltachat-ios/Controller/Settings/VideoChatInstanceViewController.swift index 6e55fb324..3cc857626 100644 --- a/deltachat-ios/Controller/Settings/VideoChatInstanceViewController.swift +++ b/deltachat-ios/Controller/Settings/VideoChatInstanceViewController.swift @@ -20,10 +20,6 @@ private class PredefinedOptionCell: UITableViewCell { self.textLabel?.text = label self.detailTextLabel?.text = url self.detailTextLabel?.textColor = .lightGray - self.textLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular) - self.textLabel?.adjustsFontForContentSizeCategory = true - self.detailTextLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.footnote, weight: PoppinsWeight.regular) - self.detailTextLabel?.adjustsFontForContentSizeCategory = true } required init?(coder: NSCoder) { @@ -42,8 +38,6 @@ class VideoChatInstanceViewController: UITableViewController { private lazy var offCell: UITableViewCell = { let cell = UITableViewCell(style: UITableViewCell.CellStyle.default, reuseIdentifier: "off") cell.textLabel?.text = String.localized("off") - cell.textLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular) - cell.textLabel?.adjustsFontForContentSizeCategory = true return cell }() @@ -171,18 +165,6 @@ class VideoChatInstanceViewController: UITableViewController { return String.localized("videochat_instance_explain_2") } - override func tableView(_ tableView: UITableView, willDisplay cell: UITableViewCell, forRowAt indexPath: IndexPath) { - let bgColor = DcColors.settingScreenBackgroundColor - cell.backgroundColor = bgColor - cell.contentView.backgroundColor = bgColor - if !(cell is TextFieldCell) { - cell.textLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular) - cell.textLabel?.adjustsFontForContentSizeCategory = true - cell.detailTextLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.footnote, weight: PoppinsWeight.regular) - cell.detailTextLabel?.adjustsFontForContentSizeCategory = true - } - } - override func viewWillDisappear(_ animated: Bool) { let customTextField = customInstanceCell.getText() dcContext.setConfig("ui.custom_webrtc_instance", customTextField) diff --git a/deltachat-ios/Coordinator/AppCoordinator.swift b/deltachat-ios/Coordinator/AppCoordinator.swift index d2974869d..2c93b53c0 100644 --- a/deltachat-ios/Coordinator/AppCoordinator.swift +++ b/deltachat-ios/Coordinator/AppCoordinator.swift @@ -31,12 +31,6 @@ class AppCoordinator: NSObject { tabBarController.delegate = self tabBarController.viewControllers = [qrNavController, chatsNavController, settingsNavController] tabBarController.tabBar.tintColor = DcColors.privittyThemeColor - tabBarController.tabBar.backgroundColor = DcColors.chatBackgroundColor - let tabBarTitleFont = UIFont.poppins(forTextStyle: .footnote, weight: .medium) - let titleAttributes: [NSAttributedString.Key: Any] = [.font: tabBarTitleFont] - UITabBarItem.appearance().setTitleTextAttributes(titleAttributes, for: .normal) - UITabBarItem.appearance().setTitleTextAttributes(titleAttributes, for: .selected) - return tabBarController }() @@ -291,7 +285,7 @@ class AppCoordinator: NSObject { } } - /// Works for both i.delta.chat and QR-codes + /// Works for both i.privittytech.com and QR-codes func coordinate(qrCode code: String, from viewController: UIViewController) { let dcContext = dcAccounts.getSelected() @@ -483,9 +477,7 @@ class AppCoordinator: NSObject { // here and in the custom chatlist title // (according to https://learnui.design/blog/ios-font-size-guidelines.html ) // Using Poppins SemiBold for navigation bar titles - UINavigationBar.appearance().titleTextAttributes = [ - NSAttributedString.Key.font: UIFont.poppins(.semibold, size: 17) - ] + UINavigationBar.appearance().titleTextAttributes = [NSAttributedString.Key.font: AppFont.semiBold(size: 17)] } func presentWelcomeController(accountCode: String? = nil) { diff --git a/deltachat-ios/Extensions/UIFont+Poppins.swift b/deltachat-ios/Extensions/UIFont+Poppins.swift deleted file mode 100644 index d9b1d40a4..000000000 --- a/deltachat-ios/Extensions/UIFont+Poppins.swift +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -import UIKit - -public enum PoppinsWeight { - case regular, medium, semibold, bold - - var fontName: String { - switch self { - case .regular: return "Poppins-Regular" - case .medium: return "Poppins-Medium" - case .semibold: return "Poppins-SemiBold" - case .bold: return "Poppins-Bold" - } - } -} - -extension UIFont { - static func poppins(_ weight: PoppinsWeight = .regular, size: CGFloat) -> UIFont { - if let font = UIFont(name: weight.fontName, size: size) { - return font - } - let systemWeight: UIFont.Weight - switch weight { - case .regular: systemWeight = .regular - case .medium: systemWeight = .medium - case .semibold: systemWeight = .semibold - case .bold: systemWeight = .bold - } - return UIFont.systemFont(ofSize: size, weight: systemWeight) - } - static func poppins(forTextStyle textStyle: UIFont.TextStyle, weight: PoppinsWeight = .regular) -> UIFont { - let pointSize = UIFont.preferredFont(forTextStyle: textStyle).pointSize - let base = UIFont.poppins(weight, size: pointSize) - return UIFontMetrics(forTextStyle: textStyle).scaledFont(for: base) - } -} diff --git a/deltachat-ios/View/ActionCell.swift b/deltachat-ios/View/ActionCell.swift index bcee7bd15..bb7941c3b 100644 --- a/deltachat-ios/View/ActionCell.swift +++ b/deltachat-ios/View/ActionCell.swift @@ -24,8 +24,6 @@ class ActionCell: UITableViewCell { override init(style: UITableViewCell.CellStyle, reuseIdentifier: String?) { super.init(style: style, reuseIdentifier: reuseIdentifier) textLabel?.textColor = UIColor.systemBlue - textLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular) - textLabel?.adjustsFontForContentSizeCategory = true } required init?(coder _: NSCoder) { diff --git a/deltachat-ios/View/AvatarSelectionCell.swift b/deltachat-ios/View/AvatarSelectionCell.swift index b74b0c341..a1bc8f76e 100644 --- a/deltachat-ios/View/AvatarSelectionCell.swift +++ b/deltachat-ios/View/AvatarSelectionCell.swift @@ -30,8 +30,7 @@ class AvatarSelectionCell: UITableViewCell { label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false label.textColor = DcColors.defaultTextColor label.text = String.localized("pref_profile_photo") -// label.font = .preferredFont(forTextStyle: .body) - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .body, weight: .regular) + label.font = .preferredFont(forTextStyle: .body) label.adjustsFontForContentSizeCategory = true label.setContentCompressionResistancePriority(.defaultLow, for: .horizontal) return label diff --git a/deltachat-ios/View/Cell/GalleryCell.swift b/deltachat-ios/View/Cell/GalleryCell.swift index 4dd2bd785..1ffc91bc8 100644 --- a/deltachat-ios/View/Cell/GalleryCell.swift +++ b/deltachat-ios/View/Cell/GalleryCell.swift @@ -11,8 +11,7 @@ class GalleryCell: UICollectionViewCell { let view = SDAnimatedImageView() view.contentMode = .scaleAspectFill view.clipsToBounds = true - view.backgroundColor = DcColors.chatBackgroundColor -// view.backgroundColor = DcColors.defaultBackgroundColor + view.backgroundColor = DcColors.defaultBackgroundColor return view }() diff --git a/deltachat-ios/View/ChatTitleView.swift b/deltachat-ios/View/ChatTitleView.swift index 2363dea93..e4cf40232 100644 --- a/deltachat-ios/View/ChatTitleView.swift +++ b/deltachat-ios/View/ChatTitleView.swift @@ -6,8 +6,7 @@ class ChatTitleView: UIStackView { lazy var initialsBadge: InitialsBadge = { let badge: InitialsBadge badge = InitialsBadge(size: 37, accessibilityLabel: String.localized("menu_view_profile")) -// badge.setLabelFont(AppFont.regular(size: 14)) - badge.setLabelFont(UIFont.poppins(.regular, size: 14)) + badge.setLabelFont(AppFont.regular(size: 14)) badge.accessibilityTraits = .button return badge }() @@ -16,8 +15,7 @@ class ChatTitleView: UIStackView { let titleLabel = UILabel() titleLabel.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false titleLabel.backgroundColor = UIColor.clear - titleLabel.font = UIFont.poppins(.semibold, size: 16) -// titleLabel.font = AppFont.semiBold(size: 16) + titleLabel.font = AppFont.semiBold(size: 16) titleLabel.textAlignment = .center titleLabel.setContentHuggingPriority(.defaultHigh, for: .horizontal) return titleLabel @@ -58,8 +56,7 @@ class ChatTitleView: UIStackView { private lazy var subtitleLabel: UILabel = { let subtitleLabel = UILabel() subtitleLabel.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false -// subtitleLabel.font = AppFont.regular(size: 12) - subtitleLabel.font = UIFont.poppins(.regular, size: 12) + subtitleLabel.font = AppFont.regular(size: 12) subtitleLabel.textAlignment = .center return subtitleLabel }() diff --git a/deltachat-ios/View/ContactCell.swift b/deltachat-ios/View/ContactCell.swift index 0af426bb0..879758e89 100644 --- a/deltachat-ios/View/ContactCell.swift +++ b/deltachat-ios/View/ContactCell.swift @@ -9,10 +9,11 @@ class ContactCell: UITableViewCell { static let reuseIdentifier = "contact_cell_reuse_identifier" static var cellHeight: CGFloat { - let textHeight = - UIFont.poppins(forTextStyle: .body, weight: .medium).pointSize + - UIFont.poppins(forTextStyle: .subheadline).pointSize + 24 - return max(textHeight, 74.5) + let textHeight = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .headline).pointSize + UIFont.preferredFont(forTextStyle: .subheadline).pointSize + 24 + if textHeight > 74.5 { + return textHeight + } + return 74.5 } var isLargeText: Bool { @@ -56,8 +57,7 @@ class ContactCell: UITableViewCell { let label = UILabel() label.lineBreakMode = .byTruncatingTail label.textColor = DcColors.defaultTextColor - // label.font = UIFont.preferredFont(for: .body, weight: .medium) - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .body, weight: .medium) + label.font = UIFont.preferredFont(for: .body, weight: .medium) label.adjustsFontForContentSizeCategory = true label.setContentCompressionResistancePriority(UILayoutPriority(rawValue: 1), for: .horizontal) label.isAccessibilityElement = false @@ -98,8 +98,7 @@ class ContactCell: UITableViewCell { lazy var timeLabel: UILabel = { let label = UILabel() - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .subheadline) -// label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .subheadline) + label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .subheadline) label.adjustsFontForContentSizeCategory = true label.textColor = DcColors.middleGray label.textAlignment = .right @@ -120,8 +119,7 @@ class ContactCell: UITableViewCell { let label = UILabel() label.textColor = DcColors.middleGray label.lineBreakMode = .byTruncatingTail - label.font = .poppins(forTextStyle: .subheadline) -// label.font = .preferredFont(forTextStyle: .subheadline) + label.font = .preferredFont(forTextStyle: .subheadline) label.adjustsFontForContentSizeCategory = true label.isAccessibilityElement = false return label @@ -165,8 +163,7 @@ class ContactCell: UITableViewCell { private func createTagLabel(tag: String) -> UIView { let tintColor = UIColor(hexString: "848ba7") let label = UILabel() -// label.font = label.font.withSize(14) - label.font = UIFont.poppins(.medium, size: 14) + label.font = label.font.withSize(14) label.text = tag label.textColor = tintColor label.setContentHuggingPriority(.defaultHigh, for: NSLayoutConstraint.Axis.horizontal) // needed so label does not expand to available space @@ -368,7 +365,7 @@ class ContactCell: UITableViewCell { if visibility == DC_CHAT_VISIBILITY_PINNED { backgroundColor = DcColors.deaddropBackground } else { - backgroundColor = DcColors.chatBackgroundColor + backgroundColor = DcColors.contactCellBackgroundColor } if let img = chat.profileImage { resetBackupImage() @@ -392,7 +389,6 @@ class ContactCell: UITableViewCell { let contact = cellViewModel.dcContext.getContact(id: contactData.contactId) titleLabel.attributedText = cellViewModel.title.boldAt(indexes: cellViewModel.titleHighlightIndexes, fontSize: titleLabel.font.pointSize) subtitleLabel.isHidden = contact.isKeyContact - backgroundColor = DcColors.chatBackgroundColor if let profileImage = contact.profileImage { avatar.setImage(profileImage) @@ -412,7 +408,6 @@ class ContactCell: UITableViewCell { let contact = cellViewModel.dcContext.getContact(id: Int(DC_CONTACT_ID_SELF)) titleLabel.text = cellViewModel.title subtitleLabel.text = cellViewModel.subtitle - backgroundColor = DcColors.chatBackgroundColor if let profileImage = contact.profileImage { avatar.setImage(profileImage) } else { diff --git a/deltachat-ios/View/InitialsBadge.swift b/deltachat-ios/View/InitialsBadge.swift index f53319081..b54bd40d5 100644 --- a/deltachat-ios/View/InitialsBadge.swift +++ b/deltachat-ios/View/InitialsBadge.swift @@ -71,7 +71,6 @@ public class InitialsBadge: UIView { translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false heightAnchor.constraint(equalToConstant: size).isActive = true widthAnchor.constraint(equalToConstant: size).isActive = true -// label.font = UIFont.poppins(.medium, size: size * 3 / 5) label.font = AppFont.regular(size: size * 3 / 5) setupSubviews(with: radius) isAccessibilityElement = true diff --git a/deltachat-ios/View/MultilineLabelCell.swift b/deltachat-ios/View/MultilineLabelCell.swift index 995cc6d61..6abac445e 100644 --- a/deltachat-ios/View/MultilineLabelCell.swift +++ b/deltachat-ios/View/MultilineLabelCell.swift @@ -9,8 +9,7 @@ class MultilineLabelCell: UITableViewCell { let label = MessageLabel() label.delegate = self label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .body, weight: .regular) -// label.font = UIFont.preferredFont(for: .body, weight: .regular) + label.font = UIFont.preferredFont(for: .body, weight: .regular) label.numberOfLines = 0 label.lineBreakMode = .byWordWrapping label.isUserInteractionEnabled = true @@ -65,9 +64,7 @@ class MultilineLabelCell: UITableViewCell { override func traitCollectionDidChange(_ previousTraitCollection: UITraitCollection?) { if previousTraitCollection?.preferredContentSizeCategory != traitCollection.preferredContentSizeCategory { - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .body, weight: .regular) - label.adjustsFontForContentSizeCategory = true -// label.font = UIFont.preferredFont(for: .body, weight: .regular) + label.font = UIFont.preferredFont(for: .body, weight: .regular) } } } diff --git a/deltachat-ios/View/MultilineTextFieldCell.swift b/deltachat-ios/View/MultilineTextFieldCell.swift index 5214df206..7229f7add 100644 --- a/deltachat-ios/View/MultilineTextFieldCell.swift +++ b/deltachat-ios/View/MultilineTextFieldCell.swift @@ -18,7 +18,7 @@ class MultilineTextFieldCell: UITableViewCell, UITextViewDelegate { textField.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false textField.isEnabled = false textField.adjustsFontForContentSizeCategory = true - textField.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular) + textField.font = .preferredFont(forTextStyle: .body) return textField }() @@ -27,7 +27,7 @@ class MultilineTextFieldCell: UITableViewCell, UITextViewDelegate { textField.delegate = self textField.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false textField.adjustsFontForContentSizeCategory = true - textField.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular) + textField.font = .preferredFont(forTextStyle: .body) textField.backgroundColor = .none return textField }() @@ -37,7 +37,7 @@ class MultilineTextFieldCell: UITableViewCell, UITextViewDelegate { placeholderLabel.textColor = UIColor.lightGray placeholderLabel.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false placeholderLabel.adjustsFontForContentSizeCategory = true - placeholderLabel.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular) + placeholderLabel.font = .preferredFont(forTextStyle: .body) return placeholderLabel }() diff --git a/deltachat-ios/View/ProfileHeader.swift b/deltachat-ios/View/ProfileHeader.swift index 1e5acd056..d4df8a8dd 100644 --- a/deltachat-ios/View/ProfileHeader.swift +++ b/deltachat-ios/View/ProfileHeader.swift @@ -22,7 +22,7 @@ class ProfileHeader: UIStackView { label.lineBreakMode = .byTruncatingTail label.textColor = DcColors.defaultTextColor - let baseFont = UIFont.poppins(forTextStyle: .title1) + let baseFont = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .title1) if let descriptor = baseFont.fontDescriptor.withSymbolicTraits(.traitBold) { label.font = UIFont(descriptor: descriptor, size: descriptor.pointSize) } @@ -44,8 +44,7 @@ class ProfileHeader: UIStackView { let label = UILabel() label.lineBreakMode = .byTruncatingTail label.textColor = DcColors.defaultTextColor - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: .body,) -// label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .body) + label.font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: .body) label.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false return label }() diff --git a/deltachat-ios/View/ProviderInfoCell.swift b/deltachat-ios/View/ProviderInfoCell.swift index d24a31dd3..202bab547 100644 --- a/deltachat-ios/View/ProviderInfoCell.swift +++ b/deltachat-ios/View/ProviderInfoCell.swift @@ -35,8 +35,7 @@ class ProviderInfoCell: UITableViewCell { private lazy var hintLabel: UILabel = { let label = UILabel() label.numberOfLines = 0 -// label.font = AppFont.regular(size: fontSize) - label.font = UIFont.poppins(.regular, size: fontSize) + label.font = AppFont.regular(size: fontSize) return label }() @@ -44,8 +43,7 @@ class ProviderInfoCell: UITableViewCell { let button = UIButton() let title = String.localized("more_info_desktop") button.setTitle(title, for: .normal) - button.titleLabel?.font = UIFont.poppins(.bold, size: fontSize) -// button.titleLabel?.font = UIFont.boldSystemFont(ofSize: fontSize) + button.titleLabel?.font = UIFont.boldSystemFont(ofSize: fontSize) button.addTarget(self, action: #selector(infoButtonPressed(_:)), for: .touchUpInside) return button }() diff --git a/deltachat-ios/View/SwitchCell.swift b/deltachat-ios/View/SwitchCell.swift index caa5308d1..3616832fa 100644 --- a/deltachat-ios/View/SwitchCell.swift +++ b/deltachat-ios/View/SwitchCell.swift @@ -15,11 +15,9 @@ class SwitchCell: UITableViewCell { self.action = action super.init(style: .value1, reuseIdentifier: nil) - self.uiSwitch.setOn (on, animated: false) + self.uiSwitch.setOn(on, animated: false) self.uiSwitch.addTarget(self, action: #selector(SwitchCell.didToggleSwitch(_:)), for: .valueChanged) self.textLabel?.text = textLabel - self.textLabel?.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular) - self.textLabel?.adjustsFontForContentSizeCategory = true self.accessoryView = uiSwitch self.selectionStyle = .none } diff --git a/deltachat-ios/View/TextFieldCell.swift b/deltachat-ios/View/TextFieldCell.swift index f71009136..4c93e8563 100644 --- a/deltachat-ios/View/TextFieldCell.swift +++ b/deltachat-ios/View/TextFieldCell.swift @@ -37,7 +37,7 @@ class TextFieldCell: UITableViewCell { public lazy var title: UILabel = { let label = UILabel() - label.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular) + label.font = .preferredFont(forTextStyle: .body) label.adjustsFontForContentSizeCategory = true label.textColor = DcColors.defaultTextColor label.lineBreakMode = .byTruncatingTail @@ -52,7 +52,7 @@ class TextFieldCell: UITableViewCell { textField.textAlignment = .right textField.addTarget(self, action: #selector(textFieldChanged), for: .editingChanged) textField.adjustsFontForContentSizeCategory = true - textField.font = UIFont.poppins(forTextStyle: UIFont.TextStyle.body, weight: PoppinsWeight.regular) + textField.font = .preferredFont(forTextStyle: .body) textField.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false textField.delegate = self return textField diff --git a/deltachat-ios/ar.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/ar.lproj/Localizable.strings index cdb0f5ecc..45c3eef8c 100644 --- a/deltachat-ios/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/ar.lproj/Localizable.strings @@ -178,7 +178,7 @@ "pref_theme" = "السمة"; "pref_language" = "اللغة"; "pref_use_system_emoji" = "استخدام الرموز التعبيرية بالنظام"; -"pref_use_system_emoji_explain" = " Delta Chat تعطيل الرموز التعبيرية المدمجة في "; +"pref_use_system_emoji_explain" = " Privitty Chat تعطيل الرموز التعبيرية المدمجة في "; "pref_chats" = "المحادثات"; "pref_in_chat_sounds" = "أصوات خلال الدردش"; "pref_other" = "أخرى"; diff --git a/deltachat-ios/az.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/az.lproj/Localizable.strings index 3228b4877..de2d7cf2c 100644 --- a/deltachat-ios/az.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/az.lproj/Localizable.strings @@ -154,7 +154,7 @@ "chat_please_enter_message" = "Mesajı daxıl edin"; "chat_camera_unavailable" = "Camera əlçatmazdır."; "chat_unable_to_record_audio" = "Səs yaza bilmir."; -"chat_new_group_hint" = "Başqalarının bu qrup daxilində cavab verməsinə imkan verən ilk mesajı yaradın. \n\n• Bütün üzvlər Delta Chat istifadə etsələr daha yaxşıdır. \n\n• İlk mesajı çatdırmaq bir müddət ala bilər."; +"chat_new_group_hint" = "Başqalarının bu qrup daxilində cavab verməsinə imkan verən ilk mesajı yaradın. \n\n• Bütün üzvlər Privitty Chat istifadə etsələr daha yaxşıdır. \n\n• İlk mesajı çatdırmaq bir müddət ala bilər."; "chat_record_slide_to_cancel" = "Ləğv etmək üçün sürüşdürün"; "chat_record_explain" = "Bir səsli mesajı yazmaq üçün toxunun və saxlayın, göndərmək üçün buraxın"; "chat_no_chats_yet_title" = "Qutu boşdur.\nYeni çata başlamaq üçün \"+\" işarəsinə toxunun. "; @@ -196,7 +196,7 @@ "login_header" = "Serverinə daxil ol"; "login_explain" = "Mövcud e-mail hesabı ilə daxil olun"; "login_subheader" = "Məlum elektron poçt provayderləri üçün əlavə parametrlər avtomatik olaraq quraşdırılır. Bəzən IMAP-ın web məkanında aktiv olması lazımdır. Yardım üçün e-poçt provayderinizə və ya dostlarınıza müraciət edin."; -"login_no_servers_hint" = "Delta Chat serverləri yoxdur, məlumatlarınız cihazınızda qalır!"; +"login_no_servers_hint" = "Privitty Chat serverləri yoxdur, məlumatlarınız cihazınızda qalır!"; "login_inbox" = "Gələn"; "login_imap_login" = "IMAP logini"; "login_imap_server" = "IMAP server"; @@ -210,7 +210,7 @@ "login_smtp_security" = "SMTP təhlükəsizliyi"; "login_auth_method" = "Yetkiləndirmə metodu"; "login_info_oauth2_title" = "Sadələşdirilmiş tənzimləmə ilə davam edirsiniz?"; -"login_info_oauth2_text" = "Daxil edilmiş e-poçt ünvanı sadələşdirilmiş bir quraşdırma (OAuth2) dəstəkləyir. \n\nNövbəti addımda Delta Chat e-poçt tətbiqinizlə söhbət etməyə icazə verin. \n\n Delta Chat serverləri, cihazınızda qalır!"; +"login_info_oauth2_text" = "Daxil edilmiş e-poçt ünvanı sadələşdirilmiş bir quraşdırma (OAuth2) dəstəkləyir. \n\nNövbəti addımda Privitty Chat e-poçt tətbiqinizlə söhbət etməyə icazə verin. \n\n Privitty Chat serverləri, cihazınızda qalır!"; "login_certificate_checks" = "Sertifikat yoxlanmaları"; "login_error_mail" = "Xahiş edirik düzgün bir e-poçt ünvanı daxil et"; "login_error_server" = "Xahiş edirik, düzgün bir server / IP ünvanı daxil et"; @@ -292,7 +292,7 @@ "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Bu seçimi ləğv etsəniz, serverinizin və digər müştərilərinizin müvafiq olaraq konfiqurasiya olunduğundan əmin olun. \n\nAyrıca şeylər işləməyəcəkdir."; "pref_watch_sent_folder" = "Göndərilmişlərin qovluğunu izləyin"; "pref_send_copy_to_self" = "Özünə kopya göndər"; -"pref_auto_folder_moves" = "DeltaChat qovluğuna avtomatik keçid"; +"pref_auto_folder_moves" = "Privitty Chat qovluğuna avtomatik keçid"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "Çat söhbətləri Daxil olanlar qovluğunun yığılmaması üçün taşınır"; "pref_show_emails" = "Klassik e-poçtları göstər"; "pref_show_emails_no" = "Xeyir, ancaq çatlar"; @@ -358,11 +358,11 @@ // permissions "perm_required_title" = "İzin tələb olunur"; "perm_continue" = "Davam edin"; -"perm_explain_access_to_camera_denied" = "Delta Chat şəkillər və ya video çəkmək üçün kamera icazə tələb edir, lakin bu, əbədi imtina edilmişdir. Proqramın sistem ayarlarına gedib \"İcazələr\"-i seçin və \"kamera\" izni verin."; +"perm_explain_access_to_camera_denied" = "Privitty Chat şəkillər və ya video çəkmək üçün kamera icazə tələb edir, lakin bu, əbədi imtina edilmişdir. Proqramın sistem ayarlarına gedib \"İcazələr\"-i seçin və \"kamera\" izni verin."; // give the user an idea where to find the "Microphone" option. the hint is only shown if access was initially denied by the user. pick up wordings really used on the systems, but do not be overly precise: things shift around often and there are too many system we support to track every detail and click path -"perm_explain_access_to_mic_denied" = "Delta Chat yer əlavə etmək üçün yer icazə tələb edir, lakin daimi olaraq rədd edilmişdir. \"İcazələr\"-i seçin və\"Yerləşmə\" izni verin. "; -"perm_explain_access_to_storage_denied" = "Delta Chat, fotoşəkilləri, videoları və ya səsləri əlavə etmək və ya ixrac etmək üçün saxlama icazəsini tələb edir, lakin bu daimi olaraq rədd edildi. Xahiş edirik tətbiq ayarları menyusuna davam edin, \"İzinlər\" seçin və \"Yaddaş\" funksiyasını aktivləşdirin."; -"perm_explain_access_to_location_denied" = "Delta Chat yer əlavə etmək üçün yer icazə tələb edir, lakin daimi olaraq rədd edilmişdir. \"İcazələr\"-i seçin və\"Yerləşmə\" izni verin. "; +"perm_explain_access_to_mic_denied" = "Privitty Chat yer əlavə etmək üçün yer icazə tələb edir, lakin daimi olaraq rədd edilmişdir. \"İcazələr\"-i seçin və\"Yerləşmə\" izni verin. "; +"perm_explain_access_to_storage_denied" = "Privitty Chat, fotoşəkilləri, videoları və ya səsləri əlavə etmək və ya ixrac etmək üçün saxlama icazəsini tələb edir, lakin bu daimi olaraq rədd edildi. Xahiş edirik tətbiq ayarları menyusuna davam edin, \"İzinlər\" seçin və \"Yaddaş\" funksiyasını aktivləşdirin."; +"perm_explain_access_to_location_denied" = "Privitty Chat yer əlavə etmək üçün yer icazə tələb edir, lakin daimi olaraq rədd edilmişdir. \"İcazələr\"-i seçin və\"Yerləşmə\" izni verin. "; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Dil səç"; "global_menu_file_desktop" = "Fayl"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Çıxış"; @@ -396,4 +396,4 @@ "menu.view.developer.open.log.folder" = "Loq mələfini açın"; "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Loq-faylı açın"; // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "Delta Chat arxa fonda mesajları almaq üçün bura toxunun."; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "Privitty Chat arxa fonda mesajları almaq üçün bura toxunun."; diff --git a/deltachat-ios/bg.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/bg.lproj/InfoPlist.strings index ea64faecd..d6c052a6d 100644 --- a/deltachat-ios/bg.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/bg.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,7 +1,7 @@ -NSCameraUsageDescription = "Delta Chat използва Вашата камера, за да прави и изпраща снимки и видеоклипове, както и да сканира QR кодове."; -NSContactsUsageDescription = "Delta Chat използва Вашите контакти, за да показва списък на e-mail адресите, до които можете да пишете. Delta Chat няма собствен сървър, Вашите контакти не се пращат никъде."; -NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat се нуждае от позволение да споделя Вашето местоположение за периода от време, през който сте разрешили споделяне на местоположението."; -NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat се нуждае от позволение да споделя Вашето местоположение за периода от време, през който сте разрешили споделяне на местоположението."; -NSMicrophoneUsageDescription = "Delta Chat използва Вашия микрофон, за да записва и изпраща гласови съобщения и видеоклипове със звук."; -NSPhotoLibraryUsageDescription = "Delta Chat ще Ви даде да изберете кои снимки от Вашата библотека да изпратите."; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat иска да запише изображения във Вашата библиотека със снимки."; +NSCameraUsageDescription = "Privitty Chat използва Вашата камера, за да прави и изпраща снимки и видеоклипове, както и да сканира QR кодове."; +NSContactsUsageDescription = "Privitty Chat използва Вашите контакти, за да показва списък на e-mail адресите, до които можете да пишете. Privitty Chat няма собствен сървър, Вашите контакти не се пращат никъде."; +NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat се нуждае от позволение да споделя Вашето местоположение за периода от време, през който сте разрешили споделяне на местоположението."; +NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat се нуждае от позволение да споделя Вашето местоположение за периода от време, през който сте разрешили споделяне на местоположението."; +NSMicrophoneUsageDescription = "Privitty Chat използва Вашия микрофон, за да записва и изпраща гласови съобщения и видеоклипове със звук."; +NSPhotoLibraryUsageDescription = "Privitty Chat ще Ви даде да изберете кои снимки от Вашата библотека да изпратите."; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Privitty Chat иска да запише изображения във Вашата библиотека със снимки."; diff --git a/deltachat-ios/bg.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/bg.lproj/Localizable.strings index 567cc6157..0117bb610 100644 --- a/deltachat-ios/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/bg.lproj/Localizable.strings @@ -40,7 +40,7 @@ "unarchive" = "Деархивиране"; "mute" = "Изключване на звука"; "ephemeral_messages" = "Изчезващи съобщения"; -"ephemeral_messages_hint" = "Приложимо за всички членове на този чат, ако използват Delta Chat; в противен случай те пак могат да копират, записват и препращат съобщения или да използват други клиенти за електронна поща."; +"ephemeral_messages_hint" = "Приложимо за всички членове на този чат, ако използват Privitty Chat; в противен случай те пак могат да копират, записват и препращат съобщения или да използват други клиенти за електронна поща."; "save" = "Записване"; "chat" = "Чат"; "media" = "Медия"; @@ -390,9 +390,9 @@ "multidevice_title" = "Добавяне на допълнително устройство"; "multidevice_same_network_hint" = "Уверете се, че и двете устройства са свързани към една и съща Wi-Fi или друга мрежа"; "multidevice_this_creates_a_qr_code" = "Ще бъде създаден QR код, чрез сканиране на който другото устройство може да копира акаунта."; -"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Инсталирайте Delta Chat на другото Ви устройство (https://privittytech.com)"; +"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Инсталирайте Privitty Chat на другото Ви устройство (https://privittytech.com)"; // "I Already Have a Profile / Add as Second Device” should be the same text as defined by the keys onboarding_alternative_logins and multidevice_receiver_title -"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Стартирайте Delta Chat, докоснете \"Добавяне като допълнително устройство\" и сканирайте кода, показан тук"; +"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Стартирайте Privitty Chat, докоснете \"Добавяне като допълнително устройство\" и сканирайте кода, показан тук"; // Shown inside a "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and/or address eg. "Scan to set up second device for Alice (alice@example.org)" "multidevice_qr_subtitle" = "Сканирайте, за да установите допълнително устройство за %1$@"; "multidevice_receiver_title" = "Добавяне като допълнително устройство"; @@ -461,7 +461,7 @@ "login_header" = "Влизане във Вашия акаунт за електронна поща"; "login_explain" = "Влизане със съществуващ акаунт за електронна поща"; "login_subheader" = "За известните доставчици на електронна поща допълнителните настройки се попълват автоматично. Понякога е необходимо да се разреши IMAP в уеб настройките. Потърсете помощ от Вашия доставчик на електронна поща или приятели."; -"login_no_servers_hint" = "Delta Chat няма сървъри, Вашите данни стоят на Вашето устройство."; +"login_no_servers_hint" = "Privitty Chat няма сървъри, Вашите данни стоят на Вашето устройство."; "login_inbox" = "Входящи"; "login_imap_login" = " Име за влизане на IMAP"; "login_imap_server" = "IMAP сървър"; @@ -475,7 +475,7 @@ "login_smtp_security" = "Сигурност на SMTP връзката"; "login_auth_method" = "Метод за оторизация"; "login_info_oauth2_title" = "Да се продължи ли с опростената настройка?"; -"login_info_oauth2_text" = "Въведеният адрес за електронна поща поддържа опростена настройка (OAuth 2.0).\n\nНа следващата стъпка, моля позволете на Delta Chat да действа в качеството си на избраното от Вас приложение за чат върху електронна поща.\n\nDelta Chat няма сървъри, Вашите данни стоят на Вашето устройство."; +"login_info_oauth2_text" = "Въведеният адрес за електронна поща поддържа опростена настройка (OAuth 2.0).\n\nНа следващата стъпка, моля позволете на Privitty Chat да действа в качеството си на избраното от Вас приложение за чат върху електронна поща.\n\nPrivitty Chat няма сървъри, Вашите данни стоят на Вашето устройство."; "login_certificate_checks" = "Проверки на сертификатите"; "login_error_mail" = "Моля, въведете валиден адрес за електронна поща"; "login_error_server" = "Моля, въведете валиден адрес / IP адрес на сървър"; @@ -554,7 +554,7 @@ "pref_encryption" = "Криптиране"; "pref_manage_keys" = "Управление на ключове"; "pref_use_system_emoji" = "Да се използва Emoji на системата"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Изключване на вградената поддръжка за Emoji на Delta Chat"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Изключване на вградената поддръжка за Emoji на Privitty Chat"; "pref_show_system_contacts" = "Прочитане на системната адресна книга"; "pref_show_system_contacts_explain" = "Да се предлага създаване на чатове с контакти от адресната книга. За някои доставчици е необходимо първо да се настрои криптиране от край до край."; "pref_chats" = "Чатове"; @@ -589,10 +589,10 @@ "pref_watch_sent_folder" = "Да бъде наблюдавана папката \"Изпратени\""; "pref_send_copy_to_self" = "Изпращане на копие до себе си"; "pref_send_copy_to_self_explain" = "Изисква се, когато този акант се използва на повече от едно устройство."; -"pref_auto_folder_moves" = "Автоматично преместване в папката DeltaChat"; +"pref_auto_folder_moves" = "Автоматично преместване в папката Privitty Chat"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "Разговорите са преместени, за да се избегне претрупване на папката \"Входящи\""; -"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Да се извлича само от папката DeltaChat"; -"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Другите папки да не бъдат взимани под внимание. Изисква Вашият сървър да премества чат съобщенията в папката DeltaChat."; +"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Да се извлича само от папката Privitty Chat"; +"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Другите папки да не бъдат взимани под внимание. Изисква Вашият сървър да премества чат съобщенията в папката Privitty Chat."; "pref_show_emails" = "Да се показват класически e-mail съобщения"; "pref_show_emails_no" = "Не, само чатове"; "pref_show_emails_accepted_contacts" = "За приетите контакти"; @@ -623,7 +623,7 @@ "pref_edit_profile" = "Редактиране на профил"; "disable_imap_idle" = "Деактивиране на IMAP IDLE"; "disable_imap_idle_explain" = "Да не се използва разширението IMAP IDLE дори ако сървърът го поддържа. Ако тази опция бъде разрешена, извличането на съобщенията ще бъде забавено. Разрешете я само за тестване."; -"send_stats_to_devs" = "Да се изпраща статистика към разработчиците на Delta Chat"; +"send_stats_to_devs" = "Да се изпраща статистика към разработчиците на Privitty Chat"; // Emoji picker and categories "emoji_search_results" = "Резултати от търсенето"; "emoji_not_found" = "Не е открито Emoji"; @@ -651,9 +651,9 @@ // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. "autodel_device_ask" = "Искате ли да изтриете %1$d съобщения сега, както и всички съобщения \"%2$@\", които ще бъдат изтегляни в бъдеще?\n\n• Това включва всички медийни файлове\n\n• Съобщенията ще бъдат изтрити, независимо от това дали са видени или не\n\n• Съобщенията от \"Запазени съобщения\" няма да бъдат изтривани локално"; // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. -"autodel_server_ask" = "Искате ли да изтриете %1$d съобщения сега и всички съобщения \"%2$@\", които ще бъдат изтегляни в бъдеще?\n\n⚠️ Това включва електронна поща, медийни файлове и съобщенията от \"Записани съобщения\" във всички папки на сървъра\n\n⚠️ Не ползвайте тази функция, ако искате да запазите данните на сървъра\n\n⚠️ Не ползвайте тази функция, ако работите с други клиенти за електронна поща освен Delta Chat"; +"autodel_server_ask" = "Искате ли да изтриете %1$d съобщения сега и всички съобщения \"%2$@\", които ще бъдат изтегляни в бъдеще?\n\n⚠️ Това включва електронна поща, медийни файлове и съобщенията от \"Записани съобщения\" във всички папки на сървъра\n\n⚠️ Не ползвайте тази функция, ако искате да запазите данните на сървъра\n\n⚠️ Не ползвайте тази функция, ако работите с други клиенти за електронна поща освен Privitty Chat"; // shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -"autodel_server_enabled_hint" = "Това включва електронна поща, медийни файлове и \"Запазени съобщения\" във всички папки на сървъра. Не ползвайте тази функция, ако искате да запазите данните на сървъра или ако работите с други клиенти за електронна поща освен Delta Chat."; +"autodel_server_enabled_hint" = "Това включва електронна поща, медийни файлове и \"Запазени съобщения\" във всички папки на сървъра. Не ползвайте тази функция, ако искате да запазите данните на сървъра или ако работите с други клиенти за електронна поща освен Privitty Chat."; "autodel_confirm" = "Разбирам. Всички тези съобщения да бъдат изтрити"; // "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. "autodel_at_once" = "Наведнъж"; @@ -673,7 +673,7 @@ "autocrypt_send_asm_explain_after" = "Изпратихте Вашата настройка до себе си. Отворете съобщението за настройка в другото устройство. Би трябвало да Ви бъде поискан код за настройка. Въведете следните цифри:"; "autocrypt_prefer_e2ee" = "Да се предпочита криптиране \"от край до край\""; // system messages -"systemmsg_cannot_decrypt" = "Това съобщение не може да бъде декриптирано.\n\n• Бихте могли просто да му отговорите и да помолите подателя да го изпрати отново.\n\n• Ако току-що сте преинсталирали Delta Chat, е най-добре да настроите приложението отново сега и да изберете \"Добавяне като второ устройство\" или да импортирате от архив."; +"systemmsg_cannot_decrypt" = "Това съобщение не може да бъде декриптирано.\n\n• Бихте могли просто да му отговорите и да помолите подателя да го изпрати отново.\n\n• Ако току-що сте преинсталирали Privitty Chat, е най-добре да настроите приложението отново сега и да изберете \"Добавяне като второ устройство\" или да импортирате от архив."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Неизвестен подател за този чат. Вижте \"информация\" за повече подробности."; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "Съобщение от %1$@"; "systemmsg_failed_sending_to" = "Неуспешно изпращане на съобщение до %1$@."; @@ -747,7 +747,7 @@ "devicemsg_storage_exceeding" = "⚠️ Мястото за съхранение, предоставено от Вашия доставчик, скоро ще бъде изчерпано:%1$@%% вече са използвани.\n\nМоже да нямате възможност да получавате съобщения, ако мястото за съхранение е заето напълно.\n\n👉 Моля, проверете дали не бихте могли да изтриете стари данни през уеб интерфейса на доставчика и обмислете дали да не включите \"Настройки / Изтриване на старите съобщения\". Можете по всяко време да проверите текущо използваното място за съхранение в \"Настройки / Свързаност\"."; // %1%s will be replaced by date and time in some human-readable format "devicemsg_bad_time" = "⚠️ Изглежда датата и часът на Вашето устройство са неточни (%1$@).\n\nНастройте часовника ⏰🔧, за да имате сигурност, че Вашите съобщения се получават правилно."; -"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Възможно е версията на Вашия Delta Chat да е неактуална.\n\nТова може да създаде проблеми, тъй като Вашите чат партньори използват по-нови версии; освен това Ви липсват най-новите възможности.😳\nМоля, проверете за актуализации на https://privittytech.com или в ползвания от Вас магазин за приложения."; +"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Възможно е версията на Вашия Privitty Chat да е неактуална.\n\nТова може да създаде проблеми, тъй като Вашите чат партньори използват по-нови версии; освен това Ви липсват най-новите възможности.😳\nМоля, проверете за актуализации на https://privittytech.com или в ползвания от Вас магазин за приложения."; // Some options as "Add Second Device" or "Backup" may require the system PIN/Fingerprint/Gesture/Etc. to be entered in a system dialog. This hint is added to the system dialog, below a title as "Add Second Device" or "Backup". "enter_system_secret_to_continue" = "Отключете, за да продължите"; // qr code stuff @@ -825,7 +825,7 @@ "perm_explain_access_to_mic_denied" = "За да изпращате аудиосъобщения, отидете в настройките на приложението, изберете \"Позволения\" и разрешете \"Микрофон\"."; "perm_explain_access_to_storage_denied" = "За да получавате или изпращате файлове, отидете в настройките на приложението, изберете \"Позволения\" и разрешете \"Съхранение\"."; "perm_explain_access_to_location_denied" = "За да прикрепите информация за местоположението, отидете в настройките на приложението, изберете \"Позволения\" и разрешете \"Местоположение\"."; -"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "За да получавате уведомления, отидете в \"Системни настройки / Приложения / Delta Chat\" и разрешете \"Уведомления\""; +"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "За да получавате уведомления, отидете в \"Системни настройки / Приложения / Privitty Chat\" и разрешете \"Уведомления\""; // ImageEditorHud "ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur" = "Рисувайте на произволно място, за да замъглите"; "ImageEditorHud_add_text" = "Добавяне на текст"; @@ -836,9 +836,9 @@ "ImageEditorHud_flip" = "Обръщане"; "ImageEditorHud_rotate" = "Завъртане"; // strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -"about_offical_app_desktop" = "Това е официалното настолно приложение Delta Chat."; +"about_offical_app_desktop" = "Това е официалното настолно приложение Privitty Chat."; "about_licensed_under_desktop" = "Този софтуер е лицензиран под GNU GPL версия 3. Изходният код е наличен в GitHub."; -"welcome_desktop" = "Добре дошли в Delta Chat"; +"welcome_desktop" = "Добре дошли в Privitty Chat"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Език"; "global_menu_file_desktop" = "Файл"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Напускане"; @@ -854,8 +854,8 @@ "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Инструменти за разработчици"; "global_menu_help_desktop" = "Помощ"; "global_menu_help_report_desktop" = "Съобщаване за проблем"; -"global_menu_help_about_desktop" = "Относно Delta Chat"; -"global_menu_file_open_desktop" = "Отваряне на Delta Chat"; +"global_menu_help_about_desktop" = "Относно Privitty Chat"; +"global_menu_file_open_desktop" = "Отваряне на Privitty Chat"; "global_menu_minimize_to_tray" = "Минимизиране"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Изберете чат или създайте нов"; "write_message_desktop" = "Писане на съобщение"; @@ -874,7 +874,7 @@ "message_detail_received_desktop" = "получено"; "menu.view.developer.open.log.folder" = "Отваряне на папката \"Дневник\""; "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Отваряне на текущия файл на дневника"; -"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Показването на икона в системната лента не може да бъде забранено, тъй като Delta Chat е стартиран с опцията --minimized."; +"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Показването на икона в системната лента не може да бъде забранено, тъй като Privitty Chat е стартиран с опцията --minimized."; "no_spellcheck_suggestions_found" = "Няма открити предложения за правопис."; "show_window" = "Показване на прозореца"; // title of the "keybindings" dialog (for the keybindings names as such, where possible the normal command strings are used) @@ -912,7 +912,7 @@ "import_device_contacts" = "Въвеждане на контакти от устройството"; "import_device_contacts_hint" = "За да чатите с контакти от Вашето устройство, отворете Настройки и разрешете \"Контакти\"."; // iOS notification settings -"disabled_in_dc" = "Забранено в Delta Chat"; +"disabled_in_dc" = "Забранено в Privitty Chat"; "disabled_in_system_settings" = "Забранено в системните настройки"; "bg_app_refresh_disabled" = "\"Опресняване на приложението на заден план\" е забранено в системните настройки"; // iOS connectivity view, Adjective, used eg. as "Notifications: Delayed" @@ -921,7 +921,7 @@ "notifications_avg_hours" = "Средно всеки %1$d часа"; "last_check_at" = "Проверено на %1$@"; // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -"pref_background_notifications_rationale" = "За да се поддържа връзката към Вашия сървър за електронна поща и да получавате съобщения във фонов режим, игнорирайте оптимизациите на батерията на следващата стъпка.\n\nDelta Chat използва малко ресурси и се грижи да не изтощава Вашата батерия."; +"pref_background_notifications_rationale" = "За да се поддържа връзката към Вашия сървър за електронна поща и да получавате съобщения във фонов режим, игнорирайте оптимизациите на батерията на следващата стъпка.\n\nPrivitty Chat използва малко ресурси и се грижи да не изтощава Вашата батерия."; // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "Докоснете тук, за да получавате съобщения, докато Delta Chat е във фонов режим."; -"perm_enable_bg_already_done" = "Вече разрешихте Delta Chat да получава съобщения във фонов режим.\n\nАко съобщенията все още не пристигат във фонов режим, моля проверете Вашите системни настройки."; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "Докоснете тук, за да получавате съобщения, докато Privitty Chat е във фонов режим."; +"perm_enable_bg_already_done" = "Вече разрешихте Privitty Chat да получава съобщения във фонов режим.\n\nАко съобщенията все още не пристигат във фонов режим, моля проверете Вашите системни настройки."; diff --git a/deltachat-ios/ca.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/ca.lproj/InfoPlist.strings index 601ddbf95..7e315b96f 100644 --- a/deltachat-ios/ca.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/ca.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,8 +1,8 @@ -NSCameraUsageDescription = "Delta Chat usa la càmera per a fer i enviar fotos i vídeos i per a escanejar codis QR."; -NSContactsUsageDescription = "Delta Chat usa els vostres contactes per a mostrar una llista d\'adreces electròniques on podeu escriure. Delta Chat no té cap servidor, els contactes no s\'envien enlloc."; -NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat necessita permisos per a compartir la vostra ubicació durant el temps que heu habilitat la compartició de la ubicació."; -NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat necessita permisos per a compartir la vostra ubicació durant el temps que heu habilitat la compartició de la ubicació."; -NSMicrophoneUsageDescription = "Delta Chat usa el vostre micròfon per a enregistrar i enviar missatges de veu i vídeos amb so."; -NSPhotoLibraryUsageDescription = "Delta Chat us permetrà triar quines fotos de la biblioteca s\'han d\'enviar."; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat vol desar imatges a la biblioteca de fotografies."; -NSFaceIDUsageDescription = "Delta Chat pot usar Face ID per a protegir el vostre perfil local, la creació de còpies de seguretat i la configuració d\'un segon dispositiu."; +NSCameraUsageDescription = "Privitty Chat usa la càmera per a fer i enviar fotos i vídeos i per a escanejar codis QR."; +NSContactsUsageDescription = "Privitty Chat usa els vostres contactes per a mostrar una llista d\'adreces electròniques on podeu escriure. Privitty Chat no té cap servidor, els contactes no s\'envien enlloc."; +NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat necessita permisos per a compartir la vostra ubicació durant el temps que heu habilitat la compartició de la ubicació."; +NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat necessita permisos per a compartir la vostra ubicació durant el temps que heu habilitat la compartició de la ubicació."; +NSMicrophoneUsageDescription = "Privitty Chat usa el vostre micròfon per a enregistrar i enviar missatges de veu i vídeos amb so."; +NSPhotoLibraryUsageDescription = "Privitty Chat us permetrà triar quines fotos de la biblioteca s\'han d\'enviar."; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Privitty Chat vol desar imatges a la biblioteca de fotografies."; +NSFaceIDUsageDescription = "Privitty Chat pot usar Face ID per a protegir el vostre perfil local, la creació de còpies de seguretat i la configuració d\'un segon dispositiu."; diff --git a/deltachat-ios/ca.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/ca.lproj/Localizable.strings index 1f9538189..6ec53be77 100644 --- a/deltachat-ios/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/ca.lproj/Localizable.strings @@ -52,7 +52,7 @@ "mute" = "Silencia"; "muted" = "Silenciat"; "ephemeral_messages" = "Missatges efímers"; -"ephemeral_messages_hint" = "Aquestes opcions s\'apliquen a tots els integrants del xat que utiltizen Delta Chat. Tot i així, poden copiar, desar o reenviar missatges o utilitzar altres clients de correu."; +"ephemeral_messages_hint" = "Aquestes opcions s\'apliquen a tots els integrants del xat que utiltizen Privitty Chat. Tot i així, poden copiar, desar o reenviar missatges o utilitzar altres clients de correu."; "save" = "Desa"; "chat" = "Xat"; "media" = "Multimèdia"; @@ -233,7 +233,7 @@ "share_invite_link_explain" = "Qualsevol amb aquest enllaç pot veure el vostre perfil i començar un xat amb vós. Compartiu-lo només amb qui tingueu confiança."; "invite_friends" = "Convida amics"; // %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") -"invite_friends_text" = "Contacta\'m a Delta Chat:\n%1$@"; +"invite_friends_text" = "Contacta\'m a Privitty Chat:\n%1$@"; "menu_copy_selection_to_clipboard" = "Copia la selecció"; "menu_copy_link_to_clipboard" = "Copia l\'enllaç"; "menu_copy_text_to_clipboard" = "Copia el text"; @@ -306,7 +306,7 @@ // Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. "add_to_home_screen" = "Afegeix a la pantalla d\'inici"; "donate" = "Feu un donatiu"; -"donate_device_msg" = "❤️ Sembla que estàs gaudint de Privitty Chat!\n\nConsidera fer una donació per ajudar a garantir que Delta Chat segueixi sent gratuït per a tothom.\n\nTot i que Delta Chat és gratuït i de codi obert, el desenvolupament té un cost.\n\nAjuda’ns a mantenir Delta Chat independent i a fer-lo encara millor en el futur.\n\nhttps://privittytech.com"; +"donate_device_msg" = "❤️ Sembla que estàs gaudint de Privitty Chat!\n\nConsidera fer una donació per ajudar a garantir que Privitty Chat segueixi sent gratuït per a tothom.\n\nTot i que Privitty Chat és gratuït i de codi obert, el desenvolupament té un cost.\n\nAjuda’ns a mantenir Privitty Chat independent i a fer-lo encara millor en el futur.\n\nhttps://privittytech.com"; "mute_for_one_hour" = "Silencia 1 hora"; "mute_for_eight_hours" = "Silencia 8 hores"; "mute_for_one_day" = "Silencia 1 dia"; @@ -470,15 +470,15 @@ "multidevice_title" = "Afegeix un segon dispositiu"; "multidevice_same_network_hint" = "Assegureu-vos que els dos dispositius estan a la mateixa Wi-Fi o xarxa"; "multidevice_this_creates_a_qr_code" = "Això crea un codi QR que es pot escanejar en un segon dispositiu per a copiar el perfil."; -"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Instal·leu Delta Chat en el vostre altre dispositiu (https://privittytech.com)"; +"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Instal·leu Privitty Chat en el vostre altre dispositiu (https://privittytech.com)"; // "I Already Have a Profile / Add as Second Device” should be the same text as defined by the keys onboarding_alternative_logins and multidevice_receiver_title -"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Inicieu Delta Chat, toqueu «Ja tinc un perfil / Afegeix un segon dispositiu» i escanegeu el codi que es mostra aquí."; +"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Inicieu Privitty Chat, toqueu «Ja tinc un perfil / Afegeix un segon dispositiu» i escanegeu el codi que es mostra aquí."; // Shown inside a "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and/or address eg. "Scan to set up second device for Alice (alice@example.org)" "multidevice_qr_subtitle" = "Escanegeu-lo per configurar un segon dispositiu per a %1$@"; "multidevice_receiver_title" = "Afegeix com a segon dispositiu"; "multidevice_open_settings_on_other_device" = "En el primer dispositiu, aneu a «Configuració / Afegeix un segon dispositiu» i escanegeu el codi que es mostra allà."; "multidevice_receiver_scanning_ask" = "Voleu copiar el perfil de l\'altre dispositiu en aquest?"; -"multidevice_receiver_needs_update" = "El perfil que vols importar prové d\'una versió més recent de Delta Chat.\n\nPer continuar configurant el segon dispositiu, actualitza aquest dispositiu a l\'última versió de Delta Chat."; +"multidevice_receiver_needs_update" = "El perfil que vols importar prové d\'una versió més recent de Privitty Chat.\n\nPer continuar configurant el segon dispositiu, actualitza aquest dispositiu a l\'última versió de Privitty Chat."; "multidevice_abort" = "Voleu cancel·lar la configuració d\'un segon dispositiu?"; "multidevice_abort_will_invalidate_copied_qr" = "Això invalidarà el codi QR copiat al porta-retalls."; "multidevice_transfer_done_devicemsg" = "ℹ️ El perfil s\'ha transferit al segon dispositiu."; @@ -542,7 +542,7 @@ "login_header" = "Identifiqueu-vos al vostre servidor"; "login_explain" = "Inicia sessió amb un compte de correu electrònic existent"; "login_subheader" = "Als proveïdors de mail coneguts els paràmetres es configuren automàticament. De vegades l\'IMAP s\'ha d\'activar a la interfície web. Consulta el teu proveïdor de correu electrònic o a un amic perquè t\'ajudi. "; -"login_no_servers_hint" = "No hi ha servidors de Delta Chat: les vostres dades es queden al vostre dispositiu!"; +"login_no_servers_hint" = "No hi ha servidors de Privitty Chat: les vostres dades es queden al vostre dispositiu!"; "login_inbox" = "Safata d\'entrada"; "login_imap_login" = "Nom d\'identificació IMAP"; "login_imap_server" = "Servidor IMAP"; @@ -569,7 +569,7 @@ "proxy_share_explain" = "Els vostres amics poden afegir aquest servidor intermediari escanejant el codi QR."; "proxy_share_link" = "Comparteix l\'enllaç"; "login_info_oauth2_title" = "Voleu continuar amb la configuració simplificada?"; -"login_info_oauth2_text" = "L’adreça electrònica que heu introduït admet una configuració simplificada. (OAuth2.0).\n\nEn el pas següent, permeteu que Delta Chat actuï com a xat amb l\'aplicació de correu electrònic..\n\nNo hi ha servidors de Delta Chat, les vostres dades romanen al vostre dispositiu!"; +"login_info_oauth2_text" = "L’adreça electrònica que heu introduït admet una configuració simplificada. (OAuth2.0).\n\nEn el pas següent, permeteu que Privitty Chat actuï com a xat amb l\'aplicació de correu electrònic..\n\nNo hi ha servidors de Privitty Chat, les vostres dades romanen al vostre dispositiu!"; "login_certificate_checks" = "El certificat coincideix"; "login_error_mail" = "Si us plau poseu una adreça d\'email vàlida"; "login_error_server" = "Si us plau poseu un servidor / adreça IP vàlida"; @@ -660,7 +660,7 @@ "pref_encryption" = "Xifratge"; "pref_manage_keys" = "Gestió de les claus"; "pref_use_system_emoji" = "Usa els emojis del sistema"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Desactiva el suport de sèrie per emojis a Delta Chat"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Desactiva el suport de sèrie per emojis a Privitty Chat"; "pref_show_system_contacts" = "Llegeix la llibreta d\'adreces del sistema"; "pref_show_system_contacts_explain" = "Ofereix de crear xats amb els contactes de la llibreta d\'adreces. Alguns proveïdors necessiten de configurar abans el xifratge d\'extrem a extrem."; "pref_chats" = "Xats"; @@ -695,10 +695,10 @@ "pref_watch_sent_folder" = "Mostra la safata de sortida"; "pref_send_copy_to_self" = "Envia\'n una còpia a mi mateix"; "pref_send_copy_to_self_explain" = "Imprescindible quan s\'utilitza aquest compte en diversos dispositius."; -"pref_auto_folder_moves" = "Moure automàticament a la carpeta de Delta Chat"; +"pref_auto_folder_moves" = "Moure automàticament a la carpeta de Privitty Chat"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "Les converses de xat s\'han mogut per no atapeir la safata d’entrada"; -"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Agafa només de la carpeta de DeltaChat"; -"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Ignora les altres carpetes. Requereix que el vostre servidor mogui els missatges de xat a la carpeta DeltaChat."; +"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Agafa només de la carpeta de Privitty Chat"; +"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Ignora les altres carpetes. Requereix que el vostre servidor mogui els missatges de xat a la carpeta Privitty Chat."; "pref_show_emails" = "Mostra els correus clàssics"; "pref_show_emails_no" = "No, només xats"; "pref_show_emails_accepted_contacts" = "Per a contactes acceptats"; @@ -730,7 +730,7 @@ "pref_edit_profile" = "Edita el perfil"; "disable_imap_idle" = "Desactiva IMAP IDLE"; "disable_imap_idle_explain" = "No usis l\'extensió IMAP IDLE encara que el servidor la permeti. Activar aquesta opció endarreria l\'obtenció de missatges, activeu-ho només per a proves."; -"send_stats_to_devs" = "Envia estadístiques als desenvolupadors del Delta Chat"; +"send_stats_to_devs" = "Envia estadístiques als desenvolupadors del Privitty Chat"; // Emoji picker and categories "emoji_search_results" = "Resultats de la cerca"; "emoji_not_found" = "No s\'ha trobat cap emoji"; @@ -758,9 +758,9 @@ // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. "autodel_device_ask" = "Voleu esborrar ara %1$d missatges i tots els missatges \"%2$@\" futurs?\n\n• Això inclou tot el contingut multimèdia\n\n• S\'esborraran els missatges fins i tot si no s\'han llegit\n\n• Els \"Missatges desats\" no s\'esborraran de l\'emmagatzematge local"; // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. -"autodel_server_ask" = "Voleu esborrar ara %1$d missatges i tots els missatges nous \"%2$@\" futurs?\n\n⚠️ Això inclou els correus, contingut multimèdia i \"Missatges desats\" a totes les carpetes del servidor\n\n⚠️ No utilitzeu aquesta funció si voleu conservar les dades al servidor\n\n⚠️ No utilitzeu aquesta funció si feu servir un client de correu diferent a Delta Chat"; +"autodel_server_ask" = "Voleu esborrar ara %1$d missatges i tots els missatges nous \"%2$@\" futurs?\n\n⚠️ Això inclou els correus, contingut multimèdia i \"Missatges desats\" a totes les carpetes del servidor\n\n⚠️ No utilitzeu aquesta funció si voleu conservar les dades al servidor\n\n⚠️ No utilitzeu aquesta funció si feu servir un client de correu diferent a Privitty Chat"; // shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -"autodel_server_enabled_hint" = "Això inclou els correus electrònics, contingut multimèdia i «Missatges desats» en totes les carpetes del servidor. No useu aquesta funció si voleu conservar dades al servidor o si useu altres clients de correu més enllà de Delta Chat."; +"autodel_server_enabled_hint" = "Això inclou els correus electrònics, contingut multimèdia i «Missatges desats» en totes les carpetes del servidor. No useu aquesta funció si voleu conservar dades al servidor o si useu altres clients de correu més enllà de Privitty Chat."; "autodel_server_warn_multi_device_title" = "Activa l\'esborrament immediat"; "autodel_server_warn_multi_device" = "Si habiliteu l\'esborrament immediat no podeu usar múltiples dispositius en aquest perfil."; "autodel_confirm" = "Ho entenc, esborra tots aquests missatges"; @@ -782,7 +782,7 @@ "autocrypt_send_asm_explain_after" = "Se us ha enviat la vostra configuració. Canvieu a l\'altre dispositiu i obriu el missatge de configuració. Se us demanarà un codi de configuració. Introduïu els dígits següents a l\'indicador.\n\nUn cop fet, l\'altre dispositiu estarà llest per utilitzar Autocrypt."; "autocrypt_prefer_e2ee" = "Prefereix l\'encriptació d\'extrem a extrem"; // system messages -"systemmsg_cannot_decrypt" = "Aquest missatge no es pot desxifrar.\n\n• Potser pot ajudar de respondre el missatge i demanar a l\'emissor que torni a enviar-lo,\n\n• Si acabeu de reinstal·lar Delta Chat, aleshores és millor de reconfigurar Delta Chat ara i triar «Afegeix un segon dispositiu» o importar una còpia de seguretat."; +"systemmsg_cannot_decrypt" = "Aquest missatge no es pot desxifrar.\n\n• Potser pot ajudar de respondre el missatge i demanar a l\'emissor que torni a enviar-lo,\n\n• Si acabeu de reinstal·lar Privitty Chat, aleshores és millor de reconfigurar Privitty Chat ara i triar «Afegeix un segon dispositiu» o importar una còpia de seguretat."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Remitent desconegut per a aquest xat. Vegeu «informació» per a més detalls."; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "Missatge de %1$@"; "systemmsg_failed_sending_to" = "No s\'ha pogut enviar el missatge a %1$@."; @@ -861,7 +861,7 @@ "devicemsg_storage_exceeding" = "⚠️ Esteu a punt de quedar-vos sense espai d\'emmagatzematge al vostre proveïdor: ja esteu utilitzant %1$@%% .\n\nPodríeu deixar de rebre missatges si s\'emplena.\n\n👉 Reviseu a la interfície web del proveïdor si podeu esborrar dades antigues i considereu habilitar \"Preferències / Xats i multimèdia / Esborra els missatges antics\". Podeu veure sempre el nivell d\'ocupació a \"Preferències / Connectivitat\"."; // %1%s will be replaced by date and time in some human-readable format "devicemsg_bad_time" = "⚠️ La data o l\'hora del vostre dispositiu no semblen correctes (%1$@).\n\nAdjusteu el rellotge ⏰🔧 per a assegurar que els missatges es reben correctament."; -"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Delta Chat podría no estar actualitzat.\n\n Això us podria causar problemes perquè els vostres companys de xat utilitzen versions més noves i no teniu les últimes funcionalitats 😳\nComproveu a https://privittytech.com o a la vostra botiga d\'aplicacions si hi ha actualitzacions."; +"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Privitty Chat podría no estar actualitzat.\n\n Això us podria causar problemes perquè els vostres companys de xat utilitzen versions més noves i no teniu les últimes funcionalitats 😳\nComproveu a https://privittytech.com o a la vostra botiga d\'aplicacions si hi ha actualitzacions."; // Some options as "Add Second Device" or "Backup" may require the system PIN/Fingerprint/Gesture/Etc. to be entered in a system dialog. This hint is added to the system dialog, below a title as "Add Second Device" or "Backup". "enter_system_secret_to_continue" = "Desbloca per a continuar"; // qr code stuff @@ -935,12 +935,12 @@ // permissions "perm_required_title" = "Es requereix permís"; "perm_continue" = "Continua"; -"perm_explain_access_to_camera_denied" = "Delta Chat demana accés a la càmera per poder fer fotos o vídeos, però li ha estat denegat. Sisplau, vés al menú de configuració de l\'app, busca-hi els \"Permisos\" i habilita\'n la \"Càmera\"."; +"perm_explain_access_to_camera_denied" = "Privitty Chat demana accés a la càmera per poder fer fotos o vídeos, però li ha estat denegat. Sisplau, vés al menú de configuració de l\'app, busca-hi els \"Permisos\" i habilita\'n la \"Càmera\"."; // give the user an idea where to find the "Microphone" option. the hint is only shown if access was initially denied by the user. pick up wordings really used on the systems, but do not be overly precise: things shift around often and there are too many system we support to track every detail and click path -"perm_explain_access_to_mic_denied" = "Delta Chat demana accés al micròfon per poder enviar missatges d\'àudio, però li ha estat denegat. Sisplau, vés al menú de configuració de l\'app, busca-hi els \"Permisos\" i habilita\'n el \"Micròfon\"."; +"perm_explain_access_to_mic_denied" = "Privitty Chat demana accés al micròfon per poder enviar missatges d\'àudio, però li ha estat denegat. Sisplau, vés al menú de configuració de l\'app, busca-hi els \"Permisos\" i habilita\'n el \"Micròfon\"."; "perm_explain_access_to_storage_denied" = "Per a rebre o enviar fitxers, aneu a la configuració de l\'aplicació, seleccioneu «Permisos» i activeu «Emmagatzematge»."; "perm_explain_access_to_location_denied" = "Per a adjuntar la ubicació, aneu a la configuració de l\'aplicació, trieu «Permisos» i activeu la «Ubicació»."; -"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Per a rebre les notificacions, aneu a «Configuració del sistema / Aplicacions / Delta Chat» i activeu «Notificacions»"; +"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Per a rebre les notificacions, aneu a «Configuració del sistema / Aplicacions / Privitty Chat» i activeu «Notificacions»"; // ImageEditorHud "ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur" = "Dibuixeu a qualsevol lloc per a difuminar-lo"; "ImageEditorHud_add_text" = "Afegeix text"; @@ -951,9 +951,9 @@ "ImageEditorHud_flip" = "Capgira"; "ImageEditorHud_rotate" = "Gira"; // strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -"about_offical_app_desktop" = "Aquesta és l\'aplicació d\'escriptori oficial de Delta Chat."; +"about_offical_app_desktop" = "Aquesta és l\'aplicació d\'escriptori oficial de Privitty Chat."; "about_licensed_under_desktop" = "Aquest programari és llicenciat amb la llicència GNU GPL versió 3 i el codi font és disponible a GitHub"; -"welcome_desktop" = "Us donem la benvinguda al Delta Chat"; +"welcome_desktop" = "Us donem la benvinguda al Privitty Chat"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Trieu l\'idioma..."; "global_menu_file_desktop" = "Arxiva"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Surt"; @@ -968,11 +968,11 @@ "global_menu_view_developer_desktop" = "Desenvolupador"; "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Eines de desenvolupador"; "global_menu_help_desktop" = "Ajuda"; -"delta_chat_homepage" = "Lloc web de Delta Chat"; +"delta_chat_homepage" = "Lloc web de Privitty Chat"; "contribute" = "Col·laboreu"; "global_menu_help_report_desktop" = "Informa d\'un problema"; -"global_menu_help_about_desktop" = "Quant al Delta Chat"; -"global_menu_file_open_desktop" = "Obre el Delta Chat"; +"global_menu_help_about_desktop" = "Quant al Privitty Chat"; +"global_menu_file_open_desktop" = "Obre el Privitty Chat"; "global_menu_minimize_to_tray" = "Minimitza"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Trieu un xat o creeu-ne un de nou"; "write_message_desktop" = "Escriu un missatge"; @@ -993,7 +993,7 @@ "message_detail_received_desktop" = "rebut"; "menu.view.developer.open.log.folder" = "Obre la carpeta de registre"; "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Obre el fitxer de registre actual"; -"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "La icona de la safata no es pot desactivar perquè Delta Chat s\'ha iniciat amb l\'opció --minimized"; +"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "La icona de la safata no es pot desactivar perquè Privitty Chat s\'ha iniciat amb l\'opció --minimized"; "no_spellcheck_suggestions_found" = "No s\'ha trobat cap suggeriment ortogràfic."; "show_window" = "Mostra la finestra"; // title of the "keybindings" dialog (for the keybindings names as such, where possible the normal command strings are used) @@ -1031,7 +1031,7 @@ "import_device_contacts" = "Importa els contactes del dispositiu"; "import_device_contacts_hint" = "Per a xatejar amb contactes des del vostre dispositiu, obriu Configuració i activeu «Contactes»."; // iOS notification settings -"disabled_in_dc" = "Desactivat a Delta Chat"; +"disabled_in_dc" = "Desactivat a Privitty Chat"; "disabled_in_system_settings" = "Desactivat a la configuració del sistema"; "bg_app_refresh_disabled" = "El \"Refresc en segon pla d\'aplicacions\" està deshabilitat als paràmetres del sistema"; // iOS connectivity view, Adjective, used eg. as "Notifications: Delayed" @@ -1046,7 +1046,7 @@ // use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale "shortcuts_widget_title" = "Dreceres"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -"shortcuts_widget_description" = "Useu «Afegeix al giny» de Delta Chat per a afegir elements"; +"shortcuts_widget_description" = "Useu «Afegeix al giny» de Privitty Chat per a afegir elements"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated "remove_from_widget" = "Elimina del giny"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated @@ -1058,9 +1058,9 @@ "pref_background_notifications_explain" = "Requereix optimitzacions de bateria que s\'han ignorat. Utilitzeu-les si les notificacions arriben tard"; "pref_reliable_service" = "Força la connexió en segon pla"; "pref_reliable_service_explain" = "Causa una notificació permanent"; -"pref_background_notifications_rationale" = "Per a mantenir la connexió amb el vostre servidor de correu i rebre missatges en segon pla, ignoreu les optimitzacions de bateria del següent pas.\n\nDelta Chat utilitza pocs recursos i té cura de no buidar-vos la bateria."; +"pref_background_notifications_rationale" = "Per a mantenir la connexió amb el vostre servidor de correu i rebre missatges en segon pla, ignoreu les optimitzacions de bateria del següent pas.\n\nPrivitty Chat utilitza pocs recursos i té cura de no buidar-vos la bateria."; // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "Prem aquí per rebre missatges mentre Delta Chat és en segon pla."; -"perm_enable_bg_already_done" = "Ja heu autoritzat Delta Chat a rebre missatges en segon pla.\n\nSi encara no us arriben els missatge, reviseu els paràmetres de sistema."; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "Prem aquí per rebre missatges mentre Privitty Chat és en segon pla."; +"perm_enable_bg_already_done" = "Ja heu autoritzat Privitty Chat a rebre missatges en segon pla.\n\nSi encara no us arriben els missatge, reviseu els paràmetres de sistema."; // device messages for updates "update_2_0" = "Què hi ha de nou?\n\n💯 L’encriptació de punta a punta és fiable i permanent. Els candaus 🔒 han desaparegut!\n\n✉️ El correu electrònic clàssic sense encriptació de punta a punta es mostra amb el símbol d\'un sobre.\n\n😻 Nova pantalla de perfil millorada per a tots els teus contactes.\n\n🔲 Nou botó per accedir ràpidament a les aplicacions utilitzades als xats.\n\n❤️ Si us plau, fes una donació per ajudar-nos a continuar independents i seguir aportant millores: %1$@"; diff --git a/deltachat-ios/cs.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/cs.lproj/InfoPlist.strings index f340dedaa..fd08848fc 100644 --- a/deltachat-ios/cs.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/cs.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,8 +1,8 @@ -NSCameraUsageDescription = "Delta Chat využívá fotoaparát k focení, natáčení videí a snímání QR kódů."; -NSContactsUsageDescription = "Delta Chat používá vaše kontakty k zobrazení e-mailů, na které můžete psát. Delta Chat nemá žádné vlastní servery - vaše kontakty se nikam neodesílají."; -NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat potřebuje oprávnění ke sdílení vaší polohy po dobu, po kterou je povoleno sdílení polohy."; -NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat potřebuje oprávnění ke sdílení vaší polohy po dobu, po kterou je povoleno sdílení polohy."; -NSMicrophoneUsageDescription = "Delta Chat používá mikrofon k nahrávání hlasových zpráv a natáčení videí se zvukem."; -NSPhotoLibraryUsageDescription = "Delta Chat vás nechá vybrat, které fotky z galerie si přejete poslat."; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat ukládá obrázky do vaší galerie."; -NSFaceIDUsageDescription = "Delta Chat umí využívat Face ID k ochraně vašeho lokálního profilu, vytváření záloh a přidávání dalších zařízení."; +NSCameraUsageDescription = "Privitty Chat využívá fotoaparát k focení, natáčení videí a snímání QR kódů."; +NSContactsUsageDescription = "Privitty Chat používá vaše kontakty k zobrazení e-mailů, na které můžete psát. Privitty Chat nemá žádné vlastní servery - vaše kontakty se nikam neodesílají."; +NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat potřebuje oprávnění ke sdílení vaší polohy po dobu, po kterou je povoleno sdílení polohy."; +NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat potřebuje oprávnění ke sdílení vaší polohy po dobu, po kterou je povoleno sdílení polohy."; +NSMicrophoneUsageDescription = "Privitty Chat používá mikrofon k nahrávání hlasových zpráv a natáčení videí se zvukem."; +NSPhotoLibraryUsageDescription = "Privitty Chat vás nechá vybrat, které fotky z galerie si přejete poslat."; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Privitty Chat ukládá obrázky do vaší galerie."; +NSFaceIDUsageDescription = "Privitty Chat umí využívat Face ID k ochraně vašeho lokálního profilu, vytváření záloh a přidávání dalších zařízení."; diff --git a/deltachat-ios/cs.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/cs.lproj/Localizable.strings index 84895fcf9..286e75232 100644 --- a/deltachat-ios/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/cs.lproj/Localizable.strings @@ -50,7 +50,7 @@ "mute" = "Ztlumit"; "muted" = "Ztlumeno"; "ephemeral_messages" = "Mizející zprávy"; -"ephemeral_messages_hint" = "Volba platí pro všechny členy tohoto chatu, kteří používají Delta Chat; stále ale mohou kopírovat, ukládat a přeposílat zprávy nebo používat jiné e-mailové klienty, které tuto volbu nerespektují."; +"ephemeral_messages_hint" = "Volba platí pro všechny členy tohoto chatu, kteří používají Privitty Chat; stále ale mohou kopírovat, ukládat a přeposílat zprávy nebo používat jiné e-mailové klienty, které tuto volbu nerespektují."; "save" = "Uložit"; "chat" = "Chat"; "media" = "Multimédia"; @@ -212,7 +212,7 @@ "share_invite_link_explain" = "Kdokoli s tímto odkazem si může zobrazit váš profil a začít s vámi chatovat. Sdílejte jej pouze s lidmi, kterým důvěřujete."; "invite_friends" = "Pozvat přátele"; // %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") -"invite_friends_text" = "Kontaktujte mě na Delta Chatu:\n%1$@"; +"invite_friends_text" = "Kontaktujte mě na Privitty Chatu:\n%1$@"; "menu_copy_selection_to_clipboard" = "Kopírovat výběr"; "menu_copy_link_to_clipboard" = "Kopírovat odkaz"; "menu_copy_text_to_clipboard" = "Kopírovat text"; @@ -440,15 +440,15 @@ "multidevice_title" = "Přidat další zařízení"; "multidevice_same_network_hint" = "Ujistěte se, že jsou obě zařízení na stejné Wi-Fi či síti"; "multidevice_this_creates_a_qr_code" = "Tímto bude vytvořen QR kód, který můžete naskenovat dalším zařízením ke zkopírování profilu.\n\nUjistěte se, že následující obrazovku neuvidí žádný nechtěný přihlížející či kamera."; -"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Nainstalujte si Delta Chat do druhého zařízení (https://privittytech.com)"; +"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Nainstalujte si Privitty Chat do druhého zařízení (https://privittytech.com)"; // "I Already Have a Profile / Add as Second Device” should be the same text as defined by the keys onboarding_alternative_logins and multidevice_receiver_title -"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Spusťte Delta Chat, klepněte na „Již mám svůj profil / Přidat jako další zařízení“ a naskenujte následující kód"; +"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Spusťte Privitty Chat, klepněte na „Již mám svůj profil / Přidat jako další zařízení“ a naskenujte následující kód"; // Shown inside a "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and/or address eg. "Scan to set up second device for Alice (alice@example.org)" "multidevice_qr_subtitle" = "Pro připojení zařízení k %1$@ naskenujte"; "multidevice_receiver_title" = "Přidat jako další zařízení"; "multidevice_open_settings_on_other_device" = "Na hlavním zařízení, otevřete \"Nastavení / Přidat další zařízení\" a naskenujte kód, který se na něm zobrazí"; "multidevice_receiver_scanning_ask" = "Přejete si zkopírovat profil z jiného zařízení na toto?"; -"multidevice_receiver_needs_update" = "Profil, který se chystáte importovat, je z novější verze aplikace Delta Chat.\n\nAby bylo možné pokračovat v nastavování tohoto zařízení, aktualizujte na něm prosím Delta Chat na nejnovější verzi."; +"multidevice_receiver_needs_update" = "Profil, který se chystáte importovat, je z novější verze aplikace Privitty Chat.\n\nAby bylo možné pokračovat v nastavování tohoto zařízení, aktualizujte na něm prosím Privitty Chat na nejnovější verzi."; "multidevice_abort" = "Přerušit nastavování dalšího zařízení?"; "multidevice_abort_will_invalidate_copied_qr" = "Tímto bude zneplatněn QR kód zkopírovaný ve schránce."; "multidevice_transfer_done_devicemsg" = "ℹ️ Profil byl přenesen na další zařízení."; @@ -512,7 +512,7 @@ "login_header" = "Přihlašte se ke svému e-mailovému účtu"; "login_explain" = "Přihlásit se se stávajícím účtem pro e-mail."; "login_subheader" = "Pro standardní poskytovatele jsou nastavení dopněna automaticky. Někdy je potřeba povolit IMAP ve webovém rozhraní. Potřebujete-li pomoc, obraťte se na svého poskytovatele e-mailu nebo přátele."; -"login_no_servers_hint" = "Delta Chat nesbírá uživatelská data, vše zůstává na vašem zařízení."; +"login_no_servers_hint" = "Privitty Chat nesbírá uživatelská data, vše zůstává na vašem zařízení."; "login_inbox" = "Příchozí"; "login_imap_login" = "IMAP uživatelské jméno"; "login_imap_server" = "IMAP server"; @@ -539,7 +539,7 @@ "proxy_share_explain" = "Vaši přátele si mohou tento proxy server přidat naskenováním tohoto QR kódu."; "proxy_share_link" = "Sdílet odkaz"; "login_info_oauth2_title" = "Pokračovat se zjednodušeným nastavením?"; -"login_info_oauth2_text" = "Zadaný e-mail podporuje zjednodušené nastavení (OAuth 2.0).\n\nV následujícím kroku, prosíme, povolte Delta Chatu chovat se jako aplikace typu Chat přes e-mail.\n\nDelta Chat nesbírá uživatelská data, vše zůstává na vašem zařízení."; +"login_info_oauth2_text" = "Zadaný e-mail podporuje zjednodušené nastavení (OAuth 2.0).\n\nV následujícím kroku, prosíme, povolte Privitty Chatu chovat se jako aplikace typu Chat přes e-mail.\n\nPrivitty Chat nesbírá uživatelská data, vše zůstává na vašem zařízení."; "login_certificate_checks" = "Kontroly certifikátu"; "login_error_mail" = "Prosím, zadejte platnou e-mailovou adresu"; "login_error_server" = "Prosím, zadejte platný server / IP adresu"; @@ -665,10 +665,10 @@ "pref_watch_sent_folder" = "Sledovat složku Odeslané"; "pref_send_copy_to_self" = "Posílat si kopie"; "pref_send_copy_to_self_explain" = "Tato volba je potřebná, pokud je tento účet používán na více zařízeních."; -"pref_auto_folder_moves" = "Automaticky přesouvat do složky DeltaChat "; +"pref_auto_folder_moves" = "Automaticky přesouvat do složky Privitty Chat "; "pref_auto_folder_moves_explain" = "Zprávy chatů jsou přesouvány, aby nezahlcovaly složku Doručené"; -"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Načítat pouze ze složky DeltaChat"; -"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Ignorovat ostatní složky. Vyžaduje, aby váš server přesouval zprávy chatu do složky DeltaChat."; +"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Načítat pouze ze složky Privitty Chat"; +"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Ignorovat ostatní složky. Vyžaduje, aby váš server přesouval zprávy chatu do složky Privitty Chat."; "pref_show_emails" = "Zobrazovat běžné e-maily"; "pref_show_emails_no" = "Ne, pouze chaty"; "pref_show_emails_accepted_contacts" = "Pro přijaté kontakty"; @@ -699,7 +699,7 @@ "pref_edit_profile" = "Upravit profil"; "disable_imap_idle" = "Zakázat IMAP IDLE"; "disable_imap_idle_explain" = "Nepoužívat rozšíření IMAP IDLE ani když jej server podporuje. Zapnutí této volby zvýší prodlevu při získávání zpráv, použijte ji jen pro testování."; -"send_stats_to_devs" = "Odeslat statistiky vývojářům Delta Chatu"; +"send_stats_to_devs" = "Odeslat statistiky vývojářům Privitty Chatu"; // Emoji picker and categories "emoji_search_results" = "Výsledky hledání"; "emoji_not_found" = "Emoji nenalezeno"; @@ -727,9 +727,9 @@ // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. "autodel_device_ask" = "Skutečně smazat %1$d zpráv a všechny v budoucnu stažené zprávy \"%2$@\"?\n\n• Toto zahrnuje všechna multimédia\n\n• Zprávy budou smazány bez ohledu na jejich přečtení\n\n• \"Uložené zprávy\" budou ponechány"; // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. -"autodel_server_ask" = "Skutečně smazat %1$d zprávy a všechny v budoucnu stažené zprávy \"%2$@\"?\n\n⚠️ Toto zahrnuje e-maily, multimédia a \"Uložené zprávy\" ve všech složkách na serveru\n\n⚠️ Nepoužívejte tuto funkci, pokud si přejete ponechat data na serveru\n\n⚠️ Nepoužívejte tuto funkci, pokud používáte i jiné e-mailové klienty mimo Delta Chat"; +"autodel_server_ask" = "Skutečně smazat %1$d zprávy a všechny v budoucnu stažené zprávy \"%2$@\"?\n\n⚠️ Toto zahrnuje e-maily, multimédia a \"Uložené zprávy\" ve všech složkách na serveru\n\n⚠️ Nepoužívejte tuto funkci, pokud si přejete ponechat data na serveru\n\n⚠️ Nepoužívejte tuto funkci, pokud používáte i jiné e-mailové klienty mimo Privitty Chat"; // shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -"autodel_server_enabled_hint" = "Toto zahrnuje e-maily, multimédia a \"Uložené zprávy\" ve všech složkách na serveru. Nepoužívejte tuto funkci, pokud chcete ponechat data na serveru, nebo pokud používáte i jiné e-mailové programy mimo Delta Chat"; +"autodel_server_enabled_hint" = "Toto zahrnuje e-maily, multimédia a \"Uložené zprávy\" ve všech složkách na serveru. Nepoužívejte tuto funkci, pokud chcete ponechat data na serveru, nebo pokud používáte i jiné e-mailové programy mimo Privitty Chat"; "autodel_server_warn_multi_device_title" = "Zapnout okamžité mazání"; "autodel_server_warn_multi_device" = "Pokud zapnete okamžité mazání, nemůžete tento profil používat na více zařízeních."; "autodel_confirm" = "Rozumím. Smazat všechny tyto zprávy"; @@ -751,7 +751,7 @@ "autocrypt_send_asm_explain_after" = "Vaše nastavení bylo odesláno. Vezměte si zařízení, kam si přejete nastavení přenést, a zprávu na něm otevřete. Mělo by se objevit pole pro zadání kódu. Do něj vložte následující číslice:"; "autocrypt_prefer_e2ee" = "Upřednostňovat koncové šifrování"; // system messages -"systemmsg_cannot_decrypt" = "Tuto zprávu nelze dešifrovat.\n\n• Již nyní by mohlo pomoci jednoduše odpovědět na tuto zprávu a požádat odesílatele, aby ji odeslal znovu.\n\n• Pokud jste právě přeinstalovali Delta Chat, bude nejlepší, když jej znovu nastavíte a zvolíte \"Přidat jako další zařízení\" nebo importujete zálohu."; +"systemmsg_cannot_decrypt" = "Tuto zprávu nelze dešifrovat.\n\n• Již nyní by mohlo pomoci jednoduše odpovědět na tuto zprávu a požádat odesílatele, aby ji odeslal znovu.\n\n• Pokud jste právě přeinstalovali Privitty Chat, bude nejlepší, když jej znovu nastavíte a zvolíte \"Přidat jako další zařízení\" nebo importujete zálohu."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Chat má neznámého odesílatele. Podrobnosti naleznete v části „informace“."; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "Zpráva od uživatele %1$@"; "systemmsg_failed_sending_to" = "Odeslání zprávy uživateli %1$@ selhalo."; @@ -825,7 +825,7 @@ "devicemsg_storage_exceeding" = "⚠️ Úložiště u vašeho poskytovatele je téměř vyčerpané: %1$@ %% je již využito.\n\nPokud se úložiště zaplní, nebudete moci přijímat zprávy.\n\n👉 Zkuste smazat stará data ve webovém prostředí poskytovatele a zvažte povolení volby \"Nastavení / Chaty a multimédia / Mazat staré zprávy\". Aktuální využití úložiště můžete kdykoliv zkontrolovat v \"Nastavení / Připojení\"."; // %1%s will be replaced by date and time in some human-readable format "devicemsg_bad_time" = "⚠️ Datum a čas na vašem zařízení se zdají být nepřesné (%1$@).\n\nUpravte si čas ⏰🔧, abyste mohli přijímat své zprávy."; -"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Vaše verze Delta Chatu může být zastaralá.\n\nTo může způsobit problémy, protože vaši partneři v chatu používají novější verze – a vám chybí nejnovější funkce 😳\nAktualizace najdete na https://privittytech.com nebo v obchodě s aplikacemi."; +"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Vaše verze Privitty Chatu může být zastaralá.\n\nTo může způsobit problémy, protože vaši partneři v chatu používají novější verze – a vám chybí nejnovější funkce 😳\nAktualizace najdete na https://privittytech.com nebo v obchodě s aplikacemi."; // Some options as "Add Second Device" or "Backup" may require the system PIN/Fingerprint/Gesture/Etc. to be entered in a system dialog. This hint is added to the system dialog, below a title as "Add Second Device" or "Backup". "enter_system_secret_to_continue" = "Pro pokračování odemkněte"; // qr code stuff @@ -903,7 +903,7 @@ "perm_explain_access_to_mic_denied" = "Pro posílání zvukových zpráv přejděte do nastavení aplikace, vyberte \"Oprávnění\" a povolte oprávnění \"Mikrofon\"."; "perm_explain_access_to_storage_denied" = "Pro příjem a posílání souborů přejděte do nastavení aplikace, vyberte \"Oprávnění\" a povolte oprávnění \"Fotky a videa\"."; "perm_explain_access_to_location_denied" = "Pro posílání polohy přejděte do nastavení aplikace, vyberte \"Oprávnění\" a povolte oprávnění \"Poloha\"."; -"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Chcete-li dostávat oznámení, přejděte na „Nastavení systému / Aplikace / Delta Chat“ a povolte „Oznámení“."; +"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Chcete-li dostávat oznámení, přejděte na „Nastavení systému / Aplikace / Privitty Chat“ a povolte „Oznámení“."; // ImageEditorHud "ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur" = "Kreslením rozmazávejte"; "ImageEditorHud_add_text" = "Přidat text"; @@ -914,9 +914,9 @@ "ImageEditorHud_flip" = "Zrcadlení"; "ImageEditorHud_rotate" = "Otočení"; // strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -"about_offical_app_desktop" = "Toto je oficiální aplikace Delta Chat Desktop."; +"about_offical_app_desktop" = "Toto je oficiální aplikace Privitty Chat Desktop."; "about_licensed_under_desktop" = "Tento software je distribuován pod licencí GNU GPL verze 3 a jeho zdrojový kód je k dispozici na GitHubu."; -"welcome_desktop" = "Vítejte v aplikaci Delta Chat"; +"welcome_desktop" = "Vítejte v aplikaci Privitty Chat"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Jazyk"; "global_menu_file_desktop" = "Soubor"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Ukončit"; @@ -931,11 +931,11 @@ "global_menu_view_developer_desktop" = "Vývoj"; "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Nástroje pro vývojáře"; "global_menu_help_desktop" = "Nápověda"; -"delta_chat_homepage" = "Domovská stránka Delta Chat"; +"delta_chat_homepage" = "Domovská stránka Privitty Chat"; "contribute" = "Přispět"; "global_menu_help_report_desktop" = "Nahlásit problém"; -"global_menu_help_about_desktop" = "O aplikaci Delta Chat"; -"global_menu_file_open_desktop" = "Otevřít Delta Chat"; +"global_menu_help_about_desktop" = "O aplikaci Privitty Chat"; +"global_menu_file_open_desktop" = "Otevřít Privitty Chat"; "global_menu_minimize_to_tray" = "Minimalizovat"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Vybrat chat nebo vytvořit nový"; "write_message_desktop" = "Napište zprávu"; @@ -956,7 +956,7 @@ "message_detail_received_desktop" = "přijato"; "menu.view.developer.open.log.folder" = "Otevřít složku protokolu"; "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Otevřít stávající soubor s protokolem"; -"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Ikonu na panelu nelze deaktivovat, protože Delta Chat byl spuštěn s volbou --minimized."; +"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Ikonu na panelu nelze deaktivovat, protože Privitty Chat byl spuštěn s volbou --minimized."; "no_spellcheck_suggestions_found" = "Žádné pravopisné návrhy."; "show_window" = "Zobrazit okno"; // title of the "keybindings" dialog (for the keybindings names as such, where possible the normal command strings are used) @@ -994,7 +994,7 @@ "import_device_contacts" = "Importovat kontakty ze zařízení"; "import_device_contacts_hint" = "Chcete-li chatovat s kontakty ze svého zařízení, otevřete Nastavení a povolte „Kontakty“."; // iOS notification settings -"disabled_in_dc" = "Zakázáno aplikací Delta Chat"; +"disabled_in_dc" = "Zakázáno aplikací Privitty Chat"; "disabled_in_system_settings" = "Zakázáno v systémovém nastavení"; "bg_app_refresh_disabled" = "\"Aktualizace aplikací na pozadí\" jsou vypnuty v systémovém nastavení"; // iOS connectivity view, Adjective, used eg. as "Notifications: Delayed" @@ -1009,7 +1009,7 @@ // use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale "shortcuts_widget_title" = "Zkratky"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -"shortcuts_widget_description" = "K přidání položek použijte volbu \"Přidat na widget\" v aplikaci Delta Chat"; +"shortcuts_widget_description" = "K přidání položek použijte volbu \"Přidat na widget\" v aplikaci Privitty Chat"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated "remove_from_widget" = "Odstranit z widgetu"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated @@ -1021,7 +1021,7 @@ "pref_background_notifications_explain" = "Vyžaduje vypnutí optimalizací baterie; použijte, pokud oznámení nechodí včas"; "pref_reliable_service" = "Vynutit připojení na pozadí"; "pref_reliable_service_explain" = "Zobrazí stálé oznámení"; -"pref_background_notifications_rationale" = "K udržení spojení s e-mailovým serverem a přijímání zpráv na pozadí v následujícím kroku zvolte, aby byly ignorovány optimalizace baterie.\n\nDelta Chat používá jen málo zdrojů a snaží se neplýtvat baterií."; +"pref_background_notifications_rationale" = "K udržení spojení s e-mailovým serverem a přijímání zpráv na pozadí v následujícím kroku zvolte, aby byly ignorovány optimalizace baterie.\n\nPrivitty Chat používá jen málo zdrojů a snaží se neplýtvat baterií."; // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "Stiskem nastavíte přijímání zpráv, když je aplikace Delta Chat na pozadí."; -"perm_enable_bg_already_done" = "Přijímání zpráv na pozadí jste již aplikaci Delta Chat povolili.\n\nV případě, že vám zprávy na pozadí stále nechodí, prosím zkontrolujte svá systémová nastavení."; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "Stiskem nastavíte přijímání zpráv, když je aplikace Privitty Chat na pozadí."; +"perm_enable_bg_already_done" = "Přijímání zpráv na pozadí jste již aplikaci Privitty Chat povolili.\n\nV případě, že vám zprávy na pozadí stále nechodí, prosím zkontrolujte svá systémová nastavení."; diff --git a/deltachat-ios/da.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/da.lproj/InfoPlist.strings index 8ec1017e9..2123fc3d7 100644 --- a/deltachat-ios/da.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/da.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,5 +1,5 @@ -NSCameraUsageDescription = "Delta Chat bruger dit kamera til at sende billeder, videoer og skanne QR-koder"; -NSContactsUsageDescription = "Delta Chat bruger dine kontakter til at vise en liste af e-mail adresser du kan skrive til. Delta Chat har ikke nogen server, dine kontakter bliver ikke sendt nogen steder."; -NSMicrophoneUsageDescription = "Delta Chat bruger din mikrofon til at optage og sende talebeskeder og videoer med lyd."; -NSPhotoLibraryUsageDescription = "Delta Chat vil lade dig vælge hvilke billeder fra dit bibliotek du vil sende."; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat vil gerne gemme billeder til dig billede-bibliotek"; +NSCameraUsageDescription = "Privitty Chat bruger dit kamera til at sende billeder, videoer og skanne QR-koder"; +NSContactsUsageDescription = "Privitty Chat bruger dine kontakter til at vise en liste af e-mail adresser du kan skrive til. Privitty Chat har ikke nogen server, dine kontakter bliver ikke sendt nogen steder."; +NSMicrophoneUsageDescription = "Privitty Chat bruger din mikrofon til at optage og sende talebeskeder og videoer med lyd."; +NSPhotoLibraryUsageDescription = "Privitty Chat vil lade dig vælge hvilke billeder fra dit bibliotek du vil sende."; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Privitty Chat vil gerne gemme billeder til dig billede-bibliotek"; diff --git a/deltachat-ios/da.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/da.lproj/Localizable.strings index b13336ded..c30828b4d 100644 --- a/deltachat-ios/da.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/da.lproj/Localizable.strings @@ -35,7 +35,7 @@ "unarchive" = "Fortryd arkivering"; "mute" = "Udsæt"; "ephemeral_messages" = "Beskeder med tidsudløb"; -"ephemeral_messages_hint" = "Disse indstillinger gælder for alle deltagere der bruger Delta Chat. De kan dog kopiere, gemme og videresende beskeder eller bruge andre e-mail klienter. "; +"ephemeral_messages_hint" = "Disse indstillinger gælder for alle deltagere der bruger Privitty Chat. De kan dog kopiere, gemme og videresende beskeder eller bruge andre e-mail klienter. "; "save" = "Gem"; "chat" = "Chat"; "media" = "Medie"; @@ -179,7 +179,7 @@ "title_share_location" = "Del placering med alle gruppemedlemmer"; "device_talk" = "Enhedsbeskeder"; "device_talk_subtitle" = "Lokalt genererede beskeder"; -"device_talk_explain" = "Beskederne i denne chat er blevet generated lokalt af din Delta Chat app. Skaberne af appen bruger dette til at informere om app-opdateringer og problemer under brug."; +"device_talk_explain" = "Beskederne i denne chat er blevet generated lokalt af din Privitty Chat app. Skaberne af appen bruger dette til at informere om app-opdateringer og problemer under brug."; "edit_contact" = "Rediger kontakt"; // Verb "to pin", making something sticky, not a noun or abbreviation for "pin number". "pin_chat" = "Fastgør chat"; @@ -236,7 +236,7 @@ "chat_please_enter_message" = "Indtast besked"; "chat_camera_unavailable" = "Kamera ikke tilgængelig"; "chat_unable_to_record_audio" = "Kan ikke optage lyd."; -"chat_new_group_hint" = "Skriv første besked, tillader andre at svare i denne gruppe.\n\n• Det er o.k hvis ikke alle medlemmer bruger Delta Chat.\n\n• Levering af første besked kan tage nogen tid."; +"chat_new_group_hint" = "Skriv første besked, tillader andre at svare i denne gruppe.\n\n• Det er o.k hvis ikke alle medlemmer bruger Privitty Chat.\n\n• Levering af første besked kan tage nogen tid."; "chat_record_slide_to_cancel" = "Træk for at annullere"; "chat_record_explain" = "Tryk og hold for at optage talebesked, slip for at sende."; "chat_no_chats_yet_title" = "Tom indbakke.\nTryk \"+\" for at starte ny samtale."; @@ -306,7 +306,7 @@ "login_header" = "Login til server"; "login_explain" = "Login med en eksisterende e-mailkonto"; "login_subheader" = "For kendte e-mailudbydere opsættes yderligere indstillinger automatisk. Nogle gange skal IMAP aktiveres i brugerfladen. Kontakt din e-mailudbyder eller venner for at få hjælp."; -"login_no_servers_hint" = "Der er ingen Delta Chat server, data forbliver på enhed!"; +"login_no_servers_hint" = "Der er ingen Privitty Chat server, data forbliver på enhed!"; "login_inbox" = "Indbakke"; "login_imap_login" = "IMAP logind navn"; "login_imap_server" = "IMAP server"; @@ -320,7 +320,7 @@ "login_smtp_security" = "SMTP sikkerhed"; "login_auth_method" = "Autorisationsmetode"; "login_info_oauth2_title" = "Fortsæt med forenklet opsætning?"; -"login_info_oauth2_text" = "Indtastet e-mail adresse understøtter simple opsætning (OAuth2).\n\nTillad i næste trin at Delta Chat agerer som samtale med e-mail program.\n\nDer er ingen Delta Chat servere, data forbliver på enhed."; +"login_info_oauth2_text" = "Indtastet e-mail adresse understøtter simple opsætning (OAuth2).\n\nTillad i næste trin at Privitty Chat agerer som samtale med e-mail program.\n\nDer er ingen Privitty Chat servere, data forbliver på enhed."; "login_certificate_checks" = "Certifikationstjek"; "login_error_mail" = "Indtast gyldig e-mailadresse"; "login_error_server" = "Indtast gyldig server / IP adresse"; @@ -395,7 +395,7 @@ "pref_read_receipts_explain" = "Hvis læst kvittering er deaktiveret vil læst kvittering fra andre ikke blive vist."; "pref_manage_keys" = "Håndtér nøgler"; "pref_use_system_emoji" = "Brug system emoji"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Deaktiver Delta Chat\'s indbygget emoji understøttelse"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Deaktiver Privitty Chat\'s indbygget emoji understøttelse"; "pref_chats" = "Samtaler"; "pref_in_chat_sounds" = "In-chat-lyde"; "pref_view_log" = "Visningslog"; @@ -423,7 +423,7 @@ "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Ved deaktivering af denne indstiiling vær sikker på at server og andre klienter er indstillet tilsvarende.\n\nEllers fungerer det måske slet ikke."; "pref_watch_sent_folder" = "Overvåg sendt mappe"; "pref_send_copy_to_self" = "Send kopi til mig selv"; -"pref_auto_folder_moves" = "Flytter automatisk til DeltaChat mappe"; +"pref_auto_folder_moves" = "Flytter automatisk til Privitty Chat mappe"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "Samtaler er flyttet for at undgå rodet indbakke"; "pref_show_emails" = "Vis klassisk e-mail"; "pref_show_emails_no" = "Nej, kun samtaler"; @@ -458,9 +458,9 @@ // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. "autodel_device_ask" = "Vil du slette %1$d beskeder nu og alle nyligt hentede beskeder \"%2$@\" i fremtiden?\n\n• Dette inkluderer alle medier\n\n• Beskeder vil blive slettet uanset om de er set eller ej\n\n• \"Gemte beskeder\" vil ikke blive slettet lokalt"; // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. -"autodel_server_ask" = "Vil du slette %1$d beskeder nu og alle nyligt hentede beskeder \"%2$@\" fremover?\n\n⚠️ Dette inkluderer e-mails, medier og \"Gemte beskeder\" i alle mapper på serveren\n\n⚠️ Brug ikke denne funktion hvis du vil beholde data på serveren\n\n⚠️ Brug ikke denne funktion hvis du benytter andre e-mail klienter end Delta Chat"; +"autodel_server_ask" = "Vil du slette %1$d beskeder nu og alle nyligt hentede beskeder \"%2$@\" fremover?\n\n⚠️ Dette inkluderer e-mails, medier og \"Gemte beskeder\" i alle mapper på serveren\n\n⚠️ Brug ikke denne funktion hvis du vil beholde data på serveren\n\n⚠️ Brug ikke denne funktion hvis du benytter andre e-mail klienter end Privitty Chat"; // shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -"autodel_server_enabled_hint" = "Dette inkluderer email, medier og \"Gemte beskeder\" i alle server mapper. Brug ikke denne funktion hvis du vil beholde data på serveren eller hvis du bruger andre emailklienter end Delta Chat."; +"autodel_server_enabled_hint" = "Dette inkluderer email, medier og \"Gemte beskeder\" i alle server mapper. Brug ikke denne funktion hvis du vil beholde data på serveren eller hvis du bruger andre emailklienter end Privitty Chat."; "autodel_confirm" = "Jeg forstår, slet alle disse beskeder"; // "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. "autodel_at_once" = "Med det samme"; @@ -576,18 +576,18 @@ // permissions "perm_required_title" = "Tilladelse påkrævet"; "perm_continue" = "Fortsæt"; -"perm_explain_access_to_camera_denied" = "Delta Chat kræver kamera tilladelse for at tage billeder eller video men det er blevet afvist permanent. Fortsæt til program opsætning menu og vælg \"Tilladelser\" og aktivere \"Kamera\"."; +"perm_explain_access_to_camera_denied" = "Privitty Chat kræver kamera tilladelse for at tage billeder eller video men det er blevet afvist permanent. Fortsæt til program opsætning menu og vælg \"Tilladelser\" og aktivere \"Kamera\"."; // give the user an idea where to find the "Microphone" option. the hint is only shown if access was initially denied by the user. pick up wordings really used on the systems, but do not be overly precise: things shift around often and there are too many system we support to track every detail and click path -"perm_explain_access_to_mic_denied" = "Delta Chat kræver mikrofon tilladelse for at sende lydbeskeder, men den er blevet nægtet permanent. Fortsæt til program indstillinger, vælg \"Tilladelser\" og aktiver \"Mikrofon\"."; -"perm_explain_access_to_storage_denied" = "Delta Chat kræver lagring tilladelse for at vedhæfte eller eksportere billeder, video eller lyd, men det er blevet afvist permanent. Fortsæt til program indstillings-menuen, vælg \"Tilladelser\" og aktiver \"Lagring\"."; -"perm_explain_access_to_location_denied" = "Delta Chat kræver placering tilladelse for at kunne vedhæfte placering, men det er blevet afvist permanent. Fortsæt til program indstillings-menuen, vælg \"Tilladelser\" og aktiver \"Placering\"."; +"perm_explain_access_to_mic_denied" = "Privitty Chat kræver mikrofon tilladelse for at sende lydbeskeder, men den er blevet nægtet permanent. Fortsæt til program indstillinger, vælg \"Tilladelser\" og aktiver \"Mikrofon\"."; +"perm_explain_access_to_storage_denied" = "Privitty Chat kræver lagring tilladelse for at vedhæfte eller eksportere billeder, video eller lyd, men det er blevet afvist permanent. Fortsæt til program indstillings-menuen, vælg \"Tilladelser\" og aktiver \"Lagring\"."; +"perm_explain_access_to_location_denied" = "Privitty Chat kræver placering tilladelse for at kunne vedhæfte placering, men det er blevet afvist permanent. Fortsæt til program indstillings-menuen, vælg \"Tilladelser\" og aktiver \"Placering\"."; // ImageEditorHud "ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur" = "Tegn hvor som helst for at sløre"; "ImageEditorHud_rotate" = "Roter"; // strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -"about_offical_app_desktop" = "Dette er den officielle Delta Chat Desktop app."; +"about_offical_app_desktop" = "Dette er den officielle Privitty Chat Desktop app."; "about_licensed_under_desktop" = "Denne software er licenseret under GNU GPL version 3 og kildekoden er tilgængelig på GitHub"; -"welcome_desktop" = "Velkommen til Delta Chat"; +"welcome_desktop" = "Velkommen til Privitty Chat"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Vælge sprog..."; "global_menu_file_desktop" = "Fil"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Afslut"; @@ -603,7 +603,7 @@ "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Udvikler værktøj"; "global_menu_help_desktop" = "Hjælp"; "global_menu_help_report_desktop" = "Rapporter en sag"; -"global_menu_help_about_desktop" = "Om Delta Chat"; +"global_menu_help_about_desktop" = "Om Privitty Chat"; "global_menu_minimize_to_tray" = "Minimer"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Vælg samtale eller opret en ny samtale"; "write_message_desktop" = "Skriv en besked"; @@ -634,7 +634,7 @@ "a11y_background_preview_label" = "Baggrundsvisning"; "a11y_disappearing_messages_activated" = "Beskeder med tidsudløb aktiveret"; // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -"pref_background_notifications_rationale" = "Ignorer batterioptimeringer i næste skridt for at vedligeholde en forbindelse til din mail-server og modtage beskeder i baggrunden.\n\nDelta Chat bruger få ressourcer og passer på ikke at dræne dit batteri."; +"pref_background_notifications_rationale" = "Ignorer batterioptimeringer i næste skridt for at vedligeholde en forbindelse til din mail-server og modtage beskeder i baggrunden.\n\nPrivitty Chat bruger få ressourcer og passer på ikke at dræne dit batteri."; // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "Tryk her for at modtage beskeder når Delta Chat er i baggrunden."; -"perm_enable_bg_already_done" = "Du har allerede tilladt Delta Chat at modtage beskeder i baggrunden.\n\nHvis beskeder ikke ankommer i baggrunden, undersøg dine systemindstillinger."; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "Tryk her for at modtage beskeder når Privitty Chat er i baggrunden."; +"perm_enable_bg_already_done" = "Du har allerede tilladt Privitty Chat at modtage beskeder i baggrunden.\n\nHvis beskeder ikke ankommer i baggrunden, undersøg dine systemindstillinger."; diff --git a/deltachat-ios/de.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/de.lproj/InfoPlist.strings index d89072997..f3a91ca53 100644 --- a/deltachat-ios/de.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/de.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,8 +1,8 @@ -NSCameraUsageDescription = "Delta Chat verwendet die Kamera, um Fotos aufzunehmen und zu versenden und um QR-Codes zu scannen."; -NSContactsUsageDescription = "Delta Chat verwendet die Kontakte, um eine Liste von Adressen anzuzeigen, an die Sie schreiben können. Delta Chat hat keine Server; das Adressbuch wird nicht versandt."; -NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat benötigt die Standort-Berechtigung, um Ihren Standort für den Zeitraum, in dem Sie die Standortfreigabe aktiviert haben, zu teilen."; -NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat benötigt die Standort-Berechtigung, um Ihren Standort für den Zeitraum, in dem Sie die Standortfreigabe aktiviert haben, zu teilen."; -NSMicrophoneUsageDescription = "Delta Chat verwendet das Mikrofon, um Sprachnachrichten und Videos mit Sound aufzunehmen und zu versenden."; -NSPhotoLibraryUsageDescription = "Delta Chat verwendet die Fotos, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, diese auszuwählen und zu versenden."; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat möchte Bilder in Ihrer Fotobibliothek speichern."; -NSFaceIDUsageDescription = "Delta Chat kann Face-ID verwenden, um Ihr lokales Profil, Backups und die Einrichtung eines zweiten Geräts zu schützen."; +NSCameraUsageDescription = "Privitty Chat verwendet die Kamera, um Fotos aufzunehmen und zu versenden und um QR-Codes zu scannen."; +NSContactsUsageDescription = "Privitty Chat verwendet die Kontakte, um eine Liste von Adressen anzuzeigen, an die Sie schreiben können. Privitty Chat hat keine Server; das Adressbuch wird nicht versandt."; +NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat benötigt die Standort-Berechtigung, um Ihren Standort für den Zeitraum, in dem Sie die Standortfreigabe aktiviert haben, zu teilen."; +NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat benötigt die Standort-Berechtigung, um Ihren Standort für den Zeitraum, in dem Sie die Standortfreigabe aktiviert haben, zu teilen."; +NSMicrophoneUsageDescription = "Privitty Chat verwendet das Mikrofon, um Sprachnachrichten und Videos mit Sound aufzunehmen und zu versenden."; +NSPhotoLibraryUsageDescription = "Privitty Chat verwendet die Fotos, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, diese auszuwählen und zu versenden."; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Privitty Chat möchte Bilder in Ihrer Fotobibliothek speichern."; +NSFaceIDUsageDescription = "Privitty Chat kann Face-ID verwenden, um Ihr lokales Profil, Backups und die Einrichtung eines zweiten Geräts zu schützen."; diff --git a/deltachat-ios/de.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/de.lproj/Localizable.strings index 6f887233c..29582ed0a 100644 --- a/deltachat-ios/de.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/de.lproj/Localizable.strings @@ -52,7 +52,7 @@ "mute" = "Stumm"; "muted" = "Stumm"; "ephemeral_messages" = "Verschwindende Nachrichten"; -"ephemeral_messages_hint" = "Gilt für alle Gruppenmitglieder, die Delta Chat verwenden. Nachrichten können kopiert, gespeichert oder weitergeleitet werden."; +"ephemeral_messages_hint" = "Gilt für alle Gruppenmitglieder, die Privitty Chat verwenden. Nachrichten können kopiert, gespeichert oder weitergeleitet werden."; "save" = "Speichern"; "chat" = "Chat"; "media" = "Medien"; @@ -233,7 +233,7 @@ "share_invite_link_explain" = "Teilen Sie den Link nur mit Personen, denen Sie vertrauen. Alle, die diesen Link haben, können einen Chat mit Ihnen starten."; "invite_friends" = "Freunde einladen"; // %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") -"invite_friends_text" = "Kontaktiere mich auf Delta Chat:\n%1$@"; +"invite_friends_text" = "Kontaktiere mich auf Privitty Chat:\n%1$@"; "menu_copy_selection_to_clipboard" = "Auswahl kopieren"; "menu_copy_link_to_clipboard" = "Link kopieren"; "menu_copy_text_to_clipboard" = "Text kopieren"; @@ -289,7 +289,7 @@ "title_share_location" = "Standort mit allen Gruppenmitgliedern teilen"; "device_talk" = "Systemnachrichten"; "device_talk_subtitle" = "Lokal erzeugte Nachrichten"; -"device_talk_explain" = "Nachrichten in diesem Chat werden lokal von der Delta Chat-App erzeugt. Ihre Entwickler informieren damit über App-Updates und Probleme während der Nutzung."; +"device_talk_explain" = "Nachrichten in diesem Chat werden lokal von der Privitty Chat-App erzeugt. Ihre Entwickler informieren damit über App-Updates und Probleme während der Nutzung."; "device_talk_welcome_message2" = "Nehmen Sie Kontakt auf!\n\n🙌 Tippen Sie auf dem Hauptbildschirm beider Geräte auf \"QR-Code\". Wählen Sie \"QR-Code scannen\" auf einem Gerät und scannen Sie den QR-Code des anderen\n\n🌍 Wenn Sie sich nicht im selben Raum befinden, scannen Sie per Videoanruf oder teilen Sie einen Einladungslink aus \"QR-Code scannen\"\n\nDann: Viel Spaß beim Texten über das größte dezentrale Netzwerk, das es je gab: E-Mail. Und im Gegensatz zu anderen populären Apps, auch ohne die Daten von Ihnen, Ihren FreundInnen, KollegInnen oder Familienmitgliedern an irgendwelche Firmen zu verkaufen."; "edit_contact" = "Kontakt bearbeiten"; // Verb "to pin", making something sticky, not a noun or abbreviation for "pin number". @@ -306,7 +306,7 @@ // Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. "add_to_home_screen" = "Zum Startbildschirm hinzufügen"; "donate" = "Spenden"; -"donate_device_msg" = "❤️ Privitty Chat gefällt Ihnen anscheinend sehr gut!\n\nBitte spenden Sie, damit Delta Chat weiterhin kostenlos bleibt.\n\nDelta Chat ist zwar kostenlos und Open Source, die Entwicklung kostet jedoch Geld. Helfen Sie uns, Delta Chat unabhängig zu halten und in Zukunft noch besser zu machen.\n\nhttps://privittytech.com"; +"donate_device_msg" = "❤️ Privitty Chat gefällt Ihnen anscheinend sehr gut!\n\nBitte spenden Sie, damit Privitty Chat weiterhin kostenlos bleibt.\n\nPrivitty Chat ist zwar kostenlos und Open Source, die Entwicklung kostet jedoch Geld. Helfen Sie uns, Privitty Chat unabhängig zu halten und in Zukunft noch besser zu machen.\n\nhttps://privittytech.com"; "mute_for_one_hour" = "Stumm für 1 Stunde"; "mute_for_eight_hours" = "Stumm für 8 Stunden"; "mute_for_one_day" = "Stumm für 1 Tag"; @@ -470,15 +470,15 @@ "multidevice_title" = "Zweitgerät hinzufügen"; "multidevice_same_network_hint" = "Beide Geräte müssen im selben Wi-Fi oder Netzwerk sein."; "multidevice_this_creates_a_qr_code" = "Erstellt einen QR-Code, den ein Zweitgerät scannen kann, um das Profil zu kopieren.\n\nStellen Sie sicher, dass keine unerwünschten Beobachter oder Kameras den folgenden Bildschirm sehen können."; -"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Delta Chat auf dem anderen Gerät installieren (https://privittytech.com)"; +"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Privitty Chat auf dem anderen Gerät installieren (https://privittytech.com)"; // "I Already Have a Profile / Add as Second Device” should be the same text as defined by the keys onboarding_alternative_logins and multidevice_receiver_title -"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Delta Chat starten, \"Ich habe bereits ein Profil / Als Zweitgerät hinzufügen\" wählen und den QR-Code scannen"; +"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Privitty Chat starten, \"Ich habe bereits ein Profil / Als Zweitgerät hinzufügen\" wählen und den QR-Code scannen"; // Shown inside a "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and/or address eg. "Scan to set up second device for Alice (alice@example.org)" "multidevice_qr_subtitle" = "Scannen, um ein zweites Gerät für %1$@ hinzuzufügen"; "multidevice_receiver_title" = "Als Zweitgerät hinzufügen"; "multidevice_open_settings_on_other_device" = "Auf dem ersten Gerät, gehe zu \"Einstellungen / Zweitgerät hinzufügen\" und scanne den dort angezeigten Code"; "multidevice_receiver_scanning_ask" = "Das Profil vom anderen Gerät auf dieses Gerät kopieren?"; -"multidevice_receiver_needs_update" = "Das Profil, das Sie importieren möchten, stammt aus einer neueren Delta-Chat-Version.\n\nUm Fortzufahren, aktualisieren Sie dieses Gerät bitte auf die neueste Version von Delta Chat."; +"multidevice_receiver_needs_update" = "Das Profil, das Sie importieren möchten, stammt aus einer neueren Delta-Chat-Version.\n\nUm Fortzufahren, aktualisieren Sie dieses Gerät bitte auf die neueste Version von Privitty Chat."; "multidevice_abort" = "Einrichtung des Zweitgeräts beenden?"; "multidevice_abort_will_invalidate_copied_qr" = "Dadurch wird der auf die Zwischenablage kopierte QR-Code ungültig."; "multidevice_transfer_done_devicemsg" = "ℹ️ Profil wurde auf Ihr Zweitgerät übertragen."; @@ -542,7 +542,7 @@ "login_header" = "Bei Ihrem E-Mail-Konto anmelden"; "login_explain" = "Mit existierendem E-Mail-Konto einloggen"; "login_subheader" = "Für bekannte E-Mail-Anbieter werden zusätzliche Einstellungen automatisch vorgenommen. Manchmal muss IMAP in der Weboberfläche eingeschaltet werden. Bitten Sie Ihren Anbieter oder Freunde um Rat, wenn es Probleme gibt."; -"login_no_servers_hint" = "Delta Chat sammelt keine Benutzerdaten, alles bleibt auf Ihrem Gerät."; +"login_no_servers_hint" = "Privitty Chat sammelt keine Benutzerdaten, alles bleibt auf Ihrem Gerät."; "login_inbox" = "Posteingang"; "login_imap_login" = "IMAP-Anmeldename"; "login_imap_server" = "IMAP-Server"; @@ -569,7 +569,7 @@ "proxy_share_explain" = "Freunde können das Proxy durch Scannen des QR-Codes verwenden."; "proxy_share_link" = "Link teilen"; "login_info_oauth2_title" = "Weiter mit vereinfachter Einrichtung?"; -"login_info_oauth2_text" = "Die eingegebene Adresse unterstützt eine vereinfachte Einrichtung (OAuth 2.0).\n\nBitte erlauben Sie Delta Chat im nächsten Schritt, Nachrichten zu Senden und zu Empfangen.\n\nDelta Chat sammelt keine Benutzerdaten, alles bleibt auf Ihrem Gerät."; +"login_info_oauth2_text" = "Die eingegebene Adresse unterstützt eine vereinfachte Einrichtung (OAuth 2.0).\n\nBitte erlauben Sie Privitty Chat im nächsten Schritt, Nachrichten zu Senden und zu Empfangen.\n\nPrivitty Chat sammelt keine Benutzerdaten, alles bleibt auf Ihrem Gerät."; "login_certificate_checks" = "Zertifikatsüberprüfung"; "login_error_mail" = "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben"; "login_error_server" = "Bitte eine gültige Server/IP-Adresse eingeben"; @@ -660,7 +660,7 @@ "pref_encryption" = "Verschlüsselung"; "pref_manage_keys" = "Schlüssel verwalten"; "pref_use_system_emoji" = "System-Emoji benutzen"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Eingebaute Emoji-Unterstützung von Delta Chat deaktivieren"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Eingebaute Emoji-Unterstützung von Privitty Chat deaktivieren"; "pref_show_system_contacts" = "System-Adressbuch lesen"; "pref_show_system_contacts_explain" = "Anbieten, Chats mit Kontakten aus dem Adressbuch zu erstellen."; "pref_chats" = "Chats"; @@ -695,10 +695,10 @@ "pref_watch_sent_folder" = "Gesendet-Ordner beobachten"; "pref_send_copy_to_self" = "Kopie an mich selbst senden"; "pref_send_copy_to_self_explain" = "Erforderlich bei Verwendung des E-Mail-Kontos auf mehreren Geräten."; -"pref_auto_folder_moves" = "Autom. Verschieben in den DeltaChat-Ordner"; +"pref_auto_folder_moves" = "Autom. Verschieben in den Privitty Chat-Ordner"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "Konversationen verschieben für einen übersichtlichen Posteingang"; -"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Nur aus DeltaChat-Ordner lesen"; -"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Andere Ordner ignorieren. Erfordert, dass Ihr Server Chat-Nachrichten in den DeltaChat-Ordner verschiebt."; +"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Nur aus Privitty Chat-Ordner lesen"; +"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Andere Ordner ignorieren. Erfordert, dass Ihr Server Chat-Nachrichten in den Privitty Chat-Ordner verschiebt."; "pref_show_emails" = "Normale E-Mails anzeigen"; "pref_show_emails_no" = "Nein, nur Chats"; "pref_show_emails_accepted_contacts" = "Akzeptierte Kontakte"; @@ -730,7 +730,7 @@ "pref_edit_profile" = "Profil bearbeiten"; "disable_imap_idle" = "IMAP IDLE deaktivieren"; "disable_imap_idle_explain" = "IMAP IDLE ausschalten, selbst wenn vom Server unterstützt. Die Aktivierung dieser Option verzögert den Abruf von Nachrichten; nur zu Testzwecken aktivieren"; -"send_stats_to_devs" = "Statistik an Delta Chat Entwickler senden"; +"send_stats_to_devs" = "Statistik an Privitty Chat Entwickler senden"; // Emoji picker and categories "emoji_search_results" = "Suchergebnisse"; "emoji_not_found" = "Keine Emoji gefunden"; @@ -777,12 +777,12 @@ "autodel_after_1_year" = "Nach 1 Jahr"; // autocrypt "autocrypt_send_asm_title" = "Autocrypt-Setup-Nachricht senden"; -"autocrypt_send_asm_explain_before" = "Eine \"Autocrypt-Setup-Nachricht\" überträgt das Ende-zu-Ende-Setup sicher auf ein anderes Autocrypt-kompatibles Gerät.\n\nWenn Sie Delta Chat auf dem anderen Gerät verwenden, verwenden Sie stattdessen „Einstellungen / Zweitgerät hinzufügen“."; +"autocrypt_send_asm_explain_before" = "Eine \"Autocrypt-Setup-Nachricht\" überträgt das Ende-zu-Ende-Setup sicher auf ein anderes Autocrypt-kompatibles Gerät.\n\nWenn Sie Privitty Chat auf dem anderen Gerät verwenden, verwenden Sie stattdessen „Einstellungen / Zweitgerät hinzufügen“."; "autocrypt_send_asm_button" = "Autocrypt-Setup-Nachricht senden"; "autocrypt_send_asm_explain_after" = "Das Setup wurde an Sie geschickt. Nun zum anderen Gerät wechseln und die Setup-Nachricht öffnen. Den Anweisungen folgen und den folgenden Setup-Code eingeben:"; "autocrypt_prefer_e2ee" = "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung bevorzugen"; // system messages -"systemmsg_cannot_decrypt" = "Diese Nachricht kann nicht entschlüsselt werden.\n\n• Es kann bereits helfen, auf diese Nachricht zu antworten und den Absender zu bitten, die Nachricht noch einmal zu senden.\n\n• Wenn Sie Delta Chat gerade neu installiert haben, ist es am besten, wenn Sie Delta Chat mit \"Als Zweitgerät hinzufügen\" neu einrichten oder ein Backup importieren."; +"systemmsg_cannot_decrypt" = "Diese Nachricht kann nicht entschlüsselt werden.\n\n• Es kann bereits helfen, auf diese Nachricht zu antworten und den Absender zu bitten, die Nachricht noch einmal zu senden.\n\n• Wenn Sie Privitty Chat gerade neu installiert haben, ist es am besten, wenn Sie Privitty Chat mit \"Als Zweitgerät hinzufügen\" neu einrichten oder ein Backup importieren."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Absender ist für diesen Chat unbekannt. Siehe \"Info\" für weitere Details,"; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "Nachricht von %1$@"; "systemmsg_failed_sending_to" = "Nachricht senden an %1$@ fehlgeschlagen."; @@ -935,12 +935,12 @@ // permissions "perm_required_title" = "Berechtigung erforderlich"; "perm_continue" = "Weiter"; -"perm_explain_access_to_camera_denied" = "Um Fotos oder Videos aufzunehmen, bitte in den System-Einstellungen DeltaChat den Zugriff auf die Kamera erlauben. "; +"perm_explain_access_to_camera_denied" = "Um Fotos oder Videos aufzunehmen, bitte in den System-Einstellungen Privitty Chat den Zugriff auf die Kamera erlauben. "; // give the user an idea where to find the "Microphone" option. the hint is only shown if access was initially denied by the user. pick up wordings really used on the systems, but do not be overly precise: things shift around often and there are too many system we support to track every detail and click path "perm_explain_access_to_mic_denied" = "Um Audio-Nachrichten zu senden, bitte in den System- oder App-Einstellungen den Zugriff auf das Mikrophon erlauben."; -"perm_explain_access_to_storage_denied" = "Um Dateien zu empfangen oder zu versenden, bitte in den System-Einstellungen Delta Chat den Zugriff auf den Speicher erlauben."; -"perm_explain_access_to_location_denied" = "Um einen Standort anzuhängen, bitte in den Systemeinstellungen DeltaChat den Zugriff auf \"Standort\" erlauben."; -"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Um Benachrichtigungen zu erhalten, öffnen Sie \"Systemeinstellungen / Apps / Delta Chat\" und aktivieren Sie \"Benachrichtigungen\"."; +"perm_explain_access_to_storage_denied" = "Um Dateien zu empfangen oder zu versenden, bitte in den System-Einstellungen Privitty Chat den Zugriff auf den Speicher erlauben."; +"perm_explain_access_to_location_denied" = "Um einen Standort anzuhängen, bitte in den Systemeinstellungen Privitty Chat den Zugriff auf \"Standort\" erlauben."; +"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Um Benachrichtigungen zu erhalten, öffnen Sie \"Systemeinstellungen / Apps / Privitty Chat\" und aktivieren Sie \"Benachrichtigungen\"."; // ImageEditorHud "ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur" = "Zeichne zum Verwischen in beliebige Bereiche"; "ImageEditorHud_add_text" = "Text hinzufügen"; @@ -951,9 +951,9 @@ "ImageEditorHud_flip" = "Spiegeln"; "ImageEditorHud_rotate" = "Drehen"; // strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -"about_offical_app_desktop" = "Dies ist die offizielle Delta Chat Desktop App."; +"about_offical_app_desktop" = "Dies ist die offizielle Privitty Chat Desktop App."; "about_licensed_under_desktop" = "Dieses Programm ist lizenziert unter der GNU GPL version 3 und der Quellcode ist auf Github verfügbar."; -"welcome_desktop" = "Willkommen bei Delta Chat"; +"welcome_desktop" = "Willkommen bei Privitty Chat"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Sprache"; "global_menu_file_desktop" = "Datei"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Beenden"; @@ -968,11 +968,11 @@ "global_menu_view_developer_desktop" = "EntwicklerIn"; "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Entwicklungswerkzeug"; "global_menu_help_desktop" = "Hilfe"; -"delta_chat_homepage" = "Delta Chat Homepage"; +"delta_chat_homepage" = "Privitty Chat Homepage"; "contribute" = "Mitwirken"; "global_menu_help_report_desktop" = "Ein Problem melden"; -"global_menu_help_about_desktop" = "Über Delta Chat"; -"global_menu_file_open_desktop" = "Delta Chat öffnen"; +"global_menu_help_about_desktop" = "Über Privitty Chat"; +"global_menu_file_open_desktop" = "Privitty Chat öffnen"; "global_menu_minimize_to_tray" = "Minimieren"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Chat auswählen oder neuen Chat erstellen."; "write_message_desktop" = "Nachricht schreiben"; @@ -993,7 +993,7 @@ "message_detail_received_desktop" = "empfangen"; "menu.view.developer.open.log.folder" = "Log-Ordner öffnen"; "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Aktuelle Logdatei öffnen"; -"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Benachrichtigungssymbol kann nicht deaktiviert werden, da Delta Chat mit der Option --minimized gestartet wurde."; +"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Benachrichtigungssymbol kann nicht deaktiviert werden, da Privitty Chat mit der Option --minimized gestartet wurde."; "no_spellcheck_suggestions_found" = "Keine Rechtschreibvorschläge gefunden."; "show_window" = "Fenster anzeigen"; // title of the "keybindings" dialog (for the keybindings names as such, where possible the normal command strings are used) @@ -1031,7 +1031,7 @@ "import_device_contacts" = "Kontakte vom Gerät importieren"; "import_device_contacts_hint" = "Um mit Kontakten auf Ihrem Gerät zu chatten, öffnen Sie die Systemeinstellungen und aktivieren Sie \"Kontakte\"."; // iOS notification settings -"disabled_in_dc" = "Deaktiviert in Delta Chat"; +"disabled_in_dc" = "Deaktiviert in Privitty Chat"; "disabled_in_system_settings" = "Deaktiviert in den Systemeinstellungen"; "bg_app_refresh_disabled" = "\"App Hintergrundaktivität\" deaktiviert in den Systemeinstellungen"; // iOS connectivity view, Adjective, used eg. as "Notifications: Delayed" @@ -1046,7 +1046,7 @@ // use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale "shortcuts_widget_title" = "Shortcuts"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -"shortcuts_widget_description" = "Delta Chat\'s \"Zum Widget hinzufügen\" fügt Chats hinzu"; +"shortcuts_widget_description" = "Privitty Chat\'s \"Zum Widget hinzufügen\" fügt Chats hinzu"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated "remove_from_widget" = "Aus Widget entfernen"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated @@ -1058,9 +1058,9 @@ "pref_background_notifications_explain" = "Erfordert das Deaktivieren der Akku-Optimierungen; empfohlen, wenn Nachrichten nicht rechtzeitig ankommen"; "pref_reliable_service" = "Hintergrundverbindung erzwingen"; "pref_reliable_service_explain" = "Verursacht eine permanente Benachrichtigung"; -"pref_background_notifications_rationale" = "Um die Verbindung aufrechtzuerhalten und Nachrichten im Hintergrund zu empfangen, ignorieren Sie im nächsten Schritt die \"Akku-Optimierungen\".\n\nDelta Chat verbraucht nur minimale Ressourcen und achtet darauf, den Akku zu schonen."; +"pref_background_notifications_rationale" = "Um die Verbindung aufrechtzuerhalten und Nachrichten im Hintergrund zu empfangen, ignorieren Sie im nächsten Schritt die \"Akku-Optimierungen\".\n\nPrivitty Chat verbraucht nur minimale Ressourcen und achtet darauf, den Akku zu schonen."; // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "Tippen Sie hier, um Nachrichten zu empfangen, während Delta Chat im Hintergrund läuft."; -"perm_enable_bg_already_done" = "Sie haben Delta Chat bereits erlaubt, Nachrichten im Hintergrund zu empfangen.\n\nFalls keine Nachrichten eingehen, überprüfen Sie bitte auch Ihre Systemeinstellungen."; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "Tippen Sie hier, um Nachrichten zu empfangen, während Privitty Chat im Hintergrund läuft."; +"perm_enable_bg_already_done" = "Sie haben Privitty Chat bereits erlaubt, Nachrichten im Hintergrund zu empfangen.\n\nFalls keine Nachrichten eingehen, überprüfen Sie bitte auch Ihre Systemeinstellungen."; // device messages for updates "update_2_0" = "Was ist neu?\n\n💯 Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist jetzt dauerhaft. Vorhängeschlösser 🔒 gibt es nicht mehr!\n\n✉️ Klassische E-Mails ohne Ende-zu-Ende-Verschlüsselung sind mit einem Umschlag-Symbol gekennzeichnet\n\n😻 Neues, verbessertes Profil für alle Kontakte\n\n🔲 Neue Schaltfläche für den schnellen Zugriff auf Apps, die in einem Chat verwendet werden\n\n❤️ Bitte Spenden Sie und helfen uns, unabhängig zu bleiben und weiterhin Verbesserungen zu bringen: %1$@"; diff --git a/deltachat-ios/el.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/el.lproj/InfoPlist.strings index d75c1bd18..8c7a34895 100644 --- a/deltachat-ios/el.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/el.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,7 +1,7 @@ -NSCameraUsageDescription = "Το Delta Chat χρησιμοποιεί την κάμερά σας για λήψη και αποστολή φωτογραφιών και βίντεο και για σάρωση κωδικών QR."; -NSContactsUsageDescription = "Το Delta Chat χρησιμοποιεί τις επαφές σας για να εμφανίσει μια λίστα με διευθύνσεις e-mail στις οποίες μπορείτε να γράψετε. Το Delta Chat δεν έχει διακομιστή, οι επαφές σας δεν αποστέλλονται πουθενά."; -NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Το Delta Chat χρειάζεται άδεια για να μοιραστεί την τοποθεσία σας για το χρονικό διάστημα που έχετε ενεργοποιήσει την κοινή χρήση τοποθεσίας."; -NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Το Delta Chat χρειάζεται άδεια για να μοιραστεί την τοποθεσία σας για το χρονικό διάστημα που έχετε ενεργοποιήσει την κοινή χρήση τοποθεσίας."; -NSMicrophoneUsageDescription = "Το Delta Chat χρησιμοποιεί το μικρόφωνό σας για εγγραφή και αποστολή φωνητικών μηνυμάτων και βίντεο με ήχο."; -NSPhotoLibraryUsageDescription = "Το Delta Chat θα σας επιτρέψει να επιλέξετε ποιες φωτογραφίες από τη βιβλιοθήκη σας θα στείλετε."; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Το Delta Chat θέλει να αποθηκεύσει εικόνες στη συλλογή φωτογραφιών σας."; +NSCameraUsageDescription = "Το Privitty Chat χρησιμοποιεί την κάμερά σας για λήψη και αποστολή φωτογραφιών και βίντεο και για σάρωση κωδικών QR."; +NSContactsUsageDescription = "Το Privitty Chat χρησιμοποιεί τις επαφές σας για να εμφανίσει μια λίστα με διευθύνσεις e-mail στις οποίες μπορείτε να γράψετε. Το Privitty Chat δεν έχει διακομιστή, οι επαφές σας δεν αποστέλλονται πουθενά."; +NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Το Privitty Chat χρειάζεται άδεια για να μοιραστεί την τοποθεσία σας για το χρονικό διάστημα που έχετε ενεργοποιήσει την κοινή χρήση τοποθεσίας."; +NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Το Privitty Chat χρειάζεται άδεια για να μοιραστεί την τοποθεσία σας για το χρονικό διάστημα που έχετε ενεργοποιήσει την κοινή χρήση τοποθεσίας."; +NSMicrophoneUsageDescription = "Το Privitty Chat χρησιμοποιεί το μικρόφωνό σας για εγγραφή και αποστολή φωνητικών μηνυμάτων και βίντεο με ήχο."; +NSPhotoLibraryUsageDescription = "Το Privitty Chat θα σας επιτρέψει να επιλέξετε ποιες φωτογραφίες από τη βιβλιοθήκη σας θα στείλετε."; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Το Privitty Chat θέλει να αποθηκεύσει εικόνες στη συλλογή φωτογραφιών σας."; diff --git a/deltachat-ios/el.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/el.lproj/Localizable.strings index cfa9af026..c2a49c503 100644 --- a/deltachat-ios/el.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/el.lproj/Localizable.strings @@ -37,7 +37,7 @@ "unarchive" = "Αποαρχειοθ"; "mute" = "Σίγαση"; "ephemeral_messages" = "Μηνύματα που εξαφανίζονται"; -"ephemeral_messages_hint" = "Ισχύει για όλα τα μέλη της συνομιλίας αν χρησιμοποιούν Delta Chat: έχουν την δυνατότητα αντιγραφής, αποθήκευσης, και κοινοποίησης μηνυμάτων ή χρήση άλλων e-mail πελατών."; +"ephemeral_messages_hint" = "Ισχύει για όλα τα μέλη της συνομιλίας αν χρησιμοποιούν Privitty Chat: έχουν την δυνατότητα αντιγραφής, αποθήκευσης, και κοινοποίησης μηνυμάτων ή χρήση άλλων e-mail πελατών."; "save" = "Αποθήκευση"; "chat" = "Συνομιλία"; "media" = "Πολυμέσα"; @@ -375,7 +375,7 @@ "login_header" = "Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας E-Mail"; "login_explain" = "Συνδεθείτε με έναν υπάρχοντα λογαριασμό e-mail"; "login_subheader" = "Για γνωστούς παρόχους email ρυθμίζονται αυτόματα πρόσθετες ρυθμίσεις. Μερικές φορές το IMAP πρέπει να είναι ενεργοποιημένο στις ρυθμίσεις Ιστού. Συμβουλευτείτε τον πάροχο e-mail ή τους φίλους σας για βοήθεια."; -"login_no_servers_hint" = "Δεν υπάρχουν διακομιστές Delta Chat, τα δεδομένα σας παραμένουν στη συσκευή σας."; +"login_no_servers_hint" = "Δεν υπάρχουν διακομιστές Privitty Chat, τα δεδομένα σας παραμένουν στη συσκευή σας."; "login_inbox" = "Εισερχόμενα"; "login_imap_login" = "Όνομα Σύνδεσης IMAP"; "login_imap_server" = "Διακομιστής IMAP"; @@ -389,7 +389,7 @@ "login_smtp_security" = "Ασφάλεια SMTP"; "login_auth_method" = "Μέθοδος Πιστοποίησης"; "login_info_oauth2_title" = "Συνέχεια με την απλοποιημένη ρύθμιση;"; -"login_info_oauth2_text" = "Η εισαγόμενη διεύθυνση e-mail υποστηρίζει μια απλοποιημένη ρύθμιση (OAuth 2.0).\n\nΣτο επόμενο βήμα, επιτρέψτε στο Delta Chat να λειτουργεί ως η εφαρμογή Chat μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.\n\nΔεν υπάρχουν διακομιστές Delta Chat, τα δεδομένα σας παραμένει στη συσκευή σας."; +"login_info_oauth2_text" = "Η εισαγόμενη διεύθυνση e-mail υποστηρίζει μια απλοποιημένη ρύθμιση (OAuth 2.0).\n\nΣτο επόμενο βήμα, επιτρέψτε στο Privitty Chat να λειτουργεί ως η εφαρμογή Chat μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.\n\nΔεν υπάρχουν διακομιστές Privitty Chat, τα δεδομένα σας παραμένει στη συσκευή σας."; "login_certificate_checks" = "Έλεγχοι Πιστοποιητικών"; "login_error_mail" = "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση e-mail"; "login_error_server" = "Εισαγάγετε έναν έγκυρο διακομιστή / διεύθυνση IP"; @@ -466,7 +466,7 @@ "pref_read_receipts_explain" = "Αν τα αποδεικτικά ανάγνωσης είναι απενεργοποιημένα, δε θα μπορείς να δεις αποδεικτικά ανάγνωσης από άλλους/ες."; "pref_manage_keys" = "Διαχείριση Κλειδιών"; "pref_use_system_emoji" = "Χρήση emoji συστήματος"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Απενεργοποίηση της ενσωματωμένης υποστήριξης για emoji του Delta Chat"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Απενεργοποίηση της ενσωματωμένης υποστήριξης για emoji του Privitty Chat"; "pref_chats" = "Συνομιλίες"; "pref_in_chat_sounds" = "Ήχοι μέσα στη συνομιλία"; "pref_view_log" = "Προβολή Αρχείου Καταγραφής"; @@ -495,10 +495,10 @@ "pref_watch_sent_folder" = "Παρακολουθήστε τον Απεσταλμένο Φάκελο"; "pref_send_copy_to_self" = "Αποστολή Αντιγράφου στον Εαυτό"; "pref_send_copy_to_self_explain" = "Απαιτείται κατά τη χρήση αυτού του λογαριασμού σε πολλές συσκευές."; -"pref_auto_folder_moves" = "Μετακίνηση αυτόματα στον φάκελο DeltaChat"; +"pref_auto_folder_moves" = "Μετακίνηση αυτόματα στον φάκελο Privitty Chat"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "Οι συνομιλίες συνομιλίας μετακινούνται για να αποφευχθεί η ακαταστασία των Εισερχομένων"; -"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Λήψη μόνο από τον φάκελο DeltaChat"; -"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Αγνοήστε άλλους φακέλους. Απαιτεί τον διακομιστή σας να μετακινήσει μηνύματα συνομιλίας στο φάκελο DeltaChat."; +"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Λήψη μόνο από τον φάκελο Privitty Chat"; +"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Αγνοήστε άλλους φακέλους. Απαιτεί τον διακομιστή σας να μετακινήσει μηνύματα συνομιλίας στο φάκελο Privitty Chat."; "pref_show_emails" = "Εμφάνιση κλασικών E-Mails"; "pref_show_emails_no" = "Όχι, μόνο συνομιλίες"; "pref_show_emails_accepted_contacts" = "Για αποδεκτές επαφές"; @@ -546,9 +546,9 @@ // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. "autodel_device_ask" = "Θέλετε να διαγράψετε %1$d μηνύματα τώρα και όλα τα πρόσφατα ληφθέντα μηνύματα \"%2$@\" στο μέλλον;\n\n• Αυτό περιλαμβάνει όλα τα μέσα\n\n• Τα μηνύματα θα διαγραφούν είτε εμφανίστηκαν είτε όχι\n\n• \"Αποθηκευμένα μηνύματα \" θα παραλειφθεί από την τοπική διαγραφή"; // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. -"autodel_server_ask" = "Θέλετε να διαγράψετε %1$d μηνύματα τώρα και όλα τα πρόσφατα ληφθέντα μηνύματα \"%2$@\" στο μέλλον;\n\n⚠️ Αυτό περιλαμβάνει μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, πολυμέσα και τα \"Αποθηκευμένα μηνύματα\" σε όλους τους φακέλους διακομιστή\n\n⚠️ Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία εάν θέλετε να διατηρήσετε δεδομένα στο διακομιστή\n\n⚠️ Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία εάν χρησιμοποιείτε άλλους πελάτες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκτός από το Delta Chat"; +"autodel_server_ask" = "Θέλετε να διαγράψετε %1$d μηνύματα τώρα και όλα τα πρόσφατα ληφθέντα μηνύματα \"%2$@\" στο μέλλον;\n\n⚠️ Αυτό περιλαμβάνει μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, πολυμέσα και τα \"Αποθηκευμένα μηνύματα\" σε όλους τους φακέλους διακομιστή\n\n⚠️ Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία εάν θέλετε να διατηρήσετε δεδομένα στο διακομιστή\n\n⚠️ Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία εάν χρησιμοποιείτε άλλους πελάτες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκτός από το Privitty Chat"; // shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -"autodel_server_enabled_hint" = "Αυτό περιλαμβάνει e-mail, πολυμέσα και \"Αποθηκευμένα μηνύματα\" σε όλους τους φακέλους διακομιστή. Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία εάν θέλετε να διατηρήσετε δεδομένα στο διακομιστή ή εάν χρησιμοποιείτε άλλα προγράμματα-πελάτες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκτός από το Delta Chat."; +"autodel_server_enabled_hint" = "Αυτό περιλαμβάνει e-mail, πολυμέσα και \"Αποθηκευμένα μηνύματα\" σε όλους τους φακέλους διακομιστή. Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία εάν θέλετε να διατηρήσετε δεδομένα στο διακομιστή ή εάν χρησιμοποιείτε άλλα προγράμματα-πελάτες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκτός από το Privitty Chat."; "autodel_confirm" = "Καταλαβαίνω, διαγράψτε όλα αυτά τα μηνύματα"; // "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. "autodel_at_once" = "Με τη μία"; @@ -633,7 +633,7 @@ "devicemsg_storage_exceeding" = "⚠️ Ο αποθηκευτικός χώρος του παρόχου σας πρόκειται να εξαντληθεί: %1$@ %% χρησιμοποιούνται ήδη.\n\nΕνδέχεται να μην μπορείτε να λαμβάνετε μηνύματα εάν ο χώρος αποθήκευσης είναι πλήρης.\n\n👉 Ελέγξτε εάν μπορείτε να διαγράψετε παλιά δεδομένα στη διεπαφή ιστού του παρόχου και εξετάστε το ενδεχόμενο ενεργοποίηση \"Ρυθμίσεις / Διαγραφή παλαιών μηνυμάτων\". Μπορείτε να ελέγξετε την τρέχουσα χρήση αποθηκευτικού χώρου ανά πάσα στιγμή στις \"Ρυθμίσεις / Συνδεσιμότητα\"."; // %1%s will be replaced by date and time in some human-readable format "devicemsg_bad_time" = "⚠️ Η ημερομηνία ή η ώρα στη συσκευή σας φαίνεται να είναι μην είναι ακριβής (%1$@).\n\nΠροσαρμόστε το ρολόι σας ⏰🔧 για να βεβαιωθείτε ότι τα μηνύματά σας λαμβάνονται σωστά."; -"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Η έκδοση Delta Chat μπορεί να είναι παλιά.\n\nΑυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα επειδή οι συνεργάτες συνομιλίας σας χρησιμοποιούν νεότερες εκδόσεις - και δεν έχετε τις πιο πρόσφατες λειτουργίες 😳\nΕλέγξτε τη https://privittytech.com ή το κατάστημα εφαρμογών σας για ενημερώσεις ."; +"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Η έκδοση Privitty Chat μπορεί να είναι παλιά.\n\nΑυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα επειδή οι συνεργάτες συνομιλίας σας χρησιμοποιούν νεότερες εκδόσεις - και δεν έχετε τις πιο πρόσφατες λειτουργίες 😳\nΕλέγξτε τη https://privittytech.com ή το κατάστημα εφαρμογών σας για ενημερώσεις ."; // Some options as "Add Second Device" or "Backup" may require the system PIN/Fingerprint/Gesture/Etc. to be entered in a system dialog. This hint is added to the system dialog, below a title as "Add Second Device" or "Backup". "enter_system_secret_to_continue" = "Εισαγάγετε το μυστικό που έχει οριστεί από το σύστημά σας για να συνεχίσετε."; // qr code stuff @@ -708,9 +708,9 @@ "ImageEditorHud_flip" = "Εναλλαγή"; "ImageEditorHud_rotate" = "Περιστροφή"; // strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -"about_offical_app_desktop" = "Αυτή είναι η επίσημη εφαρμογή Delta Chat Desktop."; +"about_offical_app_desktop" = "Αυτή είναι η επίσημη εφαρμογή Privitty Chat Desktop."; "about_licensed_under_desktop" = "Αυτό το λογισμικό έχει άδεια χρήσης σύμφωνα με την GNU GPL έκδοση 3 και ο πηγαίος κώδικας είναι διαθέσιμος στο GitHub."; -"welcome_desktop" = "Καλώς ήρθατε στο Delta Chat"; +"welcome_desktop" = "Καλώς ήρθατε στο Privitty Chat"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Γλώσσα"; "global_menu_file_desktop" = "Αρχείο"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Κλείσιμο"; @@ -726,8 +726,8 @@ "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Εργαλεία Προγραμματιστή"; "global_menu_help_desktop" = "Βοήθεια"; "global_menu_help_report_desktop" = "Αναφέρετε ένα πρόβλημα"; -"global_menu_help_about_desktop" = "Για το Delta Chat"; -"global_menu_file_open_desktop" = "Ανοίξτε το Delta Chat"; +"global_menu_help_about_desktop" = "Για το Privitty Chat"; +"global_menu_file_open_desktop" = "Ανοίξτε το Privitty Chat"; "global_menu_minimize_to_tray" = "Ελαχιστοποίηση"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Επιλέξτε μια συνομιλία ή δημιουργήστε μια νέα συνομιλία"; "write_message_desktop" = "Γράψτε ένα μήνυμα"; @@ -746,7 +746,7 @@ "message_detail_received_desktop" = "Παραλήφθηκε"; "menu.view.developer.open.log.folder" = "Άνοιγμα του φακέλου καταγραφής"; "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Άνοιγμα του τρέχον αρχείου καταγραφής"; -"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Το εικονίδιο του δίσκου δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί καθώς το Delta Chat ξεκίνησε με την επιλογή --ελαχιστοποιημένη."; +"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Το εικονίδιο του δίσκου δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί καθώς το Privitty Chat ξεκίνησε με την επιλογή --ελαχιστοποιημένη."; "no_spellcheck_suggestions_found" = "Δεν βρέθηκαν προτάσεις ορθογραφίας."; "show_window" = "Εμφάνιση παραθύρου"; // title of the "keybindings" dialog (for the keybindings names as such, where possible the normal command strings are used) @@ -784,7 +784,7 @@ "import_device_contacts" = "Εισαγωγή επαφών από συσκευή"; "import_device_contacts_hint" = "Για να συνομιλήσετε με επαφές από τη συσκευή σας, ανοίξτε τις Ρυθμίσεις και ενεργοποιήστε τις \"Επαφές\"."; // iOS notification settings -"disabled_in_dc" = "Απενεργοποιήθηκε στο Delta Chat"; +"disabled_in_dc" = "Απενεργοποιήθηκε στο Privitty Chat"; "disabled_in_system_settings" = "Απενεργοποιήθηκε στις ρυθμίσεις συστήματος"; "bg_app_refresh_disabled" = "Η \"Ανανέωση εφαρμογών στο παρασκήνιο\" απενεργοποιήθηκε στις ρυθμίσεις συστήματος"; // iOS connectivity view, Adjective, used eg. as "Notifications: Delayed" @@ -793,7 +793,7 @@ "notifications_avg_hours" = "Κατά μέσο όρο κάθε %1$d ώρες"; "last_check_at" = "Έλεγχος στις %1$@"; // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -"pref_background_notifications_rationale" = "Για να διατηρήσετε τη σύνδεση με τον διακομιστή e-mail σας και να λαμβάνετε μηνύματα στο παρασκήνιο, αγνοήστε τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας στο επόμενο βήμα.\n\nΤο Delta Chat χρησιμοποιεί λίγους πόρους και φροντίζει να μην εξαντλήσει την μπαταρία σας."; +"pref_background_notifications_rationale" = "Για να διατηρήσετε τη σύνδεση με τον διακομιστή e-mail σας και να λαμβάνετε μηνύματα στο παρασκήνιο, αγνοήστε τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας στο επόμενο βήμα.\n\nΤο Privitty Chat χρησιμοποιεί λίγους πόρους και φροντίζει να μην εξαντλήσει την μπαταρία σας."; // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "Πατήστε εδώ για να λαμβάνετε μηνύματα ενώ το Delta Chat είναι στο παρασκήνιο."; -"perm_enable_bg_already_done" = "Επιτρέψατε ήδη στο Delta Chat να λαμβάνει μηνύματα στο παρασκήνιο.\n\nΕάν τα μηνύματα εξακολουθούν να μην φτάνουν στο παρασκήνιο, ελέγξτε τις ρυθμίσεις του συστήματός σας."; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "Πατήστε εδώ για να λαμβάνετε μηνύματα ενώ το Privitty Chat είναι στο παρασκήνιο."; +"perm_enable_bg_already_done" = "Επιτρέψατε ήδη στο Privitty Chat να λαμβάνει μηνύματα στο παρασκήνιο.\n\nΕάν τα μηνύματα εξακολουθούν να μην φτάνουν στο παρασκήνιο, ελέγξτε τις ρυθμίσεις του συστήματός σας."; diff --git a/deltachat-ios/en.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/en.lproj/InfoPlist.strings index fa44187b4..376006a8c 100644 --- a/deltachat-ios/en.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/en.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,8 +1,8 @@ -NSCameraUsageDescription = "Delta Chat uses your camera to take and send photos and videos and to scan QR codes."; -NSContactsUsageDescription = "Delta Chat uses your contacts to show a list of addresses you can write to. Delta Chat has no server, your contacts are not sent anywhere."; -NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat needs permission to share your location for the timespan you have enabled location sharing."; -NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat needs permission to share your location for the timespan you have enabled location sharing."; -NSMicrophoneUsageDescription = "Delta Chat uses your microphone to record and send voice messages and videos with sound."; -NSPhotoLibraryUsageDescription = "Delta Chat will let you choose which photos from your library to send."; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat wants to save images to your photo library."; -NSFaceIDUsageDescription = "Delta Chat can use Face ID to protect your local profile, backup creation and second device setup."; +NSCameraUsageDescription = "Privitty Chat uses your camera to take and send photos and videos and to scan QR codes."; +NSContactsUsageDescription = "Privitty Chat uses your contacts to show a list of addresses you can write to. Privitty Chat has no server, your contacts are not sent anywhere."; +NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat needs permission to share your location for the timespan you have enabled location sharing."; +NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat needs permission to share your location for the timespan you have enabled location sharing."; +NSMicrophoneUsageDescription = "Privitty Chat uses your microphone to record and send voice messages and videos with sound."; +NSPhotoLibraryUsageDescription = "Privitty Chat will let you choose which photos from your library to send."; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Privitty Chat wants to save images to your photo library."; +NSFaceIDUsageDescription = "Privitty Chat can use Face ID to protect your local profile, backup creation and second device setup."; diff --git a/deltachat-ios/eo.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/eo.lproj/Localizable.strings index cf39f3c4b..92556b690 100644 --- a/deltachat-ios/eo.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/eo.lproj/Localizable.strings @@ -35,7 +35,7 @@ "unarchive" = "Malarĥivi"; "mute" = "Muta sciigoj"; "ephemeral_messages" = "Memviŝontaj mesaĝoj"; -"ephemeral_messages_hint" = "Aplikebla al ĉiuj anoj de tiu ĉi babilejo kiuj uzas Delta Chat; ili ankoraŭ povas kopii, konservi kaj plusendi mesaĝojn, kaj uzi aliajn retpoŝtajn klientojn."; +"ephemeral_messages_hint" = "Aplikebla al ĉiuj anoj de tiu ĉi babilejo kiuj uzas Privitty Chat; ili ankoraŭ povas kopii, konservi kaj plusendi mesaĝojn, kaj uzi aliajn retpoŝtajn klientojn."; "save" = "Konservi"; "chat" = "Babilo"; "media" = "Aŭdovidaĵoj"; @@ -211,7 +211,7 @@ "title_share_location" = "Konigi lokon al ĉiuj grupanoj"; "device_talk" = "Aparataj mesaĝoj"; "device_talk_subtitle" = "Loke generitaj mesaĝoj"; -"device_talk_explain" = "Mesaĝoj en tiu ĉi babilo estas surloke generataj de via Delta Chat apo. Ĝiaj kreintoj uzas ilin por informi pri apaj ĝisdatigoj kaj problemoj dum uzado."; +"device_talk_explain" = "Mesaĝoj en tiu ĉi babilo estas surloke generataj de via Privitty Chat apo. Ĝiaj kreintoj uzas ilin por informi pri apaj ĝisdatigoj kaj problemoj dum uzado."; "edit_contact" = "Redakti kontakton"; // Verb "to pin", making something sticky, not a noun or abbreviation for "pin number". "pin_chat" = "Alpingli babilon"; @@ -340,7 +340,7 @@ "pref_read_receipts_explain" = "Se legokonfirmoj ne estas ŝaltitaj, vi ne vidos aliulajn legokonfirmojn."; "pref_manage_keys" = "Administri ŝlosilojn"; "pref_use_system_emoji" = "Uzi sisteman emoĝiaron"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Malebligi emoĝiaron de Delta Chat"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Malebligi emoĝiaron de Privitty Chat"; "pref_chats" = "Interparoloj"; "pref_in_chat_sounds" = "Sonoj dum interparolado"; "pref_view_log" = "Vidi protokolon"; @@ -376,7 +376,7 @@ // permissions "perm_required_title" = "Permeso bezonata"; "perm_continue" = "Daŭrigi"; -"welcome_desktop" = "Bonvenon al Delta Chat"; +"welcome_desktop" = "Bonvenon al Privitty Chat"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Lingvo"; "global_menu_file_desktop" = "Dosiero"; "global_menu_edit_desktop" = "Modifi"; diff --git a/deltachat-ios/es.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/es.lproj/InfoPlist.strings index 8b9202e5b..0dcb226b9 100644 --- a/deltachat-ios/es.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/es.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,8 +1,8 @@ NSCameraUsageDescription = "Al permitir el acceso a la cámara podrás tomar fotos y videos."; NSContactsUsageDescription = "Al permitir acceder a tu libreta de direcciones podrás chatear con los contactos de tu dispositivo."; -NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat necesita permiso para poder compartir tu ubicación mientras el compartimiento de ubicación está habilitado."; -NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat necesita permiso para poder compartir tu ubicación mientras el compartimiento de ubicación está habilitado."; +NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat necesita permiso para poder compartir tu ubicación mientras el compartimiento de ubicación está habilitado."; +NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat necesita permiso para poder compartir tu ubicación mientras el compartimiento de ubicación está habilitado."; NSMicrophoneUsageDescription = "Al permitir el acceso al micrófono podrás grabar audio."; NSPhotoLibraryUsageDescription = "Al permitir el acceso a la galería de fotos podrás subir tus imágenes desde allí."; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat quiere guardar imágenes en tu galería"; -NSFaceIDUsageDescription = "Delta Chat puede utilizar Face ID para proteger su perfil local, la creación de copias de seguridad y la configuración de un segundo dispositivo."; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Privitty Chat quiere guardar imágenes en tu galería"; +NSFaceIDUsageDescription = "Privitty Chat puede utilizar Face ID para proteger su perfil local, la creación de copias de seguridad y la configuración de un segundo dispositivo."; diff --git a/deltachat-ios/es.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/es.lproj/Localizable.strings index 8f20b1844..4da979a38 100644 --- a/deltachat-ios/es.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/es.lproj/Localizable.strings @@ -52,7 +52,7 @@ "mute" = "Silenciar"; "muted" = "Silenciar"; "ephemeral_messages" = "Desaparición de mensajes"; -"ephemeral_messages_hint" = "Estos ajustes se aplican a todos los participantes que usan Delta Chat. Sin embargo, pueden copiar, guardar y reenviar mensajes o usar otros clientes de correo"; +"ephemeral_messages_hint" = "Estos ajustes se aplican a todos los participantes que usan Privitty Chat. Sin embargo, pueden copiar, guardar y reenviar mensajes o usar otros clientes de correo"; "save" = "Guardar"; "chat" = "Chat"; "media" = "Multimedia"; @@ -233,7 +233,7 @@ "share_invite_link_explain" = "Cualquier persona que tenga este enlace podrá ver tu perfil y comenzar a chatear contigo. Compártelo solo con personas en las que confíes."; "invite_friends" = "Invitar amigos"; // %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") -"invite_friends_text" = "Contáctame en Delta Chat:\n%1$@"; +"invite_friends_text" = "Contáctame en Privitty Chat:\n%1$@"; "menu_copy_selection_to_clipboard" = "Copiar selección"; "menu_copy_link_to_clipboard" = "Copiar enlace"; "menu_copy_text_to_clipboard" = "Copiar texto"; @@ -289,7 +289,7 @@ "title_share_location" = "Compartir ubicación con todos los miembros del grupo"; "device_talk" = "Mensajes del dispositivo"; "device_talk_subtitle" = "Mensajes generados localmente"; -"device_talk_explain" = "Los mensajes en este chat son generados localmente por tu aplicación Delta Chat. Los creadores lo usan para informar sobre actualizaciones y problemas durante el uso de la aplicación."; +"device_talk_explain" = "Los mensajes en este chat son generados localmente por tu aplicación Privitty Chat. Los creadores lo usan para informar sobre actualizaciones y problemas durante el uso de la aplicación."; "device_talk_welcome_message2" = "¡Ponte en contacto!\n\n🙌 Toca \"Código QR\" en la pantalla principal de ambos dispositivos. Elija \"Escanear código QR\" en un dispositivo y apúntelo al otro\n\n🌍 Si no está en la misma habitación, escanee mediante videollamada o comparta un enlace de invitación desde \"Escanear código QR\"\n\nEntonces: disfrute de su experiencia de mensajería a través de la red descentralizada más grande que jamás haya existido: el correo electrónico. Y a diferencia de otras aplicaciones populares, sin control central ni seguimiento ni venta de usted, amigos, colegas o familiares a grandes organizaciones."; "edit_contact" = "Editar contacto"; // Verb "to pin", making something sticky, not a noun or abbreviation for "pin number". @@ -306,7 +306,7 @@ // Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. "add_to_home_screen" = "Añadir a la pantalla principal"; "donate" = "Donar"; -"donate_device_msg" = "❤️ ¡Parece que disfrutas de Privitty Chat!\n\nPor favor, considera donar para ayudar a garantizar que Delta Chat siga siendo gratuito para todos.\n\nAunque Delta Chat es gratuito y de código abierto, su desarrollo cuesta dinero. Ayúdanos a mantener la independencia de Delta Chat y a hacerlo aún mejor en el futuro.\n\nhttps://privittytech.com"; +"donate_device_msg" = "❤️ ¡Parece que disfrutas de Privitty Chat!\n\nPor favor, considera donar para ayudar a garantizar que Privitty Chat siga siendo gratuito para todos.\n\nAunque Privitty Chat es gratuito y de código abierto, su desarrollo cuesta dinero. Ayúdanos a mantener la independencia de Privitty Chat y a hacerlo aún mejor en el futuro.\n\nhttps://privittytech.com"; "mute_for_one_hour" = "Silenciar por 1 hora"; "mute_for_eight_hours" = "Silenciar por 8 horas"; "mute_for_one_day" = "Silenciar por 1 día"; @@ -470,15 +470,15 @@ "multidevice_title" = "Añadir otro dispositivo"; "multidevice_same_network_hint" = "Asegúrate de que ambos dispositivos estén conectados en la misma red o Wi-Fi"; "multidevice_this_creates_a_qr_code" = "Esto crea un código QR que el otro dispositivo puede escanear para copiar la cuenta."; -"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Instala Delta Chat en tu otro dispositivo (https://privittytech.com)"; +"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Instala Privitty Chat en tu otro dispositivo (https://privittytech.com)"; // "I Already Have a Profile / Add as Second Device” should be the same text as defined by the keys onboarding_alternative_logins and multidevice_receiver_title -"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Inicia Delta Chat, toca \"Añadir desde otro dispositivo\" y escanea el código mostrado aquí"; +"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Inicia Privitty Chat, toca \"Añadir desde otro dispositivo\" y escanea el código mostrado aquí"; // Shown inside a "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and/or address eg. "Scan to set up second device for Alice (alice@example.org)" "multidevice_qr_subtitle" = "Escanea para configurar otro dispositivo para %1$@"; "multidevice_receiver_title" = "Añadir desde otro dispositivo"; "multidevice_open_settings_on_other_device" = "En el primer dispositivo, ve a \"Ajustes / Añadir otro dispositivo\" y escanea el código mostrado allí"; "multidevice_receiver_scanning_ask" = "¿Copiar la cuenta del otro dispositivo a este dispositivo?"; -"multidevice_receiver_needs_update" = "El perfil que quieres importar es de una versión de Delta Chat más reciente.\n\nPara continuar configurando el segundo dispositivo, actualice este dispositivo a la última versión de Delta Chat."; +"multidevice_receiver_needs_update" = "El perfil que quieres importar es de una versión de Privitty Chat más reciente.\n\nPara continuar configurando el segundo dispositivo, actualice este dispositivo a la última versión de Privitty Chat."; "multidevice_abort" = "¿Cancelar la configuración del nuevo dispositivo?"; "multidevice_abort_will_invalidate_copied_qr" = "Esto invalidará el código QR copiado al portapapeles "; "multidevice_transfer_done_devicemsg" = "ℹ️ Cuenta transferida a tu otro dispositivo."; @@ -542,7 +542,7 @@ "login_header" = "Inicie sesión en su servidor"; "login_explain" = "Iniciar sesión con una cuenta de correo existente"; "login_subheader" = "Para los proveedores de correo conocidos, la configuración es realizada automáticamente. A veces, IMAP debe estar habilitado en la interfaz web. Consulte a su proveedor de correo o amigos para obtener ayuda."; -"login_no_servers_hint" = "No hay servidores de Delta Chat, tus datos permanecen en tu dispositivo!"; +"login_no_servers_hint" = "No hay servidores de Privitty Chat, tus datos permanecen en tu dispositivo!"; "login_inbox" = "Bandeja de entrada"; "login_imap_login" = "Nombre de usuario IMAP"; "login_imap_server" = "Servidor IMAP"; @@ -569,7 +569,7 @@ "proxy_share_explain" = "Tus amigos pueden agregar este proxy escaneando el código QR."; "proxy_share_link" = "Compartir enlace"; "login_info_oauth2_title" = "¿Continuar con la configuración simplificada?"; -"login_info_oauth2_text" = "La dirección de correo electrónico introducida admite una configuración simplificada (OAuth 2.0).\n\nEn el próximo paso, permita que Delta Chat actúe como su aplicación de chat por correo electrónico.\n\nNo hay servidores de Delta Chat, tus datos permanecen en tu dispositivo."; +"login_info_oauth2_text" = "La dirección de correo electrónico introducida admite una configuración simplificada (OAuth 2.0).\n\nEn el próximo paso, permita que Privitty Chat actúe como su aplicación de chat por correo electrónico.\n\nNo hay servidores de Privitty Chat, tus datos permanecen en tu dispositivo."; "login_certificate_checks" = "Comprobaciones de certificados"; "login_error_mail" = "Por favor, introduzca una dirección de correo válida"; "login_error_server" = "Por favor, introduzca un servidor / dirección IP válido"; @@ -660,7 +660,7 @@ "pref_encryption" = "Cifrado"; "pref_manage_keys" = "Administrar claves"; "pref_use_system_emoji" = "Usar emoji del sistema"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Deshabilitar el soporte de emoji integrado de Delta Chat"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Deshabilitar el soporte de emoji integrado de Privitty Chat"; "pref_show_system_contacts" = "Leer la libreta de direcciones del sistema"; "pref_show_system_contacts_explain" = "Ofrecer crear chats con contactos de la libreta de direcciones. Algunos proveedores necesitan primero una configuración de cifrado de extremo a extremo."; "pref_chats" = "Chats"; @@ -695,10 +695,10 @@ "pref_watch_sent_folder" = "Monitorear carpeta Enviados"; "pref_send_copy_to_self" = "Enviar autocopia"; "pref_send_copy_to_self_explain" = "Necesario cuando utilizando esta cuenta en varios dispositivos."; -"pref_auto_folder_moves" = "Mover automáticamente a la carpeta DeltaChat"; +"pref_auto_folder_moves" = "Mover automáticamente a la carpeta Privitty Chat"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "Las conversaciones son movidas para evitar saturar la Bandeja de entrada"; -"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Solo obtener de la carpeta DeltaChat"; -"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Ignorar otras carpetas. Requiere que su servidor mueva los mensajes de chat a la carpeta DeltaChat."; +"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Solo obtener de la carpeta Privitty Chat"; +"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Ignorar otras carpetas. Requiere que su servidor mueva los mensajes de chat a la carpeta Privitty Chat."; "pref_show_emails" = "Mostrar correos clásicos"; "pref_show_emails_no" = "No, sólo chats"; "pref_show_emails_accepted_contacts" = "Para contactos aceptados"; @@ -730,7 +730,7 @@ "pref_edit_profile" = "Editar perfil"; "disable_imap_idle" = "Deshabilitar IMAP IDLE"; "disable_imap_idle_explain" = "No utilizar la extensión IMAP IDLE aunque el servidor la admita. Habilitar esta opción retrasará el recibo de mensajes, actívala solo para pruebas."; -"send_stats_to_devs" = "Enviar estadísticas a los desarrolladores de Delta Chat"; +"send_stats_to_devs" = "Enviar estadísticas a los desarrolladores de Privitty Chat"; // Emoji picker and categories "emoji_search_results" = "Resultados de la búsqueda"; "emoji_not_found" = "No se encontraron emojis"; @@ -758,9 +758,9 @@ // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. "autodel_device_ask" = "¿Desea borrar %1$d mensajes ahora y todos los mensajes recientemente alcanzados \"%2$@\" en el futuro?\n\n• Esto incluye toda la multimedia\n\n• Los mensajes serán eliminados siendo vistos o no\n\n• \"Mensajes guardados\" serán saltados de este proceso local"; // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. -"autodel_server_ask" = "¿Deseas borrar %1$d mensajes ahora y todos los mensajes recibidos en \"%2$@\" al futuro?\n\n⚠️ Esto incluye correos, multimedia y \"Mensajes guardados\" en todas las carpetas del servidor. No uses esta función si quieres mantener tus datos en el servidor o si estas usando otros clientes de correo más allá de Delta Chat\n\n⚠️ No uses esta función si deseas mantener tus datos en el servidor\n\n⚠️ No uses esta función si estás usando otros clientes de correo más allá de Delta Chat"; +"autodel_server_ask" = "¿Deseas borrar %1$d mensajes ahora y todos los mensajes recibidos en \"%2$@\" al futuro?\n\n⚠️ Esto incluye correos, multimedia y \"Mensajes guardados\" en todas las carpetas del servidor. No uses esta función si quieres mantener tus datos en el servidor o si estas usando otros clientes de correo más allá de Privitty Chat\n\n⚠️ No uses esta función si deseas mantener tus datos en el servidor\n\n⚠️ No uses esta función si estás usando otros clientes de correo más allá de Privitty Chat"; // shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -"autodel_server_enabled_hint" = "Esto incluye correos, multimedia y \"Mensajes guardados\" en todas las carpetas del servidor. No uses esta función si quieres mantener tus datos en el servidor o si estas usando otros clientes de correo además de Delta Chat"; +"autodel_server_enabled_hint" = "Esto incluye correos, multimedia y \"Mensajes guardados\" en todas las carpetas del servidor. No uses esta función si quieres mantener tus datos en el servidor o si estas usando otros clientes de correo además de Privitty Chat"; "autodel_server_warn_multi_device_title" = "Activar la eliminación inmediata"; "autodel_server_warn_multi_device" = "Si habilita la eliminación inmediata, no podrá utilizar varios dispositivos en este perfil."; "autodel_confirm" = "Comprendo, borrar todos estos mensajes"; @@ -782,7 +782,7 @@ "autocrypt_send_asm_explain_after" = "Se le ha enviado su configuración. Cambie al otro dispositivo y abra el mensaje de configuración. Se le debe solicitar un código de configuración. Escriba los siguientes dígitos:.\n\nUna vez que haya terminado, su otro dispositivo estará listo para usar Autocrypt."; "autocrypt_prefer_e2ee" = "Preferir el cifrado de extremo a extremo"; // system messages -"systemmsg_cannot_decrypt" = "Este mensaje no se puede descifrar.\n\n• Podría ayudar simplemente responder a este mensaje y pedir al remitente que lo envíe de nuevo.\n\n• Si acabas de reinstalar Delta Chat, es mejor que configures Delta Chat de nuevo y elijas \"Agregar como segundo dispositivo\" o importes una copia de seguridad."; +"systemmsg_cannot_decrypt" = "Este mensaje no se puede descifrar.\n\n• Podría ayudar simplemente responder a este mensaje y pedir al remitente que lo envíe de nuevo.\n\n• Si acabas de reinstalar Privitty Chat, es mejor que configures Privitty Chat de nuevo y elijas \"Agregar como segundo dispositivo\" o importes una copia de seguridad."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Remitente desconocido. Mira \"info\" para más detalles."; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "Mensaje de %1$@"; "systemmsg_failed_sending_to" = "Falla en enviar el mensaje a %1$@."; @@ -861,7 +861,7 @@ "devicemsg_storage_exceeding" = "⚠️ El almacenamiento de tu proveedor está por excederse, ya tienes %1$@%% en uso.\n\nQuizás no puedas recibir mensajes cuando el almacenamiento esté al 100%% de uso.\n\n👉 Por favor chequea si puedes eliminar los datos antiguos en la página web del proveedor y considera habilitar \"Ajustes / Eliminar mensajes antiguos\". Puedes chequear tu almacenamiento actual en cualquier momento en \"Ajustes / Conectividad\"."; // %1%s will be replaced by date and time in some human-readable format "devicemsg_bad_time" = "⚠️ Fecha y hora de tu dispositivo parecen ser inexactas (%1$@).\n\nAjusta tu reloj ⏰🔧 para asegurarte que los mensajes sean recibidos correctamente."; -"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Tu versión de Delta Chat puede estar desactualizada.\n\nEso puede crear problemas porque tus contactos usan nuevas versiones - y tú te estás perdiendo las últimas novedades 😳\nChequea https://privittytech.com o tu tienda de aplicaciones para actualizaciones."; +"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Tu versión de Privitty Chat puede estar desactualizada.\n\nEso puede crear problemas porque tus contactos usan nuevas versiones - y tú te estás perdiendo las últimas novedades 😳\nChequea https://privittytech.com o tu tienda de aplicaciones para actualizaciones."; // Some options as "Add Second Device" or "Backup" may require the system PIN/Fingerprint/Gesture/Etc. to be entered in a system dialog. This hint is added to the system dialog, below a title as "Add Second Device" or "Backup". "enter_system_secret_to_continue" = "Desbloquear para continuar"; // qr code stuff @@ -940,7 +940,7 @@ "perm_explain_access_to_mic_denied" = "Para enviar mensajes de audio, vaya al menú de configuración de aplicaciones, seleccione \"Permisos\" y habilite \"Micrófono\"."; "perm_explain_access_to_storage_denied" = "Para adjuntar o exportar fotos, videos o audio, vaya al menú de configuración de aplicaciones, seleccione \"Permisos\" y habilite \"Almacenamiento\"."; "perm_explain_access_to_location_denied" = "Para adjuntar una ubicación, vaya al menú de configuración de aplicaciones, seleccione \"Permisos\" y habilite \"Ubicación\"."; -"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Para recibir notificaciones, vaya a \"Ajustes del sistema / Applicaciones / Delta Chat\" y active \"Notificaciones\"."; +"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Para recibir notificaciones, vaya a \"Ajustes del sistema / Applicaciones / Privitty Chat\" y active \"Notificaciones\"."; // ImageEditorHud "ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur" = "Dibuja para difuminar"; "ImageEditorHud_add_text" = "Añadir texto"; @@ -951,9 +951,9 @@ "ImageEditorHud_flip" = "Voltear"; "ImageEditorHud_rotate" = "Rotar"; // strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -"about_offical_app_desktop" = "Esta es la aplicación oficial de Delta Chat para escritorio."; +"about_offical_app_desktop" = "Esta es la aplicación oficial de Privitty Chat para escritorio."; "about_licensed_under_desktop" = "Este programa está licenciado bajo GNU GPL versión 3 y el código está disponible en GitHub."; -"welcome_desktop" = "Bienvenido a Delta Chat"; +"welcome_desktop" = "Bienvenido a Privitty Chat"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Idioma"; "global_menu_file_desktop" = "Archivo"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Salir"; @@ -968,11 +968,11 @@ "global_menu_view_developer_desktop" = "Programador"; "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Herramientas del Programador"; "global_menu_help_desktop" = "Ayuda"; -"delta_chat_homepage" = "Página de inicio de Delta Chat"; +"delta_chat_homepage" = "Página de inicio de Privitty Chat"; "contribute" = "Contribuir"; "global_menu_help_report_desktop" = "Reportar un problema"; -"global_menu_help_about_desktop" = "Sobre Delta Chat"; -"global_menu_file_open_desktop" = "Abrir Delta Chat"; +"global_menu_help_about_desktop" = "Sobre Privitty Chat"; +"global_menu_file_open_desktop" = "Abrir Privitty Chat"; "global_menu_minimize_to_tray" = "Minimizar"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Selecciona un chat o crea uno nuevo"; "write_message_desktop" = "Escribe un mensaje"; @@ -993,7 +993,7 @@ "message_detail_received_desktop" = "recibido"; "menu.view.developer.open.log.folder" = "Abrir Carpeta de Logs"; "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Abrir Archivo de Logs Actual"; -"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "El icono de la bandeja no se puede desactivar ya que Delta Chat se inició con la opción --minimized."; +"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "El icono de la bandeja no se puede desactivar ya que Privitty Chat se inició con la opción --minimized."; "no_spellcheck_suggestions_found" = "No se encontraron sugerencias ortográficas."; "show_window" = "Mostrar ventana"; // title of the "keybindings" dialog (for the keybindings names as such, where possible the normal command strings are used) @@ -1031,7 +1031,7 @@ "import_device_contacts" = "Importar contactos del dispositivo"; "import_device_contacts_hint" = "Para chatear con los contactos de tu dispositivo abre los ajustes y activa \"Contactos\"."; // iOS notification settings -"disabled_in_dc" = "Deshabilitado en Delta Chat"; +"disabled_in_dc" = "Deshabilitado en Privitty Chat"; "disabled_in_system_settings" = "Deshabilitado en la configuración del sistema"; "bg_app_refresh_disabled" = "\"Actualización de aplicaciones en segundo plano\" desactivada en los ajustes del sistema"; // iOS connectivity view, Adjective, used eg. as "Notifications: Delayed" @@ -1046,7 +1046,7 @@ // use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale "shortcuts_widget_title" = "Accesos directos"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -"shortcuts_widget_description" = "Utilice «Añadir al widget» de Delta Chat para añadir elementos"; +"shortcuts_widget_description" = "Utilice «Añadir al widget» de Privitty Chat para añadir elementos"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated "remove_from_widget" = "Quitar del widget."; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated @@ -1058,9 +1058,9 @@ "pref_background_notifications_explain" = "Requiere desactivar las optimizaciones de batería, utilícelas si el servicio Push no está disponible"; "pref_reliable_service" = "Forzar conexión en segundo plano"; "pref_reliable_service_explain" = "Usando una notificación permanente"; -"pref_background_notifications_rationale" = "Para mantener la conexión de tu servidor email y recibir mensajes en segundo plano, ignorar las optimizaciones en el próximo paso.\n\nDelta Chat usa pocos recursos y cuida no drenar tu batería"; +"pref_background_notifications_rationale" = "Para mantener la conexión de tu servidor email y recibir mensajes en segundo plano, ignorar las optimizaciones en el próximo paso.\n\nPrivitty Chat usa pocos recursos y cuida no drenar tu batería"; // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "Toque aquí para recibir mensajes mientras Delta Chat está en segundo plano."; -"perm_enable_bg_already_done" = "Ya has permitido que Delta Chat reciba mensajes en segundo plano.\n\nSi los mensajes aún no llegan en segundo plano, compruebe también la configuración de su sistema."; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "Toque aquí para recibir mensajes mientras Privitty Chat está en segundo plano."; +"perm_enable_bg_already_done" = "Ya has permitido que Privitty Chat reciba mensajes en segundo plano.\n\nSi los mensajes aún no llegan en segundo plano, compruebe también la configuración de su sistema."; // device messages for updates "update_2_0" = "¿Qué hay de nuevo?\n\n💯 El cifrado de extremo a extremo es fiable y para siempre. ¡Se acabaron los candados 🔒!\n\n✉️ El correo electrónico clásico sin cifrado de extremo a extremo es marcado con un símbolo de carta.\n\n😻 Nueva pantalla de perfil mejorada para todos tus contactos.\n\n🔲 Nuevo botón para acceder rápidamente a las apps usadas en el chat.\n\n❤️ Dona para ayudarnos a mantener nuestra independencia y seguir mejorando: %1$@"; diff --git a/deltachat-ios/et.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/et.lproj/InfoPlist.strings index c9f9ff33b..0a3652874 100644 --- a/deltachat-ios/et.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/et.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,8 +1,8 @@ -NSCameraUsageDescription = "Delta Chat kasutab sinu nutiseadme kaamerat pildistamiseks, videote salvestamiseks ja QR-koodide skaneerimiseks."; -NSContactsUsageDescription = "Delta Chat kasutab sinu kontakte aadressiloendi kuvamiseks eesmärgiga leida osapooli, kellele saad kirjutada. Kuna rakendusel puudub keskne server, siis sinu kontakte ei saadeta väljaspoole nutiseadet."; -NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat vajab õigust sinu asukoha jagamiseks nii kaua, kui sul see teenus on sisse lülitatud."; -NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat vajab õigust sinu asukoha jagamiseks nii kaua, kui sul see teenus on sisse lülitatud."; -NSMicrophoneUsageDescription = "Delta Chat kasutab sinu nutiseadme mikrofoni häälsõnumite ja videote heliriba salvestamiseks."; -NSPhotoLibraryUsageDescription = "Delta Chat võimaldab sul valida fotosid teistele edastamiseks."; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat soovib pilte salvestada sinu fotode kogusse."; -NSFaceIDUsageDescription = "Delta Chat võib kasutada Face ID teenust sinu kohaliku profiili kaitsmiseks, varukoopia tegemiseks ja täiendavate seadmete seadistamiseks."; +NSCameraUsageDescription = "Privitty Chat kasutab sinu nutiseadme kaamerat pildistamiseks, videote salvestamiseks ja QR-koodide skaneerimiseks."; +NSContactsUsageDescription = "Privitty Chat kasutab sinu kontakte aadressiloendi kuvamiseks eesmärgiga leida osapooli, kellele saad kirjutada. Kuna rakendusel puudub keskne server, siis sinu kontakte ei saadeta väljaspoole nutiseadet."; +NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat vajab õigust sinu asukoha jagamiseks nii kaua, kui sul see teenus on sisse lülitatud."; +NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat vajab õigust sinu asukoha jagamiseks nii kaua, kui sul see teenus on sisse lülitatud."; +NSMicrophoneUsageDescription = "Privitty Chat kasutab sinu nutiseadme mikrofoni häälsõnumite ja videote heliriba salvestamiseks."; +NSPhotoLibraryUsageDescription = "Privitty Chat võimaldab sul valida fotosid teistele edastamiseks."; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Privitty Chat soovib pilte salvestada sinu fotode kogusse."; +NSFaceIDUsageDescription = "Privitty Chat võib kasutada Face ID teenust sinu kohaliku profiili kaitsmiseks, varukoopia tegemiseks ja täiendavate seadmete seadistamiseks."; diff --git a/deltachat-ios/et.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/et.lproj/Localizable.strings index 5914a9a52..ed346c207 100644 --- a/deltachat-ios/et.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/et.lproj/Localizable.strings @@ -232,7 +232,7 @@ "share_invite_link_explain" = "Kellel iganes on see link, saab vaadata sinu profiili ja alustada sinuga vestlust. Jaga seda nendega, keda sa tõeliselt usaldad."; "invite_friends" = "Kutsu sõptu"; // %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") -"invite_friends_text" = "Suhtle minuga Delta Chati abil:\n%1$@"; +"invite_friends_text" = "Suhtle minuga Privitty Chati abil:\n%1$@"; "menu_copy_selection_to_clipboard" = "Kopeeri valik"; "menu_copy_link_to_clipboard" = "Kopeeri link"; "menu_copy_text_to_clipboard" = "Kopeeri tekst"; @@ -303,7 +303,7 @@ // Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. "add_to_home_screen" = "Lisa avaekraanile"; "donate" = "Toeta arendust"; -"donate_device_msg" = "❤️ Tundub, et Privitty Chat meeldib sulle!\n\nTagamaks, et Delta Chat jääb kõigi jaoks vabaks ning tasuta kasutatavaks, palun kaalu projekti rahalist toetamist.\n\nKuigi Delta Chat on vabalt pruugitav ja põhineb avatud lähtekoodil, siis arenduseks kulub paratamatult raha. Sinu toetus võimaldab Delta Chatil jääda sõltumatuks ning iga uue versiooniga muutuda aina paremaks.\n\nhttps://privittytech.com"; +"donate_device_msg" = "❤️ Tundub, et Privitty Chat meeldib sulle!\n\nTagamaks, et Privitty Chat jääb kõigi jaoks vabaks ning tasuta kasutatavaks, palun kaalu projekti rahalist toetamist.\n\nKuigi Privitty Chat on vabalt pruugitav ja põhineb avatud lähtekoodil, siis arenduseks kulub paratamatult raha. Sinu toetus võimaldab Privitty Chatil jääda sõltumatuks ning iga uue versiooniga muutuda aina paremaks.\n\nhttps://privittytech.com"; "mute_for_one_hour" = "Summuta üheks tunniks"; "mute_for_eight_hours" = "Summuta kaheksaks tunniks"; "mute_for_one_day" = "Summuta üheks päevaks"; @@ -423,7 +423,7 @@ "multidevice_title" = "Lisa täiendav seade"; "multidevice_same_network_hint" = "Palun vaat, et mõlemad seadmed oleks samas WiFi võrgus"; "multidevice_this_creates_a_qr_code" = "Sellega luuakse QR-kood, mida täiendavast seadmest skaneerides on võimalik sinna kopeerida sinu profiili.\n\nPalun kontrolli, et ükski kõrvaline vaataja ega kaamera ei näeks järgnevat ekraanivaadet."; -"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Paigalda teise seadmesse Delta Chat (https://privittytech.com)"; +"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Paigalda teise seadmesse Privitty Chat (https://privittytech.com)"; // "I Already Have a Profile / Add as Second Device” should be the same text as defined by the keys onboarding_alternative_logins and multidevice_receiver_title "multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Klõpsi valikut „Mul juba on profiil olemas / Lisa täiendava seadmena“ ja skaneeri siin näidatud koodi."; // Shown inside a "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and/or address eg. "Scan to set up second device for Alice (alice@example.org)" @@ -431,7 +431,7 @@ "multidevice_receiver_title" = "Lisa täiendava seadmena"; "multidevice_open_settings_on_other_device" = "Oma esimeses seadmes ava „Seadistused / Lisa täiendav seade“ ja skaneeri siintoodud koodi"; "multidevice_receiver_scanning_ask" = "Kas kopeerid oma profiili teisest seadmest sellesse seadmesse?"; -"multidevice_receiver_needs_update" = "Profiil, mida soovid importida, on pärit uuemast Delta Chati versioonist.\n\nJätkamaks täiendava seadme seadistamist palun uuenda selle seadme Delta Chat viimase versioonini."; +"multidevice_receiver_needs_update" = "Profiil, mida soovid importida, on pärit uuemast Privitty Chati versioonist.\n\nJätkamaks täiendava seadme seadistamist palun uuenda selle seadme Privitty Chat viimase versioonini."; "multidevice_abort" = "Kas katkestad täiendava seadme lisamise?"; "multidevice_abort_will_invalidate_copied_qr" = "Sellega muutub lõikelauale kopeeritud QR-kood mittekehtivaks."; "multidevice_transfer_done_devicemsg" = "ℹ️ Profiil on kopeeritud sinu täiendavasse seadmesse."; @@ -493,7 +493,7 @@ "login_title" = "Logi sisse"; "login_header" = "Logi sisse oma e-postikontoga"; "login_explain" = "Logi sisse olemasoleva e-postikontoga"; -"login_no_servers_hint" = "Delta Chat ei kogu kasutajate andmeid - kogu teave jääb sinu seadmesse."; +"login_no_servers_hint" = "Privitty Chat ei kogu kasutajate andmeid - kogu teave jääb sinu seadmesse."; "login_inbox" = "Saabuvad kirjad"; "login_imap_login" = "IMAP-i kasutajanimi"; "login_imap_server" = "IMAP-i server"; @@ -601,7 +601,7 @@ "pref_encryption" = "Krüptimine"; "pref_manage_keys" = "Halda võtmeid"; "pref_use_system_emoji" = "Kasuta süsteemi emojisid"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Lülita välja Delta Chati omad emojid"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Lülita välja Privitty Chati omad emojid"; "pref_show_system_contacts" = "Kasuta süsteemi aadressiraamatut"; "pref_show_system_contacts_explain" = "Paku võimalust lisada vestlusi süsteemi aadressiraamatus leiduvate kontaktide alusel."; "pref_chats" = "Vestlused"; @@ -659,7 +659,7 @@ "profile_image_delete" = "Kustuta profiilipilt"; "pref_show_tray_icon" = "Näita süsteemisalve ikooni"; "pref_edit_profile" = "Muuda profiili"; -"send_stats_to_devs" = "Saada statistikat Delta Chati kasutajatele"; +"send_stats_to_devs" = "Saada statistikat Privitty Chati kasutajatele"; // Emoji picker and categories "emoji_search_results" = "Otsingutulemused"; "emoji_not_found" = "Ühtegi emojit ei leidu"; @@ -772,7 +772,7 @@ "learn_more" = "Lisateave"; // %1%s will be replaced by date and time in some human-readable format "devicemsg_bad_time" = "⚠️ Sinu seadme kuupäev või kellaaeg tundub olema ebatäpne (%1$@).\n\nPalun seadista kella ⏰🔧 ja taga, et sõnumivahetus, sh selle krüptimine toimib korrektselt."; -"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Sinu kasutatav Delta Chati versioon võib olla aegunud.\n\nKuna sinu vestluspartnerid ilmselt kasutavad uuemaid versioone, ja sinu oma ei oska uuemaid funktsionaalsusi, siis võib tekkida probleeme 😳\nUuenduste teavet leiad https://privittytech.com saidist või oma rakendustepoest."; +"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Sinu kasutatav Privitty Chati versioon võib olla aegunud.\n\nKuna sinu vestluspartnerid ilmselt kasutavad uuemaid versioone, ja sinu oma ei oska uuemaid funktsionaalsusi, siis võib tekkida probleeme 😳\nUuenduste teavet leiad https://privittytech.com saidist või oma rakendustepoest."; // Some options as "Add Second Device" or "Backup" may require the system PIN/Fingerprint/Gesture/Etc. to be entered in a system dialog. This hint is added to the system dialog, below a title as "Add Second Device" or "Backup". "enter_system_secret_to_continue" = "Jätkamiseks eemalda lukustus"; // qr code stuff @@ -854,9 +854,9 @@ "ImageEditorHud_flip" = "Pööra teistpidi"; "ImageEditorHud_rotate" = "Pööra"; // strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -"about_offical_app_desktop" = "See on Delta Chati ametlik töölauarakendus."; +"about_offical_app_desktop" = "See on Privitty Chati ametlik töölauarakendus."; "about_licensed_under_desktop" = "See tarkvara on litsentseeritud GNU GPL versiooni 3 alusel ning rakenduse lähtekood on saadaval GitHubis."; -"welcome_desktop" = "Tere tulemast, see on Delta Chat"; +"welcome_desktop" = "Tere tulemast, see on Privitty Chat"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Keel"; "global_menu_file_desktop" = "Fail"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Välju"; @@ -871,11 +871,11 @@ "global_menu_view_developer_desktop" = "Arendaja"; "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Arendustarvikud"; "global_menu_help_desktop" = "Abiteave"; -"delta_chat_homepage" = "Delta Chati koduleht"; +"delta_chat_homepage" = "Privitty Chati koduleht"; "contribute" = "Tee kaastööd"; "global_menu_help_report_desktop" = "Teata veast"; -"global_menu_help_about_desktop" = "Rakenduse teave: Delta Chat"; -"global_menu_file_open_desktop" = "Ava Delta Chat"; +"global_menu_help_about_desktop" = "Rakenduse teave: Privitty Chat"; +"global_menu_file_open_desktop" = "Ava Privitty Chat"; "global_menu_minimize_to_tray" = "Minimeeri"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Vali olemasolev vestlus või liitu uuega"; "write_message_desktop" = "Koosta sõnum"; @@ -896,7 +896,7 @@ "message_detail_received_desktop" = "vastuvõetud"; "menu.view.developer.open.log.folder" = "Ava logifailide kaust"; "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Ava praegune logifail"; -"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Kuna Delta Chat juba käivitati --minimized argumendiga, siis süsteemisalve ikooni ei saa välja lülitada."; +"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Kuna Privitty Chat juba käivitati --minimized argumendiga, siis süsteemisalve ikooni ei saa välja lülitada."; "no_spellcheck_suggestions_found" = "Õigekirjasoovitusi ei leidu."; "show_window" = "Näita akent"; // title of the "keybindings" dialog (for the keybindings names as such, where possible the normal command strings are used) @@ -934,7 +934,7 @@ "import_device_contacts" = "Impordi seadme kontaktid"; "import_device_contacts_hint" = "Selleks, et saaksid suhelda oma nutiseame kontaktidega, ava seadistused ja lülita sisse valik „Kontaktid“."; // iOS notification settings -"disabled_in_dc" = "Pole Delta Chatis kasutusel"; +"disabled_in_dc" = "Pole Privitty Chatis kasutusel"; "disabled_in_system_settings" = "On süsteemi seadistustest välja lülitatud"; // iOS connectivity view, Adjective, used eg. as "Notifications: Delayed" "delayed" = "Edasilükatud"; @@ -948,13 +948,13 @@ // use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale "shortcuts_widget_title" = "Otseteed"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -"shortcuts_widget_description" = "Objektide lisamiseks kasuta Delta Chati „Lisa vidinale“ võimalust"; +"shortcuts_widget_description" = "Objektide lisamiseks kasuta Privitty Chati „Lisa vidinale“ võimalust"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated "remove_from_widget" = "Eemalda vidinast"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated "add_to_widget" = "Lisa vidinale"; // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "Kui soovid, et Delta Chat saaks sõnumeid ka taustateenusena toimides, siis klõpsi siin."; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "Kui soovid, et Privitty Chat saaks sõnumeid ka taustateenusena toimides, siis klõpsi siin."; // device messages for updates "update_2_0" = "Mida on meil uut?\n\n💯 Läbiv krüptimine on töökindel ja seda nüüd igaveseks. Tabalukud 🔒 on läinud!\n\n✉️ Klassikalised e-kirjad, kus läbiv krüptimine on puudu, on märgitud ümbriku ikooniga\n\n😻 Uus ja tõhusam profiilivaade kõikide sinu kontaktide jaoks\n\n🔲 Uus nupp kiireks ligipääsuks vestluses kasutatavate rakendusteni\n\n❤️ Palun toeta meie arendust rahaliselt - nii saame jääda sõltumatuteks ja jätkata selle rakenduse täiustamist: %1$@"; diff --git a/deltachat-ios/eu.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/eu.lproj/Localizable.strings index 4217d4677..899f74351 100644 --- a/deltachat-ios/eu.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/eu.lproj/Localizable.strings @@ -199,7 +199,7 @@ "title_share_location" = "Partekatu kokalekua taldeko kide guztiak"; "device_talk" = "Gailuaren mezuak"; "device_talk_subtitle" = "Lokalki sortutako mezuak"; -"device_talk_explain" = "Txat honetako mezuak zure Delta Chat aplikazioak sortu ditu lokalki. Egileek aplikazioaren eguneraketei buruz eta erabileran arazoei buruz informatzeko erabiltzen dute."; +"device_talk_explain" = "Txat honetako mezuak zure Privitty Chat aplikazioak sortu ditu lokalki. Egileek aplikazioaren eguneraketei buruz eta erabileran arazoei buruz informatzeko erabiltzen dute."; "edit_contact" = "Editatu kontaktua"; // Verb "to pin", making something sticky, not a noun or abbreviation for "pin number". "pin_chat" = "Finkatu txata"; @@ -239,7 +239,7 @@ "chat_please_enter_message" = "Idatzi mezu bat."; "chat_camera_unavailable" = "Kamera ez dago eskuragarri."; "chat_unable_to_record_audio" = "Ezin izan da audioa grabatu."; -"chat_new_group_hint" = "Idatzi lehen mezua, besteek taldera erantzutea baimenduz\n\n• Ez du axola denek ez badute Delta Chat erabiltzen.\n\n• Lehen mezua bidaltzeko denbora bat behar daiteke."; +"chat_new_group_hint" = "Idatzi lehen mezua, besteek taldera erantzutea baimenduz\n\n• Ez du axola denek ez badute Privitty Chat erabiltzen.\n\n• Lehen mezua bidaltzeko denbora bat behar daiteke."; "chat_record_slide_to_cancel" = "Irristatu ezeztatzeko"; "chat_record_explain" = "Sakatu eta mantendu ahots-mezu bat grabatzeko, askatu bidaltzeko."; "chat_no_chats_yet_title" = "Sarrera-ontzi hutsa.\nSakatu \"+\" txat berria hasteko."; @@ -283,7 +283,7 @@ "login_header" = "Hasi saioa zure zerbitzarian"; "login_explain" = "Badagoen e-mail kontu batekin saioa hasten"; "login_subheader" = "E-mail hornitzaile ezagunentzat ezarpen gehigarriak automatikoki sortzen dira. Batzuetan IMAP gaitu behar da web interfazearen bidez. Kontsultatu zure e-mail hornitzaileari edo eskatu laguntza lagunei."; -"login_no_servers_hint" = "Ez dago Delta Chat zerbitzaririk, zure datuak zure gailuan mantentzen dira!"; +"login_no_servers_hint" = "Ez dago Privitty Chat zerbitzaririk, zure datuak zure gailuan mantentzen dira!"; "login_inbox" = "Sarrera ontzia"; "login_imap_login" = "IMAP erabiltzaile-izena"; "login_imap_server" = "IMAP zerbitzaria"; @@ -297,7 +297,7 @@ "login_smtp_security" = "SMTP segurtasuna"; "login_auth_method" = "Baimentze metodoa"; "login_info_oauth2_title" = "Jarraitu ezarpen sinplifikatuarekin"; -"login_info_oauth2_text" = "Sartu duzun e-mail helbideak ezarpen sinplifikatua onartzen du (OAuth2).\n\nHurrengo urratsean, baimendu Detla Chat zure e-mail bidezko txat aplikazio gisa erabili ahal izateko.\n\nEz dago Delta Chat zerbitzaririk, zure datuak zure gailuan mantentzen dira!"; +"login_info_oauth2_text" = "Sartu duzun e-mail helbideak ezarpen sinplifikatua onartzen du (OAuth2).\n\nHurrengo urratsean, baimendu Detla Chat zure e-mail bidezko txat aplikazio gisa erabili ahal izateko.\n\nEz dago Privitty Chat zerbitzaririk, zure datuak zure gailuan mantentzen dira!"; "login_certificate_checks" = "Ziurtagiri-egiaztaketak"; "login_error_mail" = "Sartu baliozko e-mail helbide bat"; "login_error_server" = "Sartu baliozko zerbitzari / IP helbide bat"; @@ -361,7 +361,7 @@ "pref_read_receipts_explain" = "Irakurragiriak desgaituta badaude, ezin izango dituzu besteen irakurragiriak ikusi."; "pref_manage_keys" = "Kudeatu gakoak"; "pref_use_system_emoji" = "Erabili sistemako emojiak"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Desgaitu Delta Chat-en barne emoji euskarria"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Desgaitu Privitty Chat-en barne emoji euskarria"; "pref_chats" = "Txatak"; "pref_in_chat_sounds" = "Txat bitarteko soinuak"; "pref_view_log" = "Ikusi egunkaria"; @@ -389,7 +389,7 @@ "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Aukera hau desaktibatuz gero, egiaztatu zure zerbitzaria eta beste bezeroen konfigurazioa bat datorrela.\n\nBestela agian gauzak ez dabiltza."; "pref_watch_sent_folder" = "Begiztatu bidalitakoak karpeta"; "pref_send_copy_to_self" = "Bidali kopia norberari"; -"pref_auto_folder_moves" = "Automatikoki mugitzen du DeltaChat karpetara"; +"pref_auto_folder_moves" = "Automatikoki mugitzen du Privitty Chat karpetara"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "Txat elkarrizketak lekuz aldatzen dira sarrera ontzian enbarazu ez egiteko"; "pref_show_emails" = "Erakutsi ohiko e-mailak"; "pref_show_emails_no" = "Ez, txatak besterik ez"; @@ -472,12 +472,12 @@ // permissions "perm_required_title" = "Baimena behar da"; "perm_continue" = "Jarraitu"; -"perm_explain_access_to_camera_denied" = "Delta Chat-ek kamerara sarbidea behar du argazkiak edo bideoak ateratzeko, baina behin betiko ukatu zaio. Joan aplikazioaren ezarpen menura, hautatu \"Baimenak\" eta gaitu \"Kamera\"."; +"perm_explain_access_to_camera_denied" = "Privitty Chat-ek kamerara sarbidea behar du argazkiak edo bideoak ateratzeko, baina behin betiko ukatu zaio. Joan aplikazioaren ezarpen menura, hautatu \"Baimenak\" eta gaitu \"Kamera\"."; // give the user an idea where to find the "Microphone" option. the hint is only shown if access was initially denied by the user. pick up wordings really used on the systems, but do not be overly precise: things shift around often and there are too many system we support to track every detail and click path -"perm_explain_access_to_mic_denied" = "Delta Chat-ek mikrofonoa erabiltzeko baimena behar du ahots-mezuak bidali ahal izateko, baina behin betiko ukatu zaio. Joan aplikazioaren ezarpenetara, hautatu \"Baimenak\" eta gaitu \"Mikrofonoa\"."; -"perm_explain_access_to_storage_denied" = "Delta Chat-ek biltegiratze baimena behar du argazkiak, bideoak edo audioa erantsi edo esportatzeko, baina behin betiko ukatu zaio. Joan aplikazioaren ezarpen menura, hautatu \"baimenak\", eta gaitu \"Biltegiratzea\""; -"perm_explain_access_to_location_denied" = "Delta Chat-ek kokaleku aatzitzeko baimena behar du kokalekua eransteko, baina behin betiko ukatu zaio. Joan aplikazioaren ezarpen menura, hautatu \"baimenak\", eta gaitu \"Kokalekua\"."; -"welcome_desktop" = "Ongi etorri Delta Chat-era"; +"perm_explain_access_to_mic_denied" = "Privitty Chat-ek mikrofonoa erabiltzeko baimena behar du ahots-mezuak bidali ahal izateko, baina behin betiko ukatu zaio. Joan aplikazioaren ezarpenetara, hautatu \"Baimenak\" eta gaitu \"Mikrofonoa\"."; +"perm_explain_access_to_storage_denied" = "Privitty Chat-ek biltegiratze baimena behar du argazkiak, bideoak edo audioa erantsi edo esportatzeko, baina behin betiko ukatu zaio. Joan aplikazioaren ezarpen menura, hautatu \"baimenak\", eta gaitu \"Biltegiratzea\""; +"perm_explain_access_to_location_denied" = "Privitty Chat-ek kokaleku aatzitzeko baimena behar du kokalekua eransteko, baina behin betiko ukatu zaio. Joan aplikazioaren ezarpen menura, hautatu \"baimenak\", eta gaitu \"Kokalekua\"."; +"welcome_desktop" = "Ongi etorri Privitty Chat-era"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Hautatu hizkuntza..."; "global_menu_file_desktop" = "Fitxategia"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Irten"; @@ -493,7 +493,7 @@ "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Garatzaile-tresnak"; "global_menu_help_desktop" = "Laguntza"; "global_menu_help_report_desktop" = "Eman arazo baten berri"; -"global_menu_help_about_desktop" = "Delta Chat-i buruz"; +"global_menu_help_about_desktop" = "Privitty Chat-i buruz"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Hautatu txat bat edo sortu txat berri bat"; "write_message_desktop" = "Idatzi mezu bat"; "encryption_info_title_desktop" = "Zifratzeari buruzko informazioa"; @@ -523,5 +523,5 @@ "a11y_background_preview_label" = "Atzealdearen aurrebista"; // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "Sakatu hemen mezuak jasotzeko Delta Chat bigarren planoan dagoenean."; -"perm_enable_bg_already_done" = "Dagoeneko baimendu diozu Delta Chat aplikazioari bigarren planoan mezuak jasotzea,\n\nOraindik ere mezuak heltzen ez badira, egiaztatu ere zure sistemaren ezarpenak."; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "Sakatu hemen mezuak jasotzeko Privitty Chat bigarren planoan dagoenean."; +"perm_enable_bg_already_done" = "Dagoeneko baimendu diozu Privitty Chat aplikazioari bigarren planoan mezuak jasotzea,\n\nOraindik ere mezuak heltzen ez badira, egiaztatu ere zure sistemaren ezarpenak."; diff --git a/deltachat-ios/fi.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/fi.lproj/InfoPlist.strings index dbc890f76..50339973e 100644 --- a/deltachat-ios/fi.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/fi.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,7 +1,7 @@ -NSCameraUsageDescription = "Delta Chat käyttää kameraa kuvien ja videoiden kuvaamiseen ja lähettämiseen sekä QR-koodien skannaamiseen."; -NSContactsUsageDescription = "Delta Chat käyttää yhteystietojasi näyttämään listan sähköpostiosoitteista, joihin voit kirjoittaa. Delta Chatilla ei ole palvelimia, eikä yhteystietojasi lähetetä mihinkään."; -NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat tarvitsee oikeuden sijainnin tarkasteluun jakaakseen sijaintisi sallimallasi aikavälillä."; -NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat tarvitsee oikeuden sijainnin tarkasteluun jakaakseen sijaintisi sallimallasi aikavälillä."; -NSMicrophoneUsageDescription = "Delta Chat käyttää mikrofonia ääniviestien ja äänellisten videoiden tallentamiseen ja lähettämiseen."; -NSPhotoLibraryUsageDescription = "Delta Chat antaa sinun valita, mitkä kuvat kirjastostasi haluat lähettää."; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat haluaa tallentaa kuvia kirjastoosi."; +NSCameraUsageDescription = "Privitty Chat käyttää kameraa kuvien ja videoiden kuvaamiseen ja lähettämiseen sekä QR-koodien skannaamiseen."; +NSContactsUsageDescription = "Privitty Chat käyttää yhteystietojasi näyttämään listan sähköpostiosoitteista, joihin voit kirjoittaa. Privitty Chatilla ei ole palvelimia, eikä yhteystietojasi lähetetä mihinkään."; +NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat tarvitsee oikeuden sijainnin tarkasteluun jakaakseen sijaintisi sallimallasi aikavälillä."; +NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat tarvitsee oikeuden sijainnin tarkasteluun jakaakseen sijaintisi sallimallasi aikavälillä."; +NSMicrophoneUsageDescription = "Privitty Chat käyttää mikrofonia ääniviestien ja äänellisten videoiden tallentamiseen ja lähettämiseen."; +NSPhotoLibraryUsageDescription = "Privitty Chat antaa sinun valita, mitkä kuvat kirjastostasi haluat lähettää."; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Privitty Chat haluaa tallentaa kuvia kirjastoosi."; diff --git a/deltachat-ios/fi.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/fi.lproj/Localizable.strings index 899b2e61e..796572ab3 100644 --- a/deltachat-ios/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/fi.lproj/Localizable.strings @@ -40,7 +40,7 @@ "unarchive" = "Poista arkistosta"; "mute" = "Mykistä"; "ephemeral_messages" = "Katoavat viestit"; -"ephemeral_messages_hint" = "Nämä asetukset pätevät kaikkiin Delta Chat -käyttäjiin. He voivat kuitenkin kopioida, tallentaa ja välittää viestejä tai käyttää toisia sähköpostisovelluksia."; +"ephemeral_messages_hint" = "Nämä asetukset pätevät kaikkiin Privitty Chat -käyttäjiin. He voivat kuitenkin kopioida, tallentaa ja välittää viestejä tai käyttää toisia sähköpostisovelluksia."; "save" = "Tallenna"; "chat" = "Keskustelu"; "media" = "Media"; @@ -227,7 +227,7 @@ "title_share_location" = "Jaa sijainti kaikille ryhmän jäsenille"; "device_talk" = "Laitteen viestit"; "device_talk_subtitle" = "Paikallisesti luodut viestit"; -"device_talk_explain" = "Viestit tässä keskustelussa luodaan paikallisesti Delta Chat -sovelluksessa. Kehittäjät ilmoittavat niiden avulla sovelluksen päivityksistä ja mahdollisista ongelmista."; +"device_talk_explain" = "Viestit tässä keskustelussa luodaan paikallisesti Privitty Chat -sovelluksessa. Kehittäjät ilmoittavat niiden avulla sovelluksen päivityksistä ja mahdollisista ongelmista."; "device_talk_welcome_message2" = "Aloita keskustelu!\n\n🙌 Täppää \"QR koodi\" päänäkymässä molemmilla laitteilla. Valitse \"Skannaa QR koodi\" toisella laitteella, ja osoita sillä toista\n\n🌍 Jos ette ole samassa huoneessa, skannaa vaikkapa videopuhelun yli tai jaa kutsulinkki \"Skannaa QR koodi\" -sivulta\n\nSitten voit nauttia pikaviestittelystä suurimmassa hajautetussa sosiaalisessa verkostossa mitä on koskaan ollut olemassa: eli sähköpostissa. Kontrastina toisiin suosittuihin sovelluksiin, ilman keskitettyä tahoa kontrolloimassa, keräämässä massadataa tai myymässä sinua, ystäviäsi, kollegojasi tai perhettäsi suurille organisaatioille."; "edit_contact" = "Muokkaa yhteystietoa"; // Verb "to pin", making something sticky, not a noun or abbreviation for "pin number". @@ -293,7 +293,7 @@ "chat_camera_unavailable" = "Kamera ei saatavilla."; "chat_unable_to_record_audio" = "Äänen tallentaminen ei onnistunut."; // The placeholder will be replaced by the name of the recipient in a one-to-one chat. -"chat_new_one_to_one_hint" = "Lähetä viesti. Ei haittaa, vaikka %1$@ ei käyttäisi Delta Chatia."; +"chat_new_one_to_one_hint" = "Lähetä viesti. Ei haittaa, vaikka %1$@ ei käyttäisi Privitty Chatia."; "chat_new_group_hint" = "Muut näkevät ryhmän vasta, kun lähetät ensimmäisen viestin."; "chat_record_slide_to_cancel" = "Pyyhkäise peruuttaaksesi"; "chat_record_explain" = "Pidä painettuna nauhoittaaksesi ääniviestin, irrota lähettääksesi"; @@ -390,9 +390,9 @@ "multidevice_title" = "Lisää toinen laite"; "multidevice_same_network_hint" = "Varmista että molemmat laitteet ovat samassa Wi-Fi verkossa"; "multidevice_this_creates_a_qr_code" = "Tämä luo QR koodin, jolla toinen laite saa ladattua kopion profiilista."; -"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Lataa Delta Chat toiselle laitteellesi (https://privittytech.com)"; +"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Lataa Privitty Chat toiselle laitteellesi (https://privittytech.com)"; // "I Already Have a Profile / Add as Second Device” should be the same text as defined by the keys onboarding_alternative_logins and multidevice_receiver_title -"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Avaa Delta Chat, valitse \"Minulla on jo profiili / Lisää toiseksi laitteeksi\" ja skannaa täällä näkyvä koodi"; +"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Avaa Privitty Chat, valitse \"Minulla on jo profiili / Lisää toiseksi laitteeksi\" ja skannaa täällä näkyvä koodi"; // Shown inside a "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and/or address eg. "Scan to set up second device for Alice (alice@example.org)" "multidevice_qr_subtitle" = "Lisää toiseksi laitteeksi profiilille %1$@"; "multidevice_receiver_title" = "Lisää toiseksi laitteeksi"; @@ -461,7 +461,7 @@ "login_header" = "Kirjaudu sähköpostitilillesi"; "login_explain" = "Kirjaudu olemassa olevalla sähköpostitilillä"; "login_subheader" = "Sähköpostiasetukset määritetään automaattisesti tunnetuille palvelimille. Joskus verkkoasetuksista täytyy ottaa käyttöön IMAP. Kysy apua palveluntarjoajaltasi tai ystäviltäsi."; -"login_no_servers_hint" = "Delta Chat ei kerää käyttäjädataa, kaikki tallennetaan vain laitteellesi."; +"login_no_servers_hint" = "Privitty Chat ei kerää käyttäjädataa, kaikki tallennetaan vain laitteellesi."; "login_inbox" = "Saapuvan postin laatikko"; "login_imap_login" = "IMAP -kirjautumistunnus"; "login_imap_server" = "IMAP -palvelin"; @@ -475,7 +475,7 @@ "login_smtp_security" = "SMTP -turvallisuusprotokolla"; "login_auth_method" = "Kirjautumismenetelmä"; "login_info_oauth2_title" = "Jatka yksinkertaistetulla käyttöönotolla?"; -"login_info_oauth2_text" = "Annettu sähköpostiosoite tukee yksinkertaista käyttöönottoa (OAuth 2.0).\n\nSeuraavassa vaiheessa sinun tulisi antaa Delta Chatille oikeus toimia keskustelusovelluksena sähköpostia hyödyntäen.\n\nDelta Chat ei kerää käyttäjädataa, kaikki tallennetaan vain laitteellesi."; +"login_info_oauth2_text" = "Annettu sähköpostiosoite tukee yksinkertaista käyttöönottoa (OAuth 2.0).\n\nSeuraavassa vaiheessa sinun tulisi antaa Privitty Chatille oikeus toimia keskustelusovelluksena sähköpostia hyödyntäen.\n\nPrivitty Chat ei kerää käyttäjädataa, kaikki tallennetaan vain laitteellesi."; "login_certificate_checks" = "Varmenteiden tarkastus"; "login_error_mail" = "Anna kelvollinen sähköpostiosoite"; "login_error_server" = "Anna kelvollinen palvelin tai IP-osoite"; @@ -554,7 +554,7 @@ "pref_encryption" = "Salaus"; "pref_manage_keys" = "Hallinnoi avaimia"; "pref_use_system_emoji" = "Käytä järjestelmän emojeja"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Poista Delta Chatin sisäänrakennettu emoji -tuki käytöstä"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Poista Privitty Chatin sisäänrakennettu emoji -tuki käytöstä"; "pref_show_system_contacts" = "Lue laitteen osoitekirja"; "pref_show_system_contacts_explain" = "Tarjoa keskustelujen avaamista yhteystietojen perusteella. Jotkin palveluntarjoajat vaativat ensin päästä-päähän salauksen käyttöönottoa. "; "pref_chats" = "Keskustelut"; @@ -589,10 +589,10 @@ "pref_watch_sent_folder" = "Tarkkaile Lähetetyt -kansiota"; "pref_send_copy_to_self" = "Lähetä kopio itselle"; "pref_send_copy_to_self_explain" = "Vaaditaan käytettäessä tiliä usealla laitteella."; -"pref_auto_folder_moves" = "Siirrä automaattisesti DeltaChat -kansioon"; +"pref_auto_folder_moves" = "Siirrä automaattisesti Privitty Chat -kansioon"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "Saapuneet -kansion täyttämisen välttämiseksi, pikaviestikeskustelut siirretään "; -"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Hae vain DeltaChat -kansiosta"; -"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Älä huomioi muita kansioita. Vaatii että palvelimesi siirtää pikaviestit DeltaChat -kansioon."; +"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Hae vain Privitty Chat -kansiosta"; +"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Älä huomioi muita kansioita. Vaatii että palvelimesi siirtää pikaviestit Privitty Chat -kansioon."; "pref_show_emails" = "Näytä tavanomaiset sähköpostiviestit"; "pref_show_emails_no" = "Ei, vain pikaviestit"; "pref_show_emails_accepted_contacts" = "Hyväksytyille yhteystiedoille"; @@ -623,7 +623,7 @@ "pref_edit_profile" = "Muokkaa profiilia"; "disable_imap_idle" = "Poista IMAP IDLE käytöstä"; "disable_imap_idle_explain" = "Älä käytä IMAP IDLE -laajennusta vaikka palvelin tukisi sitä. Toiminnon käyttöönotto hidastaa viestien hakua, käytä vain testaamiseen."; -"send_stats_to_devs" = "Lähetä tilastotietoja Delta Chatin kehittäjille"; +"send_stats_to_devs" = "Lähetä tilastotietoja Privitty Chatin kehittäjille"; // Emoji picker and categories "emoji_search_results" = "Hakutulokset"; "emoji_not_found" = "Emojeja ei löytynyt"; @@ -651,9 +651,9 @@ // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. "autodel_device_ask" = "Haluatko poistaa %1$d viestiä heti ja kaikki uudet viestit \"%2$@\" jatkossa?\n\n• Tämä sisältää kaiken median\n\n• Viestit poistetaan riippumatta siitä onko ne nähty vai ei\n\n• \"Tallennetut viestit\" jätetään paikalliselle laitteelle"; // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. -"autodel_server_ask" = "Haluatko poistaa %1$d viestiä heti ja kaikki uudet viestit \"%2$@\" jatkossa?\n\n⚠️ Tämä sisältää sähköpostiviestit, median ja kaikki \"Tallennetut viestit\" kaikissa palvelimen kansioissa\n\n⚠️ Älä käytä tätä toimintoa, jos haluat säilyttää tiedot palvelimella\n\n⚠️ Älä käytä tätä toimintoa, jos käytät muita sähköpostisovelluksia Delta Chatin lisäksi"; +"autodel_server_ask" = "Haluatko poistaa %1$d viestiä heti ja kaikki uudet viestit \"%2$@\" jatkossa?\n\n⚠️ Tämä sisältää sähköpostiviestit, median ja kaikki \"Tallennetut viestit\" kaikissa palvelimen kansioissa\n\n⚠️ Älä käytä tätä toimintoa, jos haluat säilyttää tiedot palvelimella\n\n⚠️ Älä käytä tätä toimintoa, jos käytät muita sähköpostisovelluksia Privitty Chatin lisäksi"; // shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -"autodel_server_enabled_hint" = "Tämä sisältää sähköpostit, median ja \"Tallennetut viestit\" kaikissa palvelimen kansioissa. Älä käytä tätä toimintoa, jos haluat pitää tietosi palvelimella tai jos käytät muita sähköpostisovelluksia Delta Chatin lisäksi."; +"autodel_server_enabled_hint" = "Tämä sisältää sähköpostit, median ja \"Tallennetut viestit\" kaikissa palvelimen kansioissa. Älä käytä tätä toimintoa, jos haluat pitää tietosi palvelimella tai jos käytät muita sähköpostisovelluksia Privitty Chatin lisäksi."; "autodel_confirm" = "Ymmärrän, poista kaikki nämä viestit"; // "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. "autodel_at_once" = "Heti"; @@ -673,7 +673,7 @@ "autocrypt_send_asm_explain_after" = "Käyttöönottoviesti on lähetetty sinulle itsellesi. Avaa viesti toisella laitteella. Sinulta pyydetään käyttöönottokoodia. Anna seuraavat numerot:"; "autocrypt_prefer_e2ee" = "Suosi päästä-päähän -salausta"; // system messages -"systemmsg_cannot_decrypt" = "Viestin salausta ei voitu purkaa.\n\n• Voi olla että vastaamalla tähän ja pyytämällä lähettäjää lähettämään viesti uudelleen ongelma ratkeaa.\n\n• Jos juuri uudelleenasensit Delta Chatin, lienee parasta että otat sovelluksen uudelleen käyttöön ja valitset \"Lisää toisena laitteena\" tai palauta varmuuskopiosta."; +"systemmsg_cannot_decrypt" = "Viestin salausta ei voitu purkaa.\n\n• Voi olla että vastaamalla tähän ja pyytämällä lähettäjää lähettämään viesti uudelleen ongelma ratkeaa.\n\n• Jos juuri uudelleenasensit Privitty Chatin, lienee parasta että otat sovelluksen uudelleen käyttöön ja valitset \"Lisää toisena laitteena\" tai palauta varmuuskopiosta."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Tuntematon lähettäjä. Katso \"lisätietoja\"."; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "Viesti lähettäjältä %1$@"; "systemmsg_failed_sending_to" = "Viestin lähettäminen kohteeseen %1$@ epäonnistui."; @@ -747,7 +747,7 @@ "devicemsg_storage_exceeding" = "⚠️ Palveluntarjoajasi tallennuskiintiö ylitetään pian, käytössä on jo %1$@ / %%.\n\nEt välttämättä enää voi vastaanottaa viestejäsi, kun 100 %% on käytössä.\n\n👉 Kokeile poistaa viestejä palveluntarjoajasi internetkäyttöliittymästä. Kannattaa myös ehkä kytkeä päälle \"Asetukset / Poista vanhat viestit\". Voit tarkistaa tämän hetkisen tallennustilan käytön \"Asetukset / Yhteys\"."; // %1%s will be replaced by date and time in some human-readable format "devicemsg_bad_time" = "⚠️ Laitteesi päivämäärä tai aika vaikuttaa olevan väärässä (%1$@).\n\nAseta kellonaika ⏰🔧 varmistaaksesi, että viestin vastaanottaminen onnistuu."; -"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Delta Chat -versio saattaa olla vanhentunut.\n\nTämä saattaa aiheuttaa ongelmia, koska muut käyttävät uudempia versioita - ja saatat jäädä paitsi uusista ominaisuuksista. 😳\nTarkista uudet päivitykset sovelluskaupastasi tai https://privittytech.com"; +"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Privitty Chat -versio saattaa olla vanhentunut.\n\nTämä saattaa aiheuttaa ongelmia, koska muut käyttävät uudempia versioita - ja saatat jäädä paitsi uusista ominaisuuksista. 😳\nTarkista uudet päivitykset sovelluskaupastasi tai https://privittytech.com"; // Some options as "Add Second Device" or "Backup" may require the system PIN/Fingerprint/Gesture/Etc. to be entered in a system dialog. This hint is added to the system dialog, below a title as "Add Second Device" or "Backup". "enter_system_secret_to_continue" = "Avaa lukitus jatkaaksesi"; // qr code stuff @@ -825,7 +825,7 @@ "perm_explain_access_to_mic_denied" = "Lähettääksesi ääniviestin mene sovelluksen asetuksiin, valitse \"Käyttöluvat\" ja kytke päälle \"Mikrofoni\"."; "perm_explain_access_to_storage_denied" = "Lähettääksesi tai vastaanottaaksesi tiedostoja mene sovelluksen asetuksiin, valitse \"Käyttöluvat\" ja kytke päälle \"Tallennustila\"."; "perm_explain_access_to_location_denied" = "Jakaaksesi sijaintisi mene sovelluksen asetuksiin, valitse \"Käyttöluvat\" ja kytke päälle \"Sijainti\"."; -"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Voit ottaa \"Ilmoitukset\" käyttöön navigoimalla kohteeseen \"Järjestelmäasetukset / Sovellukset / Delta Chat\""; +"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Voit ottaa \"Ilmoitukset\" käyttöön navigoimalla kohteeseen \"Järjestelmäasetukset / Sovellukset / Privitty Chat\""; // ImageEditorHud "ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur" = "Piirrää sumentaaksesi"; "ImageEditorHud_add_text" = "Lisää teksti"; @@ -836,9 +836,9 @@ "ImageEditorHud_flip" = "Käännä"; "ImageEditorHud_rotate" = "Pyöritä"; // strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -"about_offical_app_desktop" = "Tämä on virallinen Delta Chat -työpöytäsovellus."; +"about_offical_app_desktop" = "Tämä on virallinen Privitty Chat -työpöytäsovellus."; "about_licensed_under_desktop" = "Tämä ohjelmisto on GNU GPL v3 -lisensoitu, ja lähdekoodi on saatavilla GitHubissa."; -"welcome_desktop" = "Tervetuloa Delta Chatiin"; +"welcome_desktop" = "Tervetuloa Privitty Chatiin"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Kieli"; "global_menu_file_desktop" = "Tiedosto"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Sulje"; @@ -854,8 +854,8 @@ "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Kehittäjätyökalut"; "global_menu_help_desktop" = "Ohje"; "global_menu_help_report_desktop" = "Ilmoita ongelma"; -"global_menu_help_about_desktop" = "Tietoja Delta Chatista"; -"global_menu_file_open_desktop" = "Avaa Delta Chat"; +"global_menu_help_about_desktop" = "Tietoja Privitty Chatista"; +"global_menu_file_open_desktop" = "Avaa Privitty Chat"; "global_menu_minimize_to_tray" = "Pienennä"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Valitse tai luo keskustelu"; "write_message_desktop" = "Kirjoita viesti"; @@ -874,7 +874,7 @@ "message_detail_received_desktop" = "vastaanotettu"; "menu.view.developer.open.log.folder" = "Avaa lokikansio"; "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Avaa nykyinen lokitiedosto"; -"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Työkalupalkin kuvaketta ei voida poistaa, koska Delta Chat käynnistettiin \"Käynnistä pienennettynä\" -valinnalla."; +"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Työkalupalkin kuvaketta ei voida poistaa, koska Privitty Chat käynnistettiin \"Käynnistä pienennettynä\" -valinnalla."; "no_spellcheck_suggestions_found" = "Oikeinkirjoitusehdotusta ei löydy."; "show_window" = "Näytä ikkuna"; // title of the "keybindings" dialog (for the keybindings names as such, where possible the normal command strings are used) @@ -912,7 +912,7 @@ "import_device_contacts" = "Tuo laitteen yhteystiedot"; "import_device_contacts_hint" = "Avaa asetukset ja kytke päälle \"Yhteystiedot\" viestiäksesi laitteen yhteystietojen kanssa."; // iOS notification settings -"disabled_in_dc" = "Kytketty pois Delta Chatissa"; +"disabled_in_dc" = "Kytketty pois Privitty Chatissa"; "disabled_in_system_settings" = "Kytketty pois järjestelmäasetuksissa"; "bg_app_refresh_disabled" = "Taustasovelluksen päivitys kytketty pois järjestelmäasetuksissa"; // iOS connectivity view, Adjective, used eg. as "Notifications: Delayed" @@ -927,7 +927,7 @@ "pref_background_notifications_explain" = "Vaatii akun optimoinnin käytöstä poistoa, käytä jos push -palvelu ei ole saatavilla"; "pref_reliable_service" = "Pakota yhteys taustalla"; "pref_reliable_service_explain" = "Aiheuttaa pysyvän ilmoituksen"; -"pref_background_notifications_rationale" = "Yhteyden ylläpitämiseksi sähköpostipalvelimen kanssa ja viestien vastaanottamiseksi taustalla, poista akun käytön optimointi käytöstä seuraavassa vaiheessa.\n\nDelta Chat käyttää vain vähän laitteen suorituskyvystä, eikä juurikaan kuluta akkua."; +"pref_background_notifications_rationale" = "Yhteyden ylläpitämiseksi sähköpostipalvelimen kanssa ja viestien vastaanottamiseksi taustalla, poista akun käytön optimointi käytöstä seuraavassa vaiheessa.\n\nPrivitty Chat käyttää vain vähän laitteen suorituskyvystä, eikä juurikaan kuluta akkua."; // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "Napauta vastaanottaaksesi viestejä, kun Delta Chat on taustalla."; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "Napauta vastaanottaaksesi viestejä, kun Privitty Chat on taustalla."; "perm_enable_bg_already_done" = "Annoit jo luvan viestien vastaanottamiselle taustalla.\n\nJos et saa viestejä taustalla, tarkista myös järjestelmäasetukset."; diff --git a/deltachat-ios/fr.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/fr.lproj/InfoPlist.strings index 899e20882..bf4529ccf 100644 --- a/deltachat-ios/fr.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/fr.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,7 +1,7 @@ -NSCameraUsageDescription = "Delta Chat utilise votre appareil photo pour prendre des photos et des vidéos et les envoyer, ainsi que pour scanner des QR codes."; -NSContactsUsageDescription = "Delta Chat utilise vos contacts pour montrer une liste d\'adresses de courriel auxquels vous pouvez écrire. Delta Chat n\'a pas de serveur, vos contacts ne sont envoyés nulle part."; -NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat a besoin de votre autorisation pour partager votre position pour la durée d\'activation du partage de position."; -NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat a besoin de votre autorisation pour partager votre position pour la durée d\'activation du partage de position."; -NSMicrophoneUsageDescription = "Delta Chat utilise votre micro pour enregistrer et envoyer des messages vocaux et des vidéos avec bande son."; -NSPhotoLibraryUsageDescription = "Delta Chat vous laisse choisir quelles photos envoyer de votre photothèque. "; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat veut enregistrer les images dans votre bibliothèque photo."; +NSCameraUsageDescription = "Privitty Chat utilise votre appareil photo pour prendre des photos et des vidéos et les envoyer, ainsi que pour scanner des QR codes."; +NSContactsUsageDescription = "Privitty Chat utilise vos contacts pour montrer une liste d\'adresses de courriel auxquels vous pouvez écrire. Privitty Chat n\'a pas de serveur, vos contacts ne sont envoyés nulle part."; +NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat a besoin de votre autorisation pour partager votre position pour la durée d\'activation du partage de position."; +NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat a besoin de votre autorisation pour partager votre position pour la durée d\'activation du partage de position."; +NSMicrophoneUsageDescription = "Privitty Chat utilise votre micro pour enregistrer et envoyer des messages vocaux et des vidéos avec bande son."; +NSPhotoLibraryUsageDescription = "Privitty Chat vous laisse choisir quelles photos envoyer de votre photothèque. "; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Privitty Chat veut enregistrer les images dans votre bibliothèque photo."; diff --git a/deltachat-ios/fr.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/fr.lproj/Localizable.strings index 5b09181b6..6460fbf13 100644 --- a/deltachat-ios/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/fr.lproj/Localizable.strings @@ -50,7 +50,7 @@ "mute" = "Sourdine"; "muted" = "Muet"; "ephemeral_messages" = "Messages éphémères"; -"ephemeral_messages_hint" = "Ces paramètres s\'appliquent à tous les participants utilisant Delta Chat; ils peuvent copier, enregistrer et faire suivre des messages ou utiliser un autre client de e-mail."; +"ephemeral_messages_hint" = "Ces paramètres s\'appliquent à tous les participants utilisant Privitty Chat; ils peuvent copier, enregistrer et faire suivre des messages ou utiliser un autre client de e-mail."; "save" = "Sauvegarder"; "chat" = "Discussion"; "media" = "Média"; @@ -203,7 +203,7 @@ "share_invite_link_explain" = "Tous les utilisateurs disposant du lien peuvent voir votre profil et démarrer une discussion avec vous. Ne le partagez qu\'à des personnes en qui vous avez confiance."; "invite_friends" = "Inviter des amis"; // %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") -"invite_friends_text" = "Contactez-moi sur Delta Chat:\n%1$@"; +"invite_friends_text" = "Contactez-moi sur Privitty Chat:\n%1$@"; "menu_copy_selection_to_clipboard" = "Copier la sélection"; "menu_copy_link_to_clipboard" = "Copier le lien"; "menu_copy_text_to_clipboard" = "Copier le texte"; @@ -257,7 +257,7 @@ "title_share_location" = "Partager la position avec tous les membres du groupe"; "device_talk" = "Messages de l\'appareil"; "device_talk_subtitle" = "Messages générés localement"; -"device_talk_explain" = "Les messages dans cette discussion sont générés localement par votre application Delta Chat. Cela vous permet de recevoir des informations concernant les mises à jour et problèmes rencontrés à l\'utilisation."; +"device_talk_explain" = "Les messages dans cette discussion sont générés localement par votre application Privitty Chat. Cela vous permet de recevoir des informations concernant les mises à jour et problèmes rencontrés à l\'utilisation."; "device_talk_welcome_message2" = "Gardez contact !\n\n🙌 Cliquez sur « code QR » sur la page d\'accueil des deux appareils. Sélectionnez « Scanner le code QR » sur un des appareils et positionnez les deux appareils l\'un vers l\'autre\n\n🌍 Si vous n\'êtes pas dans la même pièce, vous pouvez scanner le code QR pendant un appel vidéo ou partager un lien d\'invitation à partir de « Scanner le code QR »\n\n Profitez ensuite de votre expérience de messagerie sur le plus grand réseau décentralisé du monde : les emails. Contrairement aux autres applications populaires, tout cela se fait sans contrôle centralisé, suivi ou revente de vos données, celles de vos amis, collègues ou famille à de grandes entreprises."; "edit_contact" = "Mettre à jour le contact"; // Verb "to pin", making something sticky, not a noun or abbreviation for "pin number". @@ -323,7 +323,7 @@ "chat_camera_unavailable" = "Caméra indisponible."; "chat_unable_to_record_audio" = "Impossible d\'enregistrer le son."; // The placeholder will be replaced by the name of the recipient in a one-to-one chat. -"chat_new_one_to_one_hint" = "Envoyez un message. Il n\'y a pas de problème si %1$@ n\'utilise pas Delta Chat."; +"chat_new_one_to_one_hint" = "Envoyez un message. Il n\'y a pas de problème si %1$@ n\'utilise pas Privitty Chat."; "chat_new_group_hint" = "Les autres participants ne verront ce groupe qu\'après que vous avez envoyé un premier message."; "chat_record_slide_to_cancel" = "Glisser pour annuler"; "chat_record_explain" = "Appuyer et maintenir pour enregistrer un message vocal, relâcher pour l’envoyer"; @@ -427,9 +427,9 @@ "multidevice_title" = "Ajouter un deuxième appareil"; "multidevice_same_network_hint" = "Vérifiez que les deux appareils sont bien connectés au même Wi-Fi ou réseau."; "multidevice_this_creates_a_qr_code" = "Crée un code QR que vous pouvez scanner avec le deuxième appareil pour copier le compte."; -"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Installer Delta Chat sur votre autre appareil (https://privittytech.com)"; +"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Installer Privitty Chat sur votre autre appareil (https://privittytech.com)"; // "I Already Have a Profile / Add as Second Device” should be the same text as defined by the keys onboarding_alternative_logins and multidevice_receiver_title -"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Lancez Delta Chat, appuyez sur \"Ajouter comme deuxième appareil\" et scannez le code affiché ici."; +"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Lancez Privitty Chat, appuyez sur \"Ajouter comme deuxième appareil\" et scannez le code affiché ici."; // Shown inside a "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and/or address eg. "Scan to set up second device for Alice (alice@example.org)" "multidevice_qr_subtitle" = "Scanner pour configurer un deuxième appareil pour %1$@"; "multidevice_receiver_title" = "Ajouter comme deuxième appareil"; @@ -498,7 +498,7 @@ "login_header" = "Se connecter au compte courriel"; "login_explain" = "Se connecter avec un compte de courriel existant."; "login_subheader" = "Pour les fournisseurs de courriel connus, des paramètres supplémentaires sont automatiquement configurés. Parfois, IMAP doit être activé dans l\'interface Web. Consultez votre fournisseur de courriel ou vos amis pour obtenir de l\'aide."; -"login_no_servers_hint" = "Il n\'y a pas de serveur Delta Chat, vos données restent sur votre appareil !"; +"login_no_servers_hint" = "Il n\'y a pas de serveur Privitty Chat, vos données restent sur votre appareil !"; "login_inbox" = "Boîte de réception"; "login_imap_login" = "Utilisateur IMAP"; "login_imap_server" = "Serveur IMAP"; @@ -524,7 +524,7 @@ "proxy_share_explain" = "Vos amis peuvent ajouter ce proxy en scannant le code QR."; "proxy_share_link" = "Partager le lien"; "login_info_oauth2_title" = "Continuer avec une configuration simplifiée ?"; -"login_info_oauth2_text" = "L\'adresse de courriel saisie prend en charge une configuration simplifiée (OAuth2.0). \n\nDans l\'étape suivante, autorisez Delta Chat à agir comme votre application de Chat avec courriel . Il n\'y a pas de serveur Delta Chat, vos données restent sur votre appareil !"; +"login_info_oauth2_text" = "L\'adresse de courriel saisie prend en charge une configuration simplifiée (OAuth2.0). \n\nDans l\'étape suivante, autorisez Privitty Chat à agir comme votre application de Chat avec courriel . Il n\'y a pas de serveur Privitty Chat, vos données restent sur votre appareil !"; "login_certificate_checks" = "Vérification du certificat"; "login_error_mail" = "Entrez une adresse email valide"; "login_error_server" = "Entre un serveur / adresse IP valide"; @@ -611,7 +611,7 @@ "pref_encryption" = "Chiffrement"; "pref_manage_keys" = "Gérer les clés"; "pref_use_system_emoji" = "Utiliser les émojis système"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Désactiver la prise en charge des émojis intégrés de Delta Chat"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Désactiver la prise en charge des émojis intégrés de Privitty Chat"; "pref_show_system_contacts" = "Lire le carnet d\'adresses du système"; "pref_show_system_contacts_explain" = "Permet de créer des conversations avec des contacts du carnet d\'adresse. Certains fournisseurs doivent d\'abord mettre en place un chiffrement de bout-en-bout."; "pref_chats" = "Discussions"; @@ -646,10 +646,10 @@ "pref_watch_sent_folder" = "Regarder le dossier Messages envoyés"; "pref_send_copy_to_self" = "M\'envoyer une copie"; "pref_send_copy_to_self_explain" = "Obligatoire pour utiliser ce compte sur plusieurs appareils."; -"pref_auto_folder_moves" = "Déplacer automatiquement vers le dossier DeltaChat"; +"pref_auto_folder_moves" = "Déplacer automatiquement vers le dossier Privitty Chat"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "Les discussions sont déplacées pour éviter d\'encombrer le dossier Boîte de réception"; -"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Ne consulter que le dossier DeltaChat"; -"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Ignorer les autres répertoires. Cela requiert que votre serveur déplace tous les messages de discussion instantanée dans le dossier DeltaChat."; +"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Ne consulter que le dossier Privitty Chat"; +"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Ignorer les autres répertoires. Cela requiert que votre serveur déplace tous les messages de discussion instantanée dans le dossier Privitty Chat."; "pref_show_emails" = "Voir les courriels classiques"; "pref_show_emails_no" = "Non, seulement les discussions"; "pref_show_emails_accepted_contacts" = "Pour les contacts acceptés"; @@ -680,7 +680,7 @@ "pref_edit_profile" = "Édition du profil"; "disable_imap_idle" = "Désactiver IMAP IDLE"; "disable_imap_idle_explain" = "N\'utilisez pas d\'extension IMAP IDLE, même si elle est prise en charge par votre serveur, car elle provoque des retards dans la récupération des messages. Activez cette option uniquement pour effectuer des tests."; -"send_stats_to_devs" = "Envoyer les statistiques aux développeurs Delta Chat"; +"send_stats_to_devs" = "Envoyer les statistiques aux développeurs Privitty Chat"; // Emoji picker and categories "emoji_search_results" = "Résultats de la recherche"; "emoji_not_found" = "Pas d\'emoji trouvé"; @@ -706,9 +706,9 @@ // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. "autodel_device_ask" = "Voulez-vous supprimer %1$d messages maintenant ainsi que tous les nouveaux futurs messages reçus « %2$@ » ?\n\n• Cela inclut tous les fichiers multimédia\n\n• Les messages seront effacés qu\'ils aient été vus ou non\n\n• Les « Messages sauvegardés » seront préservés de la suppression locale"; // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. -"autodel_server_ask" = "Voulez-vous supprimer %1$d messages maintenant ainsi que tous les futurs nouveaux messages reçus « %2$@ » ?\n\n⚠️ Cela inclut les courriels, les fichiers multimédia et les « Messages sauvegardés » dans tous les répertoires du serveur\n\n⚠️ N\'utilisez pas cette fonction si vous utilisez d\'autres clients de messagerie électronique en plus de Delta Chat"; +"autodel_server_ask" = "Voulez-vous supprimer %1$d messages maintenant ainsi que tous les futurs nouveaux messages reçus « %2$@ » ?\n\n⚠️ Cela inclut les courriels, les fichiers multimédia et les « Messages sauvegardés » dans tous les répertoires du serveur\n\n⚠️ N\'utilisez pas cette fonction si vous utilisez d\'autres clients de messagerie électronique en plus de Privitty Chat"; // shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -"autodel_server_enabled_hint" = "Cela inclus les courriels, médias et les « Messages sauvegardés » dans tous les répertoires du serveur. N\'utilisez pas cette fonction si vous voulez garder les données sur le serveur ou si vous utilisez d\'autres clients de messagerie électronique en plus de Delta Chat."; +"autodel_server_enabled_hint" = "Cela inclus les courriels, médias et les « Messages sauvegardés » dans tous les répertoires du serveur. N\'utilisez pas cette fonction si vous voulez garder les données sur le serveur ou si vous utilisez d\'autres clients de messagerie électronique en plus de Privitty Chat."; "autodel_server_warn_multi_device_title" = "Activer la suppression immédiate"; "autodel_server_warn_multi_device" = "Si vous activez la suppression immédiate, vous ne pourrez pas utiliser plusieurs appareils sur ce profil."; "autodel_confirm" = "J\'ai compris, supprimer tous ces messages"; @@ -730,7 +730,7 @@ "autocrypt_send_asm_explain_after" = "Votre configuration vous a été envoyée. Passez à l\'autre appareil et ouvrez le message de configuration. Un code de configuration devrait vous être demandé. Tapez les chiffres suivants :"; "autocrypt_prefer_e2ee" = "Préférez le chiffrement de bout en bout"; // system messages -"systemmsg_cannot_decrypt" = "Ce message ne peut pas être déchiffré.\n\n• Essayez de demander à l\'expéditeur de vous l\'envoyer à nouveaux.\n\n• Si vous venez de réinstaller Delta Chat il serait bien de le reconfigurer en sélectionnant \"Ajouter un deuxième appareil\" ou d\'importer une sauvegarde."; +"systemmsg_cannot_decrypt" = "Ce message ne peut pas être déchiffré.\n\n• Essayez de demander à l\'expéditeur de vous l\'envoyer à nouveaux.\n\n• Si vous venez de réinstaller Privitty Chat il serait bien de le reconfigurer en sélectionnant \"Ajouter un deuxième appareil\" ou d\'importer une sauvegarde."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Expéditeur inconnu de cette discussion. Voir « Info » pour plus de détails."; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "Message de %1$@"; "systemmsg_failed_sending_to" = "Échec de l\'envoi du message à %1$@."; @@ -804,7 +804,7 @@ "devicemsg_storage_exceeding" = "⚠️ Bientôt plus d\'espace de stockage chez votre fournisseur, %1$@%% utilisés.\n\nVous ne serez peut-être plus en mesure de recevoir des messages quand votre espace de stockage sera plein.\n\n👉 Veuillez vérifier si vous avez d\'anciens éléments à supprimer directement sur l\'interface web de votre fournisseur et envisagez d\'activer \"Paramètres / Supprimer les anciens messages\". Vous pouvez vérifier à tout moment le volume d\'espace de stockage en cours d\'utilisation depuis \"Paramètres / Connectivité\"."; // %1%s will be replaced by date and time in some human-readable format "devicemsg_bad_time" = "⚠️ L\'heure ou la date de votre appareil semble erronée (%1$@).\n\nRéglez votre horloge ⏰🔧 pour que vos messages soient bien reçus."; -"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Votre version de Delta Chat semble obsolète.\n\nCela risque de créer des dysfonctionnements parce que vos contacts utilisent des versions plus récentes - en plus, vous ratez les nouvelles fonctionnalités 😳\n Rendez-vous sur https://privittytech.com ou sur votre magasin d\'applications pour effectuer la mise à jour !"; +"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Votre version de Privitty Chat semble obsolète.\n\nCela risque de créer des dysfonctionnements parce que vos contacts utilisent des versions plus récentes - en plus, vous ratez les nouvelles fonctionnalités 😳\n Rendez-vous sur https://privittytech.com ou sur votre magasin d\'applications pour effectuer la mise à jour !"; // Some options as "Add Second Device" or "Backup" may require the system PIN/Fingerprint/Gesture/Etc. to be entered in a system dialog. This hint is added to the system dialog, below a title as "Add Second Device" or "Backup". "enter_system_secret_to_continue" = "Déverrouillez votre appareil pour continuer"; // qr code stuff @@ -882,7 +882,7 @@ "perm_explain_access_to_mic_denied" = "Pour envoyer des messages audio, aller dans les paramètres de l\'application, sélectionner \"Autorisations\" et autoriser \"Microphone\"."; "perm_explain_access_to_storage_denied" = "Pour recevoir ou envoyer des fichiers, aller dans les Paramètres de l\'application, sélectionner \"Autorisations\" et autoriser \"Stockage\"."; "perm_explain_access_to_location_denied" = "Pour joindre une position, aller au menu paramètres de l\'application, sélectionnez \"Autorisations\" et activez \"Position\"."; -"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Pour recevoir les notifications, accédez à \"Paramètres système / Applications / Delta Chat\" et activez les \"Notifications\"."; +"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Pour recevoir les notifications, accédez à \"Paramètres système / Applications / Privitty Chat\" et activez les \"Notifications\"."; // ImageEditorHud "ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur" = "Dessinez n\'importe où pour flouter"; "ImageEditorHud_add_text" = "Ajouter du texte"; @@ -893,9 +893,9 @@ "ImageEditorHud_flip" = "Tourner"; "ImageEditorHud_rotate" = "Pivoter"; // strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -"about_offical_app_desktop" = "Ceci est l\'application de bureau Delta Chat officielle."; +"about_offical_app_desktop" = "Ceci est l\'application de bureau Privitty Chat officielle."; "about_licensed_under_desktop" = "Ce logiciel est sous licence GNU GPL version 3 et le code source est disponible sur GitHub."; -"welcome_desktop" = "Bienvenue sur Delta Chat"; +"welcome_desktop" = "Bienvenue sur Privitty Chat"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Choisissez la langue..."; "global_menu_file_desktop" = "Fichier"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Quitter"; @@ -910,11 +910,11 @@ "global_menu_view_developer_desktop" = "Développeur"; "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Outils de développement"; "global_menu_help_desktop" = "Aide"; -"delta_chat_homepage" = "Page d\'accueil de Delta Chat"; +"delta_chat_homepage" = "Page d\'accueil de Privitty Chat"; "contribute" = "Contribuer"; "global_menu_help_report_desktop" = "Signaler un problème"; -"global_menu_help_about_desktop" = "À propos de Delta Chat"; -"global_menu_file_open_desktop" = "Ouvrir Delta Chat"; +"global_menu_help_about_desktop" = "À propos de Privitty Chat"; +"global_menu_file_open_desktop" = "Ouvrir Privitty Chat"; "global_menu_minimize_to_tray" = "Minimiser"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Sélectionner une discussion ou en créer une nouvelle"; "write_message_desktop" = "Écrire un message"; @@ -935,7 +935,7 @@ "message_detail_received_desktop" = "reçu"; "menu.view.developer.open.log.folder" = "Ouvrir le dossier Journal"; "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Ouvrir le fichier Journal courant"; -"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "L\'icône système ne peut pas être enlevé car Delta Chat a été démarré avec l\'option --minimized."; +"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "L\'icône système ne peut pas être enlevé car Privitty Chat a été démarré avec l\'option --minimized."; "no_spellcheck_suggestions_found" = "Aucune propositions de correction trouvées."; "show_window" = "Afficher la fenêtre"; // title of the "keybindings" dialog (for the keybindings names as such, where possible the normal command strings are used) @@ -973,7 +973,7 @@ "import_device_contacts" = "Importer les contacts de l\'appareil"; "import_device_contacts_hint" = "Pour discuter avec des contacts de votre appareils, ouvrez les paramètre et activez \"Contacts\"."; // iOS notification settings -"disabled_in_dc" = "Désactivé dans Delta Chat"; +"disabled_in_dc" = "Désactivé dans Privitty Chat"; "disabled_in_system_settings" = "Désactivé dans les paramètres système"; "bg_app_refresh_disabled" = "Le \"rafraîchissement des applications en arrière-plan\" est désactivé dans les paramètres du système."; // iOS connectivity view, Adjective, used eg. as "Notifications: Delayed" @@ -990,7 +990,7 @@ "pref_instant_delivery" = "Envoi Immédiat"; "pref_background_notifications" = "Utiliser une connexion en arrière plan"; "pref_reliable_service" = "Forcer une connexion en arrière plan"; -"pref_background_notifications_rationale" = "Pour maintenir une connexion à votre serveur de courriel et recevoir les messages en arrière-plan, ignorez l\'optimisation de la batterie à l\'étape suivante.\n\nDelta Chat utilise peu de ressources et prend garde à ne pas vider votre batterie."; +"pref_background_notifications_rationale" = "Pour maintenir une connexion à votre serveur de courriel et recevoir les messages en arrière-plan, ignorez l\'optimisation de la batterie à l\'étape suivante.\n\nPrivitty Chat utilise peu de ressources et prend garde à ne pas vider votre batterie."; // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "Touchez ici pour recevoir des messages pendant que DeltaChat est en arrière-plan."; -"perm_enable_bg_already_done" = "Vous avez déjà autorisé Delta Chat à recevoir des messages en arrière plan.\n\nSi vous ne les recevez toujours pas en arrière plan, vérifiez les paramètres de votre système."; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "Touchez ici pour recevoir des messages pendant que Privitty Chat est en arrière-plan."; +"perm_enable_bg_already_done" = "Vous avez déjà autorisé Privitty Chat à recevoir des messages en arrière plan.\n\nSi vous ne les recevez toujours pas en arrière plan, vérifiez les paramètres de votre système."; diff --git a/deltachat-ios/gl.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/gl.lproj/InfoPlist.strings index 85876cb58..53b70e378 100644 --- a/deltachat-ios/gl.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/gl.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,7 +1,7 @@ NSCameraUsageDescription = "Conceder acceso a cámara permíteche tomar fotos e vídeos."; NSContactsUsageDescription = "Permitir o acceso a libreta de enderezos permíteche conversar con contactos do dispositivo."; -NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat precisa o permiso de localización para poder compartir a túa localización durante o tempo indicado na compartición da localización."; -NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat precisa o permiso de localización para poder compartir a túa localización durante o tempo indicado na compartición da localización."; +NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat precisa o permiso de localización para poder compartir a túa localización durante o tempo indicado na compartición da localización."; +NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat precisa o permiso de localización para poder compartir a túa localización durante o tempo indicado na compartición da localización."; NSMicrophoneUsageDescription = "Permitindo o acceso ao micrófono poderás gravar audio."; NSPhotoLibraryUsageDescription = "Permitindo o acceso a galería de fotos poderás subir imaxes desde ela."; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat quere gardar imaxes na galería de fotos."; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Privitty Chat quere gardar imaxes na galería de fotos."; diff --git a/deltachat-ios/gl.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/gl.lproj/Localizable.strings index 90ad58dd8..b4d0c0b02 100644 --- a/deltachat-ios/gl.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/gl.lproj/Localizable.strings @@ -52,7 +52,7 @@ "mute" = "Acalar"; "muted" = "Acalada"; "ephemeral_messages" = "Desaparición de Mensaxes"; -"ephemeral_messages_hint" = "Estos axustes aplícanse a todas as participantes que usan Delta Chat. Porén, elas poderían copiar, gardar e reenviar mensaxes ou usar outros clientes de email."; +"ephemeral_messages_hint" = "Estos axustes aplícanse a todas as participantes que usan Privitty Chat. Porén, elas poderían copiar, gardar e reenviar mensaxes ou usar outros clientes de email."; "save" = "Gardar"; "chat" = "Chat"; "media" = "Medios"; @@ -227,7 +227,7 @@ "share_invite_link_explain" = "Calquera persoa con esta ligazón pode ver o teu perfil e comezar a conversar contigo. Compártea só coas persoas de confianza."; "invite_friends" = "Convidar amizades"; // %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") -"invite_friends_text" = "Contacta comigo en Delta Chat:\n %1$@"; +"invite_friends_text" = "Contacta comigo en Privitty Chat:\n %1$@"; "menu_copy_selection_to_clipboard" = "Copiar selección"; "menu_copy_link_to_clipboard" = "Copiar ligazón"; "menu_copy_text_to_clipboard" = "Copiar texto"; @@ -283,7 +283,7 @@ "title_share_location" = "Compartir localización cos membros do grupo"; "device_talk" = "Mensaxes do dispositivo"; "device_talk_subtitle" = "Mensaxes xeradas localmente"; -"device_talk_explain" = "As mensaxes de esta conversa xéranse localmente na túa app Delta Chat. Os creadores utilízanas para informar acerca de actualizacións e problemas durante a utilización."; +"device_talk_explain" = "As mensaxes de esta conversa xéranse localmente na túa app Privitty Chat. Os creadores utilízanas para informar acerca de actualizacións e problemas durante a utilización."; "edit_contact" = "Editar contacto"; // Verb "to pin", making something sticky, not a noun or abbreviation for "pin number". "pin_chat" = "Fixar conversa"; @@ -355,10 +355,10 @@ "chat_camera_unavailable" = "Cámara non dispoñible."; "chat_unable_to_record_audio" = "Non se puido gravar o audio."; // The placeholder will be replaced by the name of the recipient in a one-to-one chat. -"chat_new_one_to_one_hint" = "Envía unha mensaxe. Funciona incluso se %1$@ non usa Delta Chat."; +"chat_new_one_to_one_hint" = "Envía unha mensaxe. Funciona incluso se %1$@ non usa Privitty Chat."; // consider keeping the term "channel" as in WhatsApp or Telegram "chat_new_channel_hint" = "Canles son unha ferramenta de-un-para-moitos para difundir as túas mensaxes."; -"chat_new_group_hint" = "Escribe a primeira mensaxe, permita a outras responder a este grupo.\n\n• Da igual se outros membros non utilizan Delta Chat.\n\n• A entrega da primeira mensaxe podería demorarse un pouco."; +"chat_new_group_hint" = "Escribe a primeira mensaxe, permita a outras responder a este grupo.\n\n• Da igual se outros membros non utilizan Privitty Chat.\n\n• A entrega da primeira mensaxe podería demorarse un pouco."; "chat_record_slide_to_cancel" = "Desliza para cancelar"; "chat_record_explain" = "Toca e mantén para gravar mensaxe de voz, solta para enviar"; "chat_no_chats_yet_title" = "Caixa de entrada baldeira.\n Preme \"+\" para iniciar conversa."; @@ -461,15 +461,15 @@ "multidevice_title" = "Engadir segundo dispositivo"; "multidevice_same_network_hint" = "Comproba que os dous dispositivos estean na mesma Wi-Fi ou rede"; "multidevice_this_creates_a_qr_code" = "Isto crea un código QR que hai que escanear co segundo dispositivo para copiar o perfil.\n\nComproba que non hai ninguén mirando ou unha cámara que poida ver a seguinte pantalla."; -"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Instala Delta Chat no teu outro dispositivo (https://privittytech.com)"; +"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Instala Privitty Chat no teu outro dispositivo (https://privittytech.com)"; // "I Already Have a Profile / Add as Second Device” should be the same text as defined by the keys onboarding_alternative_logins and multidevice_receiver_title -"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Inicia Delta Chat, toca en \"Xa teño un perfil / Engadir como segundo dispositivo\" e escanea este código"; +"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Inicia Privitty Chat, toca en \"Xa teño un perfil / Engadir como segundo dispositivo\" e escanea este código"; // Shown inside a "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and/or address eg. "Scan to set up second device for Alice (alice@example.org)" "multidevice_qr_subtitle" = "Escanea para configurar un segundo dispositivo para %1$@"; "multidevice_receiver_title" = "Engadir como segundo dispositivo"; "multidevice_open_settings_on_other_device" = "No primeiro dispositivo, vai a \"Axustes / Engadir segundo dispositivo\" e escanea o código que alí se mostra"; "multidevice_receiver_scanning_ask" = "Copiar neste dispositivo o perfil do outro dispositivo?"; -"multidevice_receiver_needs_update" = "O perfil que queres importar procede dunha versión máis recente de Delta Chat.\n\nPara configurar o segundo dispositivo actualiza este dispositivo á última versión de Delta Chat."; +"multidevice_receiver_needs_update" = "O perfil que queres importar procede dunha versión máis recente de Privitty Chat.\n\nPara configurar o segundo dispositivo actualiza este dispositivo á última versión de Privitty Chat."; "multidevice_abort" = "Desbotar a configuración dun segundo dispositivo?"; "multidevice_abort_will_invalidate_copied_qr" = "Isto invalidará o código QR copiado ao portapapeis."; "multidevice_transfer_done_devicemsg" = "ℹ️ Perfil transferido ao teu segundo dispositivo."; @@ -533,7 +533,7 @@ "login_header" = "Accede ao teu servidor"; "login_explain" = "Accede cunha conta de correo existente"; "login_subheader" = "Para os provedores de correo máis frecuentes os axustes establécense automaticamente. Porén poderías ter que activar IMAP nos seus axustes. Consulta o teu provedor de correo ou aos amigos se tes dúbidas."; -"login_no_servers_hint" = "Non hai servidores Delta Chat, os teus datos permanecen no dispositivo."; +"login_no_servers_hint" = "Non hai servidores Privitty Chat, os teus datos permanecen no dispositivo."; "login_inbox" = "Entrada"; "login_imap_login" = "identificador IMAP"; "login_imap_server" = "Servidor IMAP"; @@ -559,7 +559,7 @@ "proxy_use_proxy_confirm" = "Queres usar o proxy \"%1$@\"?"; "proxy_share_link" = "Compartir ligazón"; "login_info_oauth2_title" = "Continuar co axuste simplificado?"; -"login_info_oauth2_text" = "O enderezo introducido soporta o axuste simplificado (OAuth 2.0).\n\nNo seguinte paso, permite a Delta Chat actuar como app de Conversa sobre Correo-e.\n\nNon hai servidores Delta Chat, os teus datos permanecen no dispositivo."; +"login_info_oauth2_text" = "O enderezo introducido soporta o axuste simplificado (OAuth 2.0).\n\nNo seguinte paso, permite a Privitty Chat actuar como app de Conversa sobre Correo-e.\n\nNon hai servidores Privitty Chat, os teus datos permanecen no dispositivo."; "login_certificate_checks" = "Comprobacións do certificado"; "login_error_mail" = "Introduce un enderezo de correo válido"; "login_error_server" = "Introduce un servidor válido / enderezo IP"; @@ -642,7 +642,7 @@ "pref_server" = "Servidor"; "pref_manage_keys" = "Xestión das chaves"; "pref_use_system_emoji" = "Utilizar emoji do sistema"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Desactivar o soporte interno para emoji de Delta Chat"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Desactivar o soporte interno para emoji de Privitty Chat"; "pref_chats" = "Conversas"; "pref_in_chat_sounds" = "Sons na conversa"; "pref_view_log" = "Ver rexistro"; @@ -675,10 +675,10 @@ "pref_watch_sent_folder" = "Vixiar cartafol Enviados"; "pref_send_copy_to_self" = "Enviar copia a ti mesmo"; "pref_send_copy_to_self_explain" = "Requerido se utilizas esta conta en varios dispositivos."; -"pref_auto_folder_moves" = "Mover automáticamente ao cartafol DeltaChat"; +"pref_auto_folder_moves" = "Mover automáticamente ao cartafol Privitty Chat"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "As conversas móvense do cartafol de Entrada para evitar saturalo."; -"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Obter só desde cartafol DeltaChat"; -"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Ignorar outros cartafoles. Require que o teu servidor mova as mensaxes de chat ao cartafol DeltaChat."; +"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Obter só desde cartafol Privitty Chat"; +"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Ignorar outros cartafoles. Require que o teu servidor mova as mensaxes de chat ao cartafol Privitty Chat."; "pref_show_emails" = "Mostrar correos clásicos"; "pref_show_emails_no" = "Non, só conversas"; "pref_show_emails_accepted_contacts" = "Para os contactos aceptados"; @@ -708,7 +708,7 @@ "profile_image_delete" = "Elimina a imaxe de perfil"; "pref_show_tray_icon" = "Mostrar icona na bandexa"; "pref_edit_profile" = "Editar perfil"; -"send_stats_to_devs" = "Enviar estatísticas ós desenvolvedores do Delta Chat"; +"send_stats_to_devs" = "Enviar estatísticas ós desenvolvedores do Privitty Chat"; // Emoji picker and categories "emoji_search_results" = "Resultados da busca"; "emoji_not_found" = "Non se atopan emojis"; @@ -732,9 +732,9 @@ // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. "autodel_device_ask" = "Queres borrar %1$d mensaxes agora e todas as novas mensaxes \"%2$@\" no futuro?\n\n• Esto inclúe todo o multimedia\n\n• As mensaxes borraranse fosen lidas ou non\n\n• As \"mensaxes gardadas\" non serán borradas do dispositivo."; // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. -"autodel_server_ask" = "Desexas eliminar %1$d mensaxes e todas as \"%2$@\" novas mensaxes obtidas no futuro?\n\n⚠️ Esto inclúe emails, multimedia e \"Mensaxes gardadas\" en tódolos cartafoles do servidor\n\n⚠️ Non uses esta función se queres manter os datos gardados no servidor\n\n⚠️ Non uses esta función se estás a utilizar outro cliente de email ademáis de Delta Chat"; +"autodel_server_ask" = "Desexas eliminar %1$d mensaxes e todas as \"%2$@\" novas mensaxes obtidas no futuro?\n\n⚠️ Esto inclúe emails, multimedia e \"Mensaxes gardadas\" en tódolos cartafoles do servidor\n\n⚠️ Non uses esta función se queres manter os datos gardados no servidor\n\n⚠️ Non uses esta función se estás a utilizar outro cliente de email ademáis de Privitty Chat"; // shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -"autodel_server_enabled_hint" = "Esto inclúe emails, multimedia e \"Mensaxes gardadas\" en tódolos cartafoles do servidor. Non uses esta función se queres manter os datos gardados no servidor ou se estás a utilizar outro cliente de email ademáis de Delta Chat."; +"autodel_server_enabled_hint" = "Esto inclúe emails, multimedia e \"Mensaxes gardadas\" en tódolos cartafoles do servidor. Non uses esta función se queres manter os datos gardados no servidor ou se estás a utilizar outro cliente de email ademáis de Privitty Chat."; "autodel_confirm" = "Entendo, dalle e borra as mensaxes todas"; // "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. "autodel_at_once" = "Logo despois de descargar"; @@ -826,7 +826,7 @@ "devicemsg_storage_exceeding" = "⚠️ A almacenaxe do teu provedor vaise esgotar, xa utilizaches %1$@ %%.\n\nPode que non recibas mensaxes cando a almacenaxe chegue a 100%% utilizado.\n\n👉 Mira se podes eliminar datos antigos na interface web do teu provedor e pensa se debes activar \"Axustes / Eliminar Mensaxes Antigas\". Podes ver a almacenaxe actual utilizada en \"Axustes / Conectividade\"."; // %1%s will be replaced by date and time in some human-readable format "devicemsg_bad_time" = "⚠️ A hora ou data no teu dispositivo poderían ser incorrectas (%1$@).\n\nAxusta o reloxio ⏰🔧 para asegurar que as túas mensaxes son recibidas correctamente."; -"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ A túa versión de Delta Chat podería estar desactualizada.\n\nEsto podería causar problemas porque os teus correspondentes utilizan versións máis novas - e ademáis non tes as últimas características 😳\nVai a https://privittytech.com ou tenda de aplicacións para máis detalles."; +"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ A túa versión de Privitty Chat podería estar desactualizada.\n\nEsto podería causar problemas porque os teus correspondentes utilizan versións máis novas - e ademáis non tes as últimas características 😳\nVai a https://privittytech.com ou tenda de aplicacións para máis detalles."; // Some options as "Add Second Device" or "Backup" may require the system PIN/Fingerprint/Gesture/Etc. to be entered in a system dialog. This hint is added to the system dialog, below a title as "Add Second Device" or "Backup". "enter_system_secret_to_continue" = "Escribe o código establecido no sistema para continuar."; // qr code stuff @@ -899,7 +899,7 @@ "perm_explain_access_to_mic_denied" = "Para enviar mensaxes de voz, vaite aos axustes da app, escolle \"Permisos\" e activa \"Micrófono\"."; "perm_explain_access_to_storage_denied" = "Para recibir ou enviar ficheiros, vaite aos axustes da app, escolle \"Permisos\" e activa \"Almacenaxe\"."; "perm_explain_access_to_location_denied" = "Para engadir a localización, vaite aos axustes da app, escolle \"Permisos\" e activa \"Localización\"."; -"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Para recibir notificacións, vai a \"Axustes de Sistema / Apps / Delta Chat\" e activa as \"Notificacións\"."; +"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Para recibir notificacións, vai a \"Axustes de Sistema / Apps / Privitty Chat\" e activa as \"Notificacións\"."; // ImageEditorHud "ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur" = "Debuxa para esborranchar"; "ImageEditorHud_add_text" = "Engadir texto"; @@ -910,9 +910,9 @@ "ImageEditorHud_flip" = "Voltear"; "ImageEditorHud_rotate" = "Rotar"; // strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -"about_offical_app_desktop" = "Esta é a app oficial de Escritorio para Delta Chat"; +"about_offical_app_desktop" = "Esta é a app oficial de Escritorio para Privitty Chat"; "about_licensed_under_desktop" = "Este software está baixo licenza GNU GPL versión 3 e o código fonte está dispoñible en GitHub."; -"welcome_desktop" = "Benvida a Delta Chat"; +"welcome_desktop" = "Benvida a Privitty Chat"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Idioma"; "global_menu_file_desktop" = "Ficheiro"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Saír"; @@ -927,11 +927,11 @@ "global_menu_view_developer_desktop" = "Desenvolvedor"; "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Ferramentas de Desenvolvemento"; "global_menu_help_desktop" = "Axuda"; -"delta_chat_homepage" = "Páxina principal do Delta Chat"; +"delta_chat_homepage" = "Páxina principal do Privitty Chat"; "contribute" = "Contribuír"; "global_menu_help_report_desktop" = "Informar dun fallo"; -"global_menu_help_about_desktop" = "Acerca de Delta Chat"; -"global_menu_file_open_desktop" = "Abrir Delta Chat"; +"global_menu_help_about_desktop" = "Acerca de Privitty Chat"; +"global_menu_file_open_desktop" = "Abrir Privitty Chat"; "global_menu_minimize_to_tray" = "Minimizar"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Escolle unha conversa ou crea unha nova"; "write_message_desktop" = "Escribe unha mensaxe"; @@ -950,7 +950,7 @@ "message_detail_received_desktop" = "recibido"; "menu.view.developer.open.log.folder" = "Abrir cartafol do rexistro"; "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Abrir ficheiro actual do rexistro"; -"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "A icona da bandexa do sistema non se pode desactivar porque Delta Chat iniciouse coa opción --minimized."; +"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "A icona da bandexa do sistema non se pode desactivar porque Privitty Chat iniciouse coa opción --minimized."; "no_spellcheck_suggestions_found" = "Non se atopan suxestións de escrita."; "show_window" = "Mostrar xanela"; // title of the "keybindings" dialog (for the keybindings names as such, where possible the normal command strings are used) @@ -988,7 +988,7 @@ "import_device_contacts" = "Importar contactos desde o dispositivo"; "import_device_contacts_hint" = "Para conversar con contactos do teu dispositivo abre os Axustes e activa \"Contactos\"."; // iOS notification settings -"disabled_in_dc" = "Desactivado en Delta Chat"; +"disabled_in_dc" = "Desactivado en Privitty Chat"; "disabled_in_system_settings" = "Desactivado nos axustes do sistema"; "bg_app_refresh_disabled" = "\"Actualización en segundo plano da app\" desactivado nos axustes do sistema"; // iOS connectivity view, Adjective, used eg. as "Notifications: Delayed" @@ -1007,9 +1007,9 @@ "pref_background_notifications_explain" = "Necesita de ignorar optimizacións de batería, usa se as notificacións non chegan a tempo"; "pref_reliable_service" = "Forzar Conexión en Segundo Plano"; "pref_reliable_service_explain" = "Mostra unha notificación permanente"; -"pref_background_notifications_rationale" = "Para manter a conexión co servidor de correo e recibir mensaxes en segundo plano, ignora as optimizacións de batería no seguinte paso.\n\nDelta Chat utiliza moi poucos recursos e preocúpase de non esgotar a batería."; +"pref_background_notifications_rationale" = "Para manter a conexión co servidor de correo e recibir mensaxes en segundo plano, ignora as optimizacións de batería no seguinte paso.\n\nPrivitty Chat utiliza moi poucos recursos e preocúpase de non esgotar a batería."; // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "Toca aquí para recibir mensaxes mentras Delta Chat está en segundo plano."; -"perm_enable_bg_already_done" = "Xa permitiches que Delta Chat reciba mensaxes en segundo plano\n\nSe aínda así non recibes as mensaxes, por favor comproba os axustes do sistema."; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "Toca aquí para recibir mensaxes mentras Privitty Chat está en segundo plano."; +"perm_enable_bg_already_done" = "Xa permitiches que Privitty Chat reciba mensaxes en segundo plano\n\nSe aínda así non recibes as mensaxes, por favor comproba os axustes do sistema."; // device messages for updates "update_2_0" = "Que hai de novo?\n\n💯 Agora cifrado extremo-a-extremo é de fiar e para sempre. Non hai máis cadeados 🔒!\n\n✉️ Emails clásicos sen cifrado extremo-a-extremo son marcados con unha carta\n\n😻 Nova páxina de perfil mellorada para todos os teus contactos\n\n🔲 Novo botón de acceso rápido a apps usadas nun chat\n\n❤️ Por favor doa para continuarmos independentes e a mellorar: %1$@"; diff --git a/deltachat-ios/hr.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/hr.lproj/Localizable.strings index b036330a5..5c1add0e6 100644 --- a/deltachat-ios/hr.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/hr.lproj/Localizable.strings @@ -167,7 +167,7 @@ "pref_read_receipts" = "Potvrde čitanja"; "pref_read_receipts_explain" = "Ukoliko ste onemogućili potvrdu čitanja kod sebe, nećete moći vidjeti potvrde čitanja od drugih."; "pref_use_system_emoji" = "Koristi emotikone sustava"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Onemogući ugrađenu Delta Chat podršku za emotikone"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Onemogući ugrađenu Privitty Chat podršku za emotikone"; "pref_chats" = "Razgovori"; "pref_in_chat_sounds" = "Zvuk unutar razgovora"; "pref_other" = "Ostalo"; @@ -192,7 +192,7 @@ // permissions "perm_required_title" = "Potrebna je dozvola"; "perm_continue" = "Nastavi"; -"welcome_desktop" = "Dobro došli u Delta Chat"; +"welcome_desktop" = "Dobro došli u Privitty Chat"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Jezik"; "global_menu_file_desktop" = "Datoteka"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Izlaz"; diff --git a/deltachat-ios/hu.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/hu.lproj/InfoPlist.strings index 3efa4fbda..654c14a63 100644 --- a/deltachat-ios/hu.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/hu.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,8 +1,8 @@ -NSCameraUsageDescription = "A Delta Chat az eszköze kameráját használja fényképek és videók készítésére és küldésére, valamint QR-kódok beolvasására."; -NSContactsUsageDescription = "A Delta Chat a névjegyek segítségével megjeleníti azon e-mail-címek listáját, amelyekkel cseveghet. A Delta Chatnek nincs központi kiszolgálója, a névjegyeit nem küldjük el sehova."; -NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "A Delta Chatnek engedélyre van szüksége ahhoz, hogy megoszthassa az ön tartózkodási helyszínét arra az időtartamra, amelyre engedélyezte a helyadatok megosztását."; -NSLocationWhenInUseUsageDescription = "A Delta Chatnek engedélyre van szüksége ahhoz, hogy megoszthassa az ön tartózkodási helyszínét arra az időtartamra, amelyre engedélyezte a helyadatok megosztását."; -NSMicrophoneUsageDescription = "A Delta Chat az eszköze mikrofonját használja a hangüzenetek és a hangos videók rögzítésére, valamint küldésére."; -NSPhotoLibraryUsageDescription = "A Delta Chat segítségével kiválaszthatja, hogy mely fényképeket szeretné elküldeni a könyvtárából."; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "A Delta Chat el akarja menteni a képeket az eszköze fotótárába."; -NSFaceIDUsageDescription = "A Delta Chat használhatja az arcfelimerést az Ön helyi profiljának biztonsági mentésének létrehozásához és a második eszköz biztonságos beállításához."; +NSCameraUsageDescription = "A Privitty Chat az eszköze kameráját használja fényképek és videók készítésére és küldésére, valamint QR-kódok beolvasására."; +NSContactsUsageDescription = "A Privitty Chat a névjegyek segítségével megjeleníti azon e-mail-címek listáját, amelyekkel cseveghet. A Privitty Chatnek nincs központi kiszolgálója, a névjegyeit nem küldjük el sehova."; +NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "A Privitty Chatnek engedélyre van szüksége ahhoz, hogy megoszthassa az ön tartózkodási helyszínét arra az időtartamra, amelyre engedélyezte a helyadatok megosztását."; +NSLocationWhenInUseUsageDescription = "A Privitty Chatnek engedélyre van szüksége ahhoz, hogy megoszthassa az ön tartózkodási helyszínét arra az időtartamra, amelyre engedélyezte a helyadatok megosztását."; +NSMicrophoneUsageDescription = "A Privitty Chat az eszköze mikrofonját használja a hangüzenetek és a hangos videók rögzítésére, valamint küldésére."; +NSPhotoLibraryUsageDescription = "A Privitty Chat segítségével kiválaszthatja, hogy mely fényképeket szeretné elküldeni a könyvtárából."; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "A Privitty Chat el akarja menteni a képeket az eszköze fotótárába."; +NSFaceIDUsageDescription = "A Privitty Chat használhatja az arcfelimerést az Ön helyi profiljának biztonsági mentésének létrehozásához és a második eszköz biztonságos beállításához."; diff --git a/deltachat-ios/hu.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/hu.lproj/Localizable.strings index 494613edb..090112115 100644 --- a/deltachat-ios/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/hu.lproj/Localizable.strings @@ -233,7 +233,7 @@ "share_invite_link_explain" = "Ezen a hivatkozáson keresztül bárki megtekintheti az Ön profilját, és csevegést kezdeményezhet Önnel. Csak olyan emberekkel ossza meg, akikben megbízik."; "invite_friends" = "Partnerek meghívása"; // %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") -"invite_friends_text" = "Lépjen kapcsolatba velem a Delta Chaten:\n%1$@"; +"invite_friends_text" = "Lépjen kapcsolatba velem a Privitty Chaten:\n%1$@"; "menu_copy_selection_to_clipboard" = "Kiválasztott(ak) másolása"; "menu_copy_link_to_clipboard" = "Hívatkozás másolása"; "menu_copy_text_to_clipboard" = "Szöveg másolása"; @@ -306,7 +306,7 @@ // Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. "add_to_home_screen" = "Hozzáadás a kezdőképernyőhöz"; "donate" = "Adományozás"; -"donate_device_msg" = "❤️ Úgy tűnik, hogy tetszik önnek a Privitty Chat!\n\nFontolja meg az adományozást, hogy a Delta Chat mindenki számára ingyenes maradhasson.\n\nUgyan a Delta Chat szabadon használható és nyílt forráskódú, de a fejlesztés pénzbe kerül. Segítsen nekünk, hogy a Delta Chat független maradhasson, és a jövőben még fantasztikusabbá váljon.\n\nhttps://privittytech.com"; +"donate_device_msg" = "❤️ Úgy tűnik, hogy tetszik önnek a Privitty Chat!\n\nFontolja meg az adományozást, hogy a Privitty Chat mindenki számára ingyenes maradhasson.\n\nUgyan a Privitty Chat szabadon használható és nyílt forráskódú, de a fejlesztés pénzbe kerül. Segítsen nekünk, hogy a Privitty Chat független maradhasson, és a jövőben még fantasztikusabbá váljon.\n\nhttps://privittytech.com"; "mute_for_one_hour" = "Némítás 1 órára"; "mute_for_eight_hours" = "Némítás 8 órára"; "mute_for_one_day" = "Némítás 1 napra"; @@ -470,15 +470,15 @@ "multidevice_title" = "Második eszköz hozzáadása"; "multidevice_same_network_hint" = "Győződjön meg arról, hogy mindkét eszköz ugyanazon a Wi-Fi-n vagy hálózaton van-e"; "multidevice_this_creates_a_qr_code" = "Ez létrehoz egy QR-kódot, amit a második eszközön beolvashat a profil másolásához.\n\nÜgyeljen arra, hogy egy nem kívánatos megfigyelő vagy kamera ne láthassa a következő képernyőt."; -"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Telepítse a Delta Chatet a másik eszközére (https://privittytech.com)"; +"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Telepítse a Privitty Chatet a másik eszközére (https://privittytech.com)"; // "I Already Have a Profile / Add as Second Device” should be the same text as defined by the keys onboarding_alternative_logins and multidevice_receiver_title -"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Indítsa el a Delta Chatet, koppintson a „Már van profilom / Hozzáadás második eszközként” lehetőségre, és olvassa be az itt megjelenő QR-kódot."; +"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Indítsa el a Privitty Chatet, koppintson a „Már van profilom / Hozzáadás második eszközként” lehetőségre, és olvassa be az itt megjelenő QR-kódot."; // Shown inside a "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and/or address eg. "Scan to set up second device for Alice (alice@example.org)" "multidevice_qr_subtitle" = "QR-kód beolvasása a második eszköz beállításához „%1$@” számára"; "multidevice_receiver_title" = "Hozzáadás második eszközként"; "multidevice_open_settings_on_other_device" = "Az első eszközön lépjen a „Beállítások / Második eszköz hozzáadása” menüpontra, és olvassa be az ott megjelenő QR-kódot."; "multidevice_receiver_scanning_ask" = "Átmásolja a profilt a másik eszközről erre az eszközre?"; -"multidevice_receiver_needs_update" = "Az importálni kívánt profil egy újabb Delta Chat verzióból származik.\n\nA második eszköz beállításának folytatásához frissítse ezt az eszközt a Delta Chat legújabb verziójára."; +"multidevice_receiver_needs_update" = "Az importálni kívánt profil egy újabb Privitty Chat verzióból származik.\n\nA második eszköz beállításának folytatásához frissítse ezt az eszközt a Privitty Chat legújabb verziójára."; "multidevice_abort" = "A második eszköz beállításának megszakítása?"; "multidevice_abort_will_invalidate_copied_qr" = "Ez érvényteleníti a vágólapra másolt QR-kódot."; "multidevice_transfer_done_devicemsg" = "ℹ️ A profil átkerül az Ön második eszközére."; @@ -542,7 +542,7 @@ "login_header" = "Jelentkezzen be az e-mail-fiókjába"; "login_explain" = "Bejelentkezés meglévő e-mail-fiókkal"; "login_subheader" = "Az ismert e-mail-szolgáltatók esetében a rendszer automatikus beállításokat hoz létre. Kivételes esetekben az IMAP-ot engedélyezni kell az e-mail-szolgáltatójának webes beállításaiban. Forduljon az e-mail-szolgáltatójához vagy partnereihez további segítségért."; -"login_no_servers_hint" = "A Delta Chat nem gyűjt felhasználói adatokat, az Ön összes adata az eszközén van tárolva."; +"login_no_servers_hint" = "A Privitty Chat nem gyűjt felhasználói adatokat, az Ön összes adata az eszközén van tárolva."; "login_inbox" = "Bejövő"; "login_imap_login" = "IMAP bejelentkezési név"; "login_imap_server" = "IMAP-kiszolgáló"; @@ -569,7 +569,7 @@ "proxy_share_explain" = "A partnerei a QR-kód beolvasásával hozzáadhatják ezt a proxyt."; "proxy_share_link" = "Hivatkozás megosztása"; "login_info_oauth2_title" = "Folytatja az egyszerűsített beállítást?"; -"login_info_oauth2_text" = "A megadott e-mail cím támogatja az egyszerűsített beállítást (OAuth 2.0).\n\nA következő lépésben engedélyezze a Delta Chat számára, hogy e-mailen keresztüli csevegésre szolgáló alkalmazásként működjön.\n\nA Delta Chat nem gyűjt felhasználói adatokat, az Ön összes adata kizárólag az eszközén tárolódik."; +"login_info_oauth2_text" = "A megadott e-mail cím támogatja az egyszerűsített beállítást (OAuth 2.0).\n\nA következő lépésben engedélyezze a Privitty Chat számára, hogy e-mailen keresztüli csevegésre szolgáló alkalmazásként működjön.\n\nA Privitty Chat nem gyűjt felhasználói adatokat, az Ön összes adata kizárólag az eszközén tárolódik."; "login_certificate_checks" = "Tanúsítvány ellenőrzése"; "login_error_mail" = "Adjon meg egy érvényes e-mail-címet"; "login_error_server" = "Adjon meg egy érvényes kiszolgáló- vagy IP-címet"; @@ -660,7 +660,7 @@ "pref_encryption" = "Titkosítás"; "pref_manage_keys" = "Kulcsok kezelése"; "pref_use_system_emoji" = "Rendszeremodzsik használata"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "A Delta Chat beépített emodzsitámogatásának letiltása"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "A Privitty Chat beépített emodzsitámogatásának letiltása"; "pref_show_system_contacts" = "A rendszer névjegyzékének olvasása"; "pref_show_system_contacts_explain" = "Beszélgetések létrehozásának felajánlása az eszköz névjegyzékében lévő partnerekkel."; "pref_chats" = "Csevegések"; @@ -695,10 +695,10 @@ "pref_watch_sent_folder" = "Elküldött üzenetek mappájának figyelése"; "pref_send_copy_to_self" = "Másolat küldése Önmagának"; "pref_send_copy_to_self_explain" = "Szükséges, ha ezt a fiókot több eszközön is használja."; -"pref_auto_folder_moves" = "Automatikus áthelyezés a DeltaChat nevű mappába"; +"pref_auto_folder_moves" = "Automatikus áthelyezés a Privitty Chat nevű mappába"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "A csevegések áthelyezésre kerülnek, hogy elkerüljék a bejövő üzenetek mappa zűrzavarát."; -"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Csak a DeltaChat nevű mappából történjen lekérdezés"; -"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Más mappák figyelmen kívül hagyása. A kiszolgálónak a DeltaChat nevű mappába kell áthelyeznie a csevegőüzeneteket."; +"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Csak a Privitty Chat nevű mappából történjen lekérdezés"; +"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Más mappák figyelmen kívül hagyása. A kiszolgálónak a Privitty Chat nevű mappába kell áthelyeznie a csevegőüzeneteket."; "pref_show_emails" = "Klasszikus e-mailek megjelenítése"; "pref_show_emails_no" = "Nem, csak csevegések"; "pref_show_emails_accepted_contacts" = "Elfogadott partnerek számára"; @@ -730,7 +730,7 @@ "pref_edit_profile" = "Profil szerkesztése"; "disable_imap_idle" = "IMAP IDLE letiltása"; "disable_imap_idle_explain" = "Ne használja az IMAP IDLE kiterjesztést, még akkor sem, ha a kiszolgáló támogatja azt. A beállítás engedélyezése késlelteti az üzenetek lekérdezését, csak tesztelés céljából engedélyezze."; -"send_stats_to_devs" = "Statisztikák küldése a Delta Chat fejlesztőinek"; +"send_stats_to_devs" = "Statisztikák küldése a Privitty Chat fejlesztőinek"; // Emoji picker and categories "emoji_search_results" = "Keresési eredmények"; "emoji_not_found" = "Nem található emodzsi"; @@ -777,12 +777,12 @@ "autodel_after_1_year" = "1 év elteltével"; // autocrypt "autocrypt_send_asm_title" = "Autocrypt-beállítási üzenet küldése"; -"autocrypt_send_asm_explain_before" = "Az Autocrypt-beállítási üzenet biztonságosan megosztja a végponttól-végpontig titkosított beállításait más Autocrypt-kompatibilis alkalmazásokkal.\n\nHa a másik eszközön is a Delta Chat alkalmazást használja, akkor válassza inkább a „Beállítások / Második eszköz hozzáadása” lehetőséget helyette."; +"autocrypt_send_asm_explain_before" = "Az Autocrypt-beállítási üzenet biztonságosan megosztja a végponttól-végpontig titkosított beállításait más Autocrypt-kompatibilis alkalmazásokkal.\n\nHa a másik eszközön is a Privitty Chat alkalmazást használja, akkor válassza inkább a „Beállítások / Második eszköz hozzáadása” lehetőséget helyette."; "autocrypt_send_asm_button" = "Autocrypt-beállítási üzenet küldése"; "autocrypt_send_asm_explain_after" = "A beállításokat elküldtük önnek. Váltson a másik eszközre, és nyissa meg a beállítási üzenetet. Meg kell adnia a beállítási kódot. Írja be a következő számjegyeket:"; "autocrypt_prefer_e2ee" = "Végpontok közötti titkosítás előnyben részesítése"; // system messages -"systemmsg_cannot_decrypt" = "Ez az üzenet nem dekódolható.\n\n• Már az is segíthet, ha egyszerűen válaszol erre az üzenetre, és megkéri a feladóját, hogy küldje el újra az üzenetet.\n\n• Ha most telepítette újra a Delta Chatet, akkor a legjobb, ha most újraindítja a Delta Chatet, és kiválasztja a „Második eszközként való hozzáadás” lehetőséget, vagy importál egy biztonsági mentést."; +"systemmsg_cannot_decrypt" = "Ez az üzenet nem dekódolható.\n\n• Már az is segíthet, ha egyszerűen válaszol erre az üzenetre, és megkéri a feladóját, hogy küldje el újra az üzenetet.\n\n• Ha most telepítette újra a Privitty Chatet, akkor a legjobb, ha most újraindítja a Privitty Chatet, és kiválasztja a „Második eszközként való hozzáadás” lehetőséget, vagy importál egy biztonsági mentést."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Az üzenet feladója ismeretlen ebben a csevegésben. További részletekért tekintse meg az „Információkat”."; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "Üzenet tőle: %1$@"; "systemmsg_failed_sending_to" = "Nem sikerült elküldeni az üzenetet „%1$@” számára."; @@ -858,10 +858,10 @@ "learn_more" = "Tudjon meg többet"; "devicemsg_self_deleted" = "Ön törölte a „Mentett üzenetek” csevegést.\n\nℹ️ A „Mentett üzenetek” funkció újbóli használatához hozzon létre egy új csevegést önmagával."; // %1$s will be replaced by the amount of storage already used, sth. as '500 MB'. If you want to use a percentage sign, type in two of them, eg. %1$s %% -"devicemsg_storage_exceeding" = "⚠️ Az e-mail-szolgáltatójától kapott tárhelye hamarosan megtelik: %1$@%% már felhasználásra került.\n\n\nElképzelhető, hogy nem tud üzeneteket fogadni, ha a tárhelye megtelt.\n\n👉 Ellenőrizze, hogy a szolgáltatója webes felületén tudja-e törölni a DeltaChat-mappából az üzeneteket, és fontolja meg a „Beállítások / Csevegések és média / Üzenetek törlése a kiszolgálóról” engedélyezését. Az aktuális tárhelyhasználatot bármikor ellenőrizheti a „Beállítások / Tárhely” menüpontban."; +"devicemsg_storage_exceeding" = "⚠️ Az e-mail-szolgáltatójától kapott tárhelye hamarosan megtelik: %1$@%% már felhasználásra került.\n\n\nElképzelhető, hogy nem tud üzeneteket fogadni, ha a tárhelye megtelt.\n\n👉 Ellenőrizze, hogy a szolgáltatója webes felületén tudja-e törölni a Privitty Chat-mappából az üzeneteket, és fontolja meg a „Beállítások / Csevegések és média / Üzenetek törlése a kiszolgálóról” engedélyezését. Az aktuális tárhelyhasználatot bármikor ellenőrizheti a „Beállítások / Tárhely” menüpontban."; // %1%s will be replaced by date and time in some human-readable format "devicemsg_bad_time" = "⚠️ Az eszközén lévő dátum vagy idő pontatlannak tűnik (%1$@).\n\nJavítsa meg az órát ⏰🔧 az üzenetek helyes fogadásának biztosítása érdekében."; -"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Lehet, hogy a Delta Chat verziója elavult.\n\nEz problémákat okozhat, mivel a partnerei újabb verziókat használnak - továbbá hiányoznak a legújabb funkciók 😳\nEllenőrizze a https://privittytech.com oldalon vagy az alkalmazásboltban a frissítéseket."; +"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Lehet, hogy a Privitty Chat verziója elavult.\n\nEz problémákat okozhat, mivel a partnerei újabb verziókat használnak - továbbá hiányoznak a legújabb funkciók 😳\nEllenőrizze a https://privittytech.com oldalon vagy az alkalmazásboltban a frissítéseket."; // Some options as "Add Second Device" or "Backup" may require the system PIN/Fingerprint/Gesture/Etc. to be entered in a system dialog. This hint is added to the system dialog, below a title as "Add Second Device" or "Backup". "enter_system_secret_to_continue" = "Feloldás a folytatáshoz"; // qr code stuff @@ -935,12 +935,12 @@ // permissions "perm_required_title" = "Engedély szükséges"; "perm_continue" = "Folytatás"; -"perm_explain_access_to_camera_denied" = "A fényképek-, videók- vagy QR-kódok rögzítéséhez lépjen a rendszer beállításaiba, válassza ki a „Alkalmazások és értesítések” menüpontot, válassza ki az DeltaChat alkalmazást, majd koppintson az „Engedélyek” menüpontra, és engedélyezze a hozzáférést a „Kamerához”."; +"perm_explain_access_to_camera_denied" = "A fényképek-, videók- vagy QR-kódok rögzítéséhez lépjen a rendszer beállításaiba, válassza ki a „Alkalmazások és értesítések” menüpontot, válassza ki az Privitty Chat alkalmazást, majd koppintson az „Engedélyek” menüpontra, és engedélyezze a hozzáférést a „Kamerához”."; // give the user an idea where to find the "Microphone" option. the hint is only shown if access was initially denied by the user. pick up wordings really used on the systems, but do not be overly precise: things shift around often and there are too many system we support to track every detail and click path -"perm_explain_access_to_mic_denied" = "A hangüzenetek küldéséhez lépjen a rendszer beállításaiba, válassza ki az „Alkalmazások és értesítések” menüpontot, válassza ki a DeltaChat alkalmazást, majd koppintson az „Engedélyek” menüpontra, és engedélyezze a hozzáférést a „Mikrofonhoz”."; -"perm_explain_access_to_storage_denied" = "A fájlok fogadásához vagy küldéséhez lépjen a rendszer beállításaiba, válassza ki az „Alkalmazások és értesítések” menüpontot, válassza ki a DeltaChat alkalmazást, majd koppintson az „Engedélyek” menüpontra, és engedélyezze a hozzáférést a „Tárhelyhez”."; -"perm_explain_access_to_location_denied" = "A helyszín mellékeléséhez lépjen a rendszer beállításaiba, válassza ki az „Alkalmazások és értesítések” menüpontot, válassza ki a DeltaChat alkalmazást, majd koppintson az „Engedélyek” menüpontra, és engedélyezze a hozzáférést a „Helyadatokhoz”."; -"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Az értesítések fogadásához lépjen a rendszer beállításaiba, válassza ki az „Alkalmazások és értesítések” menüpontot, válassza ki a DeltaChat alkalmazást, majd koppintson az „Engedélyek” menüpontra, és engedélyezze a hozzáférést a „Értesítésekhez”."; +"perm_explain_access_to_mic_denied" = "A hangüzenetek küldéséhez lépjen a rendszer beállításaiba, válassza ki az „Alkalmazások és értesítések” menüpontot, válassza ki a Privitty Chat alkalmazást, majd koppintson az „Engedélyek” menüpontra, és engedélyezze a hozzáférést a „Mikrofonhoz”."; +"perm_explain_access_to_storage_denied" = "A fájlok fogadásához vagy küldéséhez lépjen a rendszer beállításaiba, válassza ki az „Alkalmazások és értesítések” menüpontot, válassza ki a Privitty Chat alkalmazást, majd koppintson az „Engedélyek” menüpontra, és engedélyezze a hozzáférést a „Tárhelyhez”."; +"perm_explain_access_to_location_denied" = "A helyszín mellékeléséhez lépjen a rendszer beállításaiba, válassza ki az „Alkalmazások és értesítések” menüpontot, válassza ki a Privitty Chat alkalmazást, majd koppintson az „Engedélyek” menüpontra, és engedélyezze a hozzáférést a „Helyadatokhoz”."; +"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Az értesítések fogadásához lépjen a rendszer beállításaiba, válassza ki az „Alkalmazások és értesítések” menüpontot, válassza ki a Privitty Chat alkalmazást, majd koppintson az „Engedélyek” menüpontra, és engedélyezze a hozzáférést a „Értesítésekhez”."; // ImageEditorHud "ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur" = "Rajzoljon bárhová az elmosódáshoz"; "ImageEditorHud_add_text" = "Szöveg hozzáadása"; @@ -951,9 +951,9 @@ "ImageEditorHud_flip" = "Tükrözés"; "ImageEditorHud_rotate" = "Forgatás"; // strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -"about_offical_app_desktop" = "Ez a hivatalos Delta Chat Desktop alkalmazás."; +"about_offical_app_desktop" = "Ez a hivatalos Privitty Chat Desktop alkalmazás."; "about_licensed_under_desktop" = "Ez a szoftver a GNU GPLv3 licenc alatt áll és a forráskód elérhető a GitHubon."; -"welcome_desktop" = "Üdvözöljük a Delta Chatben!"; +"welcome_desktop" = "Üdvözöljük a Privitty Chatben!"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Válasszon nyelvet…"; "global_menu_file_desktop" = "Fájl"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Kilépés"; @@ -968,11 +968,11 @@ "global_menu_view_developer_desktop" = "Fejlesztő"; "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Fejlesztői eszközök"; "global_menu_help_desktop" = "Súgó"; -"delta_chat_homepage" = "A Delta Chat weboldala"; +"delta_chat_homepage" = "A Privitty Chat weboldala"; "contribute" = "Közreműködés"; "global_menu_help_report_desktop" = "Jelentsen egy problémát"; -"global_menu_help_about_desktop" = "A Delta Chatről"; -"global_menu_file_open_desktop" = "Delta Chat megnyitása"; +"global_menu_help_about_desktop" = "A Privitty Chatről"; +"global_menu_file_open_desktop" = "Privitty Chat megnyitása"; "global_menu_minimize_to_tray" = "Kicsinyítés"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Válasszon ki egy csevegést vagy indítson egy újat"; "write_message_desktop" = "Írjon üzenetet"; @@ -993,7 +993,7 @@ "message_detail_received_desktop" = "érkezett"; "menu.view.developer.open.log.folder" = "Naplófájlok mappájának megnyitása"; "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Jelenlegi naplófájl megnyitása"; -"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "A tálca ikonja nem kapcsolható ki, mivel a Delta Chat a --minimized kapcsolóval indult."; +"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "A tálca ikonja nem kapcsolható ki, mivel a Privitty Chat a --minimized kapcsolóval indult."; "no_spellcheck_suggestions_found" = "Nem találhatók helyesírási javaslatok."; "show_window" = "Ablak megjelenítése"; // title of the "keybindings" dialog (for the keybindings names as such, where possible the normal command strings are used) @@ -1025,13 +1025,13 @@ "share_account_not_configured" = "A profil nincs konfigurálva."; "cannot_play_audio_file" = "A hangfájl nem játszható le."; // iOS camera permission alert -"perm_ios_explain_access_to_camera_denied" = "A fényképek-, videók- vagy QR-kódok rögzítéséhez lépjen a rendszer beállításaiba, válassza ki a „Alkalmazások és értesítések” menüpontot, válassza ki az DeltaChat alkalmazást, majd koppintson az „Engedélyek” menüpontra, és engedélyezze a hozzáférést a „Kamerához”."; +"perm_ios_explain_access_to_camera_denied" = "A fényképek-, videók- vagy QR-kódok rögzítéséhez lépjen a rendszer beállításaiba, válassza ki a „Alkalmazások és értesítések” menüpontot, válassza ki az Privitty Chat alkalmazást, majd koppintson az „Engedélyek” menüpontra, és engedélyezze a hozzáférést a „Kamerához”."; "open_settings" = "Beállítások megnyitása"; // iOS device contact alert "import_device_contacts" = "Eszköz névjegyeinek importálása"; -"import_device_contacts_hint" = "Az eszközén lévő névjegyekkel való csevegéshez lépjen a rendszer beállításaiba, válassza ki az „Alkalmazások és értesítések” menüpontot, válassza ki a DeltaChat alkalmazást, majd koppintson az „Engedélyek” menüpontra, és engedélyezze a hozzáférést a „Névjegyekhez”."; +"import_device_contacts_hint" = "Az eszközén lévő névjegyekkel való csevegéshez lépjen a rendszer beállításaiba, válassza ki az „Alkalmazások és értesítések” menüpontot, válassza ki a Privitty Chat alkalmazást, majd koppintson az „Engedélyek” menüpontra, és engedélyezze a hozzáférést a „Névjegyekhez”."; // iOS notification settings -"disabled_in_dc" = "Letiltva a Delta Chatben"; +"disabled_in_dc" = "Letiltva a Privitty Chatben"; "disabled_in_system_settings" = "Letilva a rendszerbeállításokban"; "bg_app_refresh_disabled" = "„Háttérfrissítések” letiltva a rendszerbeállításokban"; // iOS connectivity view, Adjective, used eg. as "Notifications: Delayed" @@ -1046,7 +1046,7 @@ // use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale "shortcuts_widget_title" = "Parancsikonok"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -"shortcuts_widget_description" = "Használja a Delta Chat „Hozzáadás modulhoz” funkcióját az elemek hozzáadásához"; +"shortcuts_widget_description" = "Használja a Privitty Chat „Hozzáadás modulhoz” funkcióját az elemek hozzáadásához"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated "remove_from_widget" = "Eltávolítás a modulból"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated @@ -1058,9 +1058,9 @@ "pref_background_notifications_explain" = "Mellőzött akkumulátor-optimalizációt igényel, akkor használja, ha a Push szolgáltatás nem érhető el"; "pref_reliable_service" = "Kényszerített háttérkapcsolat"; "pref_reliable_service_explain" = "Egy állandó értesítést jelenít meg"; -"pref_background_notifications_rationale" = "Az e-mail-kiszolgálóval való kapcsolat fenntartásához és az üzenetek háttérben történő fogadásához mellőzze az akkumulátor-optimalizálást a következő lépésben.\n\nA Delta Chat kevés erőforrást használ, és ügyel arra, hogy ne merítse az akkumulátort."; +"pref_background_notifications_rationale" = "Az e-mail-kiszolgálóval való kapcsolat fenntartásához és az üzenetek háttérben történő fogadásához mellőzze az akkumulátor-optimalizálást a következő lépésben.\n\nA Privitty Chat kevés erőforrást használ, és ügyel arra, hogy ne merítse az akkumulátort."; // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "Koppintson ide az üzenetek fogadásához, miközben a Delta Chat a háttérben fut."; -"perm_enable_bg_already_done" = "Már engedélyezve van a Delta Chat számára, hogy a háttérben üzeneteket fogadjon.\n\nHa az üzenetek még mindig nem érkeznek meg a háttérben, ellenőrizze a rendszerbeállításokat is."; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "Koppintson ide az üzenetek fogadásához, miközben a Privitty Chat a háttérben fut."; +"perm_enable_bg_already_done" = "Már engedélyezve van a Privitty Chat számára, hogy a háttérben üzeneteket fogadjon.\n\nHa az üzenetek még mindig nem érkeznek meg a háttérben, ellenőrizze a rendszerbeállításokat is."; // device messages for updates "update_2_0" = "Újdonságok:\n\n💯 A végpontok közötti titkosítás most már megbízható és örökre megmarad. A lakatok 🔒 eltűntek!\n\n✉️ A végpontok közötti titkosítás nélküli klasszikus e-mailek betűszimbólummal vannak jelölve\n\n😻 Új, továbbfejlesztett profilképernyő az összes névjegyhez\n\n🔲 Új gomb a csevegésben használt alkalmazások gyors eléréséhez\n\n❤️ Ha teheti, adományozzon nekünk, hogy függetlenek maradhassunk és továbbra is fejlesztéseket tudjunk végrehajtani: %1$@"; diff --git a/deltachat-ios/id.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/id.lproj/InfoPlist.strings index 6b040dde5..dc592b3a6 100644 --- a/deltachat-ios/id.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/id.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,2 +1,2 @@ -NSPhotoLibraryUsageDescription = "Delta Chat akan memungkinkan Anda memilih foto dari perpustakaan Anda untuk dikirim."; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat ingin menyimpan gambar ke kumpulan foto anda."; +NSPhotoLibraryUsageDescription = "Privitty Chat akan memungkinkan Anda memilih foto dari perpustakaan Anda untuk dikirim."; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Privitty Chat ingin menyimpan gambar ke kumpulan foto anda."; diff --git a/deltachat-ios/id.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/id.lproj/Localizable.strings index 8ebad8bd9..ebcc2cdfc 100644 --- a/deltachat-ios/id.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/id.lproj/Localizable.strings @@ -38,7 +38,7 @@ "unarchive" = "Tidak diarsip"; "mute" = "Diam"; "ephemeral_messages" = "Pesan yang berhilangan"; -"ephemeral_messages_hint" = "Pengaturan ini berlaku untuk semua peserta yang menggunakan Delta Chat. Namun, mereka dapat menyalin, menyimpan, dan meneruskan pesan atau menggunakan klien email lainnya."; +"ephemeral_messages_hint" = "Pengaturan ini berlaku untuk semua peserta yang menggunakan Privitty Chat. Namun, mereka dapat menyalin, menyimpan, dan meneruskan pesan atau menggunakan klien email lainnya."; "save" = "Simpan"; "chat" = "Chat"; "media" = "Media"; @@ -211,7 +211,7 @@ "title_share_location" = "Bagikan lokasi kepada seluruh anggota grup"; "device_talk" = "Pesan perangkat"; "device_talk_subtitle" = "Pesan-pesan buatan lokal"; -"device_talk_explain" = "Pesan dalam obrolan ini dihasilkan dalam aplikasi Delta Chat anda secara lokal. Para penciptanya memakai obrolan ini untuk memberi tahu aplikasi mutakhir dan masalah-masalah selama digunakan."; +"device_talk_explain" = "Pesan dalam obrolan ini dihasilkan dalam aplikasi Privitty Chat anda secara lokal. Para penciptanya memakai obrolan ini untuk memberi tahu aplikasi mutakhir dan masalah-masalah selama digunakan."; "edit_contact" = "Edit kontak"; // Verb "to pin", making something sticky, not a noun or abbreviation for "pin number". "pin_chat" = "Pin obrolan"; @@ -266,7 +266,7 @@ "chat_please_enter_message" = "Silakan masukkan pesan."; "chat_camera_unavailable" = "Kamera tak tersedia."; "chat_unable_to_record_audio" = "Tak bias merekam audio."; -"chat_new_group_hint" = "Buat pesan pertama, perbolehkan yang lain untuk membalas dalam grup ini.\n\n• Tak masalah jika tidak semua anggota menggunakan Delta Chat.\n\n• Mengirim pesan pertama membutuhkan waktu."; +"chat_new_group_hint" = "Buat pesan pertama, perbolehkan yang lain untuk membalas dalam grup ini.\n\n• Tak masalah jika tidak semua anggota menggunakan Privitty Chat.\n\n• Mengirim pesan pertama membutuhkan waktu."; "chat_record_slide_to_cancel" = "Geser untuk batalkan"; "chat_record_explain" = "Ketuk dan tahan untuk merekam pesan suara, lepaskan untuk mengirim"; "chat_no_chats_yet_title" = "Kosongkan inbox.\nTekan \"+\" untuk memulai obrolan baru."; @@ -316,7 +316,7 @@ "login_header" = "Masuk ke server Anda"; "login_explain" = "Masuk dengan akun surel yang ada"; "login_subheader" = "Pengaturan surel penyedia tambahan yang sudah diketahui dipasang secara otomatis. Terkadang IMAP perlu daktifkan di pengaturan aplikasi. Hubungi surel penyedia Anda atau minta tolong teman."; -"login_no_servers_hint" = "Tidak ada server Delta Chat, data Anda tetap di perangkat Anda."; +"login_no_servers_hint" = "Tidak ada server Privitty Chat, data Anda tetap di perangkat Anda."; "login_inbox" = "Surel masuk"; "login_imap_login" = "Nama login IMAP"; "login_imap_server" = "Server IMAP"; @@ -330,7 +330,7 @@ "login_smtp_security" = "Keamanan SMTP"; "login_auth_method" = "Metode otorisasi"; "login_info_oauth2_title" = "Lanjutkan dengan pengaturan yang disederhanakan?"; -"login_info_oauth2_text" = "Bantuan untuk alamat surel yang telah dimasukkan adalah pengaturan yang disederhanakan (OAuth 2.0).\n\nPada langkah selanjutnya, izinkan Delta Chat sebagai Obrolan Anda pada aplikasi Surel.\n\nTidak ada server Delta Chat, obrolan Anda tetap di perangkat Anda."; +"login_info_oauth2_text" = "Bantuan untuk alamat surel yang telah dimasukkan adalah pengaturan yang disederhanakan (OAuth 2.0).\n\nPada langkah selanjutnya, izinkan Privitty Chat sebagai Obrolan Anda pada aplikasi Surel.\n\nTidak ada server Privitty Chat, obrolan Anda tetap di perangkat Anda."; "login_certificate_checks" = "Cek sertifikat"; "login_error_mail" = "Masukkan alamat surel yang sahih"; "login_error_server" = "Tolong masukan server / alamat IP yang sah"; @@ -395,7 +395,7 @@ "pref_read_receipts_explain" = "Jika tanda terima baca dinonaktifkan, Anda tidak akan dapat melihat tanda terima baca dari orang lain."; "pref_manage_keys" = "Kelola kunci"; "pref_use_system_emoji" = "Gunakan emoji sistem"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Matikan dukungan emoji Delta Chat yang ada"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Matikan dukungan emoji Privitty Chat yang ada"; "pref_chats" = "Obrolan"; "pref_in_chat_sounds" = "Suara dalam obrolan"; "pref_view_log" = "Lihat catatan"; @@ -420,7 +420,7 @@ "pref_background_btn_default" = "Menggunakan gambar default"; "pref_background_btn_gallery" = "Pilih dari galeri"; "pref_send_copy_to_self" = "Kirim salinan ke saya"; -"pref_auto_folder_moves" = "Perpindahan otomatis ke berkas DeltaChat"; +"pref_auto_folder_moves" = "Perpindahan otomatis ke berkas Privitty Chat"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "Percakapan dipindahkan untuk menghindari memenuhi kotak masuk"; "pref_show_emails" = "Tampilkan email klasik"; "pref_show_emails_no" = "Tidak, hanya obrolan saja"; @@ -527,9 +527,9 @@ // ImageEditorHud "ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur" = "Gambar di mana saja untuk diburamkan"; // strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -"about_offical_app_desktop" = "Ini adalah aplikasi resmi Delta Chat Desktop."; +"about_offical_app_desktop" = "Ini adalah aplikasi resmi Privitty Chat Desktop."; "about_licensed_under_desktop" = "Perangkat lunak ini berlisensi di bawah GNU GPL versi 3 dan kode sumber tersedia di GitHub."; -"welcome_desktop" = "Selamat Datang di Delta Chat"; +"welcome_desktop" = "Selamat Datang di Privitty Chat"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Bahasa"; "global_menu_file_desktop" = "Berkas"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Keluar"; @@ -544,7 +544,7 @@ "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Alat pengembang"; "global_menu_help_desktop" = "Bantuan"; "global_menu_help_report_desktop" = "Laporkan masalah"; -"global_menu_help_about_desktop" = "Tentang Delta Chat"; +"global_menu_help_about_desktop" = "Tentang Privitty Chat"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Pilih obrolan atau buat sebuah obrolan baru"; "write_message_desktop" = "Tulis sebuah pesan"; "encryption_info_title_desktop" = "Info enkripsi"; diff --git a/deltachat-ios/it.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/it.lproj/InfoPlist.strings index 40b01df2b..09211c5ee 100644 --- a/deltachat-ios/it.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/it.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,8 +1,8 @@ -NSCameraUsageDescription = "Delta Chat utilizza la tua fotocamera per scattare e inviare foto e video e per scansionare i codici QR."; -NSContactsUsageDescription = "Delta Chat usa i tuoi contatti per mostrare una lista di indirizzi e-mail a cui puoi scrivere. Delta Chat non ha alcun server, i tuoi contatti non vengono inviati da nessuna parte."; -NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat necessita dell\'autorizzazione per condividere la tua posizione per il periodo di tempo in cui hai abilitato la condivisione della posizione."; -NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat ha bisogno dell\'autorizzazione di localizzazione per condividere la vostra posizione per il periodo di tempo in cui avete abilitato la condivisione della posizione."; -NSMicrophoneUsageDescription = "Delta Chat utilizza il tuo microfono per registrare e inviare messaggi vocali e video con audio."; -NSPhotoLibraryUsageDescription = "Delta Chat ti permetterà di scegliere quali foto della tua libreria inviare."; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat vuole salvare le immagini nella tua libreria fotografica."; -NSFaceIDUsageDescription = "Delta Chat può utilizzare Face ID per proteggere il tuo profilo locale, la creazione di backup e la configurazione di un secondo dispositivo."; +NSCameraUsageDescription = "Privitty Chat utilizza la tua fotocamera per scattare e inviare foto e video e per scansionare i codici QR."; +NSContactsUsageDescription = "Privitty Chat usa i tuoi contatti per mostrare una lista di indirizzi e-mail a cui puoi scrivere. Privitty Chat non ha alcun server, i tuoi contatti non vengono inviati da nessuna parte."; +NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat necessita dell\'autorizzazione per condividere la tua posizione per il periodo di tempo in cui hai abilitato la condivisione della posizione."; +NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat ha bisogno dell\'autorizzazione di localizzazione per condividere la vostra posizione per il periodo di tempo in cui avete abilitato la condivisione della posizione."; +NSMicrophoneUsageDescription = "Privitty Chat utilizza il tuo microfono per registrare e inviare messaggi vocali e video con audio."; +NSPhotoLibraryUsageDescription = "Privitty Chat ti permetterà di scegliere quali foto della tua libreria inviare."; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Privitty Chat vuole salvare le immagini nella tua libreria fotografica."; +NSFaceIDUsageDescription = "Privitty Chat può utilizzare Face ID per proteggere il tuo profilo locale, la creazione di backup e la configurazione di un secondo dispositivo."; diff --git a/deltachat-ios/it.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/it.lproj/Localizable.strings index 5a25d6b7b..26f7ed520 100644 --- a/deltachat-ios/it.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/it.lproj/Localizable.strings @@ -233,7 +233,7 @@ "share_invite_link_explain" = "Chiunque abbia questo collegamento può visualizzare il tuo profilo e iniziare una chat con te. Condividilo solo con persone di cui ti fidi."; "invite_friends" = "Invita Amici"; // %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") -"invite_friends_text" = "Contattami su Delta Chat:\n%1$@"; +"invite_friends_text" = "Contattami su Privitty Chat:\n%1$@"; "menu_copy_selection_to_clipboard" = "Copia Selezione"; "menu_copy_link_to_clipboard" = "Copia Collegamento"; "menu_copy_text_to_clipboard" = "Copia Testo"; @@ -306,7 +306,7 @@ // Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. "add_to_home_screen" = "Aggiungi alla Schermata Iniziale"; "donate" = "Dona"; -"donate_device_msg" = "❤️ Sembra che Privitty Chat ti piaccia!\n\nConsidera una donazione per contribuire a garantire che Delta Chat rimanga gratuita per tutti.\n\nSebbene Delta Chat sia gratuita e open source, lo sviluppo richiede soldi. Aiutaci a mantenere Delta Chat indipendente e a renderla ancora più fantastica in futuro.\n\nhttps://privittytech.com"; +"donate_device_msg" = "❤️ Sembra che Privitty Chat ti piaccia!\n\nConsidera una donazione per contribuire a garantire che Privitty Chat rimanga gratuita per tutti.\n\nSebbene Privitty Chat sia gratuita e open source, lo sviluppo richiede soldi. Aiutaci a mantenere Privitty Chat indipendente e a renderla ancora più fantastica in futuro.\n\nhttps://privittytech.com"; "mute_for_one_hour" = "Silenzia per 1 ora"; "mute_for_eight_hours" = "Silenzia per 8 ore"; "mute_for_one_day" = "Silenzia per 1 giorno"; @@ -470,15 +470,15 @@ "multidevice_title" = "Aggiungi Secondo Dispositivo"; "multidevice_same_network_hint" = "Assicurati che entrambi i dispositivi siano sulla stessa rete o Wi-Fi."; "multidevice_this_creates_a_qr_code" = "Questo crea un codice QR che il secondo dispositivo può scansionare per copiare il profilo.\n\nAssicurati che nessun osservatore o telecamera indesiderata possa vedere la schermata seguente."; -"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Installa Delta Chat sull\'altro tuo dispositivo (https://privittytech.com)"; +"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Installa Privitty Chat sull\'altro tuo dispositivo (https://privittytech.com)"; // "I Already Have a Profile / Add as Second Device” should be the same text as defined by the keys onboarding_alternative_logins and multidevice_receiver_title -"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Avvia Delta Chat, tocca \"Ho già un Profilo / Aggiungi come Secondo Dispositivo\" e scansiona il codice mostrato qui"; +"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Avvia Privitty Chat, tocca \"Ho già un Profilo / Aggiungi come Secondo Dispositivo\" e scansiona il codice mostrato qui"; // Shown inside a "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and/or address eg. "Scan to set up second device for Alice (alice@example.org)" "multidevice_qr_subtitle" = "Scansiona per impostare un secondo dispositivo per %1$@"; "multidevice_receiver_title" = "Aggiungi come Secondo Dispositivo"; "multidevice_open_settings_on_other_device" = "Sul primo dispositivo, andare su \"Impostazioni/Aggiungi Secondo Dispositivo\" e scansionare il codice mostrato qui"; "multidevice_receiver_scanning_ask" = "Copiare il profilo dall\'altro dispositivo su questo dispositivo?"; -"multidevice_receiver_needs_update" = "Il profilo che vuoi importare proviene da una versione più recente di Delta Chat.\n\nPer continuare a configurare il secondo dispositivo, aggiorna questo dispositivo all\'ultima versione di Delta Chat."; +"multidevice_receiver_needs_update" = "Il profilo che vuoi importare proviene da una versione più recente di Privitty Chat.\n\nPer continuare a configurare il secondo dispositivo, aggiorna questo dispositivo all\'ultima versione di Privitty Chat."; "multidevice_abort" = "Interrompere l\'impostazione del secondo dispositivo?"; "multidevice_abort_will_invalidate_copied_qr" = "Questo invaliderà il codice QR copiato negli appunti."; "multidevice_transfer_done_devicemsg" = "ℹ️ Profilo trasferito sul tuo secondo dispositivo."; @@ -542,7 +542,7 @@ "login_header" = "Accedi al tuo Profilo E-Mail"; "login_explain" = "Accedi con un profilo e-mail esistente"; "login_subheader" = "Per i provider e-mail noti vengono impostate automaticamente impostazioni aggiuntive. A volte è necessario abilitare IMAP nelle impostazioni Web. Consulta il tuo provider e-mail o i tuoi amici per ricevere assistenza."; -"login_no_servers_hint" = "Delta Chat non raccoglie dati utente: tutto rimane sul tuo dispositivo."; +"login_no_servers_hint" = "Privitty Chat non raccoglie dati utente: tutto rimane sul tuo dispositivo."; "login_inbox" = "In Arrivo"; "login_imap_login" = "Nome Accesso IMAP"; "login_imap_server" = "Server IMAP"; @@ -569,7 +569,7 @@ "proxy_share_explain" = "I tuoi amici possono aggiungere questo proxy scansionando il codice QR."; "proxy_share_link" = "Condividi Collegamento"; "login_info_oauth2_title" = "Continuare con la configurazione semplificata?"; -"login_info_oauth2_text" = "L\'indirizzo e-mail inserito supporta una configurazione semplificata (OAuth 2.0).\n\nNel passaggio successivo, per favore consenti a Delta Chat di inviare e ricevere messaggi.\n\nDelta Chat non raccoglie dati utente, tutto rimane sul tuo dispositivo."; +"login_info_oauth2_text" = "L\'indirizzo e-mail inserito supporta una configurazione semplificata (OAuth 2.0).\n\nNel passaggio successivo, per favore consenti a Privitty Chat di inviare e ricevere messaggi.\n\nPrivitty Chat non raccoglie dati utente, tutto rimane sul tuo dispositivo."; "login_certificate_checks" = "Controlli Certificato"; "login_error_mail" = "Per piacere Inserisci un indirizzo e-mail valido"; "login_error_server" = "Per piacere inserisci un server / indirizzo IP valido"; @@ -660,7 +660,7 @@ "pref_encryption" = "Crittografia"; "pref_manage_keys" = "Gestisci Chiavi"; "pref_use_system_emoji" = "Usa Emoji di Sistema"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Disattiva il supporto delle emoji integrato in Delta Chat"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Disattiva il supporto delle emoji integrato in Privitty Chat"; "pref_show_system_contacts" = "Leggi Rubrica di Sistema"; "pref_show_system_contacts_explain" = "Offri la possibilità di creare chat con i contatti della rubrica."; "pref_chats" = "Chats"; @@ -695,10 +695,10 @@ "pref_watch_sent_folder" = "Controlla Cartella Inviata"; "pref_send_copy_to_self" = "Invia Copia a Te Stesso"; "pref_send_copy_to_self_explain" = "Richiesto quando si utilizza questo profilo su più dispositivi."; -"pref_auto_folder_moves" = "Sposta nella Cartella DeltaChat"; +"pref_auto_folder_moves" = "Sposta nella Cartella Privitty Chat"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "Le conversazioni chat vengono spostate per evitare di ingombrare la Posta in arrivo"; -"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Recupera dalla Cartella DeltaChat"; -"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Ignora altre cartelle. Richiede che il tuo server sposti i messaggi delle chat nella cartella DeltaChat."; +"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Recupera dalla Cartella Privitty Chat"; +"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Ignora altre cartelle. Richiede che il tuo server sposti i messaggi delle chat nella cartella Privitty Chat."; "pref_show_emails" = "Mostra E-mail Classiche"; "pref_show_emails_no" = "No, solo chat"; "pref_show_emails_accepted_contacts" = "Per contatti accettati"; @@ -730,7 +730,7 @@ "pref_edit_profile" = "Modifica Profilo"; "disable_imap_idle" = "Disabilita IMAP IDLE"; "disable_imap_idle_explain" = "Non utilizzare l\'estensione IMAP IDLE anche se il server la supporta. L\'abilitazione di questa opzione ritarderà il recupero del messaggio, abilitarla solo a scopo di test."; -"send_stats_to_devs" = "Invia statistiche agli sviluppatori di Delta Chat"; +"send_stats_to_devs" = "Invia statistiche agli sviluppatori di Privitty Chat"; // Emoji picker and categories "emoji_search_results" = "Risultati Ricerca"; "emoji_not_found" = "Nessuna emoji trovata"; @@ -777,12 +777,12 @@ "autodel_after_1_year" = "Dopo 1 anno"; // autocrypt "autocrypt_send_asm_title" = "Invia Messaggio Configurazione Autocrypt"; -"autocrypt_send_asm_explain_before" = "Un Messaggio Configurazione Autocrypt condivide in modo sicuro la configurazione end-to-end con altre app compatibili con Autocrypt.\n\nSe usi Delta Chat anche su altri dispositivi usa invece \"Impostazioni / Aggiungi Secondo Dispositivo\"."; +"autocrypt_send_asm_explain_before" = "Un Messaggio Configurazione Autocrypt condivide in modo sicuro la configurazione end-to-end con altre app compatibili con Autocrypt.\n\nSe usi Privitty Chat anche su altri dispositivi usa invece \"Impostazioni / Aggiungi Secondo Dispositivo\"."; "autocrypt_send_asm_button" = "Invia Messaggio Configurazione Autocrypt"; "autocrypt_send_asm_explain_after" = "La tua configurazione ti è stata inviata. Passa all\'altro dispositivo e apri il messaggio. Dovrebbe venirti richiesto un codice. Inserisci il seguente codice:"; "autocrypt_prefer_e2ee" = "Preferisci Cifratura End-To-End"; // system messages -"systemmsg_cannot_decrypt" = "Questo messaggio non può essere decrittografato.\n\n• Potrebbe essere già utile rispondere semplicemente a questo messaggio e chiedere al mittente d\'inviare nuovamente il messaggio.\n\n• Se hai appena reinstallato Delta Chat, è meglio se riconfiguri ora Delta Chat e scegli \"Aggiungi come secondo dispositivo\" o importa un backup."; +"systemmsg_cannot_decrypt" = "Questo messaggio non può essere decrittografato.\n\n• Potrebbe essere già utile rispondere semplicemente a questo messaggio e chiedere al mittente d\'inviare nuovamente il messaggio.\n\n• Se hai appena reinstallato Privitty Chat, è meglio se riconfiguri ora Privitty Chat e scegli \"Aggiungi come secondo dispositivo\" o importa un backup."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Mittente sconosciuto per questa chat. Vedi \'info\' per maggiori dettagli."; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "Messaggio da %1$@"; "systemmsg_failed_sending_to" = "Impossibile inviare messaggio a %1$@."; @@ -861,7 +861,7 @@ "devicemsg_storage_exceeding" = "⚠️ Lo spazio di archiviazione del tuo fornitore sta per esaurirsi:%1$@%% sono già utilizzati.\n\nPotresti non essere in grado di ricevere messaggi se lo spazio di archiviazione è pieno.\n\n👉 Per piacere controlla se puoi eliminare i vecchi dati nell\'interfaccia web del fornitore e considera di abilitare \"Impostazioni / Chat e Media / Elimina Vecchi Messaggi\". Puoi controllare l\'utilizzo attuale dello spazio di archiviazione in qualsiasi momento in \"Impostazioni / Connettività\"."; // %1%s will be replaced by date and time in some human-readable format "devicemsg_bad_time" = "⚠️ La data o l\'ora del tuo dispositivo sembrano essere imprecise (%1$@).\n\nRegola l\'orologio ⏰🔧 per assicurarti che i tuoi messaggi vengano ricevuti correttamente."; -"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ La tua versione di Delta Chat potrebbe essere obsoleta.\n\nCiò potrebbe causare problemi perché i tuoi partner di chat utilizzano versioni più recenti - e ti mancano le funzionalità più recenti 😳\nPer piacere controlla https://privittytech.com o il tuo app store per gli aggiornamenti. "; +"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ La tua versione di Privitty Chat potrebbe essere obsoleta.\n\nCiò potrebbe causare problemi perché i tuoi partner di chat utilizzano versioni più recenti - e ti mancano le funzionalità più recenti 😳\nPer piacere controlla https://privittytech.com o il tuo app store per gli aggiornamenti. "; // Some options as "Add Second Device" or "Backup" may require the system PIN/Fingerprint/Gesture/Etc. to be entered in a system dialog. This hint is added to the system dialog, below a title as "Add Second Device" or "Backup". "enter_system_secret_to_continue" = "Sblocca per continuare"; // qr code stuff @@ -940,7 +940,7 @@ "perm_explain_access_to_mic_denied" = "Per inviare messaggi audio, vai nelle impostazioni di sistema o dell\'app, seleziona \"Autorizzazioni\" o \"Privacy & Sicurezza\" e abilita \"Microfono\"."; "perm_explain_access_to_storage_denied" = "Per ricevere o inviare file, vai alle impostazioni dell\'app, seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita \"Archiviazione\"."; "perm_explain_access_to_location_denied" = "Per allegare una posizione, vai alle impostazioni dell\'app, seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita \"Posizione\"."; -"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Per ricevere le notifiche, vai su \"Impostazioni di Sistema / App / Delta Chat\" e attiva \"Notifiche\"."; +"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Per ricevere le notifiche, vai su \"Impostazioni di Sistema / App / Privitty Chat\" e attiva \"Notifiche\"."; // ImageEditorHud "ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur" = "Disegna ovunque per sfocare"; "ImageEditorHud_add_text" = "Aggiungi Testo"; @@ -951,9 +951,9 @@ "ImageEditorHud_flip" = "Capovolgi"; "ImageEditorHud_rotate" = "Ruota"; // strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -"about_offical_app_desktop" = "Questa è l\'app Desktop Delta Chat ufficiale."; +"about_offical_app_desktop" = "Questa è l\'app Desktop Privitty Chat ufficiale."; "about_licensed_under_desktop" = "Questo software è concesso in licenza con GNU GPL versione 3 e il codice sorgente è disponibile su GitHub."; -"welcome_desktop" = "Benvenuto in Delta Chat"; +"welcome_desktop" = "Benvenuto in Privitty Chat"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Lingua"; "global_menu_file_desktop" = "File"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Esci"; @@ -968,11 +968,11 @@ "global_menu_view_developer_desktop" = "Sviluppatore"; "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Strumenti di Sviluppo"; "global_menu_help_desktop" = "Aiuto"; -"delta_chat_homepage" = "Delta Chat Pagina Iniziale"; +"delta_chat_homepage" = "Privitty Chat Pagina Iniziale"; "contribute" = "Contribuisci"; "global_menu_help_report_desktop" = "Segnala Problema"; -"global_menu_help_about_desktop" = "Informazioni Delta Chat"; -"global_menu_file_open_desktop" = "Apri Delta Chat"; +"global_menu_help_about_desktop" = "Informazioni Privitty Chat"; +"global_menu_file_open_desktop" = "Apri Privitty Chat"; "global_menu_minimize_to_tray" = "Minimizza"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Seleziona una chat o crea una nuova chat"; "write_message_desktop" = "Scrivi un messaggio"; @@ -993,7 +993,7 @@ "message_detail_received_desktop" = "ricevuto"; "menu.view.developer.open.log.folder" = "Apri Cartella Registro"; "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Apri File Registro Corrente"; -"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "L\'icona nella barra delle applicazioni non può essere disabilitata poiché Delta Chat è stato avviato con l\'opzione --minimizzato."; +"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "L\'icona nella barra delle applicazioni non può essere disabilitata poiché Privitty Chat è stato avviato con l\'opzione --minimizzato."; "no_spellcheck_suggestions_found" = "Nessun suggerimento ortografico trovato."; "show_window" = "Mostra Finestra"; // title of the "keybindings" dialog (for the keybindings names as such, where possible the normal command strings are used) @@ -1031,7 +1031,7 @@ "import_device_contacts" = "Importa contatti del dispositivo"; "import_device_contacts_hint" = "Per chattare coi contatti dal tuo dispositivo apri Impostazioni e abilita \"Contatti\"."; // iOS notification settings -"disabled_in_dc" = "Disabilitato in Delta Chat"; +"disabled_in_dc" = "Disabilitato in Privitty Chat"; "disabled_in_system_settings" = "Disabilitato nelle impostazioni di sistema"; "bg_app_refresh_disabled" = "\"Aggiornamento App Secondo Piano\" disabilitato nelle impostazioni di sistema"; // iOS connectivity view, Adjective, used eg. as "Notifications: Delayed" @@ -1046,7 +1046,7 @@ // use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale "shortcuts_widget_title" = "Scorciatoie"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -"shortcuts_widget_description" = "Utilizza \"Aggiungi al Widget\" di Delta Chat per aggiungere elementi"; +"shortcuts_widget_description" = "Utilizza \"Aggiungi al Widget\" di Privitty Chat per aggiungere elementi"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated "remove_from_widget" = "Rimuovi dal Widget"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated @@ -1058,9 +1058,9 @@ "pref_background_notifications_explain" = "Richiede di ignorare le ottimizzazioni della batteria, da utilizzare se le notifiche non arrivano in tempo"; "pref_reliable_service" = "Forza Connessione Secondo Piano"; "pref_reliable_service_explain" = "Provoca una notifica permanente"; -"pref_background_notifications_rationale" = "Per mantenere la connessione in sottofondo e ricevere messaggi, ignora le ottimizzazioni della batteria nel prossimo passaggio.\n\nDelta Chat utilizza poche risorse e fa in modo di non prosciugarti la batteria."; +"pref_background_notifications_rationale" = "Per mantenere la connessione in sottofondo e ricevere messaggi, ignora le ottimizzazioni della batteria nel prossimo passaggio.\n\nPrivitty Chat utilizza poche risorse e fa in modo di non prosciugarti la batteria."; // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "Tocca qui per ricevere messaggi mentre Delta Chat è in secondo piano."; -"perm_enable_bg_already_done" = "Hai già autorizzato Delta Chat a ricevere messaggi in secondo piano.\n\nSe i messaggi non arrivano in secondo piano, per piacere controlla anche le impostazioni di sistema."; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "Tocca qui per ricevere messaggi mentre Privitty Chat è in secondo piano."; +"perm_enable_bg_already_done" = "Hai già autorizzato Privitty Chat a ricevere messaggi in secondo piano.\n\nSe i messaggi non arrivano in secondo piano, per piacere controlla anche le impostazioni di sistema."; // device messages for updates "update_2_0" = "Novità?\n\n💯 La crittografia end-to-end è ora affidabile e definitiva. I lucchetti 🔒 sono spariti!\n\n✉️ Le email classiche senza crittografia end-to-end sono contrassegnate dal simbolo di una lettera\n\n😻 Nuova schermata del profilo migliorata per tutti i tuoi contatti\n\n🔲 Nuovo pulsante per l\'accesso rapido alle app utilizzate in una chat\n\n❤️ Dona per aiutarci a rimanere indipendenti e continuare a migliorare: %1$@"; diff --git a/deltachat-ios/ja.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/ja.lproj/Localizable.strings index 9389ee8f6..9f015375a 100644 --- a/deltachat-ios/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/ja.lproj/Localizable.strings @@ -35,7 +35,7 @@ "unarchive" = "元に戻す"; "mute" = "ミュート"; "ephemeral_messages" = "消えるメッセージ"; -"ephemeral_messages_hint" = "この設定は、Delta Chatの利用する参加者に適用されます。ただし、参加者はメッセージをコピーしたり、保存したり、転送したり、他のアプリを利用したりすることができます。"; +"ephemeral_messages_hint" = "この設定は、Privitty Chatの利用する参加者に適用されます。ただし、参加者はメッセージをコピーしたり、保存したり、転送したり、他のアプリを利用したりすることができます。"; "save" = "保存"; "chat" = "チャット"; "media" = "メディア"; @@ -238,7 +238,7 @@ "chat_please_enter_message" = "メッセージを入力してください。"; "chat_camera_unavailable" = "カメラは利用できません。"; "chat_unable_to_record_audio" = "録音できません。"; -"chat_new_group_hint" = "最初のメッセージを送ってから他人が返信できるようになります。\n\n･Delta Chatを使わなくても構いません\n\n･最初のメッセージの配信は時間がかかる場合もあります。"; +"chat_new_group_hint" = "最初のメッセージを送ってから他人が返信できるようになります。\n\n･Privitty Chatを使わなくても構いません\n\n･最初のメッセージの配信は時間がかかる場合もあります。"; "chat_record_slide_to_cancel" = "スライドしてキャンセル"; "chat_record_explain" = "長押しして録音して、離すと送ります。"; "chat_no_chats_yet_title" = "受信箱が空です。\n＋でチャットを開始します。"; @@ -302,7 +302,7 @@ "login_header" = "自分のメールサーバーにログインする"; "login_explain" = "既存のメールアカウントにログインする"; "login_subheader" = "主なメールサーバーは自動で設定されます｡一般にIMAPはサーバー側で有効に設定する必要が有ります｡サーバー提供者や詳しい人に確認しましょう｡"; -"login_no_servers_hint" = "Delta Chatには専用サーバーが有りません｡つまりあなたのデータ･個人情報はこの端末内に保存されています｡"; +"login_no_servers_hint" = "Privitty Chatには専用サーバーが有りません｡つまりあなたのデータ･個人情報はこの端末内に保存されています｡"; "login_inbox" = "受信"; "login_imap_login" = "IMAPログイン名"; "login_imap_server" = "IMAPサーバー"; @@ -316,7 +316,7 @@ "login_smtp_security" = "SMTP暗号方式"; "login_auth_method" = "認証方法"; "login_info_oauth2_title" = "簡単セットアップを使用しましょうか？"; -"login_info_oauth2_text" = "入力されたメールアドレスは、簡易セットアップ（OAuth 2.0）に対応しています。次に「メールでチャット」を許可してください。Delta Chatにはサーバーがなく、テーダはデバイスにあります。"; +"login_info_oauth2_text" = "入力されたメールアドレスは、簡易セットアップ（OAuth 2.0）に対応しています。次に「メールでチャット」を許可してください。Privitty Chatにはサーバーがなく、テーダはデバイスにあります。"; "login_certificate_checks" = "有効な証明書です"; "login_error_mail" = "有効なメールアドレスを入力してください"; "login_error_server" = "有効なサーバー或いはIPアドレスを入力してください"; @@ -390,7 +390,7 @@ "pref_read_receipts_explain" = "既読通知を無効にすると、相手の既読通知も受け取れません。"; "pref_manage_keys" = "暗号鍵の管理"; "pref_use_system_emoji" = "システムの絵文字を使う"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Delta Chat独自の絵文字機能を無効にする"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Privitty Chat独自の絵文字機能を無効にする"; "pref_chats" = "チャット"; "pref_in_chat_sounds" = "着信音"; "pref_view_log" = "ログの表示"; @@ -415,7 +415,7 @@ "pref_background_btn_gallery" = "ギャラリーから選ぶ"; "pref_watch_sent_folder" = "送信トレイを監視する"; "pref_send_copy_to_self" = "自分にコピーを送る"; -"pref_auto_folder_moves" = "DeltaChatフォルダに自動で移動する"; +"pref_auto_folder_moves" = "Privitty Chatフォルダに自動で移動する"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "チャットは受信箱の邪魔にならないように移動されます。"; "pref_show_emails" = "一般的なメールを表示する"; "pref_show_emails_no" = "いいえ、チャットのみ"; @@ -559,7 +559,7 @@ "ImageEditorHud_crop" = "切り抜き"; "ImageEditorHud_flip" = "反転"; "ImageEditorHud_rotate" = "回転"; -"welcome_desktop" = "Delta Chatにようこそ"; +"welcome_desktop" = "Privitty Chatにようこそ"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "言語を選択して下さい"; "global_menu_file_desktop" = "ファイル"; "global_menu_file_quit_desktop" = "終了"; @@ -575,7 +575,7 @@ "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "開発者ツール"; "global_menu_help_desktop" = "ヘルプ"; "global_menu_help_report_desktop" = "問題を報告する"; -"global_menu_help_about_desktop" = "Delta Chatについて"; +"global_menu_help_about_desktop" = "Privitty Chatについて"; "write_message_desktop" = "メッセージを送信"; "encryption_info_title_desktop" = "暗号化情報"; "delete_message_desktop" = "メッセージを削除する"; diff --git a/deltachat-ios/ko.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/ko.lproj/InfoPlist.strings index e4f1195ba..f07fef042 100644 --- a/deltachat-ios/ko.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/ko.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,7 +1,7 @@ -NSCameraUsageDescription = "Delta Chat은 카메라를 사용하여 사진과 비디오를 찍고 전송하고 QR 코드를 스캔합니다."; -NSContactsUsageDescription = "Delta Chat 은 연락처를 사용하여 쓸 수 있는 이메일 주소 목록을 표시합니다. Delta Chat 에는 서버가 없으며 연락처는 아무 곳에도 전송되지 않습니다."; -NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat 에서는 위치 공유를 사용하도록 설정한 기간 동안 사용자의 위치를 공유할 수 있는 권한이 필요합니다."; -NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat 에서는 위치 공유를 사용하도록 설정한 기간 동안 사용자의 위치를 공유할 수 있는 권한이 필요합니다."; -NSMicrophoneUsageDescription = "Delta Chat 은 마이크를 사용하여 음성 메시지와 비디오를 소리와 함께 녹음하고 전송합니다."; -NSPhotoLibraryUsageDescription = "Delta Chat 을 통해 라이브러리에서 보낼 사진을 선택할 수 있습니다."; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat 에서 사진 라이브러리에 이미지를 저장하려고 합니다."; +NSCameraUsageDescription = "Privitty Chat은 카메라를 사용하여 사진과 비디오를 찍고 전송하고 QR 코드를 스캔합니다."; +NSContactsUsageDescription = "Privitty Chat 은 연락처를 사용하여 쓸 수 있는 이메일 주소 목록을 표시합니다. Privitty Chat 에는 서버가 없으며 연락처는 아무 곳에도 전송되지 않습니다."; +NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat 에서는 위치 공유를 사용하도록 설정한 기간 동안 사용자의 위치를 공유할 수 있는 권한이 필요합니다."; +NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat 에서는 위치 공유를 사용하도록 설정한 기간 동안 사용자의 위치를 공유할 수 있는 권한이 필요합니다."; +NSMicrophoneUsageDescription = "Privitty Chat 은 마이크를 사용하여 음성 메시지와 비디오를 소리와 함께 녹음하고 전송합니다."; +NSPhotoLibraryUsageDescription = "Privitty Chat 을 통해 라이브러리에서 보낼 사진을 선택할 수 있습니다."; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Privitty Chat 에서 사진 라이브러리에 이미지를 저장하려고 합니다."; diff --git a/deltachat-ios/ko.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/ko.lproj/Localizable.strings index 675c5f972..ba7608231 100644 --- a/deltachat-ios/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/ko.lproj/Localizable.strings @@ -37,7 +37,7 @@ "unarchive" = "보관 취소"; "mute" = "음소거"; "ephemeral_messages" = "사라지는 메시지"; -"ephemeral_messages_hint" = "Delta Chat을 사용하는 경우 이 대화의 모든 구성원에게 적용되며, 메시지를 복사, 저장 및 회송하거나 다른 전자우편 클라이언트를 사용할 수 있습니다."; +"ephemeral_messages_hint" = "Privitty Chat을 사용하는 경우 이 대화의 모든 구성원에게 적용되며, 메시지를 복사, 저장 및 회송하거나 다른 전자우편 클라이언트를 사용할 수 있습니다."; "save" = "저장"; "chat" = "채팅"; "media" = "매체"; @@ -370,7 +370,7 @@ "login_header" = "이메일 계정으로 로그인하시오"; "login_explain" = "존재하는 이메일 계정으로 로그인하시오"; "login_subheader" = "알려진 이메일 공급자의 경우 추가 설정이 자동으로 설정됩니다. 웹 설정에서 IMAP을 사용 가능으로 설정해야 하는 경우가 있습니다. 도움이 필요하면 전자 메일 공급자나 친구에게 문의하십시오."; -"login_no_servers_hint" = "Delta Chat은 서버가 없고, 당신의 데이터는 장치에 남아 있습니다."; +"login_no_servers_hint" = "Privitty Chat은 서버가 없고, 당신의 데이터는 장치에 남아 있습니다."; "login_inbox" = "받은 편지함"; "login_imap_login" = "IMAP 로그인 이름"; "login_imap_server" = "IMAP 서버"; @@ -384,7 +384,7 @@ "login_smtp_security" = "SMTP 보안"; "login_auth_method" = "권한 부여 방법"; "login_info_oauth2_title" = "간소화된 설치를 계속하시겠습니까?"; -"login_info_oauth2_text" = "입력한 이메일 주소는 단순화된 설정(OAuth 2.0)을 지원합니다.\n\n다음 단계에서는 Delta Chat 이 이메일을 통한 채팅 앱 역할을 하도록 허용하십시오.\n\nDelta 채팅 서버가 없으며 데이터가 장치에 남아 있습니다."; +"login_info_oauth2_text" = "입력한 이메일 주소는 단순화된 설정(OAuth 2.0)을 지원합니다.\n\n다음 단계에서는 Privitty Chat 이 이메일을 통한 채팅 앱 역할을 하도록 허용하십시오.\n\nDelta 채팅 서버가 없으며 데이터가 장치에 남아 있습니다."; "login_certificate_checks" = "인증서 확인"; "login_error_mail" = "유효한 이메일 주소를 입력하시오"; "login_error_server" = "유효한 서버 / IP 주소를 입력하시오"; @@ -458,7 +458,7 @@ "pref_read_receipts_explain" = "열람 안내 기능이 꺼져 있다면, 다른 사람이 메시지를 열람했는지의 여부 또한 볼 수 없습니다."; "pref_manage_keys" = "키 관리"; "pref_use_system_emoji" = "시스템 이모티콘 사용"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Delta Chat 이모티콘 사용 중지"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Privitty Chat 이모티콘 사용 중지"; "pref_chats" = "채팅"; "pref_in_chat_sounds" = "앱 내 알림"; "pref_view_log" = "로그 보기"; @@ -487,10 +487,10 @@ "pref_watch_sent_folder" = "보낸 폴더 보기"; "pref_send_copy_to_self" = "복사본 내게 보내기"; "pref_send_copy_to_self_explain" = "여러 장치에서 이 계정을 사용할 때 필요합니다."; -"pref_auto_folder_moves" = "DeltaChat 폴더로 자동 이동"; +"pref_auto_folder_moves" = "Privitty Chat 폴더로 자동 이동"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "받은 문서가 복잡해지지 않도록 대화 내용이 이동됩니다."; -"pref_only_fetch_mvbox_title" = "DeltaChat 폴더에서만 가져오기"; -"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "다른 폴더는 무시합니다. 서버에서 채팅 메시지를 DeltaChat 폴더로 이동해야 합니다."; +"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Privitty Chat 폴더에서만 가져오기"; +"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "다른 폴더는 무시합니다. 서버에서 채팅 메시지를 Privitty Chat 폴더로 이동해야 합니다."; "pref_show_emails_no" = "아뇨, 오직 채팅만"; "pref_show_emails_accepted_contacts" = "승인된 연락처의 경우"; "pref_show_emails_all" = "전부"; @@ -531,7 +531,7 @@ // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. "autodel_device_ask" = "%1$d 메시지와 새로 가져온 모든 메시지 \"%2$@\"를 나중에 삭제하시겠습니까?\n\n• 여기에는 모든 미디어가 포함됩니다.\n\n• 메시지가 표시되었는지 여부에 관계없이 삭제됩니다.\n\n• \"저장된 메시지\"는 로컬 삭제에서 건너뜁니다."; // shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -"autodel_server_enabled_hint" = "여기에는 모든 서버 폴더에 있는 전자 메일, 미디어 및 \"저장된 메시지\"가 포함됩니다. 서버에 데이터를 보관하거나 Delta Chat 외에 다른 이메일 클라이언트를 사용하는 경우 이 기능을 사용하지 마십시오."; +"autodel_server_enabled_hint" = "여기에는 모든 서버 폴더에 있는 전자 메일, 미디어 및 \"저장된 메시지\"가 포함됩니다. 서버에 데이터를 보관하거나 Privitty Chat 외에 다른 이메일 클라이언트를 사용하는 경우 이 기능을 사용하지 마십시오."; "autodel_confirm" = "알겠습니다. 모든 메시지를 삭제하세요."; // "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. "autodel_at_once" = "한 번에"; @@ -688,9 +688,9 @@ "ImageEditorHud_flip" = "뒤집기"; "ImageEditorHud_rotate" = "돌리기"; // strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -"about_offical_app_desktop" = "이것은 Delta Chat 데스크톱 공식 앱입니다."; +"about_offical_app_desktop" = "이것은 Privitty Chat 데스크톱 공식 앱입니다."; "about_licensed_under_desktop" = "이 소프트웨어는 GNU GPL 버전 3에 따라 라이센스가 부여되며 소스 코드는 GitHub에서 사용할 수 있습니다."; -"welcome_desktop" = "Delta Chat에 오신 것을 환영합니다."; +"welcome_desktop" = "Privitty Chat에 오신 것을 환영합니다."; "global_menu_preferences_language_desktop" = "언어"; "global_menu_file_desktop" = "파일"; "global_menu_file_quit_desktop" = "그만두기"; @@ -706,8 +706,8 @@ "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "개발자 도구"; "global_menu_help_desktop" = "도움말"; "global_menu_help_report_desktop" = "문제 보고"; -"global_menu_help_about_desktop" = "Delta Chat에 대해"; -"global_menu_file_open_desktop" = "Delta Chat 열기"; +"global_menu_help_about_desktop" = "Privitty Chat에 대해"; +"global_menu_file_open_desktop" = "Privitty Chat 열기"; "global_menu_minimize_to_tray" = "최소화"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "채팅 선택 또는 새로운 채팅 생성"; "write_message_desktop" = "메시지 작성"; @@ -756,7 +756,7 @@ "import_device_contacts" = "장치 연락처 가져오기"; "import_device_contacts_hint" = "단말기에서 연락처와 대화하려면 설정을 열고 \"연락처\"를 활성화합니다."; // iOS notification settings -"disabled_in_dc" = "Delta Chat에서 비활성화됨"; +"disabled_in_dc" = "Privitty Chat에서 비활성화됨"; "disabled_in_system_settings" = "환경설정에서 비활성화됨"; "bg_app_refresh_disabled" = "시스템 설정에서 \"백그라운드 앱 새로 고침\"이 비활성화됨"; // iOS connectivity view, Adjective, used eg. as "Notifications: Delayed" @@ -765,7 +765,7 @@ "notifications_avg_hours" = "평균적으로 %1$d시간마다"; "last_check_at" = "%1$@에 확인됨"; // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -"pref_background_notifications_rationale" = "이메일 서버에 대한 연결을 유지하고 백그라운드에서 메시지를 수신하려면 다음 단계에서 배터리 최적화를 무시하십시오.\n\nDelta Chat은 리소스를 거의 사용하지 않으며 배터리가 소모되지 않도록 주의합니다."; +"pref_background_notifications_rationale" = "이메일 서버에 대한 연결을 유지하고 백그라운드에서 메시지를 수신하려면 다음 단계에서 배터리 최적화를 무시하십시오.\n\nPrivitty Chat은 리소스를 거의 사용하지 않으며 배터리가 소모되지 않도록 주의합니다."; // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "Delta Chat이 백그라운드에 있는 동안 메시지를 받으려면 여기를 누르십시오."; -"perm_enable_bg_already_done" = "이미 Delta Chat 에서 백그라운드로 메시지를 수신하도록 허용했습니다.\n\n메시지가 여전히 백그라운드로 도착하지 않으면 시스템 설정도 확인하십시오."; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "Privitty Chat이 백그라운드에 있는 동안 메시지를 받으려면 여기를 누르십시오."; +"perm_enable_bg_already_done" = "이미 Privitty Chat 에서 백그라운드로 메시지를 수신하도록 허용했습니다.\n\n메시지가 여전히 백그라운드로 도착하지 않으면 시스템 설정도 확인하십시오."; diff --git a/deltachat-ios/lt.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/lt.lproj/InfoPlist.strings index 6fbb06822..1146a81ae 100644 --- a/deltachat-ios/lt.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/lt.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,3 +1,3 @@ -NSMicrophoneUsageDescription = "Delta Chat naudoja mikrofoną, kad įrašytų ir siųstų balso žinutes bei vaizdo įrašus su garsu."; -NSPhotoLibraryUsageDescription = "Delta Chat leis jums pasirinkti, kurias nuotraukas iš savo kolekcijos išsiųsti."; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat nori įrašyti paveikslus į jūsų nuotraukų kolekciją."; +NSMicrophoneUsageDescription = "Privitty Chat naudoja mikrofoną, kad įrašytų ir siųstų balso žinutes bei vaizdo įrašus su garsu."; +NSPhotoLibraryUsageDescription = "Privitty Chat leis jums pasirinkti, kurias nuotraukas iš savo kolekcijos išsiųsti."; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Privitty Chat nori įrašyti paveikslus į jūsų nuotraukų kolekciją."; diff --git a/deltachat-ios/lt.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/lt.lproj/Localizable.strings index ffa2924b4..4e8644b56 100644 --- a/deltachat-ios/lt.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/lt.lproj/Localizable.strings @@ -40,7 +40,7 @@ // Verb "to unarchive", as in "remove a chat from the archive", opposite of the previous string "unarchive" = "Išarchyvuoti"; "ephemeral_messages" = "Išnykstančios žinutės"; -"ephemeral_messages_hint" = "Šie nustatymai taikomi visiems Delta Chat besinaudojantiems dalyviams. Vis dėlto, jie gali kopijuoti, įrašyti ir persiųsti žinutes arba naudoti kitas el. pašto kliento programas."; +"ephemeral_messages_hint" = "Šie nustatymai taikomi visiems Privitty Chat besinaudojantiems dalyviams. Vis dėlto, jie gali kopijuoti, įrašyti ir persiųsti žinutes arba naudoti kitas el. pašto kliento programas."; "save" = "Įrašyti"; "media" = "Medija"; "profile" = "Profilis"; @@ -266,7 +266,7 @@ "chat_please_enter_message" = "Įveskite žinutę."; "chat_camera_unavailable" = "Kamera neprieinama."; "chat_unable_to_record_audio" = "Nepavyko įrašyti garso."; -"chat_new_group_hint" = "Rašykite pirmąją žinutę, taip leisdami kitiems atsakyti šioje grupėje..\n\n• Nieko tokio, jei ne visi dalyviai naudoja Delta Chat.\n\n• Pirmosios žinutės pristatymas gali šiek tiek užtrukti."; +"chat_new_group_hint" = "Rašykite pirmąją žinutę, taip leisdami kitiems atsakyti šioje grupėje..\n\n• Nieko tokio, jei ne visi dalyviai naudoja Privitty Chat.\n\n• Pirmosios žinutės pristatymas gali šiek tiek užtrukti."; "chat_record_slide_to_cancel" = "Perbraukite, norėdami atsisakyti"; "chat_record_explain" = "Bakstelėkite ir laikykite, norėdami įrašyti balso žinutę. Atleiskite, norėdami išsiųsti"; "chat_all_archived" = "Visi pokalbiai archyvuoti.\nPaspauskite „+“ norėdami pradėti naują pokalbį."; @@ -371,7 +371,7 @@ "login_header" = "Prisijungti prie savo serverio"; "login_explain" = "Prisijungti naudojant esamą el. pašto paskyrą"; "login_subheader" = "Žinomiems el. pašto teikėjams papildomi nustatymai yra nustatomi automatiškai. Kartais, IMAP turi būti įjungtas prisijungus per naršyklę. Išsamesnės pagalbos teiraukitės savo el. pašto teikėjo ar draugų."; -"login_no_servers_hint" = "Nėra jokių Delta Chat serverių, jūsų duomenys išlieka jūsų įrenginyje!"; +"login_no_servers_hint" = "Nėra jokių Privitty Chat serverių, jūsų duomenys išlieka jūsų įrenginyje!"; "login_inbox" = "Gauta"; "login_imap_login" = "IMAP prisijungimo vardas"; "login_imap_server" = "IMAP serveris"; @@ -468,7 +468,7 @@ "pref_encryption" = "Šifravimas"; "pref_manage_keys" = "Tvarkyti raktus"; "pref_use_system_emoji" = "Naudoti sistemos šypsniukus"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Išjungti Delta Chat įtaisytąjį šypsniukų palaikymą"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Išjungti Privitty Chat įtaisytąjį šypsniukų palaikymą"; "pref_chats" = "Pokalbiai"; "pref_in_chat_sounds" = "Garsai pokalbiuose"; "pref_view_log" = "Rodyti žurnalą"; @@ -500,7 +500,7 @@ "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Jeigu išjungiate šį parametrą, įsitikinkite, kad jūsų serveris ir kiti klientai yra sukonfigūruoti atitinkamai.\n\nPriešingu atveju, tai gali iš viso neveikti."; "pref_watch_sent_folder" = "Stebėti išsiųstųjų aplanką"; "pref_send_copy_to_self" = "Siųsti kopiją sau pačiam"; -"pref_auto_folder_moves" = "Automatiniai perkėlimai į DeltaChat aplanką"; +"pref_auto_folder_moves" = "Automatiniai perkėlimai į Privitty Chat aplanką"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "Pokalbiai yra perkeliami, kad nebūtų sujauktas Gautųjų aplankas"; "pref_show_emails" = "Rodyti klasikinius el. laiškus"; "pref_show_emails_no" = "Ne, tik pokalbius"; @@ -525,7 +525,7 @@ "profile_image_delete" = "Ištrinti profilio paveikslą"; "pref_show_tray_icon" = "Rodyti dėklo piktogramą"; "pref_edit_profile" = "Taisyti profilį"; -"send_stats_to_devs" = "Siųsti statistiką Delta Chat plėtotojams"; +"send_stats_to_devs" = "Siųsti statistiką Privitty Chat plėtotojams"; // Emoji picker and categories "emoji_search_results" = "Paieškos rezultatai"; "emoji_not_found" = "Nerasta jokių šypsniukų"; @@ -668,7 +668,7 @@ "ImageEditorHud_flip" = "Apversti"; "ImageEditorHud_rotate" = "Pasukti"; "about_licensed_under_desktop" = "Ši programinė įranga yra licencijuota pagal GNU GPL versiją 3, o pirminis kodas yra prieinamas „GitHub“ internetinėje svetainėje."; -"welcome_desktop" = "Sveiki atvykę į Delta Chat"; +"welcome_desktop" = "Sveiki atvykę į Privitty Chat"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Pasirinkti kalbą..."; "global_menu_file_desktop" = "Failas"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Išeiti"; @@ -684,8 +684,8 @@ "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Plėtotojo įrankiai"; "global_menu_help_desktop" = "Žinynas"; "global_menu_help_report_desktop" = "Pranešti apie klaidą"; -"global_menu_help_about_desktop" = "Apie Delta Chat"; -"global_menu_file_open_desktop" = "Atverti Delta Chat"; +"global_menu_help_about_desktop" = "Apie Privitty Chat"; +"global_menu_file_open_desktop" = "Atverti Privitty Chat"; "global_menu_minimize_to_tray" = "Suskleisti"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Pasirinkite arba sukurkite naują pokalbį"; "write_message_desktop" = "Rašykite žinutę"; @@ -704,7 +704,7 @@ "message_detail_received_desktop" = "gauta"; "menu.view.developer.open.log.folder" = "Atverti žurnalų aplanką"; "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Atverti dabartinio žurnalo failą"; -"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Dėklo piktograma negali būti išjungta, nes Delta Chat buvo paleista naudojant --minimized parinktį."; +"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Dėklo piktograma negali būti išjungta, nes Privitty Chat buvo paleista naudojant --minimized parinktį."; "no_spellcheck_suggestions_found" = "Nerasta jokių rašybos pasiūlymų."; "show_window" = "Rodyti langą"; "switch_between_chats" = "Perjungti tarp pokalbių"; @@ -726,9 +726,9 @@ // iOS device contact alert "import_device_contacts" = "Importuoti įrenginio adresatus"; // iOS notification settings -"disabled_in_dc" = "Išjungta Delta Chat programėlėje"; +"disabled_in_dc" = "Išjungta Privitty Chat programėlėje"; "disabled_in_system_settings" = "Išjungta sistemos nustatymuose"; -"pref_background_notifications_rationale" = "Norėdami palaikyti ryšį su savo el. pašto serveriu ir gauti žinutes fone, kitame žingsnyje nepaisykite akumuliatoriaus optimizavimų (leiskite vykdyti programą fone).\n\nDelta Chat naudoja nedaug išteklių ir rūpinasi, kad neeikvotų jūsų akumuliatoriaus energijos."; +"pref_background_notifications_rationale" = "Norėdami palaikyti ryšį su savo el. pašto serveriu ir gauti žinutes fone, kitame žingsnyje nepaisykite akumuliatoriaus optimizavimų (leiskite vykdyti programą fone).\n\nPrivitty Chat naudoja nedaug išteklių ir rūpinasi, kad neeikvotų jūsų akumuliatoriaus energijos."; // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "Bakstelėkite čia, norėdami gauti žinutes, kol Delta Chat veikia fone."; -"perm_enable_bg_already_done" = "Jūs jau leidote Delta Chat gauti žinutes fone.\n\nJei žinutės vis tiek nepristatomos fone, patikrinkite taip pat savo sistemos nustatymus."; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "Bakstelėkite čia, norėdami gauti žinutes, kol Privitty Chat veikia fone."; +"perm_enable_bg_already_done" = "Jūs jau leidote Privitty Chat gauti žinutes fone.\n\nJei žinutės vis tiek nepristatomos fone, patikrinkite taip pat savo sistemos nustatymus."; diff --git a/deltachat-ios/nb.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/nb.lproj/Localizable.strings index 056dca4b0..772f8b9d2 100644 --- a/deltachat-ios/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/nb.lproj/Localizable.strings @@ -29,7 +29,7 @@ "unarchive" = "Fjern fra arkiv"; "mute" = "Demp"; "ephemeral_messages" = "Forsvinnende meldinger"; -"ephemeral_messages_hint" = "Disse innstillingene gjelder alle deltakerne som bruker Delta Chat. Men de kan kopiere, lagre og videresende meldinger eller bruke annen e-postklient."; +"ephemeral_messages_hint" = "Disse innstillingene gjelder alle deltakerne som bruker Privitty Chat. Men de kan kopiere, lagre og videresende meldinger eller bruke annen e-postklient."; "save" = "Lagre"; "chat" = "Chat"; "media" = "Media"; @@ -140,7 +140,7 @@ "title_share_location" = "Del beliggenhet med alle gruppemedlemmer"; "device_talk" = "Enhetsmeldinger"; "device_talk_subtitle" = "Lokalt genererte meldinger"; -"device_talk_explain" = "Meldinger i denne chatten blir generert lokalt av Delta Chat-appen. Produsentene bruker den for å informere om appoppdateringer og problemer under bruk."; +"device_talk_explain" = "Meldinger i denne chatten blir generert lokalt av Privitty Chat-appen. Produsentene bruker den for å informere om appoppdateringer og problemer under bruk."; "edit_contact" = "Rediger kontakt"; // Verb "to pin", making something sticky, not a noun or abbreviation for "pin number". "pin_chat" = "Fest chat"; @@ -193,7 +193,7 @@ "chat_please_enter_message" = "Vennligst skiv en melding."; "chat_camera_unavailable" = "Kamera ikke tilgjengelig."; "chat_unable_to_record_audio" = "Ikke mulig å ta opp lyd."; -"chat_new_group_hint" = "Forfatt den første meldingen, noe som lar andre svare i gruppen.\n\n• Det er greit at ikke alle medlemmer bruker Delta Chat.\n\n• Levering av den første meldingen kan ta sin tid."; +"chat_new_group_hint" = "Forfatt den første meldingen, noe som lar andre svare i gruppen.\n\n• Det er greit at ikke alle medlemmer bruker Privitty Chat.\n\n• Levering av den første meldingen kan ta sin tid."; "chat_record_slide_to_cancel" = "Dra for å avbryte"; "chat_record_explain" = "Trykk og hold for å ta opp en melding, slipp for å sende"; "chat_no_chats_yet_title" = "Tøm innboksen.\nTrykk \"+\" for å starte en ny chat."; @@ -270,7 +270,7 @@ "pref_read_receipts_explain" = "Hvis du slår av lesebekreftelser, får du heller ikke se lesebekreftelser fra andre."; "pref_manage_keys" = "Behandle nøkler"; "pref_use_system_emoji" = "Bruk systemets emoji"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Slå av innebygd emoji-støtte i Delta Chat"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Slå av innebygd emoji-støtte i Privitty Chat"; "pref_chats" = "Sludringer"; "pref_in_chat_sounds" = "Merknader i programmet"; "pref_view_log" = "Vis logg"; @@ -337,13 +337,13 @@ // permissions "perm_required_title" = "Tillatelse kreves"; "perm_continue" = "Fortsett"; -"welcome_desktop" = "Velkommen til Delta Chat"; +"welcome_desktop" = "Velkommen til Privitty Chat"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Språk"; "global_menu_edit_desktop" = "Rediger"; "global_menu_edit_copy_desktop" = "Kopier"; "global_menu_view_desktop" = "Vis"; "global_menu_help_desktop" = "Hjelp"; -"global_menu_help_about_desktop" = "Om Delta Chat"; +"global_menu_help_about_desktop" = "Om Privitty Chat"; "encryption_info_title_desktop" = "Krypteringsinfo"; "delete_message_desktop" = "Slett melding"; "more_info_desktop" = "Mer informasjon"; diff --git a/deltachat-ios/nl.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/nl.lproj/InfoPlist.strings index a0d9b958d..5cc591598 100644 --- a/deltachat-ios/nl.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/nl.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,8 +1,8 @@ -NSCameraUsageDescription = "Geef Delta Chat toegang tot je camera om foto\'s en video\'s te maken en QR-codes te scannen."; -NSContactsUsageDescription = "Geef Delta Chat toegang tot je adresboek om gesprekken te voeren met contactpersonen. Delta Chat heeft geen servers, dus ze worden niet aan ons opgestuurd."; -NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat heeft het locatietoegangsrecht nodig om je locatie te tonen en delen voor de door jou aangegeven duur."; -NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat heeft het locatietoegangsrecht nodig om je locatie te tonen en delen voor de door jou aangegeven duur."; -NSMicrophoneUsageDescription = "Geef Delta Chat toegang tot je microfoon om audio op te nemen voor spraakberichten en video\'s."; -NSPhotoLibraryUsageDescription = "Geef Delta Chat toegang tot je foto\'s om afbeeldingen te versturen."; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat wil afbeeldingen opslaan in je fotogalerij."; -NSFaceIDUsageDescription = "Delta Chat kan gebruikmaken van Face ID om je account te beveiligen, reservekopieën te maken en secundaire apparaten in te stellen."; +NSCameraUsageDescription = "Geef Privitty Chat toegang tot je camera om foto\'s en video\'s te maken en QR-codes te scannen."; +NSContactsUsageDescription = "Geef Privitty Chat toegang tot je adresboek om gesprekken te voeren met contactpersonen. Privitty Chat heeft geen servers, dus ze worden niet aan ons opgestuurd."; +NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat heeft het locatietoegangsrecht nodig om je locatie te tonen en delen voor de door jou aangegeven duur."; +NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat heeft het locatietoegangsrecht nodig om je locatie te tonen en delen voor de door jou aangegeven duur."; +NSMicrophoneUsageDescription = "Geef Privitty Chat toegang tot je microfoon om audio op te nemen voor spraakberichten en video\'s."; +NSPhotoLibraryUsageDescription = "Geef Privitty Chat toegang tot je foto\'s om afbeeldingen te versturen."; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Privitty Chat wil afbeeldingen opslaan in je fotogalerij."; +NSFaceIDUsageDescription = "Privitty Chat kan gebruikmaken van Face ID om je account te beveiligen, reservekopieën te maken en secundaire apparaten in te stellen."; diff --git a/deltachat-ios/nl.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/nl.lproj/Localizable.strings index 20479499d..cb11e8e86 100644 --- a/deltachat-ios/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/nl.lproj/Localizable.strings @@ -52,7 +52,7 @@ "mute" = "Negeren"; "muted" = "Genegeerd"; "ephemeral_messages" = "Verdwijnende berichten"; -"ephemeral_messages_hint" = "Deze instellingen zijn van toepassing op alle deelnemers die Delta Chat gebruiken. Ze kunnen echter wél berichten kopiëren, opslaan of doorsturen middels andere e-mailapps."; +"ephemeral_messages_hint" = "Deze instellingen zijn van toepassing op alle deelnemers die Privitty Chat gebruiken. Ze kunnen echter wél berichten kopiëren, opslaan of doorsturen middels andere e-mailapps."; "save" = "Opslaan"; "chat" = "Gesprek"; "media" = "Media"; @@ -233,7 +233,7 @@ "share_invite_link_explain" = "Iedereen die deze link ontvangt kan je profiel bekijken en een gesprek met je starten. Deel hem daarom alleen met mensen die je vertrouwt."; "invite_friends" = "Vrienden uitnodigen"; // %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") -"invite_friends_text" = "Neem contact met me op via Delta Chat:\n%1$@"; +"invite_friends_text" = "Neem contact met me op via Privitty Chat:\n%1$@"; "menu_copy_selection_to_clipboard" = "Selectie kopiëren"; "menu_copy_link_to_clipboard" = "Link kopiëren"; "menu_copy_text_to_clipboard" = "Tekst kopiëren"; @@ -306,7 +306,7 @@ // Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. "add_to_home_screen" = "Toevoegen aan startscherm"; "donate" = "Doneren"; -"donate_device_msg" = "❤️ Het lijkt er op dat je blij bent met Privitty Chat!\n\nAls dat zo is, zouden we je vriendelijk willen vragen om een donatie, zodat Delta Chat gratis beschikbaar kan blijven.\n\n Ook al is Delta Chat gratis en opensource, de ontwikkeling ervan kost wél geld. Jouw donatie kan het verschil maken!\n\nhttps://privittytech.com"; +"donate_device_msg" = "❤️ Het lijkt er op dat je blij bent met Privitty Chat!\n\nAls dat zo is, zouden we je vriendelijk willen vragen om een donatie, zodat Privitty Chat gratis beschikbaar kan blijven.\n\n Ook al is Privitty Chat gratis en opensource, de ontwikkeling ervan kost wél geld. Jouw donatie kan het verschil maken!\n\nhttps://privittytech.com"; "mute_for_one_hour" = "1 uur lang uitschakelen"; "mute_for_eight_hours" = "8 uur lang uitschakelen"; "mute_for_one_day" = "1 dag lang uitschakelen"; @@ -470,15 +470,15 @@ "multidevice_title" = "Secundair apparaat toevoegen"; "multidevice_same_network_hint" = "Zorg ervoor dat beide apparaten verbonden zijn met hetzelfde (wifi)netwerk"; "multidevice_this_creates_a_qr_code" = "Hiermee wordt een QR-code samengesteld die door het tweede apparaat kan worden gescand om het account te kopiëren.\n\nZorg dat er geen vreemden meekijken, al dan niet door een camera."; -"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Installeer Delta Chat op je andere apparaat (https://privittytech.com)"; +"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Installeer Privitty Chat op je andere apparaat (https://privittytech.com)"; // "I Already Have a Profile / Add as Second Device” should be the same text as defined by the keys onboarding_alternative_logins and multidevice_receiver_title -"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Start Delta Chat, druk op ‘Ik heb al een profiel → Toevoegen als secundair apparaat’ en scan de hier getoonde code"; +"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Start Privitty Chat, druk op ‘Ik heb al een profiel → Toevoegen als secundair apparaat’ en scan de hier getoonde code"; // Shown inside a "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and/or address eg. "Scan to set up second device for Alice (alice@example.org)" "multidevice_qr_subtitle" = "Scan om een secundair apparaat voor %1$@ in te stellen"; "multidevice_receiver_title" = "Toevoegen als secundair apparaat"; "multidevice_open_settings_on_other_device" = "Ga op het eerste apparaat naar ‘Instellingen → Secundair apparaat toevoegen’ en scan de hier getoonde code"; "multidevice_receiver_scanning_ask" = "Wil je je account van het andere apparaat naar dit apparaat kopiëren?"; -"multidevice_receiver_needs_update" = "Het te importeren profiel is afkomstig uit een nieuwere Delta Chat-versie.\n\nAls je het tweede apparaat wilt instellen, installeer dan de nieuwste versie van Delta Chat."; +"multidevice_receiver_needs_update" = "Het te importeren profiel is afkomstig uit een nieuwere Privitty Chat-versie.\n\nAls je het tweede apparaat wilt instellen, installeer dan de nieuwste versie van Privitty Chat."; "multidevice_abort" = "Wil je het instellen afbreken?"; "multidevice_abort_will_invalidate_copied_qr" = "Hierdoor wordt de gekopieerde QR-code onbruikbaar gemaakt."; "multidevice_transfer_done_devicemsg" = "ℹ️ Het account is overgezet naar je tweede apparaat."; @@ -542,7 +542,7 @@ "login_header" = "Inloggen op je server"; "login_explain" = "Log in met een bestaand e-mailaccount."; "login_subheader" = "Bij bekende e-mailproviders gaat het instellen vrijwel geheel automatisch. Soms moet je imap inschakelen in de webversie van je e-mailclient. Vraag je e-mailprovider of vrienden om hulp."; -"login_no_servers_hint" = "Er is geen Delta Chat-server; jóuw gegevens blijven op jóuw apparaat."; +"login_no_servers_hint" = "Er is geen Privitty Chat-server; jóuw gegevens blijven op jóuw apparaat."; "login_inbox" = "Postvak in"; "login_imap_login" = "IMAP-inlognaam"; "login_imap_server" = "IMAP-server"; @@ -569,7 +569,7 @@ "proxy_share_explain" = "Je kunt vrienden toevoegen aan deze proxy door de QR-code te scannen."; "proxy_share_link" = "Link delen"; "login_info_oauth2_title" = "Wil je doorgaan met vereenvoudigd instellen?"; -"login_info_oauth2_text" = "Het ingevoerde e-mailadres ondersteunt vereenvoudigd instellen (OAuth2).\n\nTijdens de volgende stap moet je Delta Chat toestaan te fungeren als je e-mailapp.\n\nDelta Chat heeft geen eigen servers; jóuw gegevens blijven op jóuw apparaat!"; +"login_info_oauth2_text" = "Het ingevoerde e-mailadres ondersteunt vereenvoudigd instellen (OAuth2).\n\nTijdens de volgende stap moet je Privitty Chat toestaan te fungeren als je e-mailapp.\n\nPrivitty Chat heeft geen eigen servers; jóuw gegevens blijven op jóuw apparaat!"; "login_certificate_checks" = "Certificaatcontrole"; "login_error_mail" = "Voer een geldig e-mailadres in"; "login_error_server" = "Voer een geldig(e) ip-adres/server in"; @@ -660,7 +660,7 @@ "pref_encryption" = "Versleuteling"; "pref_manage_keys" = "Sleutels beheren"; "pref_use_system_emoji" = "Systeememoji gebruiken"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Schakel Delta Chats ingebouwde emojiondersteuning uit"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Schakel Privitty Chats ingebouwde emojiondersteuning uit"; "pref_show_system_contacts" = "Adresboek uitlezen"; "pref_show_system_contacts_explain" = "Bied aan om gesprekken te beginnen met contactpersonen uit het adresboek. Let op: voor sommige providers is eind-tot-eindversleuteling benodigd."; "pref_chats" = "Gesprekken"; @@ -695,10 +695,10 @@ "pref_watch_sent_folder" = "Map ‘Verzonden’ controleren op nieuwe berichten"; "pref_send_copy_to_self" = "Kopie versturen naar mijzelf"; "pref_send_copy_to_self_explain" = "Vereist bij gebruik van dit account op meerdere apparaten."; -"pref_auto_folder_moves" = "Automatisch verplaatsen naar DeltaChat-map"; +"pref_auto_folder_moves" = "Automatisch verplaatsen naar Privitty Chat-map"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "Gesprekken worden verplaatst om je postvak netjes te houden"; -"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Alleen DeltaChat-map controleren"; -"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Negeer andere mappen. Hiervoor is vereist dat je server gesprekken kan verplaatsen naar de DeltaChat-map."; +"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Alleen Privitty Chat-map controleren"; +"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Negeer andere mappen. Hiervoor is vereist dat je server gesprekken kan verplaatsen naar de Privitty Chat-map."; "pref_show_emails" = "Klassieke e-mails tonen"; "pref_show_emails_no" = "Nee, alleen gesprekken"; "pref_show_emails_accepted_contacts" = "Van goedgekeurde contactpersonen"; @@ -730,7 +730,7 @@ "pref_edit_profile" = "Profiel bewerken"; "disable_imap_idle" = "IMAP IDLE uitschakelen"; "disable_imap_idle_explain" = "Maak geen gebruik van IMAP IDLE, zelfs niet als de server het ondersteunt. Schakel deze optie in om het ophalen van berichten te vertragen. Let op: gebruik deze optie alleen voor testdoeleinden."; -"send_stats_to_devs" = "Statistieken delen met Delta Chat-ontwikkelaars"; +"send_stats_to_devs" = "Statistieken delen met Privitty Chat-ontwikkelaars"; // Emoji picker and categories "emoji_search_results" = "Zoekresultaten"; "emoji_not_found" = "Geen emoji gevonden"; @@ -777,12 +777,12 @@ "autodel_after_1_year" = "Na 1 jaar"; // autocrypt "autocrypt_send_asm_title" = "Autocrypt-instelbericht versturen"; -"autocrypt_send_asm_explain_before" = "Een ‘Autocrypt-instelbericht’ deelt je eind-tot-eindinstellingen veilig met andere Autocrypt-compatibele apps.\n\nAls je Delta Chat ook op het andere apparaat gebruikt, voeg het dan als tweede apparaat toe."; +"autocrypt_send_asm_explain_before" = "Een ‘Autocrypt-instelbericht’ deelt je eind-tot-eindinstellingen veilig met andere Autocrypt-compatibele apps.\n\nAls je Privitty Chat ook op het andere apparaat gebruikt, voeg het dan als tweede apparaat toe."; "autocrypt_send_asm_button" = "Autocrypt-instelbericht versturen"; "autocrypt_send_asm_explain_after" = "Je instellingen zijn aan jezelf verstuurd. Schakel over naar het andere apparaat en open het instelbericht. Je zou nu moeten worden gevraagd om een code. Typ de volgende getallen in het invoerveld:"; "autocrypt_prefer_e2ee" = "Voorkeur voor eind-tot-eindversleuteling"; // system messages -"systemmsg_cannot_decrypt" = "Dit bericht kan niet worden ontsleuteld.\n\n• Het kan helpen dit bericht te beantwoorden en de afzender te vragen het opnieuw te versturen.\n\n• Als je Delta Chat of een andere e-mailapp opnieuw hebt geïnstalleerd, voeg het dan toe als tweede apparaat of importeer een reservekopie."; +"systemmsg_cannot_decrypt" = "Dit bericht kan niet worden ontsleuteld.\n\n• Het kan helpen dit bericht te beantwoorden en de afzender te vragen het opnieuw te versturen.\n\n• Als je Privitty Chat of een andere e-mailapp opnieuw hebt geïnstalleerd, voeg het dan toe als tweede apparaat of importeer een reservekopie."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Dit gesprek bevat een onbekende afzender. Zie ‘Informatie’ voor meer informatie."; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "Bericht van %1$@"; "systemmsg_failed_sending_to" = "Het bericht kan niet worden verstuurd aan %1$@."; @@ -861,7 +861,7 @@ "devicemsg_storage_exceeding" = "⚠️ De opslagruimte die je provider biedt is bijna overschreden. Momenteel heb je %1$@%% ervan in gebruik.\n\nAls je geen ruimte meer hebt, kun je mogelijk geen berichten meer ontvangen.\n\n👉 Kijk of je oude gegevens kunt verwijderen in de webclient van je provider. Overweeg ook ‘Instellingen → Oude berichten verwijderen’ in te schakelen. Je kunt je huidige gebruik te allen tijde bekijken via ‘Instellingen → Verbindingen’."; // %1%s will be replaced by date and time in some human-readable format "devicemsg_bad_time" = "⚠️ De datum en tijd van je apparaat lijken niet te kloppen (%1$@).\n\nVerzet je klok ⏰🔧 om er zeker van te zijn dat je berichten kunt ontvangen."; -"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Je versie van Delta Chat is mogelijk verouderd.\n\nDit kan problemen veroorzaken aangezien je gesprekspartners nieuwe versies gebruiken. Bovendien mis je hierdoor enkele nieuwe functies. 😳\nGa naar https://privittytech.com of de appwinkel van je apparaat om te controleren op updates."; +"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Je versie van Privitty Chat is mogelijk verouderd.\n\nDit kan problemen veroorzaken aangezien je gesprekspartners nieuwe versies gebruiken. Bovendien mis je hierdoor enkele nieuwe functies. 😳\nGa naar https://privittytech.com of de appwinkel van je apparaat om te controleren op updates."; // Some options as "Add Second Device" or "Backup" may require the system PIN/Fingerprint/Gesture/Etc. to be entered in a system dialog. This hint is added to the system dialog, below a title as "Add Second Device" or "Backup". "enter_system_secret_to_continue" = "Ontgrendelen om verder te gaan"; // qr code stuff @@ -935,12 +935,12 @@ // permissions "perm_required_title" = "Recht vereist"; "perm_continue" = "Doorgaan"; -"perm_explain_access_to_camera_denied" = "Delta Chat wil foto\'s en video\'s kunnen maken. Ga naar de app-instellingen, kies ‘Rechten’ en schakel ‘Camera’ in."; +"perm_explain_access_to_camera_denied" = "Privitty Chat wil foto\'s en video\'s kunnen maken. Ga naar de app-instellingen, kies ‘Rechten’ en schakel ‘Camera’ in."; // give the user an idea where to find the "Microphone" option. the hint is only shown if access was initially denied by the user. pick up wordings really used on the systems, but do not be overly precise: things shift around often and there are too many system we support to track every detail and click path -"perm_explain_access_to_mic_denied" = "Delta Chat wil spraakberichten versturen. Ga naar de app-instellingen, kies ‘Rechten’ of ‘Privacy en beveiliging’ en schakel ‘Microfoon’ in."; -"perm_explain_access_to_storage_denied" = "Delta Chat wil bestanden kunnen ontvangen en versturen. Ga naar de app-instellingen, kies ‘Rechten’ en schakel ‘Opslag’ in."; -"perm_explain_access_to_location_denied" = "Delta Chat wil je locatie kunnen delen. Ga naar de app-instellingen, kies ‘Rechten’ en schakel ‘Locatie’ in."; -"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Open Systeeminstellingen → Apps → Delta Chat en schakel meldingen in."; +"perm_explain_access_to_mic_denied" = "Privitty Chat wil spraakberichten versturen. Ga naar de app-instellingen, kies ‘Rechten’ of ‘Privacy en beveiliging’ en schakel ‘Microfoon’ in."; +"perm_explain_access_to_storage_denied" = "Privitty Chat wil bestanden kunnen ontvangen en versturen. Ga naar de app-instellingen, kies ‘Rechten’ en schakel ‘Opslag’ in."; +"perm_explain_access_to_location_denied" = "Privitty Chat wil je locatie kunnen delen. Ga naar de app-instellingen, kies ‘Rechten’ en schakel ‘Locatie’ in."; +"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Open Systeeminstellingen → Apps → Privitty Chat en schakel meldingen in."; // ImageEditorHud "ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur" = "Teken met je vinger om vervaging toe te passen"; "ImageEditorHud_add_text" = "Tekst toevoegen"; @@ -951,9 +951,9 @@ "ImageEditorHud_flip" = "Spiegelen"; "ImageEditorHud_rotate" = "Draaien"; // strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -"about_offical_app_desktop" = "Dit is de officiële Delta Chat-computerapp."; +"about_offical_app_desktop" = "Dit is de officiële Privitty Chat-computerapp."; "about_licensed_under_desktop" = "Deze software is vrijgegeven onder de GNU GPL versie 3 en de broncode is beschikbaar op GitHub."; -"welcome_desktop" = "Welkom bij Delta Chat"; +"welcome_desktop" = "Welkom bij Privitty Chat"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Taal"; "global_menu_file_desktop" = "Bestand"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Afsluiten"; @@ -968,11 +968,11 @@ "global_menu_view_developer_desktop" = "Ontwikkelaar"; "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Ontwikkelaarshulpmiddelen"; "global_menu_help_desktop" = "Hulp"; -"delta_chat_homepage" = "Delta Chat-website"; +"delta_chat_homepage" = "Privitty Chat-website"; "contribute" = "Bijdragen"; "global_menu_help_report_desktop" = "Meld een probleem"; -"global_menu_help_about_desktop" = "Over Delta Chat"; -"global_menu_file_open_desktop" = "Delta Chat openen"; +"global_menu_help_about_desktop" = "Over Privitty Chat"; +"global_menu_file_open_desktop" = "Privitty Chat openen"; "global_menu_minimize_to_tray" = "Minimaliseren"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Kies een gesprek of begin een gesprek"; "write_message_desktop" = "Schrijf een bericht"; @@ -993,7 +993,7 @@ "message_detail_received_desktop" = "ontvangen"; "menu.view.developer.open.log.folder" = "Map met logbestanden openen"; "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Huidig logbestand openen"; -"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Het systeemvakpictogram is uitgeschakeld omdat Delta Chat is gestart met de optie --minimized"; +"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Het systeemvakpictogram is uitgeschakeld omdat Privitty Chat is gestart met de optie --minimized"; "no_spellcheck_suggestions_found" = "Geen suggesties gevonden."; "show_window" = "Venster tonen"; // title of the "keybindings" dialog (for the keybindings names as such, where possible the normal command strings are used) @@ -1031,7 +1031,7 @@ "import_device_contacts" = "Importeer lokale contactpersonen"; "import_device_contacts_hint" = "Voor het voeren van gesprekken met contactpersonen is toegang vereist. Open de systeeminstellingen en verleen deze toegang."; // iOS notification settings -"disabled_in_dc" = "Uitgeschakeld in Delta Chat"; +"disabled_in_dc" = "Uitgeschakeld in Privitty Chat"; "disabled_in_system_settings" = "Uitgeschakeld in systeeminstellingen"; "bg_app_refresh_disabled" = "App op de achtergrond vernieuwen is uitgeschakeld in de systeeminstellingen"; // iOS connectivity view, Adjective, used eg. as "Notifications: Delayed" @@ -1046,7 +1046,7 @@ // use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale "shortcuts_widget_title" = "Opdrachten"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -"shortcuts_widget_description" = "Gebruik Delta Chats ‘Tonen op widget’ om items toe te voegen"; +"shortcuts_widget_description" = "Gebruik Privitty Chats ‘Tonen op widget’ om items toe te voegen"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated "remove_from_widget" = "Niet tonen op widget"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated @@ -1058,9 +1058,9 @@ "pref_background_notifications_explain" = "Hiervoor is het verplicht dat accu-optimalisering wordt uitgeschakeld. Let op: gebruik alleen indien de push-afleverdienst niet beschikbaar is."; "pref_reliable_service" = "Achtergrondverbinding afdwingen"; "pref_reliable_service_explain" = "Toont een permanente melding"; -"pref_background_notifications_rationale" = "Om een achtergrondverbinding naar je server op te zetten, dien je in de volgende stap alle accu-optimalisaties te negeren.\n\nDelta Chat gebruikt weinig systeembronnen en verhoogt je accuverbruik nauwelijks."; +"pref_background_notifications_rationale" = "Om een achtergrondverbinding naar je server op te zetten, dien je in de volgende stap alle accu-optimalisaties te negeren.\n\nPrivitty Chat gebruikt weinig systeembronnen en verhoogt je accuverbruik nauwelijks."; // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "Druk hier om berichten te ontvangen als Delta Chat niet geopend is."; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "Druk hier om berichten te ontvangen als Privitty Chat niet geopend is."; "perm_enable_bg_already_done" = "Je hebt al toestemming gegeven voor het ophalen van berichten op de achtergrond.\n\nAls het nog steeds niet werkt, controleer dan de systeeminstellingen."; // device messages for updates "update_2_0" = "Wijzigingslog:\n\n💯 Eind-tot-eindversleuteling is voortaan betrouwbaarder én standaard. Slotjes 🔒 zijn verleden tijd!\n\n✉️ Klassieke e-mails zonder eind-tot-eindversleuteling worden voortaan gemarkeerd met een letter\n\n😻 Nieuwe, mooiere profielpagina\'s van al je contactpersonen\n\n🔲 Nieuwe knop voor snelle toegang tot apps in gesprekken\n\n❤️ Overweeg een donatie, zodat we onafhankelijk kunnen blijven en verbeteringen kunnen blijven aanbrengen: %1$@"; diff --git a/deltachat-ios/pl.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/pl.lproj/InfoPlist.strings index 6c5dfff8c..9603a8a2b 100644 --- a/deltachat-ios/pl.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/pl.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,8 +1,8 @@ -NSCameraUsageDescription = "Delta Chat używa aparatu do robienia i wysyłania zdjęć i filmów oraz do skanowania kodów QR."; -NSContactsUsageDescription = "Delta Chat używa twoich kontaktów, aby pokazać listę adresów, do których możesz pisać. Delta Chat nie ma serwera, twoje kontakty nie są nigdzie wysyłane."; -NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat potrzebuje pozwolenia na lokalizację, aby udostępniać twoją lokalizację w okresie, w którym włączono udostępnianie lokalizacji."; -NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat potrzebuje pozwolenia na lokalizację, aby udostępniać twoją lokalizację w okresie, w którym włączono udostępnianie lokalizacji."; +NSCameraUsageDescription = "Privitty Chat używa aparatu do robienia i wysyłania zdjęć i filmów oraz do skanowania kodów QR."; +NSContactsUsageDescription = "Privitty Chat używa twoich kontaktów, aby pokazać listę adresów, do których możesz pisać. Privitty Chat nie ma serwera, twoje kontakty nie są nigdzie wysyłane."; +NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat potrzebuje pozwolenia na lokalizację, aby udostępniać twoją lokalizację w okresie, w którym włączono udostępnianie lokalizacji."; +NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat potrzebuje pozwolenia na lokalizację, aby udostępniać twoją lokalizację w okresie, w którym włączono udostępnianie lokalizacji."; NSMicrophoneUsageDescription = "Zezwolenie na dostęp do mikrofonu pozwala nagrywać dźwięk."; NSPhotoLibraryUsageDescription = "Zezwolenie na dostęp do biblioteki zdjęć umożliwia przesyłanie z niej zdjęć."; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat chce zapisać obrazy w twojej bibliotece zdjęć."; -NSFaceIDUsageDescription = "Delta Chat może używać Face ID do ochrony twojego lokalnego profilu, tworzenia kopii zapasowych i konfiguracji drugiego urządzenia."; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Privitty Chat chce zapisać obrazy w twojej bibliotece zdjęć."; +NSFaceIDUsageDescription = "Privitty Chat może używać Face ID do ochrony twojego lokalnego profilu, tworzenia kopii zapasowych i konfiguracji drugiego urządzenia."; diff --git a/deltachat-ios/pl.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/pl.lproj/Localizable.strings index 7bc7eeb8c..a7fa095c4 100644 --- a/deltachat-ios/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/pl.lproj/Localizable.strings @@ -233,7 +233,7 @@ "share_invite_link_explain" = "Każdy, kto ma ten link, może zobaczyć twój profil i rozpocząć z tobą czat. Udostępniaj go tylko osobom, którym ufasz."; "invite_friends" = "Zaproś znajomych"; // %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") -"invite_friends_text" = "Skontaktuj się ze mną przez Delta Chat:\n%1$@"; +"invite_friends_text" = "Skontaktuj się ze mną przez Privitty Chat:\n%1$@"; "menu_copy_selection_to_clipboard" = "Kopiuj zaznaczenie"; "menu_copy_link_to_clipboard" = "Kopiuj link"; "menu_copy_text_to_clipboard" = "Kopiuj tekst"; @@ -289,7 +289,7 @@ "title_share_location" = "Udostępnij lokalizację dla wszystki czlonków grup"; "device_talk" = "Komunikaty urządzenia"; "device_talk_subtitle" = "Wiadomości generowane lokalnie"; -"device_talk_explain" = "Wiadomości w tym czacie są generowane lokalnie przez twoją aplikację Delta Chat. Twórcy używają go do informowania o aktualizacjach aplikacji i problemach podczas użytkowania."; +"device_talk_explain" = "Wiadomości w tym czacie są generowane lokalnie przez twoją aplikację Privitty Chat. Twórcy używają go do informowania o aktualizacjach aplikacji i problemach podczas użytkowania."; "device_talk_welcome_message2" = "Skontaktuj się!\n\n🙌 Dotknij „Kod QR” na ekranie głównym obu urządzeń. Wybierz opcję „Zeskanuj kod QR” na jednym urządzeniu i skieruj go na drugie\n\n🌍 Jeśli nie znajdujesz się w tym samym pokoju, zeskanuj kod podczas rozmowy wideo lub udostępnij link z zaproszeniem w sekcji „Zeskanuj kod QR”\n\nNastępnie: korzystaj z komunikatora za pośrednictwem największej zdecentralizowanej sieci, jaka kiedykolwiek istniała: e-mail. W przeciwieństwie do innych popularnych aplikacji bez centralnej kontroli, śledzenia lub sprzedawania Ciebie, znajomych, współpracowników lub rodziny dużym organizacjom."; "edit_contact" = "Edytuj kontakt"; // Verb "to pin", making something sticky, not a noun or abbreviation for "pin number". @@ -366,7 +366,7 @@ "chat_new_one_to_one_hint" = "Wyślij wiadomość do %1$@."; // consider keeping the term "channel" as in WhatsApp or Telegram "chat_new_channel_hint" = "Kanały są narzędziem typu „jeden do wielu” do nadawania wiadomości."; -"chat_new_group_hint" = "Napisz pierwszą wiadomość, by inni mogli odpowiedzieć w tej grupie.\n\n• Nie ma problemu, jeśli nie wszyscy członkowie korzystają z Delta Chat.\n\n• Dostarczenie pierwszej wiadomości może chwilę potrwać."; +"chat_new_group_hint" = "Napisz pierwszą wiadomość, by inni mogli odpowiedzieć w tej grupie.\n\n• Nie ma problemu, jeśli nie wszyscy członkowie korzystają z Privitty Chat.\n\n• Dostarczenie pierwszej wiadomości może chwilę potrwać."; "chat_record_slide_to_cancel" = "PRZESUŃ, BY ANULOWAĆ"; "chat_record_explain" = "Dotknij i przytrzymaj, aby nagrać wiadomość głosową, zwolnij, aby wysłać"; "chat_no_chats_yet_title" = "Pusta skrzynka odbiorcza.\nNaciśnij \"+\" aby rozpocząć nowy czat."; @@ -470,15 +470,15 @@ "multidevice_title" = "Dodaj kolejne urządzenie"; "multidevice_same_network_hint" = "Upewnij się, że oba urządzenia są połączone z tym samym Wi-Fi lub siecią"; "multidevice_this_creates_a_qr_code" = "Spowoduje to utworzenie kodu QR, który kolejne urządzenie może zeskanować w celu skopiowania konta."; -"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Zainstaluj Delta Chat na swoim kolejnym urządzeniu (https://privittytech.com)"; +"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Zainstaluj Privitty Chat na swoim kolejnym urządzeniu (https://privittytech.com)"; // "I Already Have a Profile / Add as Second Device” should be the same text as defined by the keys onboarding_alternative_logins and multidevice_receiver_title -"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Uruchom Delta Chat, dotknij „Mam już profil / Dodaj jako kolejne urządzenie” i zeskanuj pokazany tutaj kod"; +"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Uruchom Privitty Chat, dotknij „Mam już profil / Dodaj jako kolejne urządzenie” i zeskanuj pokazany tutaj kod"; // Shown inside a "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and/or address eg. "Scan to set up second device for Alice (alice@example.org)" "multidevice_qr_subtitle" = "Zeskanuj, aby skonfigurować kolejne urządzenie dla %1$@"; "multidevice_receiver_title" = "Dodaj jako kolejne urządzenie"; "multidevice_open_settings_on_other_device" = "Na pierwszym urządzeniu przejdź do „Ustawienia » Dodaj kolejne urządzenie” i zeskanuj wyświetlony tam kod"; "multidevice_receiver_scanning_ask" = "Skopiować konto z innego urządzenia na to urządzenie?"; -"multidevice_receiver_needs_update" = "Profil, który chcesz zaimportować, pochodzi z nowszej wersji aplikacji Delta Chat.\n\nAby kontynuować konfigurowanie drugiego urządzenia, zaktualizuj to urządzenie do najnowszej wersji aplikacji Delta Chat."; +"multidevice_receiver_needs_update" = "Profil, który chcesz zaimportować, pochodzi z nowszej wersji aplikacji Privitty Chat.\n\nAby kontynuować konfigurowanie drugiego urządzenia, zaktualizuj to urządzenie do najnowszej wersji aplikacji Privitty Chat."; "multidevice_abort" = "Przerwać konfigurowanie kolejnego urządzenia?"; "multidevice_abort_will_invalidate_copied_qr" = "Spowoduje to unieważnienie kodu QR skopiowanego do schowka."; "multidevice_transfer_done_devicemsg" = "ℹ️ Konto przeniesione na twoje kolejne urządzenie."; @@ -542,7 +542,7 @@ "login_header" = "Zaloguj się na swoje konto e-mail"; "login_explain" = "Zaloguj się przy użyciu istniejącego konta e-mail"; "login_subheader" = "Dla znanych dostawców usług poczty elektronicznej poniższe ustawienia są ustawiane automatycznie. Czasami IMAP musi być włączony w interfejsie WWW. O pomoc należy zwrócić się do usługodawcy e-mail lub znajomych."; -"login_no_servers_hint" = "Nie ma serwerów Delta Chat, Twoje dane pozostają na Twoim urządzeniu!"; +"login_no_servers_hint" = "Nie ma serwerów Privitty Chat, Twoje dane pozostają na Twoim urządzeniu!"; "login_inbox" = "Skrzynka odbiorcza"; "login_imap_login" = "Nazwa użytkownika IMAP"; "login_imap_server" = "Serwer IMAP"; @@ -569,14 +569,14 @@ "proxy_share_explain" = "Twoi znajomi mogą dodać ten serwer proxy, skanując kod QR."; "proxy_share_link" = "Udostępnij link"; "login_info_oauth2_title" = "Kontynuuj w uproszczonej konfiguracji?"; -"login_info_oauth2_text" = "Wprowadzony adres e-mail obsługuje uproszczoną konfigurację (OAuth2.0).\n\nW następnym kroku zezwól Delta Chat na wysyłanie i odbieranie wiadomości.\n\nNie ma serwerów Delta Chat, Twoje dane pozostają na Twoim urządzeniu!"; +"login_info_oauth2_text" = "Wprowadzony adres e-mail obsługuje uproszczoną konfigurację (OAuth2.0).\n\nW następnym kroku zezwól Privitty Chat na wysyłanie i odbieranie wiadomości.\n\nNie ma serwerów Privitty Chat, Twoje dane pozostają na Twoim urządzeniu!"; "login_certificate_checks" = "Sprawdzanie certyfikatów"; "login_error_mail" = "Podaj ważny adres e-mail"; "login_error_server" = "Wprowadź poprawny adres serwera / IP"; "login_error_port" = "Podaj poprawny numer portu (1–65535)"; "login_error_required_fields" = "Podaj ważny adres e-mail i hasło"; "import_backup_title" = "Przywróć z kopii zapasowej"; -"import_backup_ask" = "Delta Chat znalazł kopię zapasową w katalogu „%1$@.\n\nCzy chcesz zaimportować i używać wszystkich danych i ustawień z tej kopii zapasowej?"; +"import_backup_ask" = "Privitty Chat znalazł kopię zapasową w katalogu „%1$@.\n\nCzy chcesz zaimportować i używać wszystkich danych i ustawień z tej kopii zapasowej?"; "import_backup_no_backup_found" = "Nie znaleziono kopii zapasowej.\n\nSkopiuj kopię zapasową do katalogu „%1$@ i spróbuj ponownie. Alternatywnie dotknij \"Uruchom komunikator\", aby rozpocząć normalny proces instalacji."; // %1$s will be replaced by the failing address "login_error_cannot_login" = "Nie można się zalogować jako „%1$@. Sprawdź, czy adres i hasło są poprawne."; @@ -660,7 +660,7 @@ "pref_encryption" = "Szyfrowanie"; "pref_manage_keys" = "Zarządzaj prywatnymi kluczami"; "pref_use_system_emoji" = "Użyj emoji systemowych"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Wyłącza wbudowaną obsługę emoji Delta Chat"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Wyłącza wbudowaną obsługę emoji Privitty Chat"; "pref_show_system_contacts" = "Odczytaj systemową książkę adresową"; "pref_show_system_contacts_explain" = "Zaproponuj tworzenie czatów z kontaktami z książki adresowej."; "pref_chats" = "Czaty"; @@ -695,10 +695,10 @@ "pref_watch_sent_folder" = "Pokaż katalog Wysłane"; "pref_send_copy_to_self" = "Wyślij kopię do siebie"; "pref_send_copy_to_self_explain" = "Wymagane kiedy korzystasz z tego konta na wielu urządzeniach."; -"pref_auto_folder_moves" = "Automatyczne przenoszenie do folderu DeltaChat"; +"pref_auto_folder_moves" = "Automatyczne przenoszenie do folderu Privitty Chat"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "Rozmowy na czacie są przenoszone, aby nie zaśmiecać folderu Skrzynka odbiorcza"; -"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Pobieraj tylko z folderu DeltaChat"; -"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Zignoruj inne foldery. Wymaga, aby twój serwer przenosił wiadomości czatu do folderu DeltaChat."; +"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Pobieraj tylko z folderu Privitty Chat"; +"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Zignoruj inne foldery. Wymaga, aby twój serwer przenosił wiadomości czatu do folderu Privitty Chat."; "pref_show_emails" = "Pokaż klasyczne e-maile"; "pref_show_emails_no" = "Nie, tylko czaty"; "pref_show_emails_accepted_contacts" = "Dla zaakceptowanych kontaktów"; @@ -730,7 +730,7 @@ "pref_edit_profile" = "Edytuj profil"; "disable_imap_idle" = "Wyłącz IMAP IDLE"; "disable_imap_idle_explain" = "Nie używaj rozszerzenia IMAP IDLE, nawet jeśli serwer je obsługuje. Włączenie tej opcji opóźni pobieranie wiadomości, włącz ją tylko na testy."; -"send_stats_to_devs" = "Wyślij statystyki do programistów Delta Chat"; +"send_stats_to_devs" = "Wyślij statystyki do programistów Privitty Chat"; // Emoji picker and categories "emoji_search_results" = "Wyniki wyszukiwania"; "emoji_not_found" = "Nie znaleziono emoji"; @@ -777,12 +777,12 @@ "autodel_after_1_year" = "Po 1 roku"; // autocrypt "autocrypt_send_asm_title" = "Wyślij wiadomość konfiguracyjną Autocrypt"; -"autocrypt_send_asm_explain_before" = "Wiadomość konfiguracyjna automatycznego szyfrowania bezpiecznie udostępnia twoją konfigurację end-to-end innym aplikacjom zgodnym z Autocrypt. Jeśli używasz Delta Chat również na innym urządzeniu, użyj opcji „Ustawienia » Dodaj kolejne urządzenie”."; +"autocrypt_send_asm_explain_before" = "Wiadomość konfiguracyjna automatycznego szyfrowania bezpiecznie udostępnia twoją konfigurację end-to-end innym aplikacjom zgodnym z Autocrypt. Jeśli używasz Privitty Chat również na innym urządzeniu, użyj opcji „Ustawienia » Dodaj kolejne urządzenie”."; "autocrypt_send_asm_button" = "Wyślij wiadomość konfiguracyjną Autocrypt"; "autocrypt_send_asm_explain_after" = "Klucz został wysłany do ciebie. Przejdź do innego urządzenia i otwórz wiadomość konfiguracyjną. Zostanie wyświetlona prośba o podanie kodu konfiguracyjnego. Wpisz następujące cyfry w podpowiedzi.\n\nGdy skończysz, drugie urządzenie będzie gotowe do użycia funkcji automatycznego szyfrowania."; "autocrypt_prefer_e2ee" = "Preferuj szyfrowanie typu end-to-end"; // system messages -"systemmsg_cannot_decrypt" = "Tej wiadomości nie można odszyfrować.\n\n• Możesz teraz pomóc odpowiadając po prostu na tą wiadomość i poprosić nadawcę o ponowne wysłanie wiadomości.\n\n• Jeśli właśnie ponownie zainstalowałeś Delta Chat, najlepiej będzie, jeśli ponownie skonfigurujesz Delta Chat teraz i wybierzesz „Dodaj jako drugie urządzenie” lub zaimportujesz kopię zapasową."; +"systemmsg_cannot_decrypt" = "Tej wiadomości nie można odszyfrować.\n\n• Możesz teraz pomóc odpowiadając po prostu na tą wiadomość i poprosić nadawcę o ponowne wysłanie wiadomości.\n\n• Jeśli właśnie ponownie zainstalowałeś Privitty Chat, najlepiej będzie, jeśli ponownie skonfigurujesz Privitty Chat teraz i wybierzesz „Dodaj jako drugie urządzenie” lub zaimportujesz kopię zapasową."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Nieznany nadawca tego czatu. Więcej szczegółów znajdziesz w sekcji „Informacje”."; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "Wiadomość od %1$@"; "systemmsg_failed_sending_to" = "Nie udało się wysłać wiadomości do %1$@."; @@ -861,7 +861,7 @@ "devicemsg_storage_exceeding" = "⚠️ Limit pamięci u twojego dostawcy wkrótce zostanie przekroczony, wykorzystano już %1$@%%.\n\nMożesz nie być w stanie otrzymywać wiadomości, gdy pamięć jest pełna.\n\n👉 Sprawdzić, czy możesz usunąć stare dane w interfejsie internetowym dostawcy i rozważyć włączenie opcji \"Ustawienia » Czaty i media » Usuwanie starych wiadomości\". W dowolnym momencie możesz sprawdzić swoje bieżące wykorzystanie pamięci w \"Ustawienia » Łączność\"."; // %1%s will be replaced by date and time in some human-readable format "devicemsg_bad_time" = "⚠️ Data lub godzina urządzenia wydaje się być niedokładna (%1$@).\n\nDostosuj zegar ⏰🔧, aby upewnić się, że wiadomości są prawidłowo odbierane."; -"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Twoja wersja Delta Chat może być nieaktualna.\n\nMoże to powodować problemy, ponieważ Twoi partnerzy czatu korzystają z nowszych wersji, a Ty nie masz najnowszych funkcji 😳\nSprawdź aktualizacje na stronie https://privittytech.com lub w sklepie z aplikacjami."; +"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Twoja wersja Privitty Chat może być nieaktualna.\n\nMoże to powodować problemy, ponieważ Twoi partnerzy czatu korzystają z nowszych wersji, a Ty nie masz najnowszych funkcji 😳\nSprawdź aktualizacje na stronie https://privittytech.com lub w sklepie z aplikacjami."; // Some options as "Add Second Device" or "Backup" may require the system PIN/Fingerprint/Gesture/Etc. to be entered in a system dialog. This hint is added to the system dialog, below a title as "Add Second Device" or "Backup". "enter_system_secret_to_continue" = "Aby kontynuować, wprowadź swój tajny kod zdefiniowany w systemie."; // qr code stuff @@ -935,12 +935,12 @@ // permissions "perm_required_title" = "Wymagane zezwolenie"; "perm_continue" = "Kontynuuj"; -"perm_explain_access_to_camera_denied" = "Delta Chat wymaga pozwolenia na używanie aparatu, aby robić zdjęcia lub nagrywać filmy, ale zostało ono trwale odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz „Uprawnienia” i włącz „Aparat”."; +"perm_explain_access_to_camera_denied" = "Privitty Chat wymaga pozwolenia na używanie aparatu, aby robić zdjęcia lub nagrywać filmy, ale zostało ono trwale odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz „Uprawnienia” i włącz „Aparat”."; // give the user an idea where to find the "Microphone" option. the hint is only shown if access was initially denied by the user. pick up wordings really used on the systems, but do not be overly precise: things shift around often and there are too many system we support to track every detail and click path "perm_explain_access_to_mic_denied" = "Aby wysyłać wiadomości audio, przejdź do ustawień aplikacji, wybierz „Uprawnienia” lub „Prywatność i bezpieczeństwo” i włącz „Mikrofon”."; -"perm_explain_access_to_storage_denied" = "Delta Chat wymaga uprawnienia do przechowywania, aby dołączyć lub wyeksportować zdjęcia, filmy lub dźwięk, ale zostało ono trwale odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz „Uprawnienia” i włącz „Pamięć”."; -"perm_explain_access_to_location_denied" = "Delta Chat wymaga zezwolenia na lokalizację, aby dołączyć lokalizację, ale zostało ono trwale odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz „Uprawnienia” i włącz „Lokalizacja”."; -"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Aby odbierać powiadomienia, przejdź do „Ustawienia » Aplikacje » Delta Chat” i włącz „Powiadomienia”."; +"perm_explain_access_to_storage_denied" = "Privitty Chat wymaga uprawnienia do przechowywania, aby dołączyć lub wyeksportować zdjęcia, filmy lub dźwięk, ale zostało ono trwale odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz „Uprawnienia” i włącz „Pamięć”."; +"perm_explain_access_to_location_denied" = "Privitty Chat wymaga zezwolenia na lokalizację, aby dołączyć lokalizację, ale zostało ono trwale odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz „Uprawnienia” i włącz „Lokalizacja”."; +"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Aby odbierać powiadomienia, przejdź do „Ustawienia » Aplikacje » Privitty Chat” i włącz „Powiadomienia”."; // ImageEditorHud "ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur" = "Rysuj gdziekolwiek, aby rozmyć"; "ImageEditorHud_add_text" = "Dodaj tekst"; @@ -951,9 +951,9 @@ "ImageEditorHud_flip" = "Przełącz"; "ImageEditorHud_rotate" = "Obróć"; // strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -"about_offical_app_desktop" = "To jest oficjalna aplikacja Delta Chat Desktop."; +"about_offical_app_desktop" = "To jest oficjalna aplikacja Privitty Chat Desktop."; "about_licensed_under_desktop" = "To oprogramowanie jest objęte licencją GNU GPL w wersji 3, a kod źródłowy jest dostępny na GitHub."; -"welcome_desktop" = "Witaj w Delta Chat"; +"welcome_desktop" = "Witaj w Privitty Chat"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Wybierz język"; "global_menu_file_desktop" = "Plik"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Zamknij"; @@ -971,8 +971,8 @@ "delta_chat_homepage" = "Strona Privitty Chat"; "contribute" = "Wsparcie"; "global_menu_help_report_desktop" = "Zgłoś problem"; -"global_menu_help_about_desktop" = "O Delta Chat"; -"global_menu_file_open_desktop" = "Otwórz Delta Chat"; +"global_menu_help_about_desktop" = "O Privitty Chat"; +"global_menu_file_open_desktop" = "Otwórz Privitty Chat"; "global_menu_minimize_to_tray" = "Minimalizuj"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Wybierz czat lub utwórz nowy czat"; "write_message_desktop" = "Napisz wiadomość"; @@ -993,7 +993,7 @@ "message_detail_received_desktop" = "odebrane"; "menu.view.developer.open.log.folder" = "Otwórz folder dziennika"; "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Otwórz bieżący plik dziennika"; -"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Ikona w zasobniku nie może być wyłączona, ponieważ Delta Chat został uruchomiony z opcją --minimized."; +"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Ikona w zasobniku nie może być wyłączona, ponieważ Privitty Chat został uruchomiony z opcją --minimized."; "no_spellcheck_suggestions_found" = "Nie znaleziono propozycji pisowni."; "show_window" = "Pokaż okno"; // title of the "keybindings" dialog (for the keybindings names as such, where possible the normal command strings are used) @@ -1031,7 +1031,7 @@ "import_device_contacts" = "Importuj kontakty z urządzenia"; "import_device_contacts_hint" = "Aby rozmawiać z kontaktami ze swojego urządzenia, otwórz ustawienia i włącz „Kontakty”."; // iOS notification settings -"disabled_in_dc" = "Wyłącz w Delta Chat"; +"disabled_in_dc" = "Wyłącz w Privitty Chat"; "disabled_in_system_settings" = "Wyłącz w ustawieniach systemu"; "bg_app_refresh_disabled" = "„Odświeżanie aplikacji w tle” wyłączone w ustawieniach systemu"; // iOS connectivity view, Adjective, used eg. as "Notifications: Delayed" @@ -1046,7 +1046,7 @@ // use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale "shortcuts_widget_title" = "Skróty"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -"shortcuts_widget_description" = "Użyj „Dodaj do widżetu” w Delta Chat, aby dodać elementy"; +"shortcuts_widget_description" = "Użyj „Dodaj do widżetu” w Privitty Chat, aby dodać elementy"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated "remove_from_widget" = "Usuń z widżetu"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated @@ -1058,9 +1058,9 @@ "pref_background_notifications_explain" = "Wymaga zignorowania optymalizacji baterii. Użyj, jeśli usługa Push jest niedostępna"; "pref_reliable_service" = "Wymuś połączenie w tle"; "pref_reliable_service_explain" = "Powoduje trwałe powiadomienie"; -"pref_background_notifications_rationale" = "Aby utrzymać połączenie z i odbierać wiadomości w tle, zignoruj optymalizacje baterii w następnym kroku.\n\nDelta Chat zużywa niewiele zasobów i dba o to, aby nie wyczerpać baterii."; +"pref_background_notifications_rationale" = "Aby utrzymać połączenie z i odbierać wiadomości w tle, zignoruj optymalizacje baterii w następnym kroku.\n\nPrivitty Chat zużywa niewiele zasobów i dba o to, aby nie wyczerpać baterii."; // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "Dotknij tutaj, aby odbierać wiadomości, podczas gdy Delta Chat działa w tle."; -"perm_enable_bg_already_done" = "Pozwolono już Delta Chat na odbieranie wiadomości w tle.\n\nJeśli wiadomości nadal nie docierają w tle, sprawdź też ustawienia systemu."; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "Dotknij tutaj, aby odbierać wiadomości, podczas gdy Privitty Chat działa w tle."; +"perm_enable_bg_already_done" = "Pozwolono już Privitty Chat na odbieranie wiadomości w tle.\n\nJeśli wiadomości nadal nie docierają w tle, sprawdź też ustawienia systemu."; // device messages for updates "update_2_0" = "Co nowego?\n\n💯 Szyfrowanie end-to-end jest niezawodne i na zawsze. Kłódki 🔒 odchodzą w zapomnienie!\n\n✉️ Klasyczna poczta e-mail bez szyfrowania end-to-end jest oznaczona symbolem litery.\n\n😻 Nowy, ulepszony ekran profilu dla wszystkich kontaktów.\n\n🔲 Nowy przycisk szybkiego dostępu do aplikacji używanych na czacie.\n\n❤️ Prosimy o darowizny, które pomogą nam zachować niezależność i stale wprowadzać ulepszenia: %1$@"; diff --git a/deltachat-ios/pt-BR.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/pt-BR.lproj/InfoPlist.strings index 5f15cd799..3ff07a8e3 100644 --- a/deltachat-ios/pt-BR.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/pt-BR.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,7 +1,7 @@ -NSCameraUsageDescription = "Delta Chat usa sua câmera para tirar e enviar fotos e vídeos e para escanear códigos QR."; -NSContactsUsageDescription = "O Delta Chat usa seus contatos para mostrar uma lista de endereços de e-mail para os quais você pode escrever. O Delta Chat não tem servidor, seus contatos não são enviados a lugar nenhum."; -NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "O Delta Chat precisa da permissão para compartilhar sua localização durante o período de tempo em que você ativou o compartilhamento de localização."; -NSLocationWhenInUseUsageDescription = "O Delta Chat precisa de permissão para compartilhar sua localização durante o período em que o compartilhamento de localização estiver ativado."; -NSMicrophoneUsageDescription = "O Delta Chat usa seu microfone para gravar e enviar mensagens de voz e vídeos com som."; -NSPhotoLibraryUsageDescription = "O Delta Chat permite que você escolha fotos de sua biblioteca para enviar."; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "O Delta Chat deseja salvar imagens em sua biblioteca de fotos."; +NSCameraUsageDescription = "Privitty Chat usa sua câmera para tirar e enviar fotos e vídeos e para escanear códigos QR."; +NSContactsUsageDescription = "O Privitty Chat usa seus contatos para mostrar uma lista de endereços de e-mail para os quais você pode escrever. O Privitty Chat não tem servidor, seus contatos não são enviados a lugar nenhum."; +NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "O Privitty Chat precisa da permissão para compartilhar sua localização durante o período de tempo em que você ativou o compartilhamento de localização."; +NSLocationWhenInUseUsageDescription = "O Privitty Chat precisa de permissão para compartilhar sua localização durante o período em que o compartilhamento de localização estiver ativado."; +NSMicrophoneUsageDescription = "O Privitty Chat usa seu microfone para gravar e enviar mensagens de voz e vídeos com som."; +NSPhotoLibraryUsageDescription = "O Privitty Chat permite que você escolha fotos de sua biblioteca para enviar."; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "O Privitty Chat deseja salvar imagens em sua biblioteca de fotos."; diff --git a/deltachat-ios/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 49c1a8d11..f94bb25a5 100644 --- a/deltachat-ios/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -43,7 +43,7 @@ "unarchive" = "Desarquivar"; "mute" = "Silenciar"; "ephemeral_messages" = "Mensagens efêmeras"; -"ephemeral_messages_hint" = "Essas configurações se aplicam a todos os participantes usando o Delta Chat. No entanto, eles podem copiar, salvar e encaminhar mensagens ou usar outros clientes de email."; +"ephemeral_messages_hint" = "Essas configurações se aplicam a todos os participantes usando o Privitty Chat. No entanto, eles podem copiar, salvar e encaminhar mensagens ou usar outros clientes de email."; "save" = "Salvar"; "chat" = "Conversa"; "media" = "Mídia"; @@ -221,7 +221,7 @@ "title_share_location" = "Compartilhar localização com o grupo"; "device_talk" = "Mensagens desse aparelho"; "device_talk_subtitle" = "Mensagens geradas localmente"; -"device_talk_explain" = "Mensagens nesta conversa são geradas localmente pelo app Delta Chat. Essas mensagens são para informar sobre atualizações do app e problemas durante seu uso."; +"device_talk_explain" = "Mensagens nesta conversa são geradas localmente pelo app Privitty Chat. Essas mensagens são para informar sobre atualizações do app e problemas durante seu uso."; "edit_contact" = "Editar contato"; // Verb "to pin", making something sticky, not a noun or abbreviation for "pin number". "pin_chat" = "Fixar conversa"; @@ -286,7 +286,7 @@ "chat_unable_to_record_audio" = "Impossível gravar áudio."; // The placeholder will be replaced by the name of the recipient in a one-to-one chat. "chat_new_one_to_one_hint" = "Envie uma mensagem. Tudo bem se %1$@ não usar o Chat Delta."; -"chat_new_group_hint" = "Compor a primeira mensagem habilitará os participantes a ingressar no grupo.\n\n• Não tem problema se nem todos usarem o Delta Chat.\n\n• O envio da primeira mensagem pode demorar."; +"chat_new_group_hint" = "Compor a primeira mensagem habilitará os participantes a ingressar no grupo.\n\n• Não tem problema se nem todos usarem o Privitty Chat.\n\n• O envio da primeira mensagem pode demorar."; "chat_record_slide_to_cancel" = "Deslize para cancelar"; "chat_record_explain" = "Toque e segure para gravar uma mensagem de voz e, depois, solte para enviar"; "chat_no_chats_yet_title" = "Caixa vazia.\nPressione \"+\" para conversar com alguém."; @@ -375,9 +375,9 @@ "multidevice_title" = "Adicionar Outro Dispositivo"; "multidevice_same_network_hint" = "Certifique-se de que ambos os dispositivos estejam na mesma Wi-Fi ou na mesma rede"; "multidevice_this_creates_a_qr_code" = "Isso cria um código QR que outro dispositivo pode digitalizar para copiar a conta."; -"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Instalar o Delta Chat em seu outro dispositivo (https://privittytech.com)"; +"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Instalar o Privitty Chat em seu outro dispositivo (https://privittytech.com)"; // "I Already Have a Profile / Add as Second Device” should be the same text as defined by the keys onboarding_alternative_logins and multidevice_receiver_title -"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Inicie o Delta Chat, clique em \"Adicionar como outro dispositivo\" e escaneie o código mostrado aqui"; +"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Inicie o Privitty Chat, clique em \"Adicionar como outro dispositivo\" e escaneie o código mostrado aqui"; // Shown inside a "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and/or address eg. "Scan to set up second device for Alice (alice@example.org)" "multidevice_qr_subtitle" = "Escaneie para configurar outro dispositivo para %1$@"; "multidevice_receiver_title" = "Adicionar como Outro Dispositivo"; @@ -419,7 +419,7 @@ "login_header" = "Acesse seu servidor"; "login_explain" = "Acesse com uma conta de email existente"; "login_subheader" = "Para os provedores de e-mail mais conhecidos as configurações adicionais são detectadas automaticamente. Por vezes, o IMAP precisa estar ativado nas configurações do servidor. Consulte seu provedor de e-mail ou amigos para obter ajuda."; -"login_no_servers_hint" = "O Delta Chat não tem servidores. Seus dados ficam no seu aparelho!"; +"login_no_servers_hint" = "O Privitty Chat não tem servidores. Seus dados ficam no seu aparelho!"; "login_inbox" = "Caixa de entrada"; "login_imap_login" = "Login IMAP"; "login_imap_server" = "Servidor IMAP"; @@ -433,7 +433,7 @@ "login_smtp_security" = "Segurança SMTP"; "login_auth_method" = "Método de autorização"; "login_info_oauth2_title" = "Prosseguir pela configuração simplificada?"; -"login_info_oauth2_text" = "Seu servidor de e-mail aceita o método de configuração simplificada (OAuth 2.0).\n\n No próximo passo, por favor, permita que o Delta Chat seja seu aplicativo de e-mail.\n\nNão há servidor do Delta Chat. Seus dados ficam no seu aparelho."; +"login_info_oauth2_text" = "Seu servidor de e-mail aceita o método de configuração simplificada (OAuth 2.0).\n\n No próximo passo, por favor, permita que o Privitty Chat seja seu aplicativo de e-mail.\n\nNão há servidor do Privitty Chat. Seus dados ficam no seu aparelho."; "login_certificate_checks" = "Verificações de certificado"; "login_error_mail" = "Por favor, insira um e-mail válido"; "login_error_server" = "Por favor, insira um servidor ou IP válido"; @@ -510,7 +510,7 @@ "pref_read_receipts_explain" = "Se sua confirmações de leitura estiverem desativas você não verá as dos demais."; "pref_manage_keys" = "Gerenciar chaves"; "pref_use_system_emoji" = "Usar emojis do sistema"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Desabilitar emojis do Delta Chat"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Desabilitar emojis do Privitty Chat"; "pref_chats" = "Conversas"; "pref_in_chat_sounds" = "Sons da conversa"; "pref_view_log" = "Ver relatório"; @@ -539,10 +539,10 @@ "pref_watch_sent_folder" = "Verificar a caixa de saída"; "pref_send_copy_to_self" = "Enviar cópia para mim"; "pref_send_copy_to_self_explain" = "Necessário ao utilizar esta conta em múltiplos dispositivos."; -"pref_auto_folder_moves" = "Mover automaticamente para a pasta DeltaChat"; +"pref_auto_folder_moves" = "Mover automaticamente para a pasta Privitty Chat"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "Conversas serão movidas para evitar desordem na caixa de entrada"; -"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Apenas pegar da pasta DeltaChat"; -"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Ignore outras pastas. Requer que seu servidor mova mensagens de bate-papo para a pasta DeltaChat. "; +"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Apenas pegar da pasta Privitty Chat"; +"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Ignore outras pastas. Requer que seu servidor mova mensagens de bate-papo para a pasta Privitty Chat. "; "pref_show_emails" = "Exibir e-mails normais"; "pref_show_emails_no" = "Não, somente conversas"; "pref_show_emails_accepted_contacts" = "Para contatos aceitos"; @@ -590,9 +590,9 @@ // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. "autodel_device_ask" = "Você quer apagar %1$d mensagens agora e todas as mensagens recém-obtidas \"%2$@\" no futuro?\n\n• Isso inclui todas as mídias\n\n• As mensagens serão excluídas independentemente de serem sido vistas ou não\n\n• \"Mensagens salvas\" serão ignoradas da exclusão local"; // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. -"autodel_server_ask" = "Você quer apagar %1$d mensagens agora e todas as mensagens recém-obtidas \"%2$@\" no futuro?\n\n⚠️ Isso inclui e-mails, mídia e \"Mensagens salvas\" em todas as pastas do servidor\n\n⚠️ Não use esta função se quiser manter os dados no servidor\n\n⚠️ Não use esta função se estiver usando outros clientes de e-mail além do Delta Chat"; +"autodel_server_ask" = "Você quer apagar %1$d mensagens agora e todas as mensagens recém-obtidas \"%2$@\" no futuro?\n\n⚠️ Isso inclui e-mails, mídia e \"Mensagens salvas\" em todas as pastas do servidor\n\n⚠️ Não use esta função se quiser manter os dados no servidor\n\n⚠️ Não use esta função se estiver usando outros clientes de e-mail além do Privitty Chat"; // shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -"autodel_server_enabled_hint" = "Isso inclui e-mails, mídia e \"Mensagens salvas\" em todas as pastas do servidor. Não use esta função se quiser manter os dados no servidor ou se estiver usando outros clientes de e-mail além do Delta Chat."; +"autodel_server_enabled_hint" = "Isso inclui e-mails, mídia e \"Mensagens salvas\" em todas as pastas do servidor. Não use esta função se quiser manter os dados no servidor ou se estiver usando outros clientes de e-mail além do Privitty Chat."; "autodel_confirm" = "Eu entendo, apague todas essas mensagens"; // "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. "autodel_at_once" = "De uma vez só"; @@ -677,7 +677,7 @@ "devicemsg_storage_exceeding" = "⚠️ O armazenamento em seu provedor está prestes a terminar, %1$@%% já foram utilizados\n\nVocê pode não conseguir receber mensagens quando o armazenamento estiver 100 %% utilizado.\n\n👉 Verifique se você pode excluir dados antigos através da interface da web do provedor e considere habilitar \"Configurações / Excluir Mensagens Antigas\". Você pode verificar o uso de armazenamento atual a qualquer momento em \"Configurações / Conectividade\". "; // %1%s will be replaced by date and time in some human-readable format "devicemsg_bad_time" = "⚠️ A data ou hora do seu dispositivo parecem imprecisas (%1$@).\n\nAjuste o relógio ⏰🔧 para garantir que suas mensagens sejam recebidas corretamente."; -"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Sua versão do Delta Chat pode estar desatualizada.\n\nIsso pode causar problemas porque seus parceiros de bate-papo usam versões mais recentes - e você está perdendo os recursos mais recentes 😳\nEntre em https://privittytech.com ou seu verifique com seu provedor de aplicativos por atualizações."; +"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Sua versão do Privitty Chat pode estar desatualizada.\n\nIsso pode causar problemas porque seus parceiros de bate-papo usam versões mais recentes - e você está perdendo os recursos mais recentes 😳\nEntre em https://privittytech.com ou seu verifique com seu provedor de aplicativos por atualizações."; // Some options as "Add Second Device" or "Backup" may require the system PIN/Fingerprint/Gesture/Etc. to be entered in a system dialog. This hint is added to the system dialog, below a title as "Add Second Device" or "Backup". "enter_system_secret_to_continue" = "Desbloquear para continuar. "; // qr code stuff @@ -739,11 +739,11 @@ // permissions "perm_required_title" = "Permissão necessária"; "perm_continue" = "Continuar"; -"perm_explain_access_to_camera_denied" = "O Delta Chat precisa acessar sua câmera para tirar fotos e gravar vídeos, mas o acesso foi negado. Por favor, habilite a câmera nas configurações de permissões do aplicativo."; +"perm_explain_access_to_camera_denied" = "O Privitty Chat precisa acessar sua câmera para tirar fotos e gravar vídeos, mas o acesso foi negado. Por favor, habilite a câmera nas configurações de permissões do aplicativo."; // give the user an idea where to find the "Microphone" option. the hint is only shown if access was initially denied by the user. pick up wordings really used on the systems, but do not be overly precise: things shift around often and there are too many system we support to track every detail and click path -"perm_explain_access_to_mic_denied" = "O Delta Chat precisa acessar seu microfone para que você possa enviar mensagens de voz, mas o acesso foi negado. Por favor, habilite o microfone nas configurações de permissões do aplicativo."; +"perm_explain_access_to_mic_denied" = "O Privitty Chat precisa acessar seu microfone para que você possa enviar mensagens de voz, mas o acesso foi negado. Por favor, habilite o microfone nas configurações de permissões do aplicativo."; "perm_explain_access_to_storage_denied" = "Para receber o enviar arquivos, vai nas configurações do aplicativo, escolhe \"Permissões\", e ativar \"Armazenamento\"."; -"perm_explain_access_to_location_denied" = "O Delta Chat precisa acessar sua localização para que você possa enviá-la, mas o acesso foi negado. Por favor, habilite o seu acesso nas configurações de permissões do aplicativo."; +"perm_explain_access_to_location_denied" = "O Privitty Chat precisa acessar sua localização para que você possa enviá-la, mas o acesso foi negado. Por favor, habilite o seu acesso nas configurações de permissões do aplicativo."; // ImageEditorHud "ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur" = "Desenhe em qualquer lugar para desfocar"; "ImageEditorHud_add_text" = "Adicionar texto"; @@ -754,9 +754,9 @@ "ImageEditorHud_flip" = "Girar"; "ImageEditorHud_rotate" = "Rodar"; // strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -"about_offical_app_desktop" = "Este é o aplicativo oficial Delta Chat Desktop."; +"about_offical_app_desktop" = "Este é o aplicativo oficial Privitty Chat Desktop."; "about_licensed_under_desktop" = "Este software é licenciado sob a GNU GPL versão 3 e o código-fonte está disponível no GitHub."; -"welcome_desktop" = "Boas-vindas ao Delta Chat."; +"welcome_desktop" = "Boas-vindas ao Privitty Chat."; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Escolher língua..."; "global_menu_file_desktop" = "Arquivo"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Sair"; @@ -772,8 +772,8 @@ "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Ferramentas de desenvolvedor"; "global_menu_help_desktop" = "Ajuda"; "global_menu_help_report_desktop" = "Relatar um erro"; -"global_menu_help_about_desktop" = "Sobre o Delta Chat"; -"global_menu_file_open_desktop" = "Abrir o Delta Chat "; +"global_menu_help_about_desktop" = "Sobre o Privitty Chat"; +"global_menu_file_open_desktop" = "Abrir o Privitty Chat "; "global_menu_minimize_to_tray" = "Minimizar"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Selecione uma conversa ou crie uma nova"; "write_message_desktop" = "Escrever uma mensagem"; @@ -792,7 +792,7 @@ "message_detail_received_desktop" = "recebido"; "menu.view.developer.open.log.folder" = "Abrir pasta de relatórios"; "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Abrir relatório atual"; -"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "O ícone da bandeja não pode ser desativado porque o Delta Chat foi iniciado com a opção --minimized."; +"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "O ícone da bandeja não pode ser desativado porque o Privitty Chat foi iniciado com a opção --minimized."; "no_spellcheck_suggestions_found" = "Nenhuma sugestão de ortografia encontrada."; "show_window" = "Mostrar Janela"; // title of the "keybindings" dialog (for the keybindings names as such, where possible the normal command strings are used) @@ -830,7 +830,7 @@ "import_device_contacts" = "Importar contatos do dispositivo"; "import_device_contacts_hint" = "Para conversar com os contatos do seu dispositivo, abra as Configurações e ative \"Contatos\"."; // iOS notification settings -"disabled_in_dc" = "Desativado no Delta Chat"; +"disabled_in_dc" = "Desativado no Privitty Chat"; "disabled_in_system_settings" = "Desativado nas configurações do sistema"; "bg_app_refresh_disabled" = "\"Atualização do Aplicativo em Segundo Plano\" desativada nas configurações do sistema"; // iOS connectivity view, Adjective, used eg. as "Notifications: Delayed" @@ -839,7 +839,7 @@ "notifications_avg_hours" = "Em média, a cada %1$d horas"; "last_check_at" = "Verificado em %1$@"; // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -"pref_background_notifications_rationale" = "Para manter a conexão com seu servidor de e-mail e receber mensagens em segundo plano, ignore as otimizações de bateria na próxima etapa.\n\nO Delta Chat usa poucos recursos e toma cuidado para não descarregar a bateria."; +"pref_background_notifications_rationale" = "Para manter a conexão com seu servidor de e-mail e receber mensagens em segundo plano, ignore as otimizações de bateria na próxima etapa.\n\nO Privitty Chat usa poucos recursos e toma cuidado para não descarregar a bateria."; // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "Toque aqui para receber mensagens enquanto o Delta Chat estiver em segundo plano."; -"perm_enable_bg_already_done" = "Você já permitiu que o Delta Chat receba mensagens em segundo plano.\n\nSe as mensagens ainda não chegarem em segundo plano, verifique também as configurações do sistema."; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "Toque aqui para receber mensagens enquanto o Privitty Chat estiver em segundo plano."; +"perm_enable_bg_already_done" = "Você já permitiu que o Privitty Chat receba mensagens em segundo plano.\n\nSe as mensagens ainda não chegarem em segundo plano, verifique também as configurações do sistema."; diff --git a/deltachat-ios/pt-PT.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/pt-PT.lproj/Localizable.strings index 5bf946585..855bf9cfa 100644 --- a/deltachat-ios/pt-PT.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/pt-PT.lproj/Localizable.strings @@ -123,7 +123,7 @@ "chat_please_enter_message" = "Por favor introduza uma mensagem."; "chat_camera_unavailable" = "Camera indisponivel."; "chat_unable_to_record_audio" = "Não é possível gravar áudio."; -"chat_new_group_hint" = "Componha a primeira mensagem, permitindo que outras pessoas respondam dentro deste grupo.\n\n• Tudo bem se nem todos os membros usarem o Delta Chat.\n\n• A entrega da primeira mensagem pode demorar um pouco."; +"chat_new_group_hint" = "Componha a primeira mensagem, permitindo que outras pessoas respondam dentro deste grupo.\n\n• Tudo bem se nem todos os membros usarem o Privitty Chat.\n\n• A entrega da primeira mensagem pode demorar um pouco."; "chat_record_slide_to_cancel" = "Deslize para cancelar"; "chat_record_explain" = "Toque e segure para gravar uma mensagem de voz, solte para enviar"; "chat_share_with_title" = "Partilhar com"; @@ -161,7 +161,7 @@ "login_smtp_security" = "SMTP segurança"; "login_auth_method" = "Método de autorização"; "login_info_oauth2_title" = "Usar configuração simplificada?"; -"login_info_oauth2_text" = "Seu servidor de e-mail aceita o método de configuração simplificada (OAuth2).\n\n No próximo passo, por favor, permita que o Delta Chat seja seu aplicativo de e-mail.\n\nNão há servidor do Delta Chat. Seus dados ficam no seu aparelho!"; +"login_info_oauth2_text" = "Seu servidor de e-mail aceita o método de configuração simplificada (OAuth2).\n\n No próximo passo, por favor, permita que o Privitty Chat seja seu aplicativo de e-mail.\n\nNão há servidor do Privitty Chat. Seus dados ficam no seu aparelho!"; "login_error_mail" = "Por favor insira um endereço de e-mail válido"; "login_error_server" = "Por favor insira um servidor ou endereço IP válido"; "login_error_port" = "Por favor, insira um porto válido (1-65535)"; @@ -214,7 +214,7 @@ "pref_read_receipts_explain" = "Se as confirmações de leitura estiverem desactivadas, não poderá ver os recibos de leitura de outras pessoas."; "pref_manage_keys" = "Gerir teclas"; "pref_use_system_emoji" = "Utilizar o emoji do sistema"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Desactivar o suporte integrado de emojis no Delta Chat"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Desactivar o suporte integrado de emojis no Privitty Chat"; "pref_chats" = "chats"; "pref_in_chat_sounds" = "Sons na chat"; "pref_view_log" = "Ver o log"; @@ -236,7 +236,7 @@ "pref_imap_folder_handling" = "Manipulação da pasta do IMAP"; "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Se desabilitar esta opção, verifique se seu servidor e seus outros clientes estão configurados adequadamente. \n\ncaso contrário, as coisas podem não funcionar."; "pref_watch_sent_folder" = "Ver a pasta de enviados"; -"pref_auto_folder_moves" = "Mover pasta automaticamente para o Delta Chat"; +"pref_auto_folder_moves" = "Mover pasta automaticamente para o Privitty Chat"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "As chats de chat são movidas para evitar atravancar da pasta Inbox"; "pref_show_emails" = "Exibir e-mails comuns"; "pref_show_emails_no" = "Não, apenas conversas"; @@ -296,11 +296,11 @@ // permissions "perm_required_title" = "Permissão necessária"; "perm_continue" = "Continuar"; -"perm_explain_access_to_camera_denied" = "O Delta Chat necessita de permissão de acesso à Câmera para tirar fotos ou vídeos, mas o acesso foi negado permanentemente. Por favor, continue no menu de configurações do aplicativo, selecione \"Permissões\" e active \"Câmera\"."; +"perm_explain_access_to_camera_denied" = "O Privitty Chat necessita de permissão de acesso à Câmera para tirar fotos ou vídeos, mas o acesso foi negado permanentemente. Por favor, continue no menu de configurações do aplicativo, selecione \"Permissões\" e active \"Câmera\"."; // give the user an idea where to find the "Microphone" option. the hint is only shown if access was initially denied by the user. pick up wordings really used on the systems, but do not be overly precise: things shift around often and there are too many system we support to track every detail and click path -"perm_explain_access_to_mic_denied" = "O Delta Chat necessita de permissão de acesso ao microfone para enviar mensagens de áudio, mas foi negado. Por favor, continue com as configurações do aplicativo, selecione \"Permissões\" e active \"Microfone\"."; -"perm_explain_access_to_storage_denied" = "O Delta Chat necessita da permissão de armazenamento para anexar ou exportar fotos, vídeos ou áudio, mas foi negado. Por favor, continue no menu de configurações do aplicativo, seleccione \"Permissões\" e active \"Armazenamento\"."; -"perm_explain_access_to_location_denied" = "O Delta Chat necessita permissão de acesso à localização para anexar um local, mas ele negado. Por favor, continue no menu de configurações do aplicativo, selecione \"Permissões \"e ative \"Localização\"."; +"perm_explain_access_to_mic_denied" = "O Privitty Chat necessita de permissão de acesso ao microfone para enviar mensagens de áudio, mas foi negado. Por favor, continue com as configurações do aplicativo, selecione \"Permissões\" e active \"Microfone\"."; +"perm_explain_access_to_storage_denied" = "O Privitty Chat necessita da permissão de armazenamento para anexar ou exportar fotos, vídeos ou áudio, mas foi negado. Por favor, continue no menu de configurações do aplicativo, seleccione \"Permissões\" e active \"Armazenamento\"."; +"perm_explain_access_to_location_denied" = "O Privitty Chat necessita permissão de acesso à localização para anexar um local, mas ele negado. Por favor, continue no menu de configurações do aplicativo, selecione \"Permissões \"e ative \"Localização\"."; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Escolha o seu idioma..."; "global_menu_file_desktop" = "Arquivo"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Sair"; @@ -334,4 +334,4 @@ "menu.view.developer.open.log.folder" = "Abrir pasta de Log"; "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Abrir o aqrquio do log actual"; // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "Toque aqui para receber mensagens mesmo que o Delta Chat esteja em segundo plano."; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "Toque aqui para receber mensagens mesmo que o Privitty Chat esteja em segundo plano."; diff --git a/deltachat-ios/ro.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/ro.lproj/Localizable.strings index f4a87340d..04bea36c4 100644 --- a/deltachat-ios/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/ro.lproj/Localizable.strings @@ -37,7 +37,7 @@ "unarchive" = "Dezarhivare"; "mute" = "Silențios"; "ephemeral_messages" = "Mesaje dispărute"; -"ephemeral_messages_hint" = "Se aplică tuturor membrilor acestui chat dacă folosesc Delta Chat; aceștia pot în continuare să copieze, să salveze și să redirecționeze mesajele sau să utilizeze alți clienți de e-mail."; +"ephemeral_messages_hint" = "Se aplică tuturor membrilor acestui chat dacă folosesc Privitty Chat; aceștia pot în continuare să copieze, să salveze și să redirecționeze mesajele sau să utilizeze alți clienți de e-mail."; "save" = "Salvați"; "chat" = "Chat"; "media" = "Media"; @@ -360,9 +360,9 @@ "multidevice_title" = "Adăugați un al doilea dispozitiv"; "multidevice_same_network_hint" = "Asigurați-vă că ambele dispozitive se află în aceeași rețea Wi-Fi sau în aceeași rețea"; "multidevice_this_creates_a_qr_code" = "Astfel se creează un cod QR pe care cel de-al doilea dispozitiv îl poate scana pentru a copia contul."; -"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Instalați Delta Chat pe celălalt dispozitiv (https://privittytech.com)"; +"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Instalați Privitty Chat pe celălalt dispozitiv (https://privittytech.com)"; // "I Already Have a Profile / Add as Second Device” should be the same text as defined by the keys onboarding_alternative_logins and multidevice_receiver_title -"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Porniți Delta Chat, atingeți \" Adăugați ca al doilea dispozitiv\" și scanați codul afișat aici"; +"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Porniți Privitty Chat, atingeți \" Adăugați ca al doilea dispozitiv\" și scanați codul afișat aici"; // Shown inside a "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and/or address eg. "Scan to set up second device for Alice (alice@example.org)" "multidevice_qr_subtitle" = "Scanare pentru a configura un al doilea dispozitiv pentru %1$@"; "multidevice_receiver_title" = "Adăugați ca Dispozitiv Secundar"; @@ -404,7 +404,7 @@ "login_header" = "Autentificați-vă în contul dumneavoastră de e-mail"; "login_explain" = "Conectați-vă cu un cont de e-mail existent"; "login_subheader" = "În cazul furnizorilor de e-mail cunoscuți, setările suplimentare sunt configurate automat. Uneori, IMAP trebuie să fie activat în setările web. Consultați furnizorul dumneavoastră de e-mail sau prietenii pentru ajutor."; -"login_no_servers_hint" = "Nu există servere Delta Chat, datele tale rămân pe dispozitivul tău."; +"login_no_servers_hint" = "Nu există servere Privitty Chat, datele tale rămân pe dispozitivul tău."; "login_inbox" = "Inbox"; "login_imap_login" = "Nume de autentificare IMAP"; "login_imap_server" = "Serverul IMAP"; @@ -418,7 +418,7 @@ "login_smtp_security" = "Securitate SMTP"; "login_auth_method" = "Metoda de autorizare"; "login_info_oauth2_title" = "Continuați cu configurația simplificată?"; -"login_info_oauth2_text" = "Adresa de e-mail introdusă suportă o configurare simplificată (OAuth 2.0).\n\nÎn pasul următor, vă rugăm să permiteți ca Delta Chat să acționeze ca aplicație de chat prin e-mail.\n\nNu există servere Delta Chat, datele voastre rămân pe dispozitivul dumneavoastră."; +"login_info_oauth2_text" = "Adresa de e-mail introdusă suportă o configurare simplificată (OAuth 2.0).\n\nÎn pasul următor, vă rugăm să permiteți ca Privitty Chat să acționeze ca aplicație de chat prin e-mail.\n\nNu există servere Privitty Chat, datele voastre rămân pe dispozitivul dumneavoastră."; "login_certificate_checks" = "Verificări de certificate"; "login_error_mail" = "Vă rugăm să introduceți o adresă de e-mail validă"; "login_error_server" = "Vă rugăm să introduceți un server / o adresă IP validă"; @@ -495,4 +495,4 @@ "pref_read_receipts_explain" = "Dacă sunt dezactivate chitanțele de citire, nu veți putea vedea chitanțele de citire de la alte persoane."; "pref_manage_keys" = "Gestionați Cheile"; "pref_use_system_emoji" = "Utilizați emoji de sistem"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Dezactivați suportul emoji încorporat în Delta Chat"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Dezactivați suportul emoji încorporat în Privitty Chat"; diff --git a/deltachat-ios/ru.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/ru.lproj/InfoPlist.strings index 24f073d1d..f2a48d99b 100644 --- a/deltachat-ios/ru.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/ru.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,8 +1,8 @@ -NSCameraUsageDescription = "Delta Chat использует вашу камеру для фото- и видеосъёмки, и сканирования QR-кодов."; -NSContactsUsageDescription = "Delta Chat использует ваши контакты для отображения списка адресов электронной почты, которым вы можете написать. Delta Chat не имеет сервера, ваши контакты никуда не будут отправлены."; -NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat требует разрешения на передачу вашего местоположения в течение того времени, на которое вы включили обмен местоположением."; -NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat требует разрешения на передачу вашего местоположения в течение того времени, на которое вы включили обмен местоположением."; -NSMicrophoneUsageDescription = "Delta Chat использует микрофон для записи и отправки голосовых сообщений, а также видео со звуком."; -NSPhotoLibraryUsageDescription = "Delta Chat предоставит вам возможность выбирать какие фотографии и из какой галереи отправлять."; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat хочет сохранить изображения в вашей галерее."; -NSFaceIDUsageDescription = "Delta Chat поддерживает использование Face ID для защиты локального профиля, создания резервных копий и настройки второго устройства."; +NSCameraUsageDescription = "Privitty Chat использует вашу камеру для фото- и видеосъёмки, и сканирования QR-кодов."; +NSContactsUsageDescription = "Privitty Chat использует ваши контакты для отображения списка адресов электронной почты, которым вы можете написать. Privitty Chat не имеет сервера, ваши контакты никуда не будут отправлены."; +NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat требует разрешения на передачу вашего местоположения в течение того времени, на которое вы включили обмен местоположением."; +NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat требует разрешения на передачу вашего местоположения в течение того времени, на которое вы включили обмен местоположением."; +NSMicrophoneUsageDescription = "Privitty Chat использует микрофон для записи и отправки голосовых сообщений, а также видео со звуком."; +NSPhotoLibraryUsageDescription = "Privitty Chat предоставит вам возможность выбирать какие фотографии и из какой галереи отправлять."; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Privitty Chat хочет сохранить изображения в вашей галерее."; +NSFaceIDUsageDescription = "Privitty Chat поддерживает использование Face ID для защиты локального профиля, создания резервных копий и настройки второго устройства."; diff --git a/deltachat-ios/ru.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/ru.lproj/Localizable.strings index 113d16866..fe80b787d 100644 --- a/deltachat-ios/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/ru.lproj/Localizable.strings @@ -233,7 +233,7 @@ "share_invite_link_explain" = "Кто угодно, у кого есть эта ссылка, сможет просмотреть ваш профиль и начать с вами беседу. Делитесь ею только с теми людьми, которым вы доверяете."; "invite_friends" = "Пригласить друзей"; // %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") -"invite_friends_text" = "Свяжитесь со мной через Delta Chat:\n%1$@"; +"invite_friends_text" = "Свяжитесь со мной через Privitty Chat:\n%1$@"; "menu_copy_selection_to_clipboard" = "Копировать выделенное"; "menu_copy_link_to_clipboard" = "Копировать ссылку"; "menu_copy_text_to_clipboard" = "Копировать текст"; @@ -306,7 +306,7 @@ // Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. "add_to_home_screen" = "Добавить на главный экран"; "donate" = "Пожертвовать"; -"donate_device_msg" = "❤️ Кажется, вам нравится Privitty Chat!\n\nРассмотрите возможность сделать пожертвование, чтобы Delta Chat и дальше оставался бесплатным для всех пользователей.\n\nDelta Chat — это бесплатное приложение с открытым исходным кодом, но его разработка требует денег. Поддержите нас, чтобы сохранить независимость Delta Chat и сделать его ещё более крутым в будущем.\n\nhttps://privittytech.com"; +"donate_device_msg" = "❤️ Кажется, вам нравится Privitty Chat!\n\nРассмотрите возможность сделать пожертвование, чтобы Privitty Chat и дальше оставался бесплатным для всех пользователей.\n\nPrivitty Chat — это бесплатное приложение с открытым исходным кодом, но его разработка требует денег. Поддержите нас, чтобы сохранить независимость Privitty Chat и сделать его ещё более крутым в будущем.\n\nhttps://privittytech.com"; "mute_for_one_hour" = "На 1 час"; "mute_for_eight_hours" = "На 8 часов"; "mute_for_one_day" = "На 1 день"; @@ -470,15 +470,15 @@ "multidevice_title" = "Добавить второе устройство"; "multidevice_same_network_hint" = "Убедитесь, что оба устройства подключены к одной и той же локальной или Wi-Fi сети."; "multidevice_this_creates_a_qr_code" = "Это позволяет создать QR-код, который можно отсканировать на втором устройстве, чтобы скопировать профиль.\n\nУбедитесь, что посторонние люди или камера не видят следующий экран."; -"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Установите Delta Chat на другом устройстве (https://privittytech.com)"; +"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Установите Privitty Chat на другом устройстве (https://privittytech.com)"; // "I Already Have a Profile / Add as Second Device” should be the same text as defined by the keys onboarding_alternative_logins and multidevice_receiver_title -"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Запустите Delta Chat, выберите \"У меня уже есть профиль / Добавить как второе устройство\" и отсканируйте код, показанный здесь"; +"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Запустите Privitty Chat, выберите \"У меня уже есть профиль / Добавить как второе устройство\" и отсканируйте код, показанный здесь"; // Shown inside a "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and/or address eg. "Scan to set up second device for Alice (alice@example.org)" "multidevice_qr_subtitle" = "Отсканируйте, чтобы настроить второе устройство для %1$@"; "multidevice_receiver_title" = "Добавить как второе устройство"; "multidevice_open_settings_on_other_device" = "На первом устройстве, откройте \"Настройки / Добавить второе устройство\" и отсканируйте код, показанный там"; "multidevice_receiver_scanning_ask" = "Скопировать профиль с другого устройства на это устройство?"; -"multidevice_receiver_needs_update" = "Профиль, который вы хотите импортировать, создан в более новой версии Delta Chat. Чтобы продолжить настройку второго устройства, пожалуйста, обновите это устройство до последней версии Delta Chat."; +"multidevice_receiver_needs_update" = "Профиль, который вы хотите импортировать, создан в более новой версии Privitty Chat. Чтобы продолжить настройку второго устройства, пожалуйста, обновите это устройство до последней версии Privitty Chat."; "multidevice_abort" = "Прервать настройку второго устройства?"; "multidevice_abort_will_invalidate_copied_qr" = "Это сделает недействительным QR-код, скопированный в буфер обмена."; "multidevice_transfer_done_devicemsg" = "ℹ️ Профиль перенесен на ваше второе устройство."; @@ -542,7 +542,7 @@ "login_header" = "Вход в аккаунт"; "login_explain" = "Вход в аккаунт электронной почты"; "login_subheader" = "Для известных провайдеров электронной почты дополнительные настройки устанавливаются автоматически. Иногда необходимо включить IMAP в настройках веб-сайта. Проконсультируйтесь с технической поддержкой вашей почтовой службы или друзьями, для получения помощи."; -"login_no_servers_hint" = "Delta Chat не собирает данные пользователей, все данные хранятся на вашем устройстве!"; +"login_no_servers_hint" = "Privitty Chat не собирает данные пользователей, все данные хранятся на вашем устройстве!"; "login_inbox" = "Входящие"; "login_imap_login" = "Имя пользователя IMAP"; "login_imap_server" = "Сервер IMAP"; @@ -569,7 +569,7 @@ "proxy_share_explain" = "Ваши друзья могут добавить этот прокси, отсканировав QR-код."; "proxy_share_link" = "Поделиться ссылкой"; "login_info_oauth2_title" = "Продолжить упрощенную настройку?"; -"login_info_oauth2_text" = "Введённый адрес электронной почты поддерживает упрощённую настройку (OAuth 2.0).\n\nНа следующем шаге, разрешите Delta Chat отправлять и получать сообщения.\n\nDelta Chat не собирает ваши данные, они все остаются на вашем устройстве."; +"login_info_oauth2_text" = "Введённый адрес электронной почты поддерживает упрощённую настройку (OAuth 2.0).\n\nНа следующем шаге, разрешите Privitty Chat отправлять и получать сообщения.\n\nPrivitty Chat не собирает ваши данные, они все остаются на вашем устройстве."; "login_certificate_checks" = "Проверки сертификатов"; "login_error_mail" = "Введите правильный адрес электронной почты"; "login_error_server" = "Введите действительный адрес сервера / IP-адрес"; @@ -660,7 +660,7 @@ "pref_encryption" = "Шифрование"; "pref_manage_keys" = "Управление ключами"; "pref_use_system_emoji" = "Использовать системные эмодзи"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Отключить поддержку встроенных эмодзи Delta Chat"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Отключить поддержку встроенных эмодзи Privitty Chat"; "pref_show_system_contacts" = "Чтение системной адресной книги"; "pref_show_system_contacts_explain" = "Предлагать создать чаты с контактами из адресной книги."; "pref_chats" = "Чаты"; @@ -695,10 +695,10 @@ "pref_watch_sent_folder" = "Следить за папкой \"Исходящие\""; "pref_send_copy_to_self" = "Отправлять копию себе"; "pref_send_copy_to_self_explain" = "Требуется при использовании этого аккаунта на нескольких устройствах."; -"pref_auto_folder_moves" = "Автоперемещение в папку DeltaChat"; +"pref_auto_folder_moves" = "Автоперемещение в папку Privitty Chat"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "Сообщения чатов переносятся, избежать захламления папки \"Входящие\""; -"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Загружать только из папки DeltaChat"; -"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Игнорировать другие папки. Необходимо чтобы ваш сервер перемещал сообщения чата в папку DeltaChat."; +"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Загружать только из папки Privitty Chat"; +"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Игнорировать другие папки. Необходимо чтобы ваш сервер перемещал сообщения чата в папку Privitty Chat."; "pref_show_emails" = "Показывать обычную почту"; "pref_show_emails_no" = "Нет, только чаты"; "pref_show_emails_accepted_contacts" = "Для принятых контактов"; @@ -730,7 +730,7 @@ "pref_edit_profile" = "Редактировать профиль"; "disable_imap_idle" = "Отключить IMAP IDLE"; "disable_imap_idle_explain" = "Не используйте расширение IMAP IDLE даже если сервер поддерживает его. Включение этой опции замедлит получение сообщений, включайте только для тестирования."; -"send_stats_to_devs" = "Отправить статистику разработчикам Delta Chat"; +"send_stats_to_devs" = "Отправить статистику разработчикам Privitty Chat"; // Emoji picker and categories "emoji_search_results" = "Результаты поиска"; "emoji_not_found" = "Эмодзи не найдены"; @@ -777,12 +777,12 @@ "autodel_after_1_year" = "Через 1 год"; // autocrypt "autocrypt_send_asm_title" = "Сообщение с параметрами Autocrypt"; -"autocrypt_send_asm_explain_before" = "\"Сообщение с параметрами Autocrypt\" служит для передачи параметров сквозного шифрования между приложениями, поддерживающими протокол Autocrypt.\n\nЕсли вы используете Delta Chat на другом устройстве, воспользуйтесь меню \"Настройки / Добавить второе устройство\""; +"autocrypt_send_asm_explain_before" = "\"Сообщение с параметрами Autocrypt\" служит для передачи параметров сквозного шифрования между приложениями, поддерживающими протокол Autocrypt.\n\nЕсли вы используете Privitty Chat на другом устройстве, воспользуйтесь меню \"Настройки / Добавить второе устройство\""; "autocrypt_send_asm_button" = "Сообщение с параметрами Autocrypt"; "autocrypt_send_asm_explain_after" = "Ваши настройки были оправлены вам. Переключитесь на другое устройство и откройте сообщение с настройкой. Вам будет предложено ввести код настройки. Введите следующие цифры:"; "autocrypt_prefer_e2ee" = "Предпочитать сквозное шифрование"; // system messages -"systemmsg_cannot_decrypt" = "Это сообщение не может быть расшифровано.\n\n• Попробуйте просто ответить на это сообщение и попросить отправителя отправить его снова.\n\n• Если вы только что переустановили Delta Chat, то лучше сейчас заново настроить Delta Chat и выбрать \"Добавить как второе устройство\" или импортировать резервную копию."; +"systemmsg_cannot_decrypt" = "Это сообщение не может быть расшифровано.\n\n• Попробуйте просто ответить на это сообщение и попросить отправителя отправить его снова.\n\n• Если вы только что переустановили Privitty Chat, то лучше сейчас заново настроить Privitty Chat и выбрать \"Добавить как второе устройство\" или импортировать резервную копию."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Неизвестный отправитель для данного чата. Смотрите \"информацию\" для подробностей."; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "Сообщение от %1$@"; "systemmsg_failed_sending_to" = "Не удалось отправить сообщение %1$@."; @@ -861,7 +861,7 @@ "devicemsg_storage_exceeding" = "⚠️ Хранилище вашего провайдера почти заполнено: %1$@%% уже использовано.\n\nЕсли хранилище полностью заполнено, вы не сможете получать сообщения.\n\n👉 Проверьте, можно ли удалить старые данные в веб-интерфейсе провайдера, и подумайте об включении \"Настройки / Чаты и медиафайлы / Удалить старые сообщения\". Текущее использование хранилища можно проверить в любое время в разделе \"Настройки / Соединение\"."; // %1%s will be replaced by date and time in some human-readable format "devicemsg_bad_time" = "⚠️ Вероятно, дата или время на вашем устройстве неточные (%1$@).\n\nУстановите правильное время ⏰🔧 чтобы обеспечить правильное получение сообщений."; -"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Вероятно, ваша версия Delta Chat устарела.\n\nЭто может привести к проблемам, поскольку ваши собеседники используют более новые версии, а вы не имеете доступа к последним функциям 😳\nПроверьте https://privittytech.com или магазин приложений на наличие обновлений."; +"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Вероятно, ваша версия Privitty Chat устарела.\n\nЭто может привести к проблемам, поскольку ваши собеседники используют более новые версии, а вы не имеете доступа к последним функциям 😳\nПроверьте https://privittytech.com или магазин приложений на наличие обновлений."; // Some options as "Add Second Device" or "Backup" may require the system PIN/Fingerprint/Gesture/Etc. to be entered in a system dialog. This hint is added to the system dialog, below a title as "Add Second Device" or "Backup". "enter_system_secret_to_continue" = "Разблокируйте для продолжения"; // qr code stuff @@ -940,7 +940,7 @@ "perm_explain_access_to_mic_denied" = "Чтобы отправлять аудиосообщения, откройте настройки приложения, выберите \"Разрешения\" или \"Конфиденциальность и безопасность\" и включите \"Микрофон\"."; "perm_explain_access_to_storage_denied" = "Чтобы получать или отправлять файлы, откройте настройки приложения, выберите \"Разрешения\" и включите \"Хранилище\"."; "perm_explain_access_to_location_denied" = "Чтобы прикрепить местоположение, откройте настройки приложения, выберите \"Разрешения\" и включите \"Местоположение\"."; -"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Для получения уведомлений, перейдите в \"Настройки системы / Приложения / Delta Chat\" и включите \"Уведомления\"."; +"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Для получения уведомлений, перейдите в \"Настройки системы / Приложения / Privitty Chat\" и включите \"Уведомления\"."; // ImageEditorHud "ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur" = "Нарисуйте где угодно, чтобы размыть"; "ImageEditorHud_add_text" = "Добавить текст"; @@ -951,9 +951,9 @@ "ImageEditorHud_flip" = "Отразить"; "ImageEditorHud_rotate" = "Вращать"; // strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -"about_offical_app_desktop" = "Это официальное приложение Delta Chat для ПК."; +"about_offical_app_desktop" = "Это официальное приложение Privitty Chat для ПК."; "about_licensed_under_desktop" = "Это программное обеспечение выпущено под лицензией GNU GPL 3 версии, исходный код доступен на GitHub."; -"welcome_desktop" = "Добро пожаловать в Delta Chat"; +"welcome_desktop" = "Добро пожаловать в Privitty Chat"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Выбор языка"; "global_menu_file_desktop" = "Файл"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Выход"; @@ -968,11 +968,11 @@ "global_menu_view_developer_desktop" = "Разработчик"; "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Инструменты разработчика"; "global_menu_help_desktop" = "Справка"; -"delta_chat_homepage" = "Домашняя страница Delta Chat"; +"delta_chat_homepage" = "Домашняя страница Privitty Chat"; "contribute" = "Внести вклад"; "global_menu_help_report_desktop" = "Сообщить о проблеме"; -"global_menu_help_about_desktop" = "О Delta Chat"; -"global_menu_file_open_desktop" = "Открыть Delta Chat"; +"global_menu_help_about_desktop" = "О Privitty Chat"; +"global_menu_file_open_desktop" = "Открыть Privitty Chat"; "global_menu_minimize_to_tray" = "Свернуть"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Выберите чат или создайте новый"; "write_message_desktop" = "Напишите сообщение"; @@ -993,7 +993,7 @@ "message_detail_received_desktop" = "Получено"; "menu.view.developer.open.log.folder" = "Открыть папку журналов"; "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Открыть текущий файл журнала"; -"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Значок в системном трее нельзя отключить, поскольку Delta Chat был запущен с параметром --minimized."; +"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Значок в системном трее нельзя отключить, поскольку Privitty Chat был запущен с параметром --minimized."; "no_spellcheck_suggestions_found" = "Не найдены варианты исправления орфографии."; "show_window" = "Показать окно"; // title of the "keybindings" dialog (for the keybindings names as such, where possible the normal command strings are used) @@ -1031,7 +1031,7 @@ "import_device_contacts" = "Импорт контактов устройства"; "import_device_contacts_hint" = "Чтобы переписываться с контактами из вашей адресной книги, откройте \"Настройки\" и включите \"Контакты\"."; // iOS notification settings -"disabled_in_dc" = "Отключено в Delta Chat."; +"disabled_in_dc" = "Отключено в Privitty Chat."; "disabled_in_system_settings" = "Отключено в системных настройках"; "bg_app_refresh_disabled" = "\"Фоновое обновление приложений\" отключено в системных настройках"; // iOS connectivity view, Adjective, used eg. as "Notifications: Delayed" @@ -1046,7 +1046,7 @@ // use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale "shortcuts_widget_title" = "Ярлыки"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -"shortcuts_widget_description" = "Используйте \"Добавить в виджет\" Delta Chat, чтобы добавить элементы"; +"shortcuts_widget_description" = "Используйте \"Добавить в виджет\" Privitty Chat, чтобы добавить элементы"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated "remove_from_widget" = "Удалить из виджета"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated @@ -1058,9 +1058,9 @@ "pref_background_notifications_explain" = "Требуется отключение оптимизации батареи, используйте, если уведомления не приходят вовремя."; "pref_reliable_service" = "Принудительное соединение в фоновом режиме"; "pref_reliable_service_explain" = "Активирует постоянное уведомление"; -"pref_background_notifications_rationale" = "Чтобы поддерживать соединение с сервером электронной почты и получать сообщения в фоновом режиме, отключите оптимизацию батареи на следующем шаге.\n\nDelta Chat расходует мало ресурсов и бережно относится к вашей батарее."; +"pref_background_notifications_rationale" = "Чтобы поддерживать соединение с сервером электронной почты и получать сообщения в фоновом режиме, отключите оптимизацию батареи на следующем шаге.\n\nPrivitty Chat расходует мало ресурсов и бережно относится к вашей батарее."; // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "Нажмите здесь, чтобы получать сообщения, когда Delta Chat находится в фоновом режиме."; -"perm_enable_bg_already_done" = "Вы уже разрешили Delta Chat получать сообщения в фоновом режиме.\n\nЕсли сообщения не приходят в фоновом режиме, проверьте также системные настройки."; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "Нажмите здесь, чтобы получать сообщения, когда Privitty Chat находится в фоновом режиме."; +"perm_enable_bg_already_done" = "Вы уже разрешили Privitty Chat получать сообщения в фоновом режиме.\n\nЕсли сообщения не приходят в фоновом режиме, проверьте также системные настройки."; // device messages for updates "update_2_0" = "Что нового?\n\n💯 Сквозное шифрование стало постоянной и надёжной функцией. 🔒 Замков больше нет!\n\n✉️ Обычные письма без сквозного шифрования помечены значком конверта\n\n😻 Обновлённый экран профиля для всех контактов\n\n🔲 Новая кнопка быстрого доступа к приложениям, используемым в чате\n\n❤️ Поддержите нас финансово, чтобы мы сохранили независимость и продолжали вносить улучшения: %1$@"; diff --git a/deltachat-ios/sc.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/sc.lproj/Localizable.strings index 58862db27..5316098f2 100644 --- a/deltachat-ios/sc.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/sc.lproj/Localizable.strings @@ -31,7 +31,7 @@ "unarchive" = "Riprìstina"; "mute" = "Boga su sonu"; "ephemeral_messages" = "Messàgios chi isparessent"; -"ephemeral_messages_hint" = "Custas impostatziones s\'àplicant a totu sos partetzipantes chi impreant Delta Chat. Nointames custu podent copiare, sarvare e torrare a imbiare messàgios o impreare àteros clientes de posta eletrònica."; +"ephemeral_messages_hint" = "Custas impostatziones s\'àplicant a totu sos partetzipantes chi impreant Privitty Chat. Nointames custu podent copiare, sarvare e torrare a imbiare messàgios o impreare àteros clientes de posta eletrònica."; "save" = "Sarva"; "chat" = "Tzarrada"; "media" = "Cuntenutu multimediale"; @@ -148,7 +148,7 @@ "title_share_location" = "Cumpartzi sa positzione cun totu sos membros de su grupu"; "device_talk" = "Messàgios de su dispositivu"; "device_talk_subtitle" = "Messàgios ingendrados localmente"; -"device_talk_explain" = "Sos messàgios in custa tzarrada benint ingendrados localmente dae s\'aplicatzone Delta Chat tua. Sos isvilupadores los impreant pro informare a pitzu de sos agiornamentos de s\'aplicatzione e de problemas durante s\'impreu."; +"device_talk_explain" = "Sos messàgios in custa tzarrada benint ingendrados localmente dae s\'aplicatzone Privitty Chat tua. Sos isvilupadores los impreant pro informare a pitzu de sos agiornamentos de s\'aplicatzione e de problemas durante s\'impreu."; "edit_contact" = "Modìfica su cuntatu"; // Verb "to pin", making something sticky, not a noun or abbreviation for "pin number". "pin_chat" = "Apica sa tzarrada"; @@ -202,7 +202,7 @@ "chat_please_enter_message" = "Pro praghere inserta unu messàgiu."; "chat_camera_unavailable" = "Fotocàmera non disponìbile"; "chat_unable_to_record_audio" = "Registratzione de su sonu fallida"; -"chat_new_group_hint" = "Imbia su primu messàgiu, permitende a sos àteros de ti rispòndere in intro de custu grupu.\n\n•Lu podes fàghere fintzas si non totu sos membros impreant Delta Chat.Sa cunsinna de su primu messàgiu diat pòdere pigare un\'agigu de tempus."; +"chat_new_group_hint" = "Imbia su primu messàgiu, permitende a sos àteros de ti rispòndere in intro de custu grupu.\n\n•Lu podes fàghere fintzas si non totu sos membros impreant Privitty Chat.Sa cunsinna de su primu messàgiu diat pòdere pigare un\'agigu de tempus."; "chat_record_slide_to_cancel" = "Iscurre pro annulare"; "chat_record_explain" = "Incarca e mantene incarcadu pro registrare unu messàgiu vocale, lassa pro imbiare"; "chat_no_chats_yet_title" = "Cartella de intrada bòida.\nIncarca \"+\" pro abèrrere una tzarrada noa."; @@ -253,7 +253,7 @@ "login_header" = "Intra in su servidore tuo"; "login_explain" = "Intra cun un\'indiritzu de posta eletrònica chi esistat"; "login_subheader" = "Pro sos frunidores de posta eletrònica connotos sas impostatziones additzionales benint impostadas in automàticu. Cada tantu s\'IMAP cheret abilitadu in sas impostatziones web. Si ti serbit agiudu pedi a su frunidore de posta eletrònica tuo o a sos amigos tuos."; -"login_no_servers_hint" = "No esistint serbidores de Delta Chat, sos datos tuos abarrant in su dispositivu tuo."; +"login_no_servers_hint" = "No esistint serbidores de Privitty Chat, sos datos tuos abarrant in su dispositivu tuo."; "login_inbox" = "In arrivu"; "login_imap_login" = "Nùmene impreadore IMAP"; "login_imap_server" = "Serbidore IMAP"; @@ -267,7 +267,7 @@ "login_smtp_security" = "Seguresa SMTP"; "login_auth_method" = "Manera de autenticatzione"; "login_info_oauth2_title" = "Cheres sighire cun s\'impostatzione semplificada?"; -"login_info_oauth2_text" = "S\'indiritzu de posta eletrònica insertadu suportat un\'impostztione semplificada (OAuth 2.0).\n\n In su passu chi sighet, pro praghere, permite a Delta Chat de operare che a aplicatzione de tzarrada pro mèdiu de posta eletrònica.\n\nNon bi sunt serbidores de Delta Chat, abarrat totu in su dispositivu tuo."; +"login_info_oauth2_text" = "S\'indiritzu de posta eletrònica insertadu suportat un\'impostztione semplificada (OAuth 2.0).\n\n In su passu chi sighet, pro praghere, permite a Privitty Chat de operare che a aplicatzione de tzarrada pro mèdiu de posta eletrònica.\n\nNon bi sunt serbidores de Privitty Chat, abarrat totu in su dispositivu tuo."; "login_certificate_checks" = "Verìficas de su tzertificadu"; "login_error_mail" = "Inserta un\'indiritzu de posta eletrònica bàlidu"; "login_error_server" = "Inserta un\'indiritzu de serbidore / IP bàlidu"; @@ -339,7 +339,7 @@ "pref_read_receipts_explain" = "Si sas retzidas de leghidura sunt disabilitadas, no as a pòdere bìdere sas retzidas de leghidura de àtere."; "pref_manage_keys" = "Amministra sas craes"; "pref_use_system_emoji" = "Imprea sas emoji de sistema"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Istuda su suportu de sas emoji incorporadu in Delta Chat"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Istuda su suportu de sas emoji incorporadu in Privitty Chat"; "pref_chats" = "Tzarradas"; "pref_in_chat_sounds" = "Sonos in sa tzarrada"; "pref_view_log" = "Pòmpia su registru"; @@ -367,7 +367,7 @@ "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Si disabìlitas custa opztione assegura·ti chi su serbidore tuo e totu sos àteros clientes siant cunfigurados in sa matessi manera\n\nSi nono sas cosas diant pòdere non funtzionare pro nudda."; "pref_watch_sent_folder" = "Pòmpia sa cartella de sos imbiados"; "pref_send_copy_to_self" = "Imbia·ti·nche una còpia"; -"pref_auto_folder_moves" = "Tramudòngios automàticos a sa cartella DeltaChat"; +"pref_auto_folder_moves" = "Tramudòngios automàticos a sa cartella Privitty Chat"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "Sos arresonos de sas tzarradas benint tramudados pro evitare su prenamentu de sa cartella de intrada"; "pref_show_emails" = "Ammustra sas lìteras traditzionales"; "pref_show_emails_no" = "Nono, tzarradas ebbia"; diff --git a/deltachat-ios/sk.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/sk.lproj/InfoPlist.strings index fa7df3686..fb9dad07d 100644 --- a/deltachat-ios/sk.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/sk.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,7 +1,7 @@ -NSCameraUsageDescription = "Delta Chat používa váš fotoaparát na snímanie a odosielanie fotografií a videí a na skenovanie QR kódov."; -NSContactsUsageDescription = "Delta Chat používa vaše kontakty na zobrazenie zoznamu e-mailových adries, na ktoré môžete písať. Delta Chat nemá žiadny server, vaše kontakty sa nikam neposielajú."; -NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat vyžaduje oprávnenia na získanie polohy, aby ste mohli zdieľať Vašu polohu počas doby, ktorú ste stanovili."; -NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat vyžaduje oprávnenia na zdieľanie vašej polohy počas doby, kedy bude zdieľanie polohy zapnuté."; -NSMicrophoneUsageDescription = "Aplikácia Delta Chat používa váš mikrofón na zaznamenávanie a odosielanie hlasových správ a videí so zvukom."; -NSPhotoLibraryUsageDescription = "Delta Chat vám umožní zvoliť si, ktoré fotografie z vašej knižnice chcete odoslať."; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat chce uložiť obrázky do vašej knižnice fotografií."; +NSCameraUsageDescription = "Privitty Chat používa váš fotoaparát na snímanie a odosielanie fotografií a videí a na skenovanie QR kódov."; +NSContactsUsageDescription = "Privitty Chat používa vaše kontakty na zobrazenie zoznamu e-mailových adries, na ktoré môžete písať. Privitty Chat nemá žiadny server, vaše kontakty sa nikam neposielajú."; +NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat vyžaduje oprávnenia na získanie polohy, aby ste mohli zdieľať Vašu polohu počas doby, ktorú ste stanovili."; +NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat vyžaduje oprávnenia na zdieľanie vašej polohy počas doby, kedy bude zdieľanie polohy zapnuté."; +NSMicrophoneUsageDescription = "Aplikácia Privitty Chat používa váš mikrofón na zaznamenávanie a odosielanie hlasových správ a videí so zvukom."; +NSPhotoLibraryUsageDescription = "Privitty Chat vám umožní zvoliť si, ktoré fotografie z vašej knižnice chcete odoslať."; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Privitty Chat chce uložiť obrázky do vašej knižnice fotografií."; diff --git a/deltachat-ios/sk.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/sk.lproj/Localizable.strings index 7334bcc4f..4f806da40 100644 --- a/deltachat-ios/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/sk.lproj/Localizable.strings @@ -50,7 +50,7 @@ "unarchive" = "Zrušiť archiváciu"; "mute" = "Stíšiť"; "ephemeral_messages" = "Miznúce správy"; -"ephemeral_messages_hint" = "Tieto nastavenia platia pre všetkých účastníkov používajúcich Delta Chat. Môžu však kopírovať, ukladať a preposielať správy alebo používať iných e-mailových klientov."; +"ephemeral_messages_hint" = "Tieto nastavenia platia pre všetkých účastníkov používajúcich Privitty Chat. Môžu však kopírovať, ukladať a preposielať správy alebo používať iných e-mailových klientov."; "save" = "Uložiť"; "chat" = "Konverzácia"; "media" = "Médiá"; @@ -217,7 +217,7 @@ "menu_copy_to_clipboard" = "Skopírovať do schránky"; "invite_friends" = "Pozvať priateľov"; // %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") -"invite_friends_text" = "Kontaktujte ma na Delta Chat: +"invite_friends_text" = "Kontaktujte ma na Privitty Chat: %1$@"; "menu_copy_selection_to_clipboard" = "Kopírovať výber"; "menu_copy_link_to_clipboard" = "Skopírovať odkaz"; @@ -274,7 +274,7 @@ "title_share_location" = "Zdieľať polohu so všetkými členmi skupiny"; "device_talk" = "Správy zariadenia"; "device_talk_subtitle" = "Miestne generované správy"; -"device_talk_explain" = "Správy v tejto konverzácií sú generované lokálne vašou aplikáciou Delta Chat. Jeho tvorcovia ho používajú na informovanie o aktualizáciách aplikácií a problémoch počas používania."; +"device_talk_explain" = "Správy v tejto konverzácií sú generované lokálne vašou aplikáciou Privitty Chat. Jeho tvorcovia ho používajú na informovanie o aktualizáciách aplikácií a problémoch počas používania."; "edit_contact" = "Upraviť kontakt"; // Verb "to pin", making something sticky, not a noun or abbreviation for "pin number". "pin_chat" = "Pripnúť konverzáciu"; @@ -343,8 +343,8 @@ "chat_camera_unavailable" = "Fotoaparát nie je k dispozícii."; "chat_unable_to_record_audio" = "Nie je možné zaznamenať zvuk."; // The placeholder will be replaced by the name of the recipient in a one-to-one chat. -"chat_new_one_to_one_hint" = "Pošlite správu. Je v poriadku ak%1$@ nepoužíva Delta Chat."; -"chat_new_group_hint" = "Vytvorte prvú správu a umožnite ostatným odpovedať v rámci tejto skupiny.\n\n• Je v poriadku, ak nie všetci členovia používajú Delta Chat.\n\n• Doručenie prvej správy môže chvíľu trvať."; +"chat_new_one_to_one_hint" = "Pošlite správu. Je v poriadku ak%1$@ nepoužíva Privitty Chat."; +"chat_new_group_hint" = "Vytvorte prvú správu a umožnite ostatným odpovedať v rámci tejto skupiny.\n\n• Je v poriadku, ak nie všetci členovia používajú Privitty Chat.\n\n• Doručenie prvej správy môže chvíľu trvať."; "chat_record_slide_to_cancel" = "Posunutím akciu zrušíte"; "chat_record_explain" = "Klepnutím a podržaním nahráte hlasovú správu, uvoľnením ju odošlete"; "chat_no_chats_yet_title" = "Prázdna doručená pošta.\nStlačením tlačidla + začnete novú konverzáciu"; @@ -434,17 +434,17 @@ // "Second Device" can also be translated as "Another Device", if that is catchier in the destination language. However, make sure to use the term consistently. "multidevice_title" = "Pridať ďalšie zariadenie"; "multidevice_same_network_hint" = "Uistite sa, že obe zariadenia sú na rovnakej Wi-Fi sieti."; -"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Nainštalujte Delta Chat na vašom ďalšom zariadení (https://privittytech.com)"; +"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Nainštalujte Privitty Chat na vašom ďalšom zariadení (https://privittytech.com)"; // "I Already Have a Profile / Add as Second Device” should be the same text as defined by the keys onboarding_alternative_logins and multidevice_receiver_title -"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Otvorte Delta Chat, ťuknite na \"Existujúci účet / Pridať ako ďalšie zariadenie\" a naskenujte zobrazený kód"; +"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Otvorte Privitty Chat, ťuknite na \"Existujúci účet / Pridať ako ďalšie zariadenie\" a naskenujte zobrazený kód"; // Shown inside a "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and/or address eg. "Scan to set up second device for Alice (alice@example.org)" "multidevice_qr_subtitle" = "Naskenujte pre nastavenie ďalšieho zariadenia pre %1$@"; "multidevice_receiver_title" = "Pridať ako ďalšie zariadenie"; "multidevice_open_settings_on_other_device" = "Na pôvodnom zariadení, choďte do \"Nastavenia / Pridať ďalšie zariadenie\" a naskenujte zobrazený kód"; "multidevice_receiver_scanning_ask" = "Skopírovať účet na toto zariadenie?"; -"multidevice_receiver_needs_update" = "Účet, ktorý sa snažíte importovať bol vytvorený novšou verziou Delta Chat. +"multidevice_receiver_needs_update" = "Účet, ktorý sa snažíte importovať bol vytvorený novšou verziou Privitty Chat. -Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta Chat."; +Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Privitty Chat."; "multidevice_abort" = "Zrušiť pridávanie nového zariadenia?"; "multidevice_transfer_done_devicemsg" = "ℹ️ Účet pridaný do ďalšieho zariadenia."; // Shown beside progress bar, stay short @@ -500,7 +500,7 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta "login_header" = "Prihláste sa na server"; "login_explain" = "Prihláste sa pomocou existujúceho e-mailového účtu"; "login_subheader" = "Pre známych poskytovateľov e-mailov sa automaticky nastavujú ďalšie nastavenia. Niekedy je potrebné v nastaveniach webu povoliť protokol IMAP. Požiadajte o pomoc svojho poskytovateľa e-mailu alebo priateľov"; -"login_no_servers_hint" = "Neexistujú žiadne servery Delta Chat, vaše dáta zostanú vo vašom zariadení."; +"login_no_servers_hint" = "Neexistujú žiadne servery Privitty Chat, vaše dáta zostanú vo vašom zariadení."; "login_inbox" = "Doručená pošta"; "login_imap_login" = "Prihlasovacie meno IMAP"; "login_imap_server" = "Server IMAP"; @@ -527,7 +527,7 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta "proxy_share_explain" = "Vaši priatelia si môžu pridať túto proxy naskenovaním QR kódu."; "proxy_share_link" = "Zdieľať odkaz"; "login_info_oauth2_title" = "Pokračovať v zjednodušenom nastavovaní?"; -"login_info_oauth2_text" = "Zadaná e-mailová adresa podporuje zjednodušené nastavenie (OAuth 2.0).\n\nV ďalšom kroku povoľte aplikácii Delta Chat, aby fungovala ako vaša aplikácia Chat cez e-mail.\n\nNie sú k dispozícii servery Delta Chat, vaše dáta zostanú vo vašom zariadení ."; +"login_info_oauth2_text" = "Zadaná e-mailová adresa podporuje zjednodušené nastavenie (OAuth 2.0).\n\nV ďalšom kroku povoľte aplikácii Privitty Chat, aby fungovala ako vaša aplikácia Chat cez e-mail.\n\nNie sú k dispozícii servery Privitty Chat, vaše dáta zostanú vo vašom zariadení ."; "login_certificate_checks" = "Osvedčovacie kontroly"; "login_error_mail" = "Prosím zadajte platnú emailovú adresu"; "login_error_server" = "Zadajte platný server / IP adresu"; @@ -607,7 +607,7 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta "pref_encryption" = "Šifrovanie"; "pref_manage_keys" = "Správa kľúčov"; "pref_use_system_emoji" = "Používajte systémové emodži"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Vypnite vstavanú podporu emodži v aplikácii Delta Chat"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Vypnite vstavanú podporu emodži v aplikácii Privitty Chat"; "pref_chats" = "Konverzácie"; "pref_in_chat_sounds" = "Zvuky v konverzáciách"; "pref_view_log" = "Prezrieť záznam"; @@ -640,10 +640,10 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta "pref_watch_sent_folder" = "Pozrieť priečinok Odoslané"; "pref_send_copy_to_self" = "Odoslať kópiu sebe"; "pref_send_copy_to_self_explain" = "Vyžaduje sa, ak používate tento účet na viacerých zariadeniach."; -"pref_auto_folder_moves" = "Automaticky presúvať do priečinka DeltaChat"; +"pref_auto_folder_moves" = "Automaticky presúvať do priečinka Privitty Chat"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "Konverzácie sa presunú, aby sa predišlo preplneniu doručenej pošty"; -"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Prijímať iba z priečinka DeltaChat"; -"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Ignorovať zvyšné priečinky. Vyžaduje, aby váš server presúvať správy četu do priečinka DeltaChat."; +"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Prijímať iba z priečinka Privitty Chat"; +"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Ignorovať zvyšné priečinky. Vyžaduje, aby váš server presúvať správy četu do priečinka Privitty Chat."; "pref_show_emails" = "Zobraziť klasické e-maily"; "pref_show_emails_no" = "Nie, iba konverzácie"; "pref_show_emails_accepted_contacts" = "Pre prijaté kontakty"; @@ -673,7 +673,7 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta "profile_image_delete" = "Odstrániť profilový obrázok"; "pref_show_tray_icon" = "Zobraziť ikonu v systémovej lište"; "pref_edit_profile" = "Upraviť účet"; -"send_stats_to_devs" = "Zasielať štatistické údaje Delta Chat vývojárom"; +"send_stats_to_devs" = "Zasielať štatistické údaje Privitty Chat vývojárom"; // Emoji picker and categories "emoji_search_results" = "Výsledky vyhľadávania"; "emoji_not_found" = "Nenašli sa žiadne emodži"; @@ -701,9 +701,9 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. "autodel_device_ask" = "Chcete odstrániť %1$d správy a všetky novo načítané správy %2$@ v budúcnosti?\n\n• Zahŕňa to všetky médiá\n\n• Správy budú odstránené bez ohľadu na to, či boli alebo neboli videné\n\n• „Uložené správy \"bude preskočené z lokálneho mazania"; // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. -"autodel_server_ask" = "Chcete odstrániť %1$d správy a všetky novo načítané správy %2$@ v budúcnosti?\n\n⚠️ Zahŕňa to e-maily, médiá a uložené správy vo všetkých priečinkoch servera\n\n⚠️ Túto funkciu nepoužívajte, ak chcete uchovanie údajov na serveri\n\n⚠️ Túto funkciu nepoužívajte, ak okrem Delta Chatu používate aj iných e-mailových klientov"; +"autodel_server_ask" = "Chcete odstrániť %1$d správy a všetky novo načítané správy %2$@ v budúcnosti?\n\n⚠️ Zahŕňa to e-maily, médiá a uložené správy vo všetkých priečinkoch servera\n\n⚠️ Túto funkciu nepoužívajte, ak chcete uchovanie údajov na serveri\n\n⚠️ Túto funkciu nepoužívajte, ak okrem Privitty Chatu používate aj iných e-mailových klientov"; // shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -"autodel_server_enabled_hint" = "Patria sem e-maily, médiá a „Uložené správy“ vo všetkých priečinkoch servera. Túto funkciu nepoužívajte, ak chcete uchovať údaje na serveri alebo ak okrem Delta Chatu používate aj iných e-mailových klientov."; +"autodel_server_enabled_hint" = "Patria sem e-maily, médiá a „Uložené správy“ vo všetkých priečinkoch servera. Túto funkciu nepoužívajte, ak chcete uchovať údaje na serveri alebo ak okrem Privitty Chatu používate aj iných e-mailových klientov."; "autodel_confirm" = "Rozumiem, vymazať všetky tieto správy"; // "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. "autodel_at_once" = "Naraz"; @@ -792,7 +792,7 @@ Ak chcete pokračovať, aktualizujte toto zariadenie na najnovšiu verziu Delta "devicemsg_storage_exceeding" = "⚠️ Úložisko vašeho poskytovateľa čoskoro prekročí limit, už%1$@%% sú využité.\n\n Je možné, že nebudete môcť prijímať správy, ak bude úložisko 100 %% využité.\n\n👉 Prosím skontrolujte, či môžete vo webovom rozhraní poskytovateľa vymazať staré údaje, a zvážte aktiváciu „Nastavenia / Odstrániť Staré Správy“. Aktuálne využitie úložiska si môžete kedykoľvek skontrolovať v časti „Nastavenia / Pripojenie“. "; // %1%s will be replaced by date and time in some human-readable format "devicemsg_bad_time" = "Zdá sa, že dátum alebo čas vášho zariadenia je nepresný (%1$@).\n\nUpravte si hodiny ⏰🔧, aby ste zaistili správne prijímanie správ. "; -"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Vaša verzia Delta Chat-u môže byť zastaraná.\n\nMôže to spôsobiť problémy, pretože vaši chatový partneri používajú novšie verzie – a vám chýbajú najnovšie funkcie 😳\nAktualizácie nájdete na https://privittytech.com alebo obchode s aplikáciami . "; +"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Vaša verzia Privitty Chat-u môže byť zastaraná.\n\nMôže to spôsobiť problémy, pretože vaši chatový partneri používajú novšie verzie – a vám chýbajú najnovšie funkcie 😳\nAktualizácie nájdete na https://privittytech.com alebo obchode s aplikáciami . "; // Some options as "Add Second Device" or "Backup" may require the system PIN/Fingerprint/Gesture/Etc. to be entered in a system dialog. This hint is added to the system dialog, below a title as "Add Second Device" or "Backup". "enter_system_secret_to_continue" = "Ak chcete pokračovať, zadajte heslo do systému."; // qr code stuff @@ -876,9 +876,9 @@ Váš existujúci účet nebude odstránený. Medzi účtami môžete prepínať "ImageEditorHud_flip" = "Preklopiť"; "ImageEditorHud_rotate" = "Otočiť"; // strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -"about_offical_app_desktop" = "Toto je oficiálna aplikácia Delta Chat Desktop."; +"about_offical_app_desktop" = "Toto je oficiálna aplikácia Privitty Chat Desktop."; "about_licensed_under_desktop" = "Tento softvér je licencovaný pod GNU GPL verzie 3 a zdrojový kód je k dispozícii na GitHub-e."; -"welcome_desktop" = "Víta vás Delta Chat"; +"welcome_desktop" = "Víta vás Privitty Chat"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Jazyk"; "global_menu_file_desktop" = "Súbor"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Skončiť"; @@ -893,10 +893,10 @@ Váš existujúci účet nebude odstránený. Medzi účtami môžete prepínať "global_menu_view_developer_desktop" = "Vývojár"; "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Nástroje pre vývojárov"; "global_menu_help_desktop" = "Pomocník"; -"delta_chat_homepage" = "Stránka Delta Chat"; +"delta_chat_homepage" = "Stránka Privitty Chat"; "global_menu_help_report_desktop" = "Nahlásiť problém"; -"global_menu_help_about_desktop" = "O spoločnosti Delta Chat"; -"global_menu_file_open_desktop" = "Otvoriť Delta Chat"; +"global_menu_help_about_desktop" = "O spoločnosti Privitty Chat"; +"global_menu_file_open_desktop" = "Otvoriť Privitty Chat"; "global_menu_minimize_to_tray" = "Minimalizovať"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Vyberte existujúce alebo vytvorte novú konverzáciu"; "write_message_desktop" = "Napíšte správu"; @@ -915,7 +915,7 @@ Váš existujúci účet nebude odstránený. Medzi účtami môžete prepínať "message_detail_received_desktop" = "prijaté"; "menu.view.developer.open.log.folder" = "Otvoriť priečinok denníka"; "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Otvoriť aktuálny súbor protokolu"; -"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Ikonu v systémovej lište nie je možné vypnúť, pretože Delta Chat bol spustený s prepínačom --minimized."; +"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Ikonu v systémovej lište nie je možné vypnúť, pretože Privitty Chat bol spustený s prepínačom --minimized."; "no_spellcheck_suggestions_found" = "Neboli nájdené žiadne návrhy opravy preklepov."; "show_window" = "Zobraziť okno"; // title of the "keybindings" dialog (for the keybindings names as such, where possible the normal command strings are used) @@ -953,7 +953,7 @@ Váš existujúci účet nebude odstránený. Medzi účtami môžete prepínať "import_device_contacts" = "Importovať kontakty zo zariadenia"; "import_device_contacts_hint" = "Pre písanie s kontaktmi z vášho zariadenie otvorte Nastavenia a povoľte Kontakty."; // iOS notification settings -"disabled_in_dc" = "Vypnuté v Delta Chat-e"; +"disabled_in_dc" = "Vypnuté v Privitty Chat-e"; "disabled_in_system_settings" = "Vypnuté v nastaveniach systém"; "bg_app_refresh_disabled" = "\"Obnovenie aplikácie na pozadí\" vypnuté v nastaveniach systém"; // iOS connectivity view, Adjective, used eg. as "Notifications: Delayed" @@ -963,7 +963,7 @@ Váš existujúci účet nebude odstránený. Medzi účtami môžete prepínať "last_check_at" = "Skontrolované %1$@"; "system_settings" = "Systémové nastavenia"; // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -"pref_background_notifications_rationale" = "Ak chcete zachovať pripojenie k svojmu e-mailovému serveru a prijímať správy na pozadí, v ďalšom kroku ignorujte optimalizáciu batérie. \n\nDelta Chat využíva málo zdrojov a dbá na to, aby sa batéria nevybíjala."; +"pref_background_notifications_rationale" = "Ak chcete zachovať pripojenie k svojmu e-mailovému serveru a prijímať správy na pozadí, v ďalšom kroku ignorujte optimalizáciu batérie. \n\nPrivitty Chat využíva málo zdrojov a dbá na to, aby sa batéria nevybíjala."; // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "Klepnutím sem prijmete správy, zatiaľ čo je Delta Chat na pozadí."; -"perm_enable_bg_already_done" = "Službe Delta Chat ste už povolili príjem správ na pozadí.\n\nAk správy stále neprichádzajú na pozadí, skontrolujte tiež svoje systémové nastavenia."; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "Klepnutím sem prijmete správy, zatiaľ čo je Privitty Chat na pozadí."; +"perm_enable_bg_already_done" = "Službe Privitty Chat ste už povolili príjem správ na pozadí.\n\nAk správy stále neprichádzajú na pozadí, skontrolujte tiež svoje systémové nastavenia."; diff --git a/deltachat-ios/sq.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/sq.lproj/InfoPlist.strings index 97eb23831..1608cc146 100644 --- a/deltachat-ios/sq.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/sq.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,8 +1,8 @@ NSCameraUsageDescription = "Lejimi i përdorimi të kamerës ju bën të mundur të bëni foto dhe video."; NSContactsUsageDescription = "Lejimi i përdorimi të librit tuaj të adresave ju bën të mundur të bisedoni me kontakte prej pajisjes tuaj."; -NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Që të mund t’u tregojë të tjerëve vendndodhjen tuaj, Delta Chat lyp leje, për aq kohë sa keni aktivizuar tregim vendndodhjeje."; -NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Që të mund t’u tregojë të tjerëve vendndodhjen tuaj, Delta Chat lyp leje, për aq kohë sa keni aktivizuar tregim vendndodhjeje."; -NSMicrophoneUsageDescription = "Delta Chat-i përdor mikrofonin tuaj për të incizuar dhe dërguar mesazhe zanorë dhe video me zë."; -NSPhotoLibraryUsageDescription = "Delta Chat-i do t’ju lejojë të zgjidhni cilat foto të dërgohen nga fototeka juaj."; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat dëshiron të ruajë figura në fototekën tuaj."; -NSFaceIDUsageDescription = "Delta Chat mund të përdorë Face ID që të mbrojë profilin tuaj vendor, krijim kopjeruajtjesh dhe ujdisje pajisjeje të dytë."; +NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Që të mund t’u tregojë të tjerëve vendndodhjen tuaj, Privitty Chat lyp leje, për aq kohë sa keni aktivizuar tregim vendndodhjeje."; +NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Që të mund t’u tregojë të tjerëve vendndodhjen tuaj, Privitty Chat lyp leje, për aq kohë sa keni aktivizuar tregim vendndodhjeje."; +NSMicrophoneUsageDescription = "Privitty Chat-i përdor mikrofonin tuaj për të incizuar dhe dërguar mesazhe zanorë dhe video me zë."; +NSPhotoLibraryUsageDescription = "Privitty Chat-i do t’ju lejojë të zgjidhni cilat foto të dërgohen nga fototeka juaj."; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Privitty Chat dëshiron të ruajë figura në fototekën tuaj."; +NSFaceIDUsageDescription = "Privitty Chat mund të përdorë Face ID që të mbrojë profilin tuaj vendor, krijim kopjeruajtjesh dhe ujdisje pajisjeje të dytë."; diff --git a/deltachat-ios/sq.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/sq.lproj/Localizable.strings index a6d313cdc..8c4175d18 100644 --- a/deltachat-ios/sq.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/sq.lproj/Localizable.strings @@ -51,7 +51,7 @@ "mute" = "Heshtoje"; "muted" = "Heshtuar"; "ephemeral_messages" = "Mesazhe Që Zhduken"; -"ephemeral_messages_hint" = "Këto rregullime zbatohen mbi krejt pjesëmarrësit që përdorin Delta Chat-in. Sidoqoftë, ata mund të kopjojnë, ruajnë dhe përcjellin mesazhe ose të përdorin klientë të tjerë email-i."; +"ephemeral_messages_hint" = "Këto rregullime zbatohen mbi krejt pjesëmarrësit që përdorin Privitty Chat-in. Sidoqoftë, ata mund të kopjojnë, ruajnë dhe përcjellin mesazhe ose të përdorin klientë të tjerë email-i."; "save" = "Ruaje"; "chat" = "Fjalosje"; "media" = "Media"; @@ -215,7 +215,7 @@ "share_invite_link_explain" = "Cilido me këtë lidhje mund të shohë profilin tuaj dhe të nisë një fjalosje me ju. Jepuani vetëm personave që u zini besë."; "invite_friends" = "Ftoni Shokë"; // %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") -"invite_friends_text" = "Lidhuni me mua në Delta Chat:\n%1$@"; +"invite_friends_text" = "Lidhuni me mua në Privitty Chat:\n%1$@"; "menu_copy_selection_to_clipboard" = "Kopjoje Përzgjedhjen"; "menu_copy_link_to_clipboard" = "Kopjoje Lidhjen"; "menu_copy_text_to_clipboard" = "Kopjo Tekstin"; @@ -271,7 +271,7 @@ "title_share_location" = "Tregojua vendndodhjen krejt anëtarëve të grupit"; "device_talk" = "Mesazhe Pajisjeje"; "device_talk_subtitle" = "Mesazhe të prodhuar lokalisht"; -"device_talk_explain" = "Mesazhet në këtë fjalosje prodhohen lokalisht nga aplikacioni juaj Delta Chat. Krijuesit e tij e përdorin për t’ju bërë të ditur përditësime dhe probleme gjatë përdorimit."; +"device_talk_explain" = "Mesazhet në këtë fjalosje prodhohen lokalisht nga aplikacioni juaj Privitty Chat. Krijuesit e tij e përdorin për t’ju bërë të ditur përditësime dhe probleme gjatë përdorimit."; "device_talk_welcome_message2" = "Lidhuni!\n\n🙌 Prekni “Kod QR” te skena kryesore në të dyja pajisjet. Zgjidhni “Skano Kod QR” në një pajisje dhe drejtojani tjetrës\n\n🌍 Nëse s’gjenden në të njëjtën dhomë, skanojeni përmes një thirrjeje video, ose ndani një lidhje ftese që nga “Skanoni kod QR”\n\nMandej: Shijoni punimin e shkëmbyesit të mesazheve përmes rrjetit më të madh të decentralizuar që ka ekzistuar ndonjëherë: email-it. Dhe, në kontrast me aplikacione të tjera popullore, pa kontroll të centralizuar, apo gjurmim, apo shitje të dhënash tuajat, të shokëve, kolegëve apo familjes te ente të mëdha."; "edit_contact" = "Përpunoni Kontaktin"; // Verb "to pin", making something sticky, not a noun or abbreviation for "pin number". @@ -443,15 +443,15 @@ "multidevice_title" = "Shtoni Pajisje të Dytë"; "multidevice_same_network_hint" = "Sigurohuni se të dy pajisjet janë në të njëjtin rrjet Wi-Fi ose klasik"; "multidevice_this_creates_a_qr_code" = "Kjo krijon një kod QR që pajisja e dytë mund ta skanojë për të kopjuar llogarinë."; -"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Instaloni Delta Chat-in në pajisjen tuaj tjetër (https://privittytech.com)"; +"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Instaloni Privitty Chat-in në pajisjen tuaj tjetër (https://privittytech.com)"; // "I Already Have a Profile / Add as Second Device” should be the same text as defined by the keys onboarding_alternative_logins and multidevice_receiver_title -"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Nisni Delta Chat-in, prekni mbi “Shtoje si Pajisje të Dytë” dhe skanoni kodin e treguar këtu"; +"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Nisni Privitty Chat-in, prekni mbi “Shtoje si Pajisje të Dytë” dhe skanoni kodin e treguar këtu"; // Shown inside a "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and/or address eg. "Scan to set up second device for Alice (alice@example.org)" "multidevice_qr_subtitle" = "Skanojeni, që të ujdisni pajise të dytë për %1$@"; "multidevice_receiver_title" = "Shtoni Pajisje të Dytë"; "multidevice_open_settings_on_other_device" = "Te pajisja e parë, kaloni te “Rregullime / Shtoje si Pajisje të Dytë” dhe skanoni kodin e treguar këtu"; "multidevice_receiver_scanning_ask" = "Të kopjohet llogaria nga pajisja tjetër te kjo pajisje?"; -"multidevice_receiver_needs_update" = "Profili që doni të importoni është prej një versioni më të ri të Delta Chat-it.\n\nQë të vazhdoni të ujdisni një pajisje të dytë, ju lutemi, përditësojeni këtë pajisje me versionin më të ri të Delta Chat-it."; +"multidevice_receiver_needs_update" = "Profili që doni të importoni është prej një versioni më të ri të Privitty Chat-it.\n\nQë të vazhdoni të ujdisni një pajisje të dytë, ju lutemi, përditësojeni këtë pajisje me versionin më të ri të Privitty Chat-it."; "multidevice_abort" = "Të ndërpritet ujdisja e pajisjes së dytë?"; "multidevice_abort_will_invalidate_copied_qr" = "Kjo do të bëjë të pavlefshëm kodin QR të kopjuar në të papastër."; "multidevice_transfer_done_devicemsg" = "ℹ️ Llogaria u shpërngul te pajisja juaj e dytë."; @@ -515,7 +515,7 @@ "login_header" = "Hyni te Llogaria juaj Email"; "login_explain" = "Hyni me një llogari email ekzistuese."; "login_subheader" = "Për shërbime të njohura email-i, rregullimet shtesë caktohen automatikisht. Ndonjëherë shërbyesi IMAP lyp të aktivizohet te pjesa e dukshme web. Për ndihmë këshillohuni me shërbimin tuaj email ose shokë tuajt."; -"login_no_servers_hint" = "S\’ka shërbyes Delta Chat, të dhënat tuaja rrinë në pajisjen tuaj!"; +"login_no_servers_hint" = "S\’ka shërbyes Privitty Chat, të dhënat tuaja rrinë në pajisjen tuaj!"; "login_inbox" = "Të marrë"; "login_imap_login" = "Emër Hyrjeje në IMAP"; "login_imap_server" = "Shërbyes IMAP"; @@ -542,7 +542,7 @@ "proxy_share_explain" = "Shokët tuaj mund ta shtojnë këtë ndërmjetës përmes skanimit të kodit QR."; "proxy_share_link" = "Jepeni Lidhjen"; "login_info_oauth2_title" = "Të vazhdohet me rregullimin e thjeshtuar?"; -"login_info_oauth2_text" = "Adresa email e dhënë mbulon një ujdisje të thjeshtuar (OAuth 2.0).\n\nNë hapin pasues, ju lutemi, lejojeni Delta Chat-in të veprojë si aplikacioni juaj për Fjalosje Përmes Email-i.\n\nS\’ka shërbyes Delta Chat, të dhënat tuaja rrinë në pajisjen tuaj!"; +"login_info_oauth2_text" = "Adresa email e dhënë mbulon një ujdisje të thjeshtuar (OAuth 2.0).\n\nNë hapin pasues, ju lutemi, lejojeni Privitty Chat-in të veprojë si aplikacioni juaj për Fjalosje Përmes Email-i.\n\nS\’ka shërbyes Privitty Chat, të dhënat tuaja rrinë në pajisjen tuaj!"; "login_certificate_checks" = "Kontrolle Dëshmish"; "login_error_mail" = "Ju lutemi, jepni një adresë email të vlefshme"; "login_error_server" = "Ju lutemi, jepni një shërbyes / adresë IP të vlefshme"; @@ -633,7 +633,7 @@ "pref_encryption" = "Fshehtëzim"; "pref_manage_keys" = "Administroni Kyçe"; "pref_use_system_emoji" = "Përdor Emoji Sistemi"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Çaktivizo mbulimin e brendshëm Delta Chat për emoji-t"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Çaktivizo mbulimin e brendshëm Privitty Chat për emoji-t"; "pref_show_system_contacts" = "Të Lexojë Libër Adresash Sistemi"; "pref_show_system_contacts_explain" = "Ofro krijim fjalosjesh me kontakte prej libri adresash. Disa shërbime lypin ujdisje fshehtëzimi skaj-më-skaj së pari."; "pref_chats" = "Fjalosje"; @@ -668,10 +668,10 @@ "pref_watch_sent_folder" = "Vëzhgo Dosje Të dërguarish"; "pref_send_copy_to_self" = "Dërgojini Kopje Vetes"; "pref_send_copy_to_self_explain" = "E domosdoshme kur kjo llogari përdoret në një numër pajisjesh."; -"pref_auto_folder_moves" = "Kaloji vetvetiu te Dosja DeltaChat"; +"pref_auto_folder_moves" = "Kaloji vetvetiu te Dosja Privitty Chat"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "Bisedat zhvendosen, që të shmanget rrëmuja te dosja Të marrë"; -"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Sill Vetëm nga Dosje DeltaChat"; -"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Shpërfill dosje të tjera. Lyp që shërbyesi juaj të kalojë mesazhe fjalosjeje te dosje DeltaChat."; +"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Sill Vetëm nga Dosje Privitty Chat"; +"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Shpërfill dosje të tjera. Lyp që shërbyesi juaj të kalojë mesazhe fjalosjeje te dosje Privitty Chat."; "pref_show_emails" = "Shfaq Email-e Klasikë"; "pref_show_emails_no" = "Jo, vetëm fjalosje"; "pref_show_emails_accepted_contacts" = "Për kontakte të pranuar"; @@ -702,7 +702,7 @@ "pref_edit_profile" = "Përpunoni Profil"; "disable_imap_idle" = "Çaktivizo IMAP IDLE"; "disable_imap_idle_explain" = "Mos e përdor zgjerimin IMAP IDLE, edhe kur shërbyesi e mbulon. Aktivizimi i kësaj mundësie do të vonojë marrjen e mesazheve, aktivizojeni vetëm për testime."; -"send_stats_to_devs" = "Dërgojuni zhvilluesve të Delta Chat-it statistika"; +"send_stats_to_devs" = "Dërgojuni zhvilluesve të Privitty Chat-it statistika"; // Emoji picker and categories "emoji_search_results" = "Përfundime Kërkimi"; "emoji_not_found" = "S’u gjetën emoji"; @@ -730,9 +730,9 @@ // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. "autodel_device_ask" = "Doni të fshihen %1$d mesazhe tani dhe krejt mesazhet e prurë rishtazi “%2$@” në të ardhmen?\n\n• Kjo përfshin krejt mediat\n\n• Mesazhi do të fshihet, qoftë kur është parë, qoftë kur s’është parë\n\n• “Mesazhe të ruajtur” do të anashkalohen nga fshirja vendore"; // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. -"autodel_server_ask" = "Doni të fshihen tani %1$d mesazhe dhe krejt mesazhet e prurë rishtas “%2$@” më vonë në të ardhmen?\n\n⚠️ Kjo përfshin email-et, media dhe “Mesazhe të ruajtur” në krejt dosjet e shërbyesit\n\n⚠️ Mos e përdorni këtë funksion, nëse doni të mbani të dhënat në shërbyes\n\n⚠️ Mos e përdorni këtë funksion, nëse po përdorni klientë të tjerët përkrah Delta Chat-it"; +"autodel_server_ask" = "Doni të fshihen tani %1$d mesazhe dhe krejt mesazhet e prurë rishtas “%2$@” më vonë në të ardhmen?\n\n⚠️ Kjo përfshin email-et, media dhe “Mesazhe të ruajtur” në krejt dosjet e shërbyesit\n\n⚠️ Mos e përdorni këtë funksion, nëse doni të mbani të dhënat në shërbyes\n\n⚠️ Mos e përdorni këtë funksion, nëse po përdorni klientë të tjerët përkrah Privitty Chat-it"; // shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -"autodel_server_enabled_hint" = "Kjo përfshin email-et, media dhe “Mesazhe të ruajtur” në krejt dosjet e shërbyesit. Mos e përdorni këtë funksion, nëse doni të mbani të dhënat te shërbyesi ose nëse po përdorni klientë të tjerët përkrah Delta Chat-it"; +"autodel_server_enabled_hint" = "Kjo përfshin email-et, media dhe “Mesazhe të ruajtur” në krejt dosjet e shërbyesit. Mos e përdorni këtë funksion, nëse doni të mbani të dhënat te shërbyesi ose nëse po përdorni klientë të tjerët përkrah Privitty Chat-it"; "autodel_server_warn_multi_device_title" = "Aktivizoni fshirje të menjëhershme"; "autodel_server_warn_multi_device" = "Nëse aktivizoni fshirje të menjëhershme, s’mund të përdorni pajisje të shumta në këtë profil."; "autodel_confirm" = "E kuptoj, fshiji krejt këto mesazhe"; @@ -754,7 +754,7 @@ "autocrypt_send_asm_explain_after" = "Rregullimi juaj u dërgua te ju. Kaloni te pajisja tjetër dhe hapni mesazhin e rregullimit. Do t\’ju kërkohet një kod rregullimi. Shtypni atje shifrat vijuese.\n\nPasi të keni mbaruar, pajisja juaj tjetër do të jetë gati të përdorë Autocrypt-in."; "autocrypt_prefer_e2ee" = "Parapëlqe Fshehtëzim Skaj-Më-Skaj"; // system messages -"systemmsg_cannot_decrypt" = "Ky mesazh s’mund të shfshehtëzohet.\n\n• Mundet t’ju ndihë thjesht t’i përgjigjeni këtij mesazhi dhe t’i kërkoni dërguesit ta ridërgojë mesazhin.\n\n• Nëse sapo riinstaluat Delta Chat-in, atëherë më e mira është të riujdisni Delta Chat-in tani dhe të zgjidhni “Shtoje si pajisje të dytë”, ose të importoni një kopjeruajtje."; +"systemmsg_cannot_decrypt" = "Ky mesazh s’mund të shfshehtëzohet.\n\n• Mundet t’ju ndihë thjesht t’i përgjigjeni këtij mesazhi dhe t’i kërkoni dërguesit ta ridërgojë mesazhin.\n\n• Nëse sapo riinstaluat Privitty Chat-in, atëherë më e mira është të riujdisni Privitty Chat-in tani dhe të zgjidhni “Shtoje si pajisje të dytë”, ose të importoni një kopjeruajtje."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Dërgues i panjohur për këtë fjalosje. Për më tepër hollësi, shihni \'info\'."; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "Mesazh nga %1$@"; "systemmsg_failed_sending_to" = "S’u arrit të dërgohej mesazh te %1$@."; @@ -828,7 +828,7 @@ "devicemsg_storage_exceeding" = "⚠️ Po mbaron depozita e shërbimit tuaj, përdoren tashmë %1$@%%.\n\nKur depozita është 100%% e përdorur, mund të mos jeni në gjendje të merrni mesazhe.\n\n👉 Ju lutemi, shihni se mos mund të fshini të dhëna të vjetra që nga ndërfaqja web e furnizuesit të shërbimit dhe shihni mundësinë të aktivizoni “Rregullime / Fshi Mesazhe të Vjetër”. Se sa depozitë është aktualisht e përdorur mund ta kontrolloni kurdo, që nga \"Rregullime / Lidhje\"."; // %1%s will be replaced by date and time in some human-readable format "devicemsg_bad_time" = "⚠️ Data ose koha e pajisjes tuaj duket të jetë e pasaktë (%1$@).\n\nRregulloni sahatin tuaj ⏰🔧 që të garantohet se mesazhet tuaj merren saktë."; -"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Versioni juaj i Delta Chat-it duket të jetë i vjetruar.\n\nKjo mund të shkaktojë probleme, ngaqë partnerët tuaj të fjalosjes përdorin versione të rinj - dhe ju mungojnë veçoritë më të reja 😳\nPër përditësime, ju lutemi, shihni te https://privittytech.com ose te shitorja juaj e aplikacioneve."; +"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Versioni juaj i Privitty Chat-it duket të jetë i vjetruar.\n\nKjo mund të shkaktojë probleme, ngaqë partnerët tuaj të fjalosjes përdorin versione të rinj - dhe ju mungojnë veçoritë më të reja 😳\nPër përditësime, ju lutemi, shihni te https://privittytech.com ose te shitorja juaj e aplikacioneve."; // Some options as "Add Second Device" or "Backup" may require the system PIN/Fingerprint/Gesture/Etc. to be entered in a system dialog. This hint is added to the system dialog, below a title as "Add Second Device" or "Backup". "enter_system_secret_to_continue" = "Që të vazhdohet, shkyçeni"; // qr code stuff @@ -906,7 +906,7 @@ "perm_explain_access_to_mic_denied" = "Që të mund të dërgohen mesazhe audio, kaloni te rregullime aplikacioni, përzgjidhni “Leje” dhe aktivizoni “Mikrofonin”."; "perm_explain_access_to_storage_denied" = "Që të merren apo dërgohen kartela, kaloni te rregullime aplikacioni, përzgjidhni “Leje” dhe aktivizoni “Depozitimin”."; "perm_explain_access_to_location_denied" = "Që të mund të bashkëngjitet një vendndodhje, kaloni te rregullimet e aplikacionit, përzgjidhni “Leje” dhe aktivizoni “Vendndodhjen”."; -"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Që të merrni njoftime, kaloni te “Rregullime Sistemi / Aplikacione / Delta Chat” dhe aktivizoni “Njoftime”."; +"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Që të merrni njoftime, kaloni te “Rregullime Sistemi / Aplikacione / Privitty Chat” dhe aktivizoni “Njoftime”."; // ImageEditorHud "ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur" = "Që të turbullohet, vizatoni kudo qoftë"; "ImageEditorHud_add_text" = "Shtoni Tekst"; @@ -917,9 +917,9 @@ "ImageEditorHud_flip" = "Ktheje në anë tjetër"; "ImageEditorHud_rotate" = "Rrotulloje"; // strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -"about_offical_app_desktop" = "Ky është aplikacioni zyrtar Delta Chat Desktop."; +"about_offical_app_desktop" = "Ky është aplikacioni zyrtar Privitty Chat Desktop."; "about_licensed_under_desktop" = "Ky program licencohet sipas GNU GPL version 3 dhe kodi burim mund të kihet që prej GitHub-i."; -"welcome_desktop" = "Mirë se vini në Delta Chat"; +"welcome_desktop" = "Mirë se vini në Privitty Chat"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Gjuhë"; "global_menu_file_desktop" = "Kartelë"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Dilni"; @@ -934,11 +934,11 @@ "global_menu_view_developer_desktop" = "Zhvillues"; "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Mjete Zhvilluesi"; "global_menu_help_desktop" = "Ndihmë"; -"delta_chat_homepage" = "Faqe hyrëse e Delta Chat-it"; +"delta_chat_homepage" = "Faqe hyrëse e Privitty Chat-it"; "contribute" = "Kontribuoni"; "global_menu_help_report_desktop" = "Njoftoni një Problem"; -"global_menu_help_about_desktop" = "Rreth Delta Chat-it"; -"global_menu_file_open_desktop" = "Hap Delta Chat-in"; +"global_menu_help_about_desktop" = "Rreth Privitty Chat-it"; +"global_menu_file_open_desktop" = "Hap Privitty Chat-in"; "global_menu_minimize_to_tray" = "Minimizoje"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Përzgjidhni një fjalosje ose krijoni një të tillë të re"; "write_message_desktop" = "Shkruani një mesazh"; @@ -957,7 +957,7 @@ "message_detail_received_desktop" = "të marrë"; "menu.view.developer.open.log.folder" = "Hap Dosje Regjistrash"; "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Hap Kartelën Regjistër të Tanishme"; -"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Ikona e panelit s’mund të çaktivizohet, ngaqë Delta Chat qe nisur me mundësinë --minimized."; +"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Ikona e panelit s’mund të çaktivizohet, ngaqë Privitty Chat qe nisur me mundësinë --minimized."; "no_spellcheck_suggestions_found" = "S’u gjetën sugjerimi drejtshkrimi."; "show_window" = "Shfaq Dritare"; // title of the "keybindings" dialog (for the keybindings names as such, where possible the normal command strings are used) @@ -995,7 +995,7 @@ "import_device_contacts" = "Importo kontakte pajisjeje"; "import_device_contacts_hint" = "Për t’u fjalosur me kontakte nga pajisja juaj, hapni Rregullime dhe aktivizoni Kontaktet."; // iOS notification settings -"disabled_in_dc" = "Çaktivizuar në Delta Chat"; +"disabled_in_dc" = "Çaktivizuar në Privitty Chat"; "disabled_in_system_settings" = "Çaktivizuar te rregullimet e sistemit"; "bg_app_refresh_disabled" = "“Rifreskim Aplikacionesh Në Prapaskenë” çaktivizuar te rregullimet e sistemit"; "notifications_avg_minutes" = "Mesatarisht çdo %1$d minuta"; @@ -1008,7 +1008,7 @@ // use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale "shortcuts_widget_title" = "Shkurtore"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -"shortcuts_widget_description" = "Që të shtoni objekte, përdorni “Shtoje në Widget” të Delta Chat-it"; +"shortcuts_widget_description" = "Që të shtoni objekte, përdorni “Shtoje në Widget” të Privitty Chat-it"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated "remove_from_widget" = "Hiqe prej Widget-i"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated @@ -1020,7 +1020,7 @@ "pref_background_notifications_explain" = "Lyp shpërfillje optimizimesh baterie, përdoreni nëse Shërbimi Push është jashtë funksionimi"; "pref_reliable_service" = "Detyro Lidhje Në Prapaskenë"; "pref_reliable_service_explain" = "Shkakton një njoftim permanent"; -"pref_background_notifications_rationale" = "Që të ruhet lidhja me shërbyesin tuaj të email-eve dhe të merren mesazhe në prapaskenë, në hapin pasues shpërfillini optimizimet për baterinë.\n\nDelta Chat-i përdor pak burime dhe kujdeset të mos e shterojë baterinë tuaj."; +"pref_background_notifications_rationale" = "Që të ruhet lidhja me shërbyesin tuaj të email-eve dhe të merren mesazhe në prapaskenë, në hapin pasues shpërfillini optimizimet për baterinë.\n\nPrivitty Chat-i përdor pak burime dhe kujdeset të mos e shterojë baterinë tuaj."; // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "Prekeni këtu që të merrni mesazhe, teksa Delta Chat rri në prapaskenë."; -"perm_enable_bg_already_done" = "E keni lejuar tashmë Delta Chat-in të marrë mesazhe në prapaskenë.\n\nNëse mesazhet prapë nuk mbërrijnë në prapaskenë, ju lutemi, kontrolloni edhe rregullimet e sistemit tuaj."; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "Prekeni këtu që të merrni mesazhe, teksa Privitty Chat rri në prapaskenë."; +"perm_enable_bg_already_done" = "E keni lejuar tashmë Privitty Chat-in të marrë mesazhe në prapaskenë.\n\nNëse mesazhet prapë nuk mbërrijnë në prapaskenë, ju lutemi, kontrolloni edhe rregullimet e sistemit tuaj."; diff --git a/deltachat-ios/sr.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/sr.lproj/InfoPlist.strings index 810f380cc..661a24840 100644 --- a/deltachat-ios/sr.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/sr.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,7 +1,7 @@ -NSCameraUsageDescription = "Delta Chat користи вашу камеру за снимање и слање фотографија и видео записа и за очитавање бар-кôда."; -NSContactsUsageDescription = "Delta Chat користи ваше контакте да прикаже листу е-адреса на које можете слати поруке. Delta Chat нема сервер и ваши контакти се не шаљу нигде."; -NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat захтева дозволу за дељење вашег положаја током периода у коме сте омогућили дељење положаја."; -NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat захтева дозволу за дељење вашег положаја током периода у коме сте омогућили дељење положаја."; -NSMicrophoneUsageDescription = "Delta Chat користи микрофон да снима и шаље звучне поруке и видео записе са звуком."; -NSPhotoLibraryUsageDescription = "Delta Chat ће вам дозволити да изаберете које од слика из вашег фото албума желите да пошаљете."; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat жели да сними слике у ваш фото албум."; +NSCameraUsageDescription = "Privitty Chat користи вашу камеру за снимање и слање фотографија и видео записа и за очитавање бар-кôда."; +NSContactsUsageDescription = "Privitty Chat користи ваше контакте да прикаже листу е-адреса на које можете слати поруке. Privitty Chat нема сервер и ваши контакти се не шаљу нигде."; +NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat захтева дозволу за дељење вашег положаја током периода у коме сте омогућили дељење положаја."; +NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat захтева дозволу за дељење вашег положаја током периода у коме сте омогућили дељење положаја."; +NSMicrophoneUsageDescription = "Privitty Chat користи микрофон да снима и шаље звучне поруке и видео записе са звуком."; +NSPhotoLibraryUsageDescription = "Privitty Chat ће вам дозволити да изаберете које од слика из вашег фото албума желите да пошаљете."; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Privitty Chat жели да сними слике у ваш фото албум."; diff --git a/deltachat-ios/sr.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/sr.lproj/Localizable.strings index 1c64b8498..8b6ec41dd 100644 --- a/deltachat-ios/sr.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/sr.lproj/Localizable.strings @@ -37,7 +37,7 @@ "unarchive" = "Деархивирај"; "mute" = "Утишај"; "ephemeral_messages" = "Нестајуће поруке"; -"ephemeral_messages_hint" = "Односи се на све чланове овог ћаскања ако користе Delta Chat; и даље могу да копирају, сниме и прослеђују поруке или да користе друге клијенте за е-пошту."; +"ephemeral_messages_hint" = "Односи се на све чланове овог ћаскања ако користе Privitty Chat; и даље могу да копирају, сниме и прослеђују поруке или да користе друге клијенте за е-пошту."; "save" = "Сачувај"; "chat" = "Ћаскање"; "media" = "Медији"; @@ -278,7 +278,7 @@ "chat_camera_unavailable" = "Камера није доступна."; "chat_unable_to_record_audio" = "Није могуће снимити звук."; // The placeholder will be replaced by the name of the recipient in a one-to-one chat. -"chat_new_one_to_one_hint" = "Пошаљи поруку %1$@; они је могу примити и ако немају Delta Chat."; +"chat_new_one_to_one_hint" = "Пошаљи поруку %1$@; они је могу примити и ако немају Privitty Chat."; "chat_new_group_hint" = "Остали учесници ће видети ову групу само када пошаљете прву поруку."; "chat_record_slide_to_cancel" = "Превуците за отказивање"; "chat_record_explain" = "Додирните и држите за снимање гласовне поруке, пустите за слање"; @@ -400,7 +400,7 @@ "login_smtp_security" = "СМТП безбедност"; "login_auth_method" = "Начин овлашћења"; "login_info_oauth2_title" = "Наставите са поједностављеним поставкама?"; -"login_info_oauth2_text" = "Унета е-адреса подржава поједностављено подешавање (OAuth 2.0).\n\nУ следећем кораку, дозволите Delta Chat-у да да дејствује као ваша апликација за ћаскање преко е-поште.\n\nDelta Chat нема сервере и ваши подаци остају на вашем уређају."; +"login_info_oauth2_text" = "Унета е-адреса подржава поједностављено подешавање (OAuth 2.0).\n\nУ следећем кораку, дозволите Privitty Chat-у да да дејствује као ваша апликација за ћаскање преко е-поште.\n\nPrivitty Chat нема сервере и ваши подаци остају на вашем уређају."; "login_certificate_checks" = "Провери сертификате"; "login_error_mail" = "Унесите важећу е-адресу"; "login_error_server" = "Унесите важеће име сервера или ИП адресу"; @@ -477,7 +477,7 @@ "pref_read_receipts_explain" = "Уколико су извештаји читања онемогућени, нећете видети када неко прочита ваше поруке."; "pref_manage_keys" = "Управљај кључевима"; "pref_use_system_emoji" = "Користи системски емоџи"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Искључи уграђене Delta Chat-ове емоџије"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Искључи уграђене Privitty Chat-ове емоџије"; "pref_chats" = "Ћаскања"; "pref_in_chat_sounds" = "Звуци ћаскања"; "pref_view_log" = "Погледај дневник"; @@ -506,10 +506,10 @@ "pref_watch_sent_folder" = "Посматрај директоријум са пошиљкама"; "pref_send_copy_to_self" = "Пошаљи копију поруке себи"; "pref_send_copy_to_self_explain" = "Обавезно када користите овај налог на више уређаја."; -"pref_auto_folder_moves" = "Аутоматски премести у DeltaChat директоријум"; +"pref_auto_folder_moves" = "Аутоматски премести у Privitty Chat директоријум"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "Ћаскања се померају да би се избегло затрпавање пријемног сандучета"; -"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Примај поруке само из DeltaChat директоријума"; -"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Игнориши остале директоријуме. Захтева да ваш сервер премести поруке у DeltaChat директоријум."; +"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Примај поруке само из Privitty Chat директоријума"; +"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Игнориши остале директоријуме. Захтева да ваш сервер премести поруке у Privitty Chat директоријум."; "pref_show_emails" = "Прикажи обичне поруке е-поште"; "pref_show_emails_no" = "Не, само ћаскања"; "pref_show_emails_accepted_contacts" = "За прихваћене контакте"; @@ -557,9 +557,9 @@ // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. "autodel_device_ask" = "Да ли желите да избришете %1$d поруке сада и све новопреузете поруке „%2$@“ у будућности?\n\n• Ово укључује све медије\n\n• Поруке ће бити избрисане без обзира да ли су виђене или не\n\n• \"Сачуване поруке\" неће бити избрисане на уређају"; // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. -"autodel_server_ask" = "Да ли желите да избришете %1$d поруке сада и све новопреузете поруке „%2$@“ у будућности?\n\n⚠️ Ово укључује све поруке е-поште, медије и „Сачуване поруке“ у свим директоријумима на серверу\n\n⚠️ Немојте користити ову функцију ако користите било које друге клијенте е-поште осим Delta Chat-а"; +"autodel_server_ask" = "Да ли желите да избришете %1$d поруке сада и све новопреузете поруке „%2$@“ у будућности?\n\n⚠️ Ово укључује све поруке е-поште, медије и „Сачуване поруке“ у свим директоријумима на серверу\n\n⚠️ Немојте користити ову функцију ако користите било које друге клијенте е-поште осим Privitty Chat-а"; // shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -"autodel_server_enabled_hint" = "Ово укључује све поруке е-поште, медије и „Сачуване поруке“ у свим директоријумима на серверу. Немојте користити ову функцију ако користите било које друге клијенте е-поште осим Delta Chat-а."; +"autodel_server_enabled_hint" = "Ово укључује све поруке е-поште, медије и „Сачуване поруке“ у свим директоријумима на серверу. Немојте користити ову функцију ако користите било које друге клијенте е-поште осим Privitty Chat-а."; "autodel_confirm" = "Разумем и желим да избришем све ове поруке"; // "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. "autodel_at_once" = "Одмах"; @@ -644,7 +644,7 @@ "devicemsg_storage_exceeding" = "⚠️ Складишни простор вашег имејл провајдера ће ускоро да понестане: %1$@%% већ се користи.\n\nМожда нећете моћи да примате поруке ако је складиште пунo.\n\n👉 Проверите да ли можете да избришете старе податке у веб интерфејсу провајдера и размислите да омогућите „Подешавања / Избриши старе поруке“ опцију. Можете да проверите тренутну употребу меморијског простора у било ком тренутку у „Подешавања / Повезивање“."; // %1%s will be replaced by date and time in some human-readable format "devicemsg_bad_time" = "⚠️ Изгледа да датум или време на вашем уређају нису тачни (%1$@).\n\nПодесите сат ⏰🔧 да бисте били сигурни да ће ваше поруке бити правилно примљене."; -"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Ваша Delta Chat верзија је можда застарела.\n\nОво може да изазове проблеме јер ваши контакти за ћаскање користе новије верзије - а вама недостају најновије функционалности 😳\nДа би ажурирали апликацију проверите https://privittytech.com или продавницу за апликација."; +"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Ваша Privitty Chat верзија је можда застарела.\n\nОво може да изазове проблеме јер ваши контакти за ћаскање користе новије верзије - а вама недостају најновије функционалности 😳\nДа би ажурирали апликацију проверите https://privittytech.com или продавницу за апликација."; // Some options as "Add Second Device" or "Backup" may require the system PIN/Fingerprint/Gesture/Etc. to be entered in a system dialog. This hint is added to the system dialog, below a title as "Add Second Device" or "Backup". "enter_system_secret_to_continue" = "Унесите своју системску тајну да бисте наставили."; // qr code stuff @@ -721,9 +721,9 @@ "ImageEditorHud_flip" = "Окрени"; "ImageEditorHud_rotate" = "Обрни"; // strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -"about_offical_app_desktop" = "Ово је званична Delta Chat апликација за рачунар."; +"about_offical_app_desktop" = "Ово је званична Privitty Chat апликација за рачунар."; "about_licensed_under_desktop" = "Овај програм је лиценциран под ГНУ ГПЛ верзија 3 лиценцом и изворни код је доступан на Гитхабу."; -"welcome_desktop" = "Добродошли у Delta Chat."; +"welcome_desktop" = "Добродошли у Privitty Chat."; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Језик"; "global_menu_file_desktop" = "Фајл"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Излаз"; @@ -739,8 +739,8 @@ "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Алати за развој"; "global_menu_help_desktop" = "Помоћ"; "global_menu_help_report_desktop" = "Пријавите проблем"; -"global_menu_help_about_desktop" = "О Delta Chat"; -"global_menu_file_open_desktop" = "Отвори Delta Chat"; +"global_menu_help_about_desktop" = "О Privitty Chat"; +"global_menu_file_open_desktop" = "Отвори Privitty Chat"; "global_menu_minimize_to_tray" = "Минимизуј"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Изабери ћаскање или направи ново ћаскање"; "write_message_desktop" = "Напишите поруку"; @@ -759,7 +759,7 @@ "message_detail_received_desktop" = "примљено"; "menu.view.developer.open.log.folder" = "Отвори директоријум где се налазе дневници"; "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Отвори тренутни дневник"; -"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Иконица на системској касети не може да се онемогући јер је Delta Chat покренут са --minimized опцијом."; +"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Иконица на системској касети не може да се онемогући јер је Privitty Chat покренут са --minimized опцијом."; "no_spellcheck_suggestions_found" = "Нема предлога за исправке правописа."; "show_window" = "Прикажи прозор"; // title of the "keybindings" dialog (for the keybindings names as such, where possible the normal command strings are used) @@ -797,7 +797,7 @@ "import_device_contacts" = "Увезите контакте са уређаја"; "import_device_contacts_hint" = "Да би ћаскали са контактима са вашег уређаја отворите поставке и омогућите приступ контактима."; // iOS notification settings -"disabled_in_dc" = "Онемогућено у Delta Chat"; +"disabled_in_dc" = "Онемогућено у Privitty Chat"; "disabled_in_system_settings" = "Онемогућено у поставкама оперативног система"; "bg_app_refresh_disabled" = "„Освежавање апликације у позадини“ је онемогућено у поставкама оперативног система"; // iOS connectivity view, Adjective, used eg. as "Notifications: Delayed" @@ -806,7 +806,7 @@ "notifications_avg_hours" = "У просеку сваких %1$dсати"; "last_check_at" = "Проверено у %1$@"; // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -"pref_background_notifications_rationale" = "Да би сте одржавали везу са вашим сервером за е-пошту и да би сте примали поруке у позадини, игноришите оптимизације ефикасности батерије у следећем кораку.\n\nDelta Chat не користи много енергије и води рачуна да вам не испразни батерију."; +"pref_background_notifications_rationale" = "Да би сте одржавали везу са вашим сервером за е-пошту и да би сте примали поруке у позадини, игноришите оптимизације ефикасности батерије у следећем кораку.\n\nPrivitty Chat не користи много енергије и води рачуна да вам не испразни батерију."; // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "Додирните овде да би примали поруке када је Delta Chat у позадини."; -"perm_enable_bg_already_done" = "Ви сте већ омогућили Delta Chat-у достављање порука у позадини.\n\nАко поруке и даље не стижу у позадини, погледајте поставке у оперативном систему."; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "Додирните овде да би примали поруке када је Privitty Chat у позадини."; +"perm_enable_bg_already_done" = "Ви сте већ омогућили Privitty Chat-у достављање порука у позадини.\n\nАко поруке и даље не стижу у позадини, погледајте поставке у оперативном систему."; diff --git a/deltachat-ios/sv.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/sv.lproj/InfoPlist.strings index 1caf0479c..80ad8c818 100644 --- a/deltachat-ios/sv.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/sv.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,7 +1,7 @@ -NSCameraUsageDescription = "Delta Chat använder din kamera för att ta och skicka foton och filmer, och för att skanna QR-koder."; -NSContactsUsageDescription = "Delta Chat använder dina kontakter för att visa en lista över e-postadresser som du kan skriva till.m Delta Chat har ingen server, dina kontakter skickas inte någonstans."; -NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat behöver tillstånd för att dela din plats under den tidsperiod som du har aktiverat platsdelning."; -NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat behöver tillstånd för att dela din plats under den tidsperiod som du har aktiverat platsdelning."; -NSMicrophoneUsageDescription = "Delta Chat använder din mikrofon för att spela in och skicka röstmeddelanden, och filmer med ljud."; -NSPhotoLibraryUsageDescription = "Delta Chat låter dig välja vilka bilder från ditt galleri som du vill skicka."; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat vill spara bilder i ditt fotogalleri."; +NSCameraUsageDescription = "Privitty Chat använder din kamera för att ta och skicka foton och filmer, och för att skanna QR-koder."; +NSContactsUsageDescription = "Privitty Chat använder dina kontakter för att visa en lista över e-postadresser som du kan skriva till.m Privitty Chat har ingen server, dina kontakter skickas inte någonstans."; +NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat behöver tillstånd för att dela din plats under den tidsperiod som du har aktiverat platsdelning."; +NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat behöver tillstånd för att dela din plats under den tidsperiod som du har aktiverat platsdelning."; +NSMicrophoneUsageDescription = "Privitty Chat använder din mikrofon för att spela in och skicka röstmeddelanden, och filmer med ljud."; +NSPhotoLibraryUsageDescription = "Privitty Chat låter dig välja vilka bilder från ditt galleri som du vill skicka."; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Privitty Chat vill spara bilder i ditt fotogalleri."; diff --git a/deltachat-ios/sv.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/sv.lproj/Localizable.strings index be61b60b5..e99d1072b 100644 --- a/deltachat-ios/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/sv.lproj/Localizable.strings @@ -40,7 +40,7 @@ "unarchive" = "Avarkivera"; "mute" = "Tyst"; "ephemeral_messages" = "Försvinnande meddelanden"; -"ephemeral_messages_hint" = "Dessa inställningar tillämpas för alla deltagare som använder Delta Chat. De kan dock kopiera, spara och vidarebefordra meddelanden eller använda andra e-postklienter."; +"ephemeral_messages_hint" = "Dessa inställningar tillämpas för alla deltagare som använder Privitty Chat. De kan dock kopiera, spara och vidarebefordra meddelanden eller använda andra e-postklienter."; "save" = "Spara"; "chat" = "Chatt"; "media" = "Media"; @@ -183,7 +183,7 @@ "share_invite_link" = "Dela inbjudningslänk"; "invite_friends" = "Bjud in vänner"; // %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") -"invite_friends_text" = "Kontakta mig på Delta Chat:\n%1$@"; +"invite_friends_text" = "Kontakta mig på Privitty Chat:\n%1$@"; "menu_copy_selection_to_clipboard" = "Kopiera urval"; "menu_copy_link_to_clipboard" = "Kopiera länk"; "menu_copy_text_to_clipboard" = "Kopiera text"; @@ -233,7 +233,7 @@ "title_share_location" = "Dela plats med alla gruppmedlemmar"; "device_talk" = "Enhetsmeddelanden"; "device_talk_subtitle" = "Lokalt genererade meddelanden"; -"device_talk_explain" = "Meddelanden i denna chatt är lokalt genererade av din Delta Chat-app. Dess skapare använder den för att informera om app-uppdateringar och problem vid användning."; +"device_talk_explain" = "Meddelanden i denna chatt är lokalt genererade av din Privitty Chat-app. Dess skapare använder den för att informera om app-uppdateringar och problem vid användning."; "device_talk_welcome_message2" = "Ta kontakt!\n\n🙌 Tryck på \"QR-kod\" på huvudskärmen på båda enheterna. Välj \"Skanna QR-kod\" på en enhet och rikta den mot den andra\n\n🌍 Om du inte är i samma rum kan du skanna via videosamtal eller dela en inbjudningslänk från \"Skanna QR-kod\"\n\nEfter det: Njut av din meddelandeupplevelse via det största decentraliserade nätverket som någonsin har funnits. E-post! Och i motsats till andra populära appar, utan central kontroll eller spårning eller att sälja ut dig, vänner, kollegor eller familj till stora organisationer."; "edit_contact" = "Redigera kontakt"; // Verb "to pin", making something sticky, not a noun or abbreviation for "pin number". @@ -300,7 +300,7 @@ "chat_unable_to_record_audio" = "Det går inte att spela in ljud."; // The placeholder will be replaced by the name of the recipient in a one-to-one chat. "chat_new_one_to_one_hint" = "Skicka ett meddelande till %1$@."; -"chat_new_group_hint" = "Komponera det första meddelandet, så att andra kan svara inom denna grupp.\n\n• Det är okej om inte alla medlemmar använder Delta Chat.\n\n• Det kan ta en stund innan det första meddelandet levereras."; +"chat_new_group_hint" = "Komponera det första meddelandet, så att andra kan svara inom denna grupp.\n\n• Det är okej om inte alla medlemmar använder Privitty Chat.\n\n• Det kan ta en stund innan det första meddelandet levereras."; "chat_record_slide_to_cancel" = "Svep för att avbryta"; "chat_record_explain" = "Tryck och håll ner för att spela in ett röstmeddelande, släpp för att skicka."; "chat_no_chats_yet_title" = "Tom inkorg.\nTryck på \"+\" för att starta en ny chatt."; @@ -396,9 +396,9 @@ "multidevice_title" = "Lägg till en andra enhet"; "multidevice_same_network_hint" = "Tillse att bägge enheterna är på samma WiFi eller nätverk"; "multidevice_this_creates_a_qr_code" = "Detta skapar en QR-kod som den andra enheten kan skanna för att kopiera profilen."; -"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Installera Delta Chat på din andra enhet (https://privittytech.com)"; +"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Installera Privitty Chat på din andra enhet (https://privittytech.com)"; // "I Already Have a Profile / Add as Second Device” should be the same text as defined by the keys onboarding_alternative_logins and multidevice_receiver_title -"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Starta Delta Chat, tryck på \"Jag har redan en profil / Lägg till som andra enhet\" och skanna koden som visas här."; +"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Starta Privitty Chat, tryck på \"Jag har redan en profil / Lägg till som andra enhet\" och skanna koden som visas här."; // Shown inside a "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and/or address eg. "Scan to set up second device for Alice (alice@example.org)" "multidevice_qr_subtitle" = "Skanna för att ställa in en andra enhet för %1$@"; "multidevice_receiver_title" = "Lägg till som andra enhet"; @@ -467,7 +467,7 @@ "login_header" = "Logga in på din server"; "login_explain" = "Logga in med ett befintligt e-postkonto"; "login_subheader" = "För kända e-postleverantörer installeras ytterligare inställningar automatiskt. Ibland måste IMAP aktiveras i webbinställningarna. Kontakta din e-postleverantör eller vänner för hjälp."; -"login_no_servers_hint" = "Det finns ingen Delta Chat-server, din data stannar på din enhet."; +"login_no_servers_hint" = "Det finns ingen Privitty Chat-server, din data stannar på din enhet."; "login_inbox" = "Inkorg"; "login_imap_login" = "IMAP inloggningsnamn"; "login_imap_server" = "IMAP server"; @@ -481,7 +481,7 @@ "login_smtp_security" = "SMTP säkerhet"; "login_auth_method" = "Auktoriseringsmetod"; "login_info_oauth2_title" = "Fortsätta med förenklad installation?"; -"login_info_oauth2_text" = "Den angivna e-postadressen stödjer förenklad inställning (OAuth 2.0).\n\nLåt Delta Chat agera som ditt chatt-över-epost-program, i nästa steg.\n\nDet finns ingen Delta Chat-server, din data stannar på din enhet."; +"login_info_oauth2_text" = "Den angivna e-postadressen stödjer förenklad inställning (OAuth 2.0).\n\nLåt Privitty Chat agera som ditt chatt-över-epost-program, i nästa steg.\n\nDet finns ingen Privitty Chat-server, din data stannar på din enhet."; "login_certificate_checks" = "Certifikatkontroller"; "login_error_mail" = "Ange en giltig e-postadress"; "login_error_server" = "Ange en giltig server/IP-adress"; @@ -560,7 +560,7 @@ "pref_encryption" = "Kryptering"; "pref_manage_keys" = "Hantera nycklar"; "pref_use_system_emoji" = "Använd systemets emojier"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Inaktivera Delta Chat\'s inbyggda emojier"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Inaktivera Privitty Chat\'s inbyggda emojier"; "pref_show_system_contacts" = "Läs systemets adressbok"; "pref_show_system_contacts_explain" = "Erbjud att skapa chattar med kontakter från adressboken. Vissa leverantörer behöver först konfigureras för totalsträckskryptering."; "pref_chats" = "Chattar"; @@ -595,10 +595,10 @@ "pref_watch_sent_folder" = "Övervaka mappen \"Skickat\""; "pref_send_copy_to_self" = "Skicka kopia till mig själv"; "pref_send_copy_to_self_explain" = "Krävs när du använder detta konto på flera enheter."; -"pref_auto_folder_moves" = "Flyttas automatiskt till DeltaChat-mappen"; +"pref_auto_folder_moves" = "Flyttas automatiskt till Privitty Chat-mappen"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "Chattkonversationer flyttas automatiskt för att undvika att inkorgen belamras"; -"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Hämta endast från DeltaChat-mappen"; -"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Ignorera andra mappar. Kräver att din server flyttar chattmeddelanden till DeltaChat-mappen."; +"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Hämta endast från Privitty Chat-mappen"; +"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Ignorera andra mappar. Kräver att din server flyttar chattmeddelanden till Privitty Chat-mappen."; "pref_show_emails" = "Visa vanliga e-postmeddelanden"; "pref_show_emails_no" = "Nej, bara chattar"; "pref_show_emails_accepted_contacts" = "För godkända kontakter"; @@ -629,7 +629,7 @@ "pref_edit_profile" = "Redigera profil"; "disable_imap_idle" = "Avaktivera IMAP IDLE"; "disable_imap_idle_explain" = "Använd inte IMAP IDLE-tillägget även om servern stöder det. Om du aktiverar det här alternativet kommer hämtningen av meddelanden att fördröjas, aktivera det endast för testning."; -"send_stats_to_devs" = "Skicka statistik till Delta Chats utvecklare"; +"send_stats_to_devs" = "Skicka statistik till Privitty Chats utvecklare"; // Emoji picker and categories "emoji_search_results" = "Sökresultat"; "emoji_not_found" = "Inga emoji hittades"; @@ -657,9 +657,9 @@ // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. "autodel_device_ask" = "Vill du ta bort %1$d meddelanden nu och alla kommande meddelanden \"%2$@\" i framtiden?\n\n• Detta inkluderar all mediafiler.\n\n• Meddelanden kommer att tas bort oavsett om de har lästs eller inte.\n\n• \"Sparade meddelanden\" undantas från lokal borttagning."; // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. -"autodel_server_ask" = "Vill du ta bort %1$d meddelanden nu och alla nyligen hämtade meddelanden \"%2$@\" i framtiden?\n\n⚠️ Detta inkluderar e-post, media och \"Sparade meddelanden\" i alla servermappar\n\n⚠️ Använd inte den här funktionen om du vill behålla data på servern\n\n⚠️ Använd inte den här funktionen om du använder andra e-postklienter än Delta Chat"; +"autodel_server_ask" = "Vill du ta bort %1$d meddelanden nu och alla nyligen hämtade meddelanden \"%2$@\" i framtiden?\n\n⚠️ Detta inkluderar e-post, media och \"Sparade meddelanden\" i alla servermappar\n\n⚠️ Använd inte den här funktionen om du vill behålla data på servern\n\n⚠️ Använd inte den här funktionen om du använder andra e-postklienter än Privitty Chat"; // shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -"autodel_server_enabled_hint" = "Detta inkluderar e-post, media och \"Sparade meddelanden\" i alla servermappar. Använd inte den här funktionen om du vill spara data på servern eller om du använder andra e-postklienter än Delta Chat."; +"autodel_server_enabled_hint" = "Detta inkluderar e-post, media och \"Sparade meddelanden\" i alla servermappar. Använd inte den här funktionen om du vill spara data på servern eller om du använder andra e-postklienter än Privitty Chat."; "autodel_server_warn_multi_device_title" = "Slå på direktborttagning"; "autodel_server_warn_multi_device" = "Om du aktiverar direktborttagning kan du inte använda flera enheter på den här profilen."; "autodel_confirm" = "Jag förstår! Ta bort alla dessa meddelanden."; @@ -681,7 +681,7 @@ "autocrypt_send_asm_explain_after" = "Dina inställningar har skickats till dig själv. Byt till den andra enheten och öppna inställningsmeddelandet. Du kommer att tillfrågas om en inställningskod. Ange följande siffror:"; "autocrypt_prefer_e2ee" = "Föredra slutpunkt-till-slutpunkt-kryptering"; // system messages -"systemmsg_cannot_decrypt" = "Det här meddelandet kan inte dekrypteras.\n\n- Det kan hjälpa att helt enkelt svara på det här meddelandet och be avsändaren att skicka meddelandet igen.\n\n- Om du just har installerat om Delta Chat är det bäst om du konfigurerar om Delta Chat nu och väljer \"Lägg till som en andra enhet\" eller importerar en säkerhetskopia."; +"systemmsg_cannot_decrypt" = "Det här meddelandet kan inte dekrypteras.\n\n- Det kan hjälpa att helt enkelt svara på det här meddelandet och be avsändaren att skicka meddelandet igen.\n\n- Om du just har installerat om Privitty Chat är det bäst om du konfigurerar om Privitty Chat nu och väljer \"Lägg till som en andra enhet\" eller importerar en säkerhetskopia."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Okänd avsändare för denna chatt. Se info för fler detaljer."; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "Meddelande från %1$@"; "systemmsg_failed_sending_to" = "Kunde inte skicka meddelande till %1$@."; @@ -755,7 +755,7 @@ "devicemsg_storage_exceeding" = "⚠️ Din leverantörs lagringsutrymme är snart slut: %1$@%% är redan använt.\n\nDu kanske inte kan ta emot meddelanden om lagringsutrymmet är fullt.\n\n👉 Kontrollera om du kan radera gammal data i leverantörens webbgränssnitt och överväg att aktivera \"Inställningar / Chattar och media / Ta bort gamla meddelanden\". Du kan kontrollera din aktuella lagringsanvändning när som helst under \"Inställningar / Anslutning\"."; // %1%s will be replaced by date and time in some human-readable format "devicemsg_bad_time" = "⚠️ Datum eller tid på din enhet verkar vara felaktigt (%1$@).\n\nJustera din klocka ⏰🔧 för att säkerställa att dina meddelanden tas emot korrekt."; -"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Din Delta Chat-version kan vara föråldrad.\n\nDetta kan orsaka problem eftersom dina chattpartners använder nyare versioner - och du saknar de senaste funktionerna 😳\nSök efter uppdateringar på https://privittytech.com eller i din appbutik."; +"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Din Privitty Chat-version kan vara föråldrad.\n\nDetta kan orsaka problem eftersom dina chattpartners använder nyare versioner - och du saknar de senaste funktionerna 😳\nSök efter uppdateringar på https://privittytech.com eller i din appbutik."; // Some options as "Add Second Device" or "Backup" may require the system PIN/Fingerprint/Gesture/Etc. to be entered in a system dialog. This hint is added to the system dialog, below a title as "Add Second Device" or "Backup". "enter_system_secret_to_continue" = "Lås upp för att fortsätta"; // qr code stuff @@ -833,7 +833,7 @@ "perm_explain_access_to_mic_denied" = "Gå till programinställningarna och aktivera \"Mikrofon\" under \"Behörighet\", för att skicka röstmeddelanden."; "perm_explain_access_to_storage_denied" = "Gå till programinställningarna och aktivera \"Lagring\" under \"Behörighet\", för att ta emot eller skicka filer."; "perm_explain_access_to_location_denied" = "Gå till programinställningarna och aktivera \"Plats\" under \"Behörighet\", för att bifoga en plats."; -"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "För att få meddelanden, gå till \"Systeminställningar / Appar / Delta Chat\" och aktivera \"Meddelanden\"."; +"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "För att få meddelanden, gå till \"Systeminställningar / Appar / Privitty Chat\" och aktivera \"Meddelanden\"."; // ImageEditorHud "ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur" = "Rita var som helst för att smeta ut"; "ImageEditorHud_add_text" = "Lägg till text"; @@ -844,9 +844,9 @@ "ImageEditorHud_flip" = "Vänd"; "ImageEditorHud_rotate" = "Rotera"; // strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -"about_offical_app_desktop" = "Detta är den officiella Delta Chat skrivbordsappen."; +"about_offical_app_desktop" = "Detta är den officiella Privitty Chat skrivbordsappen."; "about_licensed_under_desktop" = "Denna programvara är licensierad enligt GNU GPL version 3 och källkoden finns tillgänglig på GitHub."; -"welcome_desktop" = "Välkommen till Delta Chat"; +"welcome_desktop" = "Välkommen till Privitty Chat"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Språk"; "global_menu_file_desktop" = "Arkiv"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Avsluta"; @@ -862,8 +862,8 @@ "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Utvecklingsverktyg"; "global_menu_help_desktop" = "Hjälp"; "global_menu_help_report_desktop" = "Rapportera ett ärende"; -"global_menu_help_about_desktop" = "Om Delta Chat"; -"global_menu_file_open_desktop" = "Öppna Delta Chat"; +"global_menu_help_about_desktop" = "Om Privitty Chat"; +"global_menu_file_open_desktop" = "Öppna Privitty Chat"; "global_menu_minimize_to_tray" = "Minimera"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Välj en chatt eller skapa en ny"; "write_message_desktop" = "Skriv ett meddelande"; @@ -882,7 +882,7 @@ "message_detail_received_desktop" = "mottaget"; "menu.view.developer.open.log.folder" = "Öppna loggmappen"; "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Öppna aktuell loggfil"; -"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Systemfältsikonen kan inte inaktiveras eftersom Delta Chat startades med alternativet --minimized."; +"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Systemfältsikonen kan inte inaktiveras eftersom Privitty Chat startades med alternativet --minimized."; "no_spellcheck_suggestions_found" = "Inga stavningsförslag hittades."; "show_window" = "Visa fönster"; // title of the "keybindings" dialog (for the keybindings names as such, where possible the normal command strings are used) @@ -920,7 +920,7 @@ "import_device_contacts" = "Importera enhetens kontakter"; "import_device_contacts_hint" = "Om du vill chatta med kontakter från din enhet öppnar du Inställningar och aktiverar \"Kontakter\"."; // iOS notification settings -"disabled_in_dc" = "Inaktiverad i Delta Chat"; +"disabled_in_dc" = "Inaktiverad i Privitty Chat"; "disabled_in_system_settings" = "Inaktiverad i systeminställningarna"; "bg_app_refresh_disabled" = "\"Appuppdatering i bakgrunden\" inaktiverad i systeminställningarna"; // iOS connectivity view, Adjective, used eg. as "Notifications: Delayed" @@ -935,7 +935,7 @@ "pref_background_notifications_explain" = "Kräver ignorerade batterioptimeringar, använd om aviseringar inte kommer i tid"; "pref_reliable_service" = "Tvinga fram bakgrundsanslutning"; "pref_reliable_service_explain" = "Orsakar en permanent avisering"; -"pref_background_notifications_rationale" = "För att behålla anslutningen till din e-postserver och fortsätta ta emot meddelanden i bakgrunden, behöver du skippa batterioptimeringen i nästa steg.\n\nDelta Chat använder små resurser och ser till att inte dra ur ditt batteri."; +"pref_background_notifications_rationale" = "För att behålla anslutningen till din e-postserver och fortsätta ta emot meddelanden i bakgrunden, behöver du skippa batterioptimeringen i nästa steg.\n\nPrivitty Chat använder små resurser och ser till att inte dra ur ditt batteri."; // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "Tryck här för att ta emot meddelanden medan Delta Chat är i bakgrunden."; -"perm_enable_bg_already_done" = "Du har redan gett Delta Chatt tillstånd att ta emot meddelanden i bakgrunden.\n\nKontrollera dina systeminställningar också, om det fortfarande inte kommer några meddelanden i bakgrunden."; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "Tryck här för att ta emot meddelanden medan Privitty Chat är i bakgrunden."; +"perm_enable_bg_already_done" = "Du har redan gett Privitty Chatt tillstånd att ta emot meddelanden i bakgrunden.\n\nKontrollera dina systeminställningar också, om det fortfarande inte kommer några meddelanden i bakgrunden."; diff --git a/deltachat-ios/ta.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/ta.lproj/Localizable.strings index 20e0a9f0c..4e923b385 100644 --- a/deltachat-ios/ta.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/ta.lproj/Localizable.strings @@ -173,7 +173,7 @@ "pref_read_receipts" = "ரசீதுகளைப் படியுங்கள்"; "pref_read_receipts_explain" = "வாசிப்பு ரசீதுகள் முடக்கப்பட்டிருந்தால், மற்றவர்களிடமிருந்து வாசிப்பு ரசீதுகளை நீங்கள் "; "pref_use_system_emoji" = "கணினி ஈமோஜியைப் பயன்படுத்தவும்"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Delta Chat உள்ளமைக்கப்பட்ட ஈமோஜி ஆதரவை முடக்கு"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Privitty Chat உள்ளமைக்கப்பட்ட ஈமோஜி ஆதரவை முடக்கு"; "pref_chats" = "அரட்டைகள்"; "pref_in_chat_sounds" = "௨ள்ளார்ந்த செயலி அறிவிப்புகள்"; "pref_other" = "மற்றவை"; @@ -192,13 +192,13 @@ // permissions "perm_required_title" = "அனுமதி தேவை"; "perm_continue" = "தொடர்"; -"welcome_desktop" = "Delta Chat க்கு வரவேற்கிறது."; +"welcome_desktop" = "Privitty Chat க்கு வரவேற்கிறது."; "global_menu_preferences_language_desktop" = "நிறவடிவமைப்பு"; "global_menu_file_desktop" = "கோப்பு"; "global_menu_edit_desktop" = "திருத்து"; "global_menu_view_desktop" = "பார்வை"; "global_menu_help_desktop" = "உதவி"; -"global_menu_help_about_desktop" = "Delta Chat பற்றி"; +"global_menu_help_about_desktop" = "Privitty Chat பற்றி"; "more_info_desktop" = "மேலும் தகவல்"; "remove_desktop" = "நீக்கு"; "save_desktop" = "சேமி"; diff --git a/deltachat-ios/te.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/te.lproj/Localizable.strings index 4cd940e03..e48f8e7ba 100644 --- a/deltachat-ios/te.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/te.lproj/Localizable.strings @@ -167,7 +167,7 @@ "pref_read_receipts" = "చదివిన రసీదులు"; "pref_read_receipts_explain" = "చదివే రసీదులను నిలిపివేస్తే, మీరు ఇతరుల నుండి చదివే రసీదులను చూడలేరు."; "pref_use_system_emoji" = "యంత్రము యొక్క  ఎమొజిలను  ఉపయొగించు"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Delta Chat యొక్క అంతర్నిర్మిత ఎమోజి మద్దతును నిలిపివేయి"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Privitty Chat యొక్క అంతర్నిర్మిత ఎమోజి మద్దతును నిలిపివేయి"; "pref_chats" = "చాట్లు"; "pref_in_chat_sounds" = "యాప్-లోపల నోటిఫికేషన్లు"; "pref_other" = "ఇతర"; @@ -187,12 +187,12 @@ // permissions "perm_required_title" = "అనుమతి అవసరం"; "perm_continue" = "కొనసాగించు"; -"welcome_desktop" = "Delta Chat కి స్వాగతం."; +"welcome_desktop" = "Privitty Chat కి స్వాగతం."; "global_menu_file_desktop" = "ఫైల్"; "global_menu_edit_desktop" = "మార్చు"; "global_menu_view_desktop" = "చూడు"; "global_menu_help_desktop" = "సహాయం"; -"global_menu_help_about_desktop" = "Delta Chat గురించి"; +"global_menu_help_about_desktop" = "Privitty Chat గురించి"; "more_info_desktop" = "మరింత సమాచారం"; "remove_desktop" = "తొలగించు"; "save_desktop" = "భద్రపరుచు"; diff --git a/deltachat-ios/tr.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/tr.lproj/InfoPlist.strings index 0ee9ea0eb..5539745e0 100644 --- a/deltachat-ios/tr.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/tr.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,8 +1,8 @@ -NSCameraUsageDescription = "Delta Chat, fotoğraflar ve videolar çekmek ve göndermek için ve QR kodlarını taramak için kameranızı kullanır."; -NSContactsUsageDescription = "Delta Chat, yazabileceğiniz adreslerin bir listesini göstermek için kişilerinizi kullanır. Delta Chat\'in sunucusu yoktur; kişileriniz herhangi bir yere gönderilmez."; -NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Konum paylaşımını etkinleştirdiğiniz zaman aralığında konumunuzu paylaşmak için Delta Chat\'e izin gerekir."; -NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Konum paylaşımını etkinleştirdiğiniz zaman aralığında konumunuzu paylaşmak için Delta Chat\'e izin gerekir."; -NSMicrophoneUsageDescription = "Delta Chat, sesli iletiler ve sesli videolar kaydetmek ve göndermek için mikrofonunuzu kullanır."; -NSPhotoLibraryUsageDescription = "Delta Chat, kitaplığınızdan hangi fotoğrafların gönderileceğini seçmenize izin verir."; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat, görselleri fotoğraf kitaplığınıza kaydetmek istiyor."; -NSFaceIDUsageDescription = "Delta Chat; yerel profilinizi korumak, yedek oluşturmak ve ikinci aygıt ayarlaması için Face ID\'yi kullanabilir."; +NSCameraUsageDescription = "Privitty Chat, fotoğraflar ve videolar çekmek ve göndermek için ve QR kodlarını taramak için kameranızı kullanır."; +NSContactsUsageDescription = "Privitty Chat, yazabileceğiniz adreslerin bir listesini göstermek için kişilerinizi kullanır. Privitty Chat\'in sunucusu yoktur; kişileriniz herhangi bir yere gönderilmez."; +NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Konum paylaşımını etkinleştirdiğiniz zaman aralığında konumunuzu paylaşmak için Privitty Chat\'e izin gerekir."; +NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Konum paylaşımını etkinleştirdiğiniz zaman aralığında konumunuzu paylaşmak için Privitty Chat\'e izin gerekir."; +NSMicrophoneUsageDescription = "Privitty Chat, sesli iletiler ve sesli videolar kaydetmek ve göndermek için mikrofonunuzu kullanır."; +NSPhotoLibraryUsageDescription = "Privitty Chat, kitaplığınızdan hangi fotoğrafların gönderileceğini seçmenize izin verir."; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Privitty Chat, görselleri fotoğraf kitaplığınıza kaydetmek istiyor."; +NSFaceIDUsageDescription = "Privitty Chat; yerel profilinizi korumak, yedek oluşturmak ve ikinci aygıt ayarlaması için Face ID\'yi kullanabilir."; diff --git a/deltachat-ios/tr.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/tr.lproj/Localizable.strings index 3d86f880a..3889a197d 100644 --- a/deltachat-ios/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/tr.lproj/Localizable.strings @@ -233,7 +233,7 @@ "share_invite_link_explain" = "Herhangi birisi bu bağlantıyla profilinizi görüntüleyebilir ve sizinle bir sohbet başlatabilir. Onu yalnızca güvendiğiniz insanlarla paylaşın."; "invite_friends" = "Arkadaşları Çağır"; // %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") -"invite_friends_text" = "Delta Chat üzerinden bana ulaşın:\n%1$@"; +"invite_friends_text" = "Privitty Chat üzerinden bana ulaşın:\n%1$@"; "menu_copy_selection_to_clipboard" = "Seçimi Kopyala"; "menu_copy_link_to_clipboard" = "Bağlantıyı Kopyala"; "menu_copy_text_to_clipboard" = "Metni Kopyala"; @@ -306,7 +306,7 @@ // Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. "add_to_home_screen" = "Ana Ekrana Ekle"; "donate" = "Bağış"; -"donate_device_msg" = "❤️ Privitty Chat\'in tadını çıkarıyor gibisiniz!\n\nDelta Chat\'in herkes için ücretsiz kalmasını sağlamak için lütfen bağış yapmayı düşünün.\n\nDelta Chat, kullanımı ücretsiz ve açık kaynaklıdır, geliştirme paraya mâl olur. Delta Chat\'in bağımsızlığını korumak ve onu gelecekte daha da harika yapmak için bize yardımcı olun.\n\nhttps://privittytech.com"; +"donate_device_msg" = "❤️ Privitty Chat\'in tadını çıkarıyor gibisiniz!\n\nPrivitty Chat\'in herkes için ücretsiz kalmasını sağlamak için lütfen bağış yapmayı düşünün.\n\nPrivitty Chat, kullanımı ücretsiz ve açık kaynaklıdır, geliştirme paraya mâl olur. Privitty Chat\'in bağımsızlığını korumak ve onu gelecekte daha da harika yapmak için bize yardımcı olun.\n\nhttps://privittytech.com"; "mute_for_one_hour" = "1 saatliğine sessize al"; "mute_for_eight_hours" = "8 saatliğine sessize al"; "mute_for_one_day" = "1 günlüğüne sessize al"; @@ -470,15 +470,15 @@ "multidevice_title" = "İkinci Aygıt Ekle"; "multidevice_same_network_hint" = "Her iki aygıtın da aynı Wi-Fi\'da ya da ağda olduğundan emin olun"; "multidevice_this_creates_a_qr_code" = "Bu, ikinci aygıtın profili kopyalamak için tarayabileceği bir QR kodu oluşturur.\n\nİstenmeyen gözlemcinin ya da kameranın aşağıdaki ekranı göremediğinden emin olun."; -"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Delta Chat\'i diğer aygıtınıza kurun (https://privittytech.com)"; +"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Privitty Chat\'i diğer aygıtınıza kurun (https://privittytech.com)"; // "I Already Have a Profile / Add as Second Device” should be the same text as defined by the keys onboarding_alternative_logins and multidevice_receiver_title -"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Delta Chat\'i başlatın, “Zaten Bir Profilim Var / İkinci Aygıt Olarak Ekle”ye dokunun ve burada gösterilen kodu tarayın"; +"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Privitty Chat\'i başlatın, “Zaten Bir Profilim Var / İkinci Aygıt Olarak Ekle”ye dokunun ve burada gösterilen kodu tarayın"; // Shown inside a "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and/or address eg. "Scan to set up second device for Alice (alice@example.org)" "multidevice_qr_subtitle" = "%1$@ için ikinci aygıtı ayarlamak üzere tarayın"; "multidevice_receiver_title" = "İkinci Aygıt Olarak Ayarla"; "multidevice_open_settings_on_other_device" = "Birinci aygıtta “Ayarlar / İkinci Aygıt Ekle”ye gidin ve orada gösterilen kodu tarayın"; "multidevice_receiver_scanning_ask" = "Diğer aygıttan gelen profil bu aygıta kopyalansın mı?"; -"multidevice_receiver_needs_update" = "İçe aktarmak istediğiniz profil daha yeni bir Delta Chat sürümünden geliyor.\n\nİkinci aygıtı ayarlamayı sürdürmek için lütfen bu aygıtı Delta Chat\'in en son sürümüne güncelleştirin."; +"multidevice_receiver_needs_update" = "İçe aktarmak istediğiniz profil daha yeni bir Privitty Chat sürümünden geliyor.\n\nİkinci aygıtı ayarlamayı sürdürmek için lütfen bu aygıtı Privitty Chat\'in en son sürümüne güncelleştirin."; "multidevice_abort" = "İkinci aygıtı ayarlamadan vazgeçilsin mi?"; "multidevice_abort_will_invalidate_copied_qr" = "Bu, panoya kopyalanan QR kodunu geçersizleştirecek."; "multidevice_transfer_done_devicemsg" = "ℹ️ Profil, ikinci aygıtınıza aktarıldı."; @@ -542,7 +542,7 @@ "login_header" = "E-Posta Hesabınıza Giriş Yapın"; "login_explain" = "Varolan bir e-posta hesabıyla giriş yapın"; "login_subheader" = "Bilinen e-posta sağlayıcıları için ek ayarlar otomatik olarak ayarlanır. Bazen IMAP\'in web ayarlarından etkinleştirilmesi gerekir. Yardım için e-posta sağlayıcınıza ya da arkadaşlarınıza danışın."; -"login_no_servers_hint" = "Delta Chat kullanıcı verisi toplamaz; her şey aygıtınızda kalır."; +"login_no_servers_hint" = "Privitty Chat kullanıcı verisi toplamaz; her şey aygıtınızda kalır."; "login_inbox" = "Gelen Kutusu"; "login_imap_login" = "IMAP Giriş Adı"; "login_imap_server" = "IMAP Sunucusu"; @@ -569,7 +569,7 @@ "proxy_share_explain" = "Arkadaşlarınız, QR kodunu tarayarak bu proxy\'yi ekleyebilir."; "proxy_share_link" = "Bağlantı Paylaş"; "login_info_oauth2_title" = "Basitleştirilen ayarlamayla sürdürülsün mü?"; -"login_info_oauth2_text" = "Girilen e-posta adresi basitleştirilen bir ayarlamayı (OAuth 2.0) destekliyor.\n\nSonraki adımda, lütfen Delta Chat\'e iletiler gönderme ve alma izni verin.\n\nDelta Chat kullanıcı verisi toplamaz; her şey aygıtınızda kalır."; +"login_info_oauth2_text" = "Girilen e-posta adresi basitleştirilen bir ayarlamayı (OAuth 2.0) destekliyor.\n\nSonraki adımda, lütfen Privitty Chat\'e iletiler gönderme ve alma izni verin.\n\nPrivitty Chat kullanıcı verisi toplamaz; her şey aygıtınızda kalır."; "login_certificate_checks" = "Sertifika Denetimleri"; "login_error_mail" = "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin"; "login_error_server" = "Lütfen geçerli bir sunucu / IP adresi girin"; @@ -660,7 +660,7 @@ "pref_encryption" = "Şifreleme"; "pref_manage_keys" = "Anahtarları Yönet"; "pref_use_system_emoji" = "Sistem Emojisini Kullan"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Delta Chat\'in gömülü emoji desteğini kapat"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Privitty Chat\'in gömülü emoji desteğini kapat"; "pref_show_system_contacts" = "Sistem Adres Defterini Oku"; "pref_show_system_contacts_explain" = "Adres defterinden gelen kişilerle sohbetler oluşturmayı teklif edin."; "pref_chats" = "Sohbetler"; @@ -695,10 +695,10 @@ "pref_watch_sent_folder" = "Gönderilen Klasörünü İzle"; "pref_send_copy_to_self" = "Kendime Kopya Gönder"; "pref_send_copy_to_self_explain" = "Bu hesap çoklu aygıtlarda kullanılırken gereklidir."; -"pref_auto_folder_moves" = "DeltaChat Klasörüne Otomatik Olarak Taşı"; +"pref_auto_folder_moves" = "Privitty Chat Klasörüne Otomatik Olarak Taşı"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "Sohbet görüşmeleri, Gelen Kutusu\'ndaki dağınıklığı önlemek için taşınır"; -"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Yalnızca DeltaChat Klasöründen Getir"; -"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Diğer klasörleri yoksayar. Sunucunuzun sohbet iletilerini DeltaChat klasörüne taşımasını gerektirir."; +"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Yalnızca Privitty Chat Klasöründen Getir"; +"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Diğer klasörleri yoksayar. Sunucunuzun sohbet iletilerini Privitty Chat klasörüne taşımasını gerektirir."; "pref_show_emails" = "Klasik E-Postaları Göster"; "pref_show_emails_no" = "Hayır, yalnızca sohbetler"; "pref_show_emails_accepted_contacts" = "Kabul edilen kişiler için"; @@ -730,7 +730,7 @@ "pref_edit_profile" = "Profili Düzenle"; "disable_imap_idle" = "IMAP IDLE\'ı Etkisizleştir"; "disable_imap_idle_explain" = "Sunucu desteklese bile IMAP IDLE uzantısını kullanmayın. Bu seçeneği etkinleştirmek ileti getirmeyi geciktirecek; yalnızca sınama için etkinleştirin."; -"send_stats_to_devs" = "Delta Chat\'in geliştiricilerine istatistikleri gönder"; +"send_stats_to_devs" = "Privitty Chat\'in geliştiricilerine istatistikleri gönder"; // Emoji picker and categories "emoji_search_results" = "Arama Sonuçları"; "emoji_not_found" = "Emoji bulunamadı"; @@ -777,12 +777,12 @@ "autodel_after_1_year" = "1 yıl sonra"; // autocrypt "autocrypt_send_asm_title" = "Autocrypt Ayarlama İletisi Gönder"; -"autocrypt_send_asm_explain_before" = "Bir Autocrypt Ayarlama İletisi, uçtan uca ayarlamanızı diğer Autocrypt uyumlu uygulamalarla güvenli olarak paylaşır.\n\nDelta Chat\'i diğer aygıtta da kullanmak istiyorsanız, bunun yerine “Ayarlar / İkinci Aygıt Ekle”yi kullanın."; +"autocrypt_send_asm_explain_before" = "Bir Autocrypt Ayarlama İletisi, uçtan uca ayarlamanızı diğer Autocrypt uyumlu uygulamalarla güvenli olarak paylaşır.\n\nPrivitty Chat\'i diğer aygıtta da kullanmak istiyorsanız, bunun yerine “Ayarlar / İkinci Aygıt Ekle”yi kullanın."; "autocrypt_send_asm_button" = "Autocrypt Ayarlama İletisi Gönder"; "autocrypt_send_asm_explain_after" = "Ayarlamanız kendinize gönderildi. Diğer aygıta geçin ve ayarlama iletisini açın. Size bir ayarlama kodu sorulmalı. Aşağıdaki sayıları girin:"; "autocrypt_prefer_e2ee" = "Uçtan Uca Şifrelemeyi Yeğle"; // system messages -"systemmsg_cannot_decrypt" = "Bu ileti şifresi çözülemiyor.\n\n• Bu iletiye basitçe yanıt vermek ve gönderenden iletiyi yeniden göndermesini istemek zaten yardımcı olabilir.\n\n• Delta Chat\'i yeni kurduysanız, Delta Chat\'i şimdi yeniden ayarlayıp “İkinci Aygıt Olarak Ekle”yi seçmeniz ya da bir yedeği içe aktarmanız en iyisidir."; +"systemmsg_cannot_decrypt" = "Bu ileti şifresi çözülemiyor.\n\n• Bu iletiye basitçe yanıt vermek ve gönderenden iletiyi yeniden göndermesini istemek zaten yardımcı olabilir.\n\n• Privitty Chat\'i yeni kurduysanız, Privitty Chat\'i şimdi yeniden ayarlayıp “İkinci Aygıt Olarak Ekle”yi seçmeniz ya da bir yedeği içe aktarmanız en iyisidir."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Bu sohbet için bilinmeyen gönderen. Daha fazla ayrıntı için \'bilgi\'ye bakın."; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "%1$@ kişisinden gelen ileti"; "systemmsg_failed_sending_to" = "%1$@ kişisine ileti gönderme başarısız."; @@ -861,7 +861,7 @@ "devicemsg_storage_exceeding" = "⚠️ Sağlayıcınızın depolaması dolmak üzere: %1$@%% zaten kullanımda.\n\nDepolama tam dolduğunda iletileri alamayabilirsiniz.\n\n👉 Lütfen sağlayıcınızın web arabiriminden eski verileri silip silemeyeceğinizi denetleyin ve “Ayarlar / Sohbetler ve Ortamlar / Eski İletileri Sil”i etkinleştirmeyi düşünün. Herhangi bir zamanda şu anki depolama kullanımınızı “Ayarlar / Bağlanabilirlik”ten denetleyebilirsiniz."; // %1%s will be replaced by date and time in some human-readable format "devicemsg_bad_time" = "⚠️ Aygıtınızdaki tarih ya da saat yanlış görünüyor (%1$@).\n\nİletilerinizin doğru şekilde alınmasını sağlamak için saatinizi ⏰🔧 ayarlayın."; -"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Delta Chat sürümünüz eski olabilir.\n\nBu, sorunlara neden olabilir; çünkü sohbet ortaklarınız daha yeni sürümleri kullanıyor - ve en yeni özellikleri kaybediyorsunuz 😳\nGüncelleştirmeler için lütfen https://privittytech.com ya da uygulama mağazanızı denetleyin."; +"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Privitty Chat sürümünüz eski olabilir.\n\nBu, sorunlara neden olabilir; çünkü sohbet ortaklarınız daha yeni sürümleri kullanıyor - ve en yeni özellikleri kaybediyorsunuz 😳\nGüncelleştirmeler için lütfen https://privittytech.com ya da uygulama mağazanızı denetleyin."; // Some options as "Add Second Device" or "Backup" may require the system PIN/Fingerprint/Gesture/Etc. to be entered in a system dialog. This hint is added to the system dialog, below a title as "Add Second Device" or "Backup". "enter_system_secret_to_continue" = "Sürdürmek için kilidi açın"; // qr code stuff @@ -940,7 +940,7 @@ "perm_explain_access_to_mic_denied" = "Sesli iletiler göndermek için sistem ya da uygulama ayarlarına gidin, “İzinler”i ya da “Gizlilik ve Güvenlik”i seçin ve “Mikrofon”u etkinleştirin."; "perm_explain_access_to_storage_denied" = "Dosyalar almak ya da göndermek için uygulama ayarlarına gidin, “İzinler”i seçin ve “Depolama”yı etkinleştirin."; "perm_explain_access_to_location_denied" = "Bir konum iliştirmek için uygulama ayarlarına gidin, “İzinler”i seçin ve “Konum”u etkinleştirin."; -"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Bildirimler almak için “Sistem Ayarları / Uygulamalar / Delta Chat”e gidin ve “Bildirimler”i etkinleştirin."; +"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Bildirimler almak için “Sistem Ayarları / Uygulamalar / Privitty Chat”e gidin ve “Bildirimler”i etkinleştirin."; // ImageEditorHud "ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur" = "Bulanıklaştırmak için herhangi bir yere çizin"; "ImageEditorHud_add_text" = "Metin Ekle"; @@ -951,9 +951,9 @@ "ImageEditorHud_flip" = "Çevir"; "ImageEditorHud_rotate" = "Döndür"; // strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -"about_offical_app_desktop" = "Bu, resmî Delta Chat Masaüstü uygulamasıdır."; +"about_offical_app_desktop" = "Bu, resmî Privitty Chat Masaüstü uygulamasıdır."; "about_licensed_under_desktop" = "Bu yazılım, GNU GPL sürüm 3 altında lisanslıdır ve kaynak kodu GitHub\'da kullanılabilir."; -"welcome_desktop" = "Delta Chat\'e hoş geldiniz"; +"welcome_desktop" = "Privitty Chat\'e hoş geldiniz"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Dil"; "global_menu_file_desktop" = "Dosya"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Çık"; @@ -968,11 +968,11 @@ "global_menu_view_developer_desktop" = "Geliştirici"; "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Geliştirici Araçları"; "global_menu_help_desktop" = "Yardım"; -"delta_chat_homepage" = "Delta Chat Ana Sayfası"; +"delta_chat_homepage" = "Privitty Chat Ana Sayfası"; "contribute" = "Katkıda Bulunun"; "global_menu_help_report_desktop" = "Bir Sorun Raporla"; -"global_menu_help_about_desktop" = "Delta Chat hakkında"; -"global_menu_file_open_desktop" = "Delta Chat\'i Aç"; +"global_menu_help_about_desktop" = "Privitty Chat hakkında"; +"global_menu_file_open_desktop" = "Privitty Chat\'i Aç"; "global_menu_minimize_to_tray" = "Küçült"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Bir sohbet seçin ya da yeni bir sohbet oluşturun"; "write_message_desktop" = "Bir ileti yazın"; @@ -993,7 +993,7 @@ "message_detail_received_desktop" = "alınma"; "menu.view.developer.open.log.folder" = "Günlük Klasörünü Aç"; "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Şu Anki Günlük Dosyasını Aç"; -"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Delta Chat --minimized seçeneğiyle başlatıldığından tepsi simgesi etkisizleştirilemez."; +"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Privitty Chat --minimized seçeneğiyle başlatıldığından tepsi simgesi etkisizleştirilemez."; "no_spellcheck_suggestions_found" = "Yazım önerileri bulunamadı."; "show_window" = "Pencereyi Göster"; // title of the "keybindings" dialog (for the keybindings names as such, where possible the normal command strings are used) @@ -1031,7 +1031,7 @@ "import_device_contacts" = "Aygıt kişilerini içe aktar"; "import_device_contacts_hint" = "Aygıtınızdan gelen kişilerle sohbet etmek için Ayarlar\'ı açın ve “Kişiler”i etkinleştirin."; // iOS notification settings -"disabled_in_dc" = "Delta Chat\'ten etkisizleştirildi"; +"disabled_in_dc" = "Privitty Chat\'ten etkisizleştirildi"; "disabled_in_system_settings" = "Sistem ayarlarından etkisizleştirildi"; "bg_app_refresh_disabled" = "“Arka Planda Uygulama Yenileme” sistem ayarlarından etkisizleştirildi"; // iOS connectivity view, Adjective, used eg. as "Notifications: Delayed" @@ -1046,7 +1046,7 @@ // use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale "shortcuts_widget_title" = "Kısayollar"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -"shortcuts_widget_description" = "Öğeleri eklemek için Delta Chat\'in “Widget\'a Ekle” öğesini kullanın"; +"shortcuts_widget_description" = "Öğeleri eklemek için Privitty Chat\'in “Widget\'a Ekle” öğesini kullanın"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated "remove_from_widget" = "Widget\'tan Kaldır"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated @@ -1058,9 +1058,9 @@ "pref_background_notifications_explain" = "Pil iyileştirmelerinin yoksayılmasını gerektirir, bildirimler zamanında gelmezse kullanın"; "pref_reliable_service" = "Arka Plan Bağlantısını Zorla"; "pref_reliable_service_explain" = "Kalıcı bir bildirime neden olur"; -"pref_background_notifications_rationale" = "Bağlantıyı sürdürmek ve arka planda iletileri almak için sonraki adımda pil iyileştirmelerini yoksayın.\n\nDelta Chat, az kaynak kullanır ve pilinizi boşaltmamaya özen gösterir."; +"pref_background_notifications_rationale" = "Bağlantıyı sürdürmek ve arka planda iletileri almak için sonraki adımda pil iyileştirmelerini yoksayın.\n\nPrivitty Chat, az kaynak kullanır ve pilinizi boşaltmamaya özen gösterir."; // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "Delta Chat arka plandayken iletileri almak için buraya dokunun."; -"perm_enable_bg_already_done" = "Delta Chat\'in arka planda iletileri almasına zaten izin verdiniz.\n\nİletiler arka planda hâlâ gelmiyorsa, lütfen sistem ayarlarınızı da denetleyin."; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "Privitty Chat arka plandayken iletileri almak için buraya dokunun."; +"perm_enable_bg_already_done" = "Privitty Chat\'in arka planda iletileri almasına zaten izin verdiniz.\n\nİletiler arka planda hâlâ gelmiyorsa, lütfen sistem ayarlarınızı da denetleyin."; // device messages for updates "update_2_0" = "Ne yeni?\n\n💯 Uçtan uca şifreleme artık güvenilir ve sonsuza kadar geçerli. Asma kilitlerle 🔒 anlaşılabilir!\n\n✉️ Uçtan uca şifrelemeli olmayan klasik e-posta bir mektup sembolü olarak işaretlenir\n\n😻 Tüm kişileriniz için yeni geliştirilen profil ekranı\n\n🔲 Bir sohbette kullanılan uygulamalara hızlı erişim için yeni düğme\n\n❤️ Bağımsız kalmamız ve yeni geliştirmeler getirmemiz için lütfen bize yardım edin: %1$@"; diff --git a/deltachat-ios/uk.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/uk.lproj/InfoPlist.strings index b6007c252..d333e2d80 100644 --- a/deltachat-ios/uk.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/uk.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,8 +1,8 @@ -NSCameraUsageDescription = "Delta Chat використовує вашу камеру для знімання та надсилання фото та відео, а також для сканування QR-кодів."; -NSContactsUsageDescription = "Delta Chat використовує ваші контакти, щоб показати список адрес, на які ви можете писати. Delta Chat не має сервера, ваші контакти нікуди не надсилаються."; +NSCameraUsageDescription = "Privitty Chat використовує вашу камеру для знімання та надсилання фото та відео, а також для сканування QR-кодів."; +NSContactsUsageDescription = "Privitty Chat використовує ваші контакти, щоб показати список адрес, на які ви можете писати. Privitty Chat не має сервера, ваші контакти нікуди не надсилаються."; NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Дельта-чатові потрібно дозволити доступ до місцезнаходження пристрою протягом часу, на який Ви ввімкнули транслювання геолокації."; NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Дельта-чатові потрібно дозволити доступ до місцезнаходження пристрою протягом часу, на який Ви ввімкнули транслювання геолокації."; -NSMicrophoneUsageDescription = "Delta Chat використовує Ваш мікрофон для запису й надсилання голосових повідомлень та відео зі звуком."; -NSPhotoLibraryUsageDescription = "Delta Chat дасть Вам обрати, які фото з Вашої бібліотеки надіслати."; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat хоче зберігати зображення до Вашої фото-бібліотеки."; -NSFaceIDUsageDescription = "Delta Chat може використовувати Face ID для захисту вашого локального профілю, створення резервної копії та налаштування другого пристрою."; +NSMicrophoneUsageDescription = "Privitty Chat використовує Ваш мікрофон для запису й надсилання голосових повідомлень та відео зі звуком."; +NSPhotoLibraryUsageDescription = "Privitty Chat дасть Вам обрати, які фото з Вашої бібліотеки надіслати."; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Privitty Chat хоче зберігати зображення до Вашої фото-бібліотеки."; +NSFaceIDUsageDescription = "Privitty Chat може використовувати Face ID для захисту вашого локального профілю, створення резервної копії та налаштування другого пристрою."; diff --git a/deltachat-ios/uk.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/uk.lproj/Localizable.strings index 4ceae891a..0819e80a9 100644 --- a/deltachat-ios/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/uk.lproj/Localizable.strings @@ -233,7 +233,7 @@ "share_invite_link_explain" = "Будь-хто за цим посиланням може переглянути ваш профіль і почати з вами чат. Діліться ним лише з людьми, яким ви довіряєте."; "invite_friends" = "Запросити друзів"; // %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") -"invite_friends_text" = "Зв\'яжіться зі мною в Delta Chat:\n%1$@"; +"invite_friends_text" = "Зв\'яжіться зі мною в Privitty Chat:\n%1$@"; "menu_copy_selection_to_clipboard" = "Скопіювати позначене"; "menu_copy_link_to_clipboard" = "Скопіювати посилання"; "menu_copy_text_to_clipboard" = "Копіювати текст"; @@ -306,7 +306,7 @@ // Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. "add_to_home_screen" = "Додати на стартовий екран"; "donate" = "Задонатити"; -"donate_device_msg" = "❤️ Здається, вам подобається Privitty Chat!\n\nПодумайте про пожертвування, щоб допомогти забезпечити безкоштовність Delta Chat для всіх.\n\nХоча Delta Chat є безкоштовним у використанні та з відкритим вихідним кодом, розробка коштує грошей. Допоможіть нам зберегти незалежність Delta Chat і зробити його ще більш чудовим у майбутньому.\n\nhttps://privittytech.com"; +"donate_device_msg" = "❤️ Здається, вам подобається Privitty Chat!\n\nПодумайте про пожертвування, щоб допомогти забезпечити безкоштовність Privitty Chat для всіх.\n\nХоча Privitty Chat є безкоштовним у використанні та з відкритим вихідним кодом, розробка коштує грошей. Допоможіть нам зберегти незалежність Privitty Chat і зробити його ще більш чудовим у майбутньому.\n\nhttps://privittytech.com"; "mute_for_one_hour" = "Вимкнути сповіщення на годину"; "mute_for_eight_hours" = "Вимкнути сповіщення на 8 годин"; "mute_for_one_day" = "Вимкнути сповіщення на добу"; @@ -470,15 +470,15 @@ "multidevice_title" = "Додати другий пристрій"; "multidevice_same_network_hint" = "Переконайтеся, що обидва пристрої підключено до однієї мережі Wi-Fi"; "multidevice_this_creates_a_qr_code" = "Це створить QR-код, який другий пристрій зможе відсканувати, щоб скопіювати профіль.\n\nПереконайтеся, що жоден небажаний спостерігач або камера не зможе побачити наступний екран."; -"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Установіть Delta Chat на Ваш інший пристрій (https://privittytech.com)"; +"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Установіть Privitty Chat на Ваш інший пристрій (https://privittytech.com)"; // "I Already Have a Profile / Add as Second Device” should be the same text as defined by the keys onboarding_alternative_logins and multidevice_receiver_title -"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Запустіть Delta Chat, торкніться \"Я вже маю профіль / Додати як другий пристрій\" і відскануйте код, показаний тут"; +"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Запустіть Privitty Chat, торкніться \"Я вже маю профіль / Додати як другий пристрій\" і відскануйте код, показаний тут"; // Shown inside a "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and/or address eg. "Scan to set up second device for Alice (alice@example.org)" "multidevice_qr_subtitle" = "Скануйте, щоб налаштувати другий пристрій %1$@"; "multidevice_receiver_title" = "Додати як другий пристрій"; "multidevice_open_settings_on_other_device" = "На першому пристрої перейдіть до «Налаштування / Додати другий пристрій» і відскануйте показаний там код"; "multidevice_receiver_scanning_ask" = "Скопіювати профіль з іншого пристрою на цей?"; -"multidevice_receiver_needs_update" = "Профіль, який ви хочете імпортувати, належить до новішої версії Delta Chat.\n\nЩоб продовжити налаштування другого пристрою, будь ласка, оновіть його до останньої версії Delta Chat."; +"multidevice_receiver_needs_update" = "Профіль, який ви хочете імпортувати, належить до новішої версії Privitty Chat.\n\nЩоб продовжити налаштування другого пристрою, будь ласка, оновіть його до останньої версії Privitty Chat."; "multidevice_abort" = "Скасувати налаштування другого пристрою?"; "multidevice_abort_will_invalidate_copied_qr" = "Це зробить недійсним QR-код, скопійований у буфер обміну."; "multidevice_transfer_done_devicemsg" = "ℹ️ Профіль перенесено на ваш другий пристрій."; @@ -542,7 +542,7 @@ "login_header" = "Увійдіть до свого облікового запису електронної пошти"; "login_explain" = "Увійти з наявним обліковим записом електронної пошти"; "login_subheader" = "Для відомих провайдерів електронної пошти додаткові налаштування встановлюються автоматично. Іноді IMAP потрібен дозвіл у веб-інтерфейсі. Проконсультуйтеся з Вашим провайдером електронної пошти або друзями для отримання допомоги."; -"login_no_servers_hint" = "У Delta Chat немає серверів, Ваші дані залишаються на Вашому пристрої!"; +"login_no_servers_hint" = "У Privitty Chat немає серверів, Ваші дані залишаються на Вашому пристрої!"; "login_inbox" = "Вхідні"; "login_imap_login" = "IMAP-логін"; "login_imap_server" = "IMAP-сервер"; @@ -695,10 +695,10 @@ "pref_watch_sent_folder" = "Стежити за папкою «Надіслані»"; "pref_send_copy_to_self" = "Відправити копію собі"; "pref_send_copy_to_self_explain" = "Обов’язково при використанні цього облікового запису на кількох пристроях."; -"pref_auto_folder_moves" = "Автоматично пересувати до папки DeltaChat"; +"pref_auto_folder_moves" = "Автоматично пересувати до папки Privitty Chat"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "Чати були переміщені, щоб уникнути плутанини в папці «Вхідні»."; -"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Збирати лише з теки DeltaChat."; -"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Ігнорувати інші теки. Вимагає від вашого сервера переміщувати повідомлення чату до теки DeltaChat."; +"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Збирати лише з теки Privitty Chat."; +"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Ігнорувати інші теки. Вимагає від вашого сервера переміщувати повідомлення чату до теки Privitty Chat."; "pref_show_emails" = "Показувати звичайну пошту"; "pref_show_emails_no" = "Ні, лише чати"; "pref_show_emails_accepted_contacts" = "Для прийнятих контактів"; @@ -730,7 +730,7 @@ "pref_edit_profile" = "Редагувати профіль"; "disable_imap_idle" = "Вимкнути IMAP IDLE"; "disable_imap_idle_explain" = "Не використовувати розширення IMAP IDLE навіть якщо сервер підтримує його. Увімкнення цієї опції затримає отримання повідомлень, вмикайте її лише для тестування."; -"send_stats_to_devs" = "Надсилати статистику розробникам Delta Chat"; +"send_stats_to_devs" = "Надсилати статистику розробникам Privitty Chat"; // Emoji picker and categories "emoji_search_results" = "Результати пошуку"; "emoji_not_found" = "Емодзі не знайдено"; @@ -777,12 +777,12 @@ "autodel_after_1_year" = "Через 1 рік"; // autocrypt "autocrypt_send_asm_title" = "Відправлення повідомлення для налаштування Autocrypt"; -"autocrypt_send_asm_explain_before" = "Повідомлення про налаштування Autocrypt безпечно передає ваші налаштування наскрізного шифрування іншим програмам, що підтримують Autocrypt.\n\nЯкщо ви використовуєте Delta Chat і на іншому пристрої, скористайтеся \"Налаштування / Додати другий пристрій\" замість цього."; +"autocrypt_send_asm_explain_before" = "Повідомлення про налаштування Autocrypt безпечно передає ваші налаштування наскрізного шифрування іншим програмам, що підтримують Autocrypt.\n\nЯкщо ви використовуєте Privitty Chat і на іншому пристрої, скористайтеся \"Налаштування / Додати другий пристрій\" замість цього."; "autocrypt_send_asm_button" = "Надіслати повідомлення для налаштування Autocrypt"; "autocrypt_send_asm_explain_after" = "Налаштування було Вам надіслано. Перейдіть на інший пристрій і відкрийте повідомлення про налаштування. У Вас має з\'явитися запит на введення коду налаштування. Введіть наступні цифри:"; "autocrypt_prefer_e2ee" = "Віддавати перевагу наскрізному шифруванню"; // system messages -"systemmsg_cannot_decrypt" = "Це повідомлення неможливо розшифрувати.\n\n- Можливо, допоможе просто відповісти на це повідомлення і попросити відправника надіслати повідомлення ще раз.\n\n- Якщо ви щойно переінсталювали Delta Chat, то краще за все переналаштувати Delta Chat зараз і вибрати \"Додати як другий пристрій\" або імпортувати резервну копію."; +"systemmsg_cannot_decrypt" = "Це повідомлення неможливо розшифрувати.\n\n- Можливо, допоможе просто відповісти на це повідомлення і попросити відправника надіслати повідомлення ще раз.\n\n- Якщо ви щойно переінсталювали Privitty Chat, то краще за все переналаштувати Privitty Chat зараз і вибрати \"Додати як другий пристрій\" або імпортувати резервну копію."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Невідомий відправник для цього чату. Дивіться \"Інформацію\" для деталей."; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "%1$@ шле повідомлення"; "systemmsg_failed_sending_to" = "Неможливо надіслати повідомлення до %1$@."; @@ -858,7 +858,7 @@ "devicemsg_storage_exceeding" = "⚠️ Сховище вашого провайдера електронної пошти майже заповнено, уже використовується %1$@%%.\n\nМожливо, Ви не зможете отримувати повідомлення, коли сховище буде заповнене.\n\n👉 Перевірте, чи можна видалити старі дані у веб-інтерфейсі провайдера та ввімкніть \"Налаштування / Видалити старі повідомлення\". Ви можете будь-коли перевірити своє поточне використання сховища в \"Налаштування / Підключення\". "; // %1%s will be replaced by date and time in some human-readable format "devicemsg_bad_time" = "⚠️ Дата й час на вашому пристрої видаються неточними (%1$@).\n\nНалаштуйте свій годинник ⏰🔧 для правильного отримання повідомлень."; -"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Ваша версія Delta Chat може бути застарілою.\n\nЦе може спричинити проблеми, оскільки Ваші співрозмовники в чаті використовують новіші версії, а Вам не вистачає найновіших функцій 😳 \nПеревірте оновлення на https://privittytech.com або в магазині додатків. "; +"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Ваша версія Privitty Chat може бути застарілою.\n\nЦе може спричинити проблеми, оскільки Ваші співрозмовники в чаті використовують новіші версії, а Вам не вистачає найновіших функцій 😳 \nПеревірте оновлення на https://privittytech.com або в магазині додатків. "; // Some options as "Add Second Device" or "Backup" may require the system PIN/Fingerprint/Gesture/Etc. to be entered in a system dialog. This hint is added to the system dialog, below a title as "Add Second Device" or "Backup". "enter_system_secret_to_continue" = "Введіть захисний код, щоб продовжити."; // qr code stuff @@ -932,12 +932,12 @@ // permissions "perm_required_title" = "Потрібен дозвіл"; "perm_continue" = "Продовжити"; -"perm_explain_access_to_camera_denied" = "Для зйомки фотографій або відео додатку потрібен дозвіл на використання камери, але зараз його не надано. Для надання дозволу перейдіть у системне меню налаштувань, у розділі \"Додатки\" знайдіть Delta Chat і надайте доступ до камери."; +"perm_explain_access_to_camera_denied" = "Для зйомки фотографій або відео додатку потрібен дозвіл на використання камери, але зараз його не надано. Для надання дозволу перейдіть у системне меню налаштувань, у розділі \"Додатки\" знайдіть Privitty Chat і надайте доступ до камери."; // give the user an idea where to find the "Microphone" option. the hint is only shown if access was initially denied by the user. pick up wordings really used on the systems, but do not be overly precise: things shift around often and there are too many system we support to track every detail and click path "perm_explain_access_to_mic_denied" = "Щоб надсилати аудіоповідомлення, перейдіть до налаштувань системи або програми, виберіть \"Дозволи\" або \"Конфіденційність і Безпека\" та увімкніть \"Мікрофон\"."; "perm_explain_access_to_storage_denied" = "Для збереження або передавання фотографій перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\" та ввімкніть \"Сховище\""; -"perm_explain_access_to_location_denied" = "Щоб передати місцезнаходження, додатку потрібен доступ до геоданих пристрою, але зараз його не надано. Для надання доступу перейдіть у системне меню налаштувань, у розділі \"Додатки\" знайдіть Delta Chat, оберіть \"Дозволи\" і надайте доступ до місцезнаходження пристрою."; -"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Щоб отримувати сповіщення зайдіть у \"Налаштування системи / Застосунки / Delta Chat\" і увімкніть \"Сповіщення\""; +"perm_explain_access_to_location_denied" = "Щоб передати місцезнаходження, додатку потрібен доступ до геоданих пристрою, але зараз його не надано. Для надання доступу перейдіть у системне меню налаштувань, у розділі \"Додатки\" знайдіть Privitty Chat, оберіть \"Дозволи\" і надайте доступ до місцезнаходження пристрою."; +"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Щоб отримувати сповіщення зайдіть у \"Налаштування системи / Застосунки / Privitty Chat\" і увімкніть \"Сповіщення\""; // ImageEditorHud "ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur" = "Малюйте будь-де для розмиття"; "ImageEditorHud_add_text" = "Додати текст"; @@ -948,9 +948,9 @@ "ImageEditorHud_flip" = "Обернути"; "ImageEditorHud_rotate" = "Обертати"; // strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -"about_offical_app_desktop" = "Це офіційний додаток Delta Chat для ПК."; +"about_offical_app_desktop" = "Це офіційний додаток Privitty Chat для ПК."; "about_licensed_under_desktop" = "Це програмне забезпечення ліцензується за GNU GPL версії 3, а початковий код доступний на GitHub."; -"welcome_desktop" = "Вітаємо у Delta Chat"; +"welcome_desktop" = "Вітаємо у Privitty Chat"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Мова"; "global_menu_file_desktop" = "Файл"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Вийти"; @@ -965,11 +965,11 @@ "global_menu_view_developer_desktop" = "Розробник"; "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Інструменти розробника"; "global_menu_help_desktop" = "Допомога"; -"delta_chat_homepage" = "Домашня сторінка Delta Chat"; +"delta_chat_homepage" = "Домашня сторінка Privitty Chat"; "contribute" = "Зробити внесок"; "global_menu_help_report_desktop" = "Повідомити про проблему"; -"global_menu_help_about_desktop" = "Про Delta Chat"; -"global_menu_file_open_desktop" = "Відкрити Delta Chat"; +"global_menu_help_about_desktop" = "Про Privitty Chat"; +"global_menu_file_open_desktop" = "Відкрити Privitty Chat"; "global_menu_minimize_to_tray" = "Згорнути"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Виберіть чат або створіть новий"; "write_message_desktop" = "Напишіть повідомлення"; @@ -990,7 +990,7 @@ "message_detail_received_desktop" = "отримано"; "menu.view.developer.open.log.folder" = "Відкрити папку журналів"; "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Відкрити поточний файл журналу"; -"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Іконку в треї не можна вимкнути, оскільки Delta Chat було запущено за допомогою параметра --minimized."; +"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Іконку в треї не можна вимкнути, оскільки Privitty Chat було запущено за допомогою параметра --minimized."; "no_spellcheck_suggestions_found" = "Пропозицій щодо написання не знайдено."; "show_window" = "Показати вікно"; // title of the "keybindings" dialog (for the keybindings names as such, where possible the normal command strings are used) @@ -1028,7 +1028,7 @@ "import_device_contacts" = "Імпорт контактів з пристрою"; "import_device_contacts_hint" = "Щоб спілкуватися з контактами з пристрою, відкрийте \"Налаштування\" та ввімкніть \"Контакти\"."; // iOS notification settings -"disabled_in_dc" = "Вимкнено в Delta Chat"; +"disabled_in_dc" = "Вимкнено в Privitty Chat"; "disabled_in_system_settings" = "Вимкнено в налаштуваннях системи"; "bg_app_refresh_disabled" = "\"Фонова активність додатку\" вимкнена в налаштуваннях системи"; // iOS connectivity view, Adjective, used eg. as "Notifications: Delayed" @@ -1043,7 +1043,7 @@ // use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale "shortcuts_widget_title" = "Ярлики"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -"shortcuts_widget_description" = "Використовуйте кнопку \"Додати у віджет\" у Delta Chat, щоб додати елементи"; +"shortcuts_widget_description" = "Використовуйте кнопку \"Додати у віджет\" у Privitty Chat, щоб додати елементи"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated "remove_from_widget" = "Видалити з віджету"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated @@ -1055,9 +1055,9 @@ "pref_background_notifications_explain" = "Потребує ігнорування оптимізації батареї, використовуйте, якщо Push-сервіс недоступний"; "pref_reliable_service" = "Примусове фонове підключення"; "pref_reliable_service_explain" = "Призводить до постійного сповіщення"; -"pref_background_notifications_rationale" = "Для підтримки з\'єднання й отримання повідомлень у фоновому режимі ігноруйте оптимізацію батареї на наступному кроці.\n\nDelta Chat використовує небагато ресурсів і намагається не витрачати Вашу батарею."; +"pref_background_notifications_rationale" = "Для підтримки з\'єднання й отримання повідомлень у фоновому режимі ігноруйте оптимізацію батареї на наступному кроці.\n\nPrivitty Chat використовує небагато ресурсів і намагається не витрачати Вашу батарею."; // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "Натисніть тут, щоб отримувати повідомлення, коли Delta Chat знаходиться у фоновому режимі."; -"perm_enable_bg_already_done" = "Ви вже дозволили Delta Chat отримувати повідомлення у фоновому режимі.\n\nЯкщо повідомлення досі не приходять у фоновому режимі, перевірте налаштування системи."; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "Натисніть тут, щоб отримувати повідомлення, коли Privitty Chat знаходиться у фоновому режимі."; +"perm_enable_bg_already_done" = "Ви вже дозволили Privitty Chat отримувати повідомлення у фоновому режимі.\n\nЯкщо повідомлення досі не приходять у фоновому режимі, перевірте налаштування системи."; // device messages for updates "update_2_0" = "Що нового?\n\n💯 Наскрізне шифрування тепер надійне і завжди. Навісні замки 🔒 зникли!\n\n✉️ Класична електронна пошта без наскрізного шифрування позначається символом листа\n\n😻 Новий покращений екран профілю для всіх ваших контактів\n\n🔲 Нова кнопка для швидкого доступу до додатків, що використовуються в чаті\n\n❤️ Будь ласка, пожертвуйте, щоб допомогти нам залишатися незалежними та продовжувати вдосконалюватися: %1$@"; diff --git a/deltachat-ios/vi.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/vi.lproj/InfoPlist.strings index 0f1d110b6..0152786db 100644 --- a/deltachat-ios/vi.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/vi.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,7 +1,7 @@ -NSCameraUsageDescription = "Delta Chat sử dụng máy ảnh của bạn để chụp và gửi ảnh cũng như video cũng như quét mã QR."; -NSContactsUsageDescription = "Delta Chat sử dụng danh bạ của bạn để hiển thị danh sách các địa chỉ email mà bạn có thể viết thư vào. Delta Chat không có máy chủ, danh bạ của bạn sẽ không được gửi đi đâu cả."; -NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat cần có quyền chia sẻ vị trí của bạn trong khoảng thời gian bạn đã bật tính năng chia sẻ vị trí."; -NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat cần có quyền chia sẻ vị trí của bạn trong khoảng thời gian bạn đã bật tính năng chia sẻ vị trí."; -NSMicrophoneUsageDescription = "Delta Chat sử dụng micrô của bạn để ghi và gửi tin nhắn thoại cũng như video có âm thanh."; -NSPhotoLibraryUsageDescription = "Delta Chat sẽ cho phép bạn chọn ảnh từ thư viện để gửi."; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat muốn lưu hình ảnh vào thư viện ảnh của bạn."; +NSCameraUsageDescription = "Privitty Chat sử dụng máy ảnh của bạn để chụp và gửi ảnh cũng như video cũng như quét mã QR."; +NSContactsUsageDescription = "Privitty Chat sử dụng danh bạ của bạn để hiển thị danh sách các địa chỉ email mà bạn có thể viết thư vào. Privitty Chat không có máy chủ, danh bạ của bạn sẽ không được gửi đi đâu cả."; +NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat cần có quyền chia sẻ vị trí của bạn trong khoảng thời gian bạn đã bật tính năng chia sẻ vị trí."; +NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat cần có quyền chia sẻ vị trí của bạn trong khoảng thời gian bạn đã bật tính năng chia sẻ vị trí."; +NSMicrophoneUsageDescription = "Privitty Chat sử dụng micrô của bạn để ghi và gửi tin nhắn thoại cũng như video có âm thanh."; +NSPhotoLibraryUsageDescription = "Privitty Chat sẽ cho phép bạn chọn ảnh từ thư viện để gửi."; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Privitty Chat muốn lưu hình ảnh vào thư viện ảnh của bạn."; diff --git a/deltachat-ios/vi.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/vi.lproj/Localizable.strings index d98b7c1d0..8af44d056 100644 --- a/deltachat-ios/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/vi.lproj/Localizable.strings @@ -40,7 +40,7 @@ "unarchive" = "Hủy lưu trữ"; "mute" = "Tắt tiếng"; "ephemeral_messages" = "Tin nhắn biến mất"; -"ephemeral_messages_hint" = "Áp dụng cho tất cả thành viên của cuộc trò chuyện này nếu họ sử dụng Delta Chat; họ vẫn có thể sao chép, lưu và chuyển tiếp thư hoặc sử dụng các ứng dụng e-mail khác."; +"ephemeral_messages_hint" = "Áp dụng cho tất cả thành viên của cuộc trò chuyện này nếu họ sử dụng Privitty Chat; họ vẫn có thể sao chép, lưu và chuyển tiếp thư hoặc sử dụng các ứng dụng e-mail khác."; "save" = "Lưu"; "chat" = "Trò chuyện"; "media" = "Phương tiện"; @@ -387,9 +387,9 @@ "multidevice_title" = "Thêm thiết bị thứ hai"; "multidevice_same_network_hint" = "Đảm bảo cả hai thiết bị đều sử dụng cùng một Wi-Fi hoặc mạng"; "multidevice_this_creates_a_qr_code" = "Thao tác này sẽ tạo mã QR mà thiết bị thứ hai có thể quét để sao chép tài khoản."; -"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Cài đặt Delta Chat trên thiết bị khác của bạn (https://privittytech.com)"; +"multidevice_install_dc_on_other_device" = "Cài đặt Privitty Chat trên thiết bị khác của bạn (https://privittytech.com)"; // "I Already Have a Profile / Add as Second Device” should be the same text as defined by the keys onboarding_alternative_logins and multidevice_receiver_title -"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Bắt đầu Delta Chat, nhấn vào “Thêm làm thiết bị thứ hai” và quét mã được hiển thị ở đây"; +"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "Bắt đầu Privitty Chat, nhấn vào “Thêm làm thiết bị thứ hai” và quét mã được hiển thị ở đây"; // Shown inside a "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and/or address eg. "Scan to set up second device for Alice (alice@example.org)" "multidevice_qr_subtitle" = "Quét để thiết lập thiết bị thứ hai cho %1$@"; "multidevice_receiver_title" = "Thêm làm thiết bị thứ hai"; @@ -431,7 +431,7 @@ "login_header" = "Đăng nhập vào tài khoản E-Mail của bạn"; "login_explain" = "Đăng nhập bằng tài khoản e-mail hiện có"; "login_subheader" = "Đối với các nhà cung cấp e-mail đã biết, cài đặt bổ sung sẽ được thiết lập tự động. Đôi khi IMAP cần được bật trong cài đặt web. Hãy tham khảo nhà cung cấp e-mail hoặc bạn bè của bạn để được trợ giúp."; -"login_no_servers_hint" = "Không có máy chủ Delta Chat, dữ liệu của bạn vẫn còn trên thiết bị của bạn."; +"login_no_servers_hint" = "Không có máy chủ Privitty Chat, dữ liệu của bạn vẫn còn trên thiết bị của bạn."; "login_inbox" = "Hộp thư đến"; "login_imap_login" = "Tên đăng nhập IMAP"; "login_imap_server" = "Máy chủ IMAP"; @@ -445,7 +445,7 @@ "login_smtp_security" = "Bảo mật SMTP"; "login_auth_method" = "Phương thức ủy quyền"; "login_info_oauth2_title" = "Tiếp tục với thiết lập đơn giản hóa?"; -"login_info_oauth2_text" = "Địa chỉ e-mail đã nhập hỗ trợ thiết lập đơn giản hóa (OAuth 2.0).\n\nTrong bước tiếp theo, vui lòng cho phép Delta Chat hoạt động như ứng dụng Trò chuyện qua E-mail của bạn.\n\nKhông có máy chủ Delta Chat, dữ liệu của bạn vẫn ở trên thiết bị của bạn."; +"login_info_oauth2_text" = "Địa chỉ e-mail đã nhập hỗ trợ thiết lập đơn giản hóa (OAuth 2.0).\n\nTrong bước tiếp theo, vui lòng cho phép Privitty Chat hoạt động như ứng dụng Trò chuyện qua E-mail của bạn.\n\nKhông có máy chủ Privitty Chat, dữ liệu của bạn vẫn ở trên thiết bị của bạn."; "login_certificate_checks" = "Kiểm tra chứng chỉ"; "login_error_mail" = "Vui lòng nhập địa chỉ e-mail hợp lệ"; "login_error_server" = "Vui lòng nhập địa chỉ máy chủ / IP hợp lệ"; @@ -522,7 +522,7 @@ "pref_read_receipts_explain" = "Nếu thông báo xác nhận đã đọc bị tắt, bạn sẽ không thể xem thông báo xác nhận đã đọc từ người khác."; "pref_manage_keys" = "Quản lý khóa"; "pref_use_system_emoji" = "Sử dụng Emoji hệ thống"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "Tắt tính năng hỗ trợ emoji tích hợp của Delta Chat"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "Tắt tính năng hỗ trợ emoji tích hợp của Privitty Chat"; "pref_chats" = "Trò chuyện"; "pref_in_chat_sounds" = "Âm thanh trong cuộc trò chuyện"; "pref_view_log" = "Xem nhật ký"; @@ -555,10 +555,10 @@ "pref_watch_sent_folder" = "Xem thư mục đã gửi"; "pref_send_copy_to_self" = "Gửi bản sao cho chính mình"; "pref_send_copy_to_self_explain" = "Bắt buộc khi sử dụng tài khoản này trên nhiều thiết bị."; -"pref_auto_folder_moves" = "Tự động di chuyển đến Thư mục DeltaChat"; +"pref_auto_folder_moves" = "Tự động di chuyển đến Thư mục Privitty Chat"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "Các cuộc trò chuyện được di chuyển để tránh làm lộn xộn Hộp thư đến"; -"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Chỉ tìm nạp từ thư mục DeltaChat"; -"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Bỏ qua các thư mục khác. Yêu cầu máy chủ của bạn di chuyển tin nhắn trò chuyện vào thư mục DeltaChat."; +"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Chỉ tìm nạp từ thư mục Privitty Chat"; +"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Bỏ qua các thư mục khác. Yêu cầu máy chủ của bạn di chuyển tin nhắn trò chuyện vào thư mục Privitty Chat."; "pref_show_emails" = "Hiển thị E-mail cổ điển"; "pref_show_emails_no" = "Không, chỉ trò chuyện"; "pref_show_emails_accepted_contacts" = "Đối với các liên hệ được chấp nhận"; @@ -610,9 +610,9 @@ // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. "autodel_device_ask" = "Bạn có muốn xóa %1$d tin nhắn ngay bây giờ và tất cả các tin nhắn mới được tìm nạp \"%2$@\" trong tương lai không?\n\n• Điều này bao gồm tất cả phương tiện\n\n• Tin nhắn sẽ bị xóa dù chúng có được nhìn thấy hay không\n\n• \"Tin nhắn đã lưu\" sẽ bị bỏ qua khỏi quá trình xóa cục bộ"; // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. -"autodel_server_ask" = "Bạn có muốn xóa %1$d tin nhắn ngay bây giờ và tất cả các tin nhắn mới được tìm nạp \"%2$@\" trong tương lai không?\n\n⚠️ Điều này bao gồm e-mail, phương tiện và \"Tin nhắn đã lưu\" trong tất cả máy chủ thư mục\n\n⚠️ Không sử dụng chức năng này nếu bạn muốn giữ dữ liệu trên máy chủ\n\n⚠️ Không sử dụng chức năng này nếu bạn đang sử dụng các ứng dụng e-mail khác ngoài Delta Chat"; +"autodel_server_ask" = "Bạn có muốn xóa %1$d tin nhắn ngay bây giờ và tất cả các tin nhắn mới được tìm nạp \"%2$@\" trong tương lai không?\n\n⚠️ Điều này bao gồm e-mail, phương tiện và \"Tin nhắn đã lưu\" trong tất cả máy chủ thư mục\n\n⚠️ Không sử dụng chức năng này nếu bạn muốn giữ dữ liệu trên máy chủ\n\n⚠️ Không sử dụng chức năng này nếu bạn đang sử dụng các ứng dụng e-mail khác ngoài Privitty Chat"; // shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -"autodel_server_enabled_hint" = "Điều này bao gồm e-mail, phương tiện và \"Tin nhắn đã lưu\" trong tất cả các thư mục máy chủ. Không sử dụng chức năng này nếu bạn muốn giữ dữ liệu trên máy chủ hoặc nếu bạn đang sử dụng các ứng dụng e-mail khác ngoài Delta Chat."; +"autodel_server_enabled_hint" = "Điều này bao gồm e-mail, phương tiện và \"Tin nhắn đã lưu\" trong tất cả các thư mục máy chủ. Không sử dụng chức năng này nếu bạn muốn giữ dữ liệu trên máy chủ hoặc nếu bạn đang sử dụng các ứng dụng e-mail khác ngoài Privitty Chat."; "autodel_confirm" = "Tôi hiểu, hãy xóa tất cả những tin nhắn này"; // "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. "autodel_at_once" = "Ngay lập tức"; @@ -632,7 +632,7 @@ "autocrypt_send_asm_explain_after" = "Thiết lập của bạn đã được gửi cho chính bạn. Chuyển sang thiết bị khác và mở thông báo thiết lập. Bạn sẽ được yêu cầu nhập mã thiết lập. Nhập các chữ số sau:"; "autocrypt_prefer_e2ee" = "Ưu tiên mã hóa đầu cuối"; // system messages -"systemmsg_cannot_decrypt" = "Không thể giải mã tin nhắn này.\n\n• Bạn chỉ cần trả lời tin nhắn này và yêu cầu người gửi gửi lại tin nhắn là đủ.\n\n• Nếu bạn vừa cài đặt lại Delta Chat thì tốt nhất bạn nên cài đặt lại thiết lập lại Delta Chat ngay bây giờ và chọn \"Thêm làm thiết bị thứ hai\" hoặc nhập bản sao lưu."; +"systemmsg_cannot_decrypt" = "Không thể giải mã tin nhắn này.\n\n• Bạn chỉ cần trả lời tin nhắn này và yêu cầu người gửi gửi lại tin nhắn là đủ.\n\n• Nếu bạn vừa cài đặt lại Privitty Chat thì tốt nhất bạn nên cài đặt lại thiết lập lại Privitty Chat ngay bây giờ và chọn \"Thêm làm thiết bị thứ hai\" hoặc nhập bản sao lưu."; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "Người gửi không xác định cho cuộc trò chuyện này. Xem \'thông tin\' để biết thêm chi tiết."; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "Tin nhắn từ %1$@"; "systemmsg_failed_sending_to" = "Không gửi được tin nhắn tới %1$@."; @@ -704,7 +704,7 @@ "devicemsg_storage_exceeding" = "⚠️ Bộ nhớ nhà cung cấp của bạn sắp hết: %1$@%% đã được sử dụng.\n\nBạn có thể không nhận được tin nhắn nếu bộ nhớ đầy.\n\n 👉 Vui lòng kiểm tra xem bạn có thể xóa không dữ liệu cũ trong giao diện web của nhà cung cấp và cân nhắc bật \"Cài đặt / Xóa tin nhắn cũ\". Bạn có thể kiểm tra mức sử dụng bộ nhớ hiện tại của mình bất kỳ lúc nào tại \"Cài đặt / Kết nối\"."; // %1%s will be replaced by date and time in some human-readable format "devicemsg_bad_time" = "⚠️ Ngày hoặc giờ trên thiết bị của bạn có vẻ không chính xác (%1$@).\n\nĐiều chỉnh đồng hồ của bạn ⏰🔧 để đảm bảo tin nhắn của bạn được nhận chính xác."; -"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Phiên bản Delta Chat của bạn có thể đã lỗi thời.\n\nĐiều này có thể gây ra sự cố vì đối tác trò chuyện của bạn sử dụng các phiên bản mới hơn - và bạn đang thiếu các tính năng mới nhất 😳\nVui lòng kiểm tra https://privittytech.com hoặc cửa hàng ứng dụng của bạn để biết thông tin cập nhật ."; +"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Phiên bản Privitty Chat của bạn có thể đã lỗi thời.\n\nĐiều này có thể gây ra sự cố vì đối tác trò chuyện của bạn sử dụng các phiên bản mới hơn - và bạn đang thiếu các tính năng mới nhất 😳\nVui lòng kiểm tra https://privittytech.com hoặc cửa hàng ứng dụng của bạn để biết thông tin cập nhật ."; // Some options as "Add Second Device" or "Backup" may require the system PIN/Fingerprint/Gesture/Etc. to be entered in a system dialog. This hint is added to the system dialog, below a title as "Add Second Device" or "Backup". "enter_system_secret_to_continue" = "Mở khóa để tiếp tục"; // qr code stuff @@ -776,7 +776,7 @@ "perm_explain_access_to_mic_denied" = "Để gửi tin nhắn âm thanh, hãy chuyển tới cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Micrô\"."; "perm_explain_access_to_storage_denied" = "Để nhận hoặc gửi tệp, hãy đi tới cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Bộ nhớ\"."; "perm_explain_access_to_location_denied" = "Để đính kèm một vị trí, hãy đi tới cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Vị trí\"."; -"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Để nhận thông báo, hãy đi tới \"Cài đặt hệ thống / Ứng dụng / Delta Chat\" và bật \"Thông báo\"."; +"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Để nhận thông báo, hãy đi tới \"Cài đặt hệ thống / Ứng dụng / Privitty Chat\" và bật \"Thông báo\"."; // ImageEditorHud "ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur" = "Vẽ bất cứ nơi nào để làm mờ"; "ImageEditorHud_add_text" = "Thêm văn bản"; @@ -787,9 +787,9 @@ "ImageEditorHud_flip" = "Lật"; "ImageEditorHud_rotate" = "Xoay"; // strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -"about_offical_app_desktop" = "Đây là ứng dụng Delta Chat Desktop chính thức."; +"about_offical_app_desktop" = "Đây là ứng dụng Privitty Chat Desktop chính thức."; "about_licensed_under_desktop" = "Phần mềm này được cấp phép theo GNU GPL phiên bản 3 và mã nguồn có sẵn trên GitHub."; -"welcome_desktop" = "Chào mừng đến với Delta Chat"; +"welcome_desktop" = "Chào mừng đến với Privitty Chat"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "Ngôn ngữ"; "global_menu_file_desktop" = "Tập tin"; "global_menu_file_quit_desktop" = "Thoát"; @@ -805,8 +805,8 @@ "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Công cụ dành cho nhà phát triển"; "global_menu_help_desktop" = "Trợ giúp"; "global_menu_help_report_desktop" = "Báo cáo sự cố"; -"global_menu_help_about_desktop" = "Giới thiệu về Delta Chat"; -"global_menu_file_open_desktop" = "Mở Delta Chat"; +"global_menu_help_about_desktop" = "Giới thiệu về Privitty Chat"; +"global_menu_file_open_desktop" = "Mở Privitty Chat"; "global_menu_minimize_to_tray" = "Giảm thiểu"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Chọn một cuộc trò chuyện hoặc tạo một cuộc trò chuyện mới"; "write_message_desktop" = "Viết tin nhắn"; @@ -825,7 +825,7 @@ "message_detail_received_desktop" = "đã nhận được"; "menu.view.developer.open.log.folder" = "Mở thư mục nhật ký"; "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Mở tệp nhật ký hiện tại"; -"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Không thể tắt biểu tượng khay vì Delta Chat đã được bắt đầu bằng tùy chọn --giảm-thiểu."; +"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Không thể tắt biểu tượng khay vì Privitty Chat đã được bắt đầu bằng tùy chọn --giảm-thiểu."; "no_spellcheck_suggestions_found" = "Không tìm thấy gợi ý chính tả."; "show_window" = "Hiển thị cửa sổ"; // title of the "keybindings" dialog (for the keybindings names as such, where possible the normal command strings are used) @@ -863,7 +863,7 @@ "import_device_contacts" = "Nhập danh bạ thiết bị"; "import_device_contacts_hint" = "Để trò chuyện với các liên hệ từ thiết bị của bạn, hãy mở Cài đặt và bật \"Danh bạ\"."; // iOS notification settings -"disabled_in_dc" = "Đã tắt trong Delta Chat"; +"disabled_in_dc" = "Đã tắt trong Privitty Chat"; "disabled_in_system_settings" = "Đã tắt trong cài đặt hệ thống"; "bg_app_refresh_disabled" = "\"Làm mới ứng dụng nền\" bị tắt trong cài đặt hệ thống"; // iOS connectivity view, Adjective, used eg. as "Notifications: Delayed" @@ -872,7 +872,7 @@ "notifications_avg_hours" = "Trung bình cứ sau %1$d giờ"; "last_check_at" = "Đã kiểm tra lúc %1$@"; // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -"pref_background_notifications_rationale" = "Để duy trì kết nối với máy chủ e-mail của bạn và nhận tin nhắn ở chế độ nền, hãy bỏ qua tối ưu hóa pin trong bước tiếp theo.\n\nDelta Chat sử dụng ít tài nguyên và chú ý không làm tiêu hao pin của bạn."; +"pref_background_notifications_rationale" = "Để duy trì kết nối với máy chủ e-mail của bạn và nhận tin nhắn ở chế độ nền, hãy bỏ qua tối ưu hóa pin trong bước tiếp theo.\n\nPrivitty Chat sử dụng ít tài nguyên và chú ý không làm tiêu hao pin của bạn."; // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "Nhấn vào đây để nhận tin nhắn khi Delta Chat ở chế độ nền."; -"perm_enable_bg_already_done" = "Bạn đã cho phép Delta Chat nhận tin nhắn trong nền.\n\nNếu tin nhắn vẫn không đến trong nền, vui lòng kiểm tra cài đặt hệ thống của bạn."; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "Nhấn vào đây để nhận tin nhắn khi Privitty Chat ở chế độ nền."; +"perm_enable_bg_already_done" = "Bạn đã cho phép Privitty Chat nhận tin nhắn trong nền.\n\nNếu tin nhắn vẫn không đến trong nền, vui lòng kiểm tra cài đặt hệ thống của bạn."; diff --git a/deltachat-ios/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings index ccb9351dd..3c53c9fe2 100644 --- a/deltachat-ios/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,8 +1,8 @@ -NSCameraUsageDescription = "Delta Chat 使用相机来拍摄、发送照片和视频以及扫描二维码。"; -NSContactsUsageDescription = "Delta Chat 使用您的联系人列表来显示您可以发送消息的电子邮件地址。Delta Chat 没有服务器，您的联系人不会被发送到任何地方。"; -NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat 需要位置权限，以便在你启用位置共享的时间范围内共享你的位置。"; -NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat 需要位置权限，以便在你启用位置共享的时间范围内共享你的位置。"; -NSMicrophoneUsageDescription = "Delta Chat 使用麦克风来录制、发送语音消息和带有声音的视频。"; -NSPhotoLibraryUsageDescription = "Delta Chat 将让您选择要从图库中发送哪些照片。"; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat 想将图像保存到图库。"; -NSFaceIDUsageDescription = "Delta Chat 可以使用 Face ID 保护你的本地配置文件，备份创建和第二台设备设置。"; +NSCameraUsageDescription = "Privitty Chat 使用相机来拍摄、发送照片和视频以及扫描二维码。"; +NSContactsUsageDescription = "Privitty Chat 使用您的联系人列表来显示您可以发送消息的电子邮件地址。Privitty Chat 没有服务器，您的联系人不会被发送到任何地方。"; +NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat 需要位置权限，以便在你启用位置共享的时间范围内共享你的位置。"; +NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat 需要位置权限，以便在你启用位置共享的时间范围内共享你的位置。"; +NSMicrophoneUsageDescription = "Privitty Chat 使用麦克风来录制、发送语音消息和带有声音的视频。"; +NSPhotoLibraryUsageDescription = "Privitty Chat 将让您选择要从图库中发送哪些照片。"; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Privitty Chat 想将图像保存到图库。"; +NSFaceIDUsageDescription = "Privitty Chat 可以使用 Face ID 保护你的本地配置文件，备份创建和第二台设备设置。"; diff --git a/deltachat-ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index bdca3a8cf..49e123ca8 100644 --- a/deltachat-ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -233,7 +233,7 @@ "share_invite_link_explain" = "任何有此链接的人都可查看你的个人资料并开始和你聊天。请只和你信任的人分享它。"; "invite_friends" = "邀请好友"; // %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") -"invite_friends_text" = "在 Delta Chat 上联系我：\n%1$@"; +"invite_friends_text" = "在 Privitty Chat 上联系我：\n%1$@"; "menu_copy_selection_to_clipboard" = "复制所选内容"; "menu_copy_link_to_clipboard" = "复制链接"; "menu_copy_text_to_clipboard" = "复制文本"; @@ -289,8 +289,8 @@ "title_share_location" = "与所有群组成员共享位置"; "device_talk" = "设备消息"; "device_talk_subtitle" = "本地生成的消息"; -"device_talk_explain" = "此聊天中的消息是由 Delta Chat 应用本地生成的。 它的制作者使用它来通知应用更新和使用过程中出现的问题。"; -"device_talk_welcome_message2" = "取得联系！\n\n🙌 轻按两台设备主屏上的“二维码”。 在其中一台设备上选择“扫描二维码”，并将其对准另一台设备上显示的二维码\n\n🌍 如果双方不在同一个房间内，可以通过视频通话进行扫描，或从“扫描二维码”那里分享一个邀请链接\n\n接下来： 通过有史以来存在的最大去中心化网络：电子邮件来享受收发消息。和其他流行的即时聊天应用相比，DeltaChat 没有中央控制，不跟踪您本人、您的好友、同事或家人，也不售卖你们的数据给大型组织。"; +"device_talk_explain" = "此聊天中的消息是由 Privitty Chat 应用本地生成的。 它的制作者使用它来通知应用更新和使用过程中出现的问题。"; +"device_talk_welcome_message2" = "取得联系！\n\n🙌 轻按两台设备主屏上的“二维码”。 在其中一台设备上选择“扫描二维码”，并将其对准另一台设备上显示的二维码\n\n🌍 如果双方不在同一个房间内，可以通过视频通话进行扫描，或从“扫描二维码”那里分享一个邀请链接\n\n接下来： 通过有史以来存在的最大去中心化网络：电子邮件来享受收发消息。和其他流行的即时聊天应用相比，Privitty Chat 没有中央控制，不跟踪您本人、您的好友、同事或家人，也不售卖你们的数据给大型组织。"; "edit_contact" = "编辑联系人"; // Verb "to pin", making something sticky, not a noun or abbreviation for "pin number". "pin_chat" = "固定聊天"; @@ -306,7 +306,7 @@ // Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. "add_to_home_screen" = "添加到主屏幕"; "donate" = "捐赠"; -"donate_device_msg" = "❤️ 看起来您很喜欢 Privitty Chat！\n\n恳请您考虑捐款支持，让 Delta Chat 始终保持自由开放。\n\n虽然 Delta Chat 是自由且开源的，但开发仍需资金支持。请帮助我们保持 Delta Chat 的独立性，并在未来让它变得更加出色。\n\nhttps://privittytech.com"; +"donate_device_msg" = "❤️ 看起来您很喜欢 Privitty Chat！\n\n恳请您考虑捐款支持，让 Privitty Chat 始终保持自由开放。\n\n虽然 Privitty Chat 是自由且开源的，但开发仍需资金支持。请帮助我们保持 Privitty Chat 的独立性，并在未来让它变得更加出色。\n\nhttps://privittytech.com"; "mute_for_one_hour" = "静音 1 小时"; "mute_for_eight_hours" = "静音 8 小时"; "mute_for_one_day" = "静音 1 天"; @@ -470,15 +470,15 @@ "multidevice_title" = "添加第二台设备"; "multidevice_same_network_hint" = "让两台设备连接相同的 Wi-Fi 或网络"; "multidevice_this_creates_a_qr_code" = "这将创建一个二维码，第二台设备可以扫描该二维码来复制配置文件。\n\n请确保没有不必要的观察者或摄像机可以看到以下屏幕。"; -"multidevice_install_dc_on_other_device" = "在你的其他设备上安装 Delta Chat (https://privittytech.com)"; +"multidevice_install_dc_on_other_device" = "在你的其他设备上安装 Privitty Chat (https://privittytech.com)"; // "I Already Have a Profile / Add as Second Device” should be the same text as defined by the keys onboarding_alternative_logins and multidevice_receiver_title -"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "启动 Delta Chat，点按“我已有账号/添加为第二台设备”，然后扫描此处显示的二维码"; +"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "启动 Privitty Chat，点按“我已有账号/添加为第二台设备”，然后扫描此处显示的二维码"; // Shown inside a "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and/or address eg. "Scan to set up second device for Alice (alice@example.org)" "multidevice_qr_subtitle" = "扫描此处为 %1$@ 设置第二台设备"; "multidevice_receiver_title" = "添加为第二台设备"; "multidevice_open_settings_on_other_device" = "在第一台设备上，转到“设置/添加第二台设备”并扫描显示的二维码"; "multidevice_receiver_scanning_ask" = "是否将账号从其他设备复制到此设备？"; -"multidevice_receiver_needs_update" = "你想导入的配置文件来自较新的 Delta Chat 版本。\n\n要继续设置第二台设备，请更新此设备上的 Delta Chat 到最新版。"; +"multidevice_receiver_needs_update" = "你想导入的配置文件来自较新的 Privitty Chat 版本。\n\n要继续设置第二台设备，请更新此设备上的 Privitty Chat 到最新版。"; "multidevice_abort" = "中止第二台设备的设置吗？"; "multidevice_abort_will_invalidate_copied_qr" = "这会让复制到剪贴板的二维码失效。"; "multidevice_transfer_done_devicemsg" = "ℹ️ 账号已传输到您的第二台设备。"; @@ -542,7 +542,7 @@ "login_header" = "登录您的电子邮件账号"; "login_explain" = "使用现有电子邮件账号登录"; "login_subheader" = "对于已知的电子邮件提供商，附加设置会被自动设置。有时 IMAP 需要在网页版设置里启用。 请咨询您的电子邮件提供商或朋友来寻求帮助。"; -"login_no_servers_hint" = "不存在 Delta Chat 服务器，您的数据保留于您的设备！"; +"login_no_servers_hint" = "不存在 Privitty Chat 服务器，您的数据保留于您的设备！"; "login_inbox" = "收件箱"; "login_imap_login" = "IMAP 登录名"; "login_imap_server" = "IMAP 服务器"; @@ -569,7 +569,7 @@ "proxy_share_explain" = "你的好友可以扫描二维码添加此代理"; "proxy_share_link" = "分享链接"; "login_info_oauth2_title" = "使用简易设置继续？"; -"login_info_oauth2_text" = "输入的电子邮件地址支持简化设置（OAuth 2.0）。\n\n下一步，请允许 Delta Chat 发送和接收消息。\n\nDelta Chat 不会收集用户数据，所有内容都保留在您的设备上。"; +"login_info_oauth2_text" = "输入的电子邮件地址支持简化设置（OAuth 2.0）。\n\n下一步，请允许 Privitty Chat 发送和接收消息。\n\nPrivitty Chat 不会收集用户数据，所有内容都保留在您的设备上。"; "login_certificate_checks" = "证书检查"; "login_error_mail" = "请输入有效的电子邮件地址"; "login_error_server" = "请输入有效的服务器 / IP 地址"; @@ -660,7 +660,7 @@ "pref_encryption" = "加密"; "pref_manage_keys" = "管理密钥"; "pref_use_system_emoji" = "使用系统表情符号"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "关闭 Delta Chat 内置的表情符号支持"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "关闭 Privitty Chat 内置的表情符号支持"; "pref_show_system_contacts" = "读取系统通讯录"; "pref_show_system_contacts_explain" = "提供与通讯录中的联系人创建聊天的功能。"; "pref_chats" = "聊天"; @@ -695,10 +695,10 @@ "pref_watch_sent_folder" = "监视已发送文件夹"; "pref_send_copy_to_self" = "给自己发送副本"; "pref_send_copy_to_self_explain" = "在多台设备上使用此账号时，这是必需的。"; -"pref_auto_folder_moves" = "自动移动至 DeltaChat 文件夹"; +"pref_auto_folder_moves" = "自动移动至 Privitty Chat 文件夹"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "移动聊天对话以免弄乱收件箱"; -"pref_only_fetch_mvbox_title" = "只从 DeltaChat 文件夹获取"; -"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "忽略其他文件夹。需要你的服务器将聊天消息移动到 DeltaChat 文件夹。"; +"pref_only_fetch_mvbox_title" = "只从 Privitty Chat 文件夹获取"; +"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "忽略其他文件夹。需要你的服务器将聊天消息移动到 Privitty Chat 文件夹。"; "pref_show_emails" = "显示传统电子邮件"; "pref_show_emails_no" = "不显示，仅聊天"; "pref_show_emails_accepted_contacts" = "已接受的联系人"; @@ -730,7 +730,7 @@ "pref_edit_profile" = "编辑个人资料"; "disable_imap_idle" = "禁用 IMAP IDLE"; "disable_imap_idle_explain" = "即便服务器支持，也不要使用 IMAP IDLE 扩展。启用后会造成消息获取延迟，请仅出于测试目的启用该功能。"; -"send_stats_to_devs" = "发送统计数据给 Delta Chat 开发者"; +"send_stats_to_devs" = "发送统计数据给 Privitty Chat 开发者"; // Emoji picker and categories "emoji_search_results" = "搜索结果"; "emoji_not_found" = "未找到表情符号"; @@ -777,12 +777,12 @@ "autodel_after_1_year" = "1 年后"; // autocrypt "autocrypt_send_asm_title" = "发送 Autocrypt 设置消息"; -"autocrypt_send_asm_explain_before" = "Autocrypt 设置消息可与其他兼容 Autocrypt 的应用安全地共享您的端到端设置。\n\n如果您也在其他设备上使用 Delta Chat，请改用“设置/添加第二台设备”。"; +"autocrypt_send_asm_explain_before" = "Autocrypt 设置消息可与其他兼容 Autocrypt 的应用安全地共享您的端到端设置。\n\n如果您也在其他设备上使用 Privitty Chat，请改用“设置/添加第二台设备”。"; "autocrypt_send_asm_button" = "发送 Autocrypt 设置消息"; "autocrypt_send_asm_explain_after" = "您的设置已发送给您自己。切换到另一台设备并打开该设置消息。 您将被要求输入设置码。 输入以下数字："; "autocrypt_prefer_e2ee" = "优先使用端到端加密"; // system messages -"systemmsg_cannot_decrypt" = "无法解密此消息。\n\n• 简化对此消息的回复并请求发送方再次发送消息可能会有帮助。\n\n• 如果你刚重新安装 Delta Chat，你最好立即重新设置 Delta Chat 并选择“添加为第二台设备”或导入备份文件。"; +"systemmsg_cannot_decrypt" = "无法解密此消息。\n\n• 简化对此消息的回复并请求发送方再次发送消息可能会有帮助。\n\n• 如果你刚重新安装 Privitty Chat，你最好立即重新设置 Privitty Chat 并选择“添加为第二台设备”或导入备份文件。"; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "此聊天发送者未知。查看“信息”来获取更多详情。"; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "来自 %1$@ 的消息"; "systemmsg_failed_sending_to" = "发送消息给 %1$@ 失败。"; @@ -861,7 +861,7 @@ "devicemsg_storage_exceeding" = "⚠️邮件服务商提供的存储空间快满了，已使用 %1$@%%。\n\n如果存储空间用光，您可能无法接收消息。\n\n👉请检查是否可以在提供商的网页界面上删除旧数据，或考虑启用“设置/删除旧消息”。您可以在“设置/连接状态”中查看当前的存储使用情况。"; // %1%s will be replaced by date and time in some human-readable format "devicemsg_bad_time" = "⚠️设备的日期或时间似乎不准确 （%1$@）。\n\n请调整时钟⏰🔧以确保能够正确接收消息。"; -"devicemsg_update_reminder" = "⚠️您的 Delta Chat 版本可能过时了。\n\n这可能会在您的聊天伙伴使用更新的版本时造成问题。并且您缺失了最新功能😳\n请浏览 https://privittytech.com 或应用商店来获取更新。"; +"devicemsg_update_reminder" = "⚠️您的 Privitty Chat 版本可能过时了。\n\n这可能会在您的聊天伙伴使用更新的版本时造成问题。并且您缺失了最新功能😳\n请浏览 https://privittytech.com 或应用商店来获取更新。"; // Some options as "Add Second Device" or "Backup" may require the system PIN/Fingerprint/Gesture/Etc. to be entered in a system dialog. This hint is added to the system dialog, below a title as "Add Second Device" or "Backup". "enter_system_secret_to_continue" = "解锁以继续"; // qr code stuff @@ -940,7 +940,7 @@ "perm_explain_access_to_mic_denied" = "要发送音频消息，请转到系统或应用设置，选择“权限”或“隐私和安全”，然后启用“麦克风”。"; "perm_explain_access_to_storage_denied" = "要发送或接收文件，请转至应用设置，选择“权限”，然后启用“存储”。"; "perm_explain_access_to_location_denied" = "要附加位置，请转至应用设置，选择“权限”，然后启用“位置”。"; -"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "要接收通知，请转到“系统设置/应用/Delta Chat\"并开启”通知“。"; +"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "要接收通知，请转到“系统设置/应用/Privitty Chat\"并开启”通知“。"; // ImageEditorHud "ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur" = "对任意地方涂抹以进行模糊"; "ImageEditorHud_add_text" = "添加文字"; @@ -951,9 +951,9 @@ "ImageEditorHud_flip" = "翻转"; "ImageEditorHud_rotate" = "旋转"; // strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -"about_offical_app_desktop" = "这是 Delta Chat 官方桌面应用。"; +"about_offical_app_desktop" = "这是 Privitty Chat 官方桌面应用。"; "about_licensed_under_desktop" = "本软件在 GNU GPL 版本 3 下获得授权，其源代码可从 GitHub 获得。"; -"welcome_desktop" = "欢迎使用 Delta Chat"; +"welcome_desktop" = "欢迎使用 Privitty Chat"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "语言"; "global_menu_file_desktop" = "文件"; "global_menu_file_quit_desktop" = "退出"; @@ -968,11 +968,11 @@ "global_menu_view_developer_desktop" = "开发者"; "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "开发者工具"; "global_menu_help_desktop" = "帮助"; -"delta_chat_homepage" = "Delta Chat 主页"; +"delta_chat_homepage" = "Privitty Chat 主页"; "contribute" = "贡献"; "global_menu_help_report_desktop" = "报告问题"; -"global_menu_help_about_desktop" = "关于 Delta Chat"; -"global_menu_file_open_desktop" = "打开 Delta Chat"; +"global_menu_help_about_desktop" = "关于 Privitty Chat"; +"global_menu_file_open_desktop" = "打开 Privitty Chat"; "global_menu_minimize_to_tray" = "最小化"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "选择聊天或创建新聊天"; "write_message_desktop" = "输入消息…"; @@ -993,7 +993,7 @@ "message_detail_received_desktop" = "接收于"; "menu.view.developer.open.log.folder" = "打开日志文件夹"; "menu.view.developer.open.current.log.file" = "打开当前日志文件"; -"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "在 Delta Chat 带 --minimized 参数启动时，无法禁用托盘图标。"; +"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "在 Privitty Chat 带 --minimized 参数启动时，无法禁用托盘图标。"; "no_spellcheck_suggestions_found" = "未找到拼写建议"; "show_window" = "显示窗口"; // title of the "keybindings" dialog (for the keybindings names as such, where possible the normal command strings are used) @@ -1031,7 +1031,7 @@ "import_device_contacts" = "导入设备联系人"; "import_device_contacts_hint" = "要与你设备中的联系人聊天，请打开“设置”并启用“联系人”。"; // iOS notification settings -"disabled_in_dc" = "在 Delta Chat 中被禁用"; +"disabled_in_dc" = "在 Privitty Chat 中被禁用"; "disabled_in_system_settings" = "在系统设置中被禁用"; "bg_app_refresh_disabled" = "“后台应用刷新”在系统设置中被禁用"; // iOS connectivity view, Adjective, used eg. as "Notifications: Delayed" @@ -1046,7 +1046,7 @@ // use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale "shortcuts_widget_title" = "快捷方式"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -"shortcuts_widget_description" = "使用 Delta Chat 的“添加到微件”添加项目"; +"shortcuts_widget_description" = "使用 Privitty Chat 的“添加到微件”添加项目"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated "remove_from_widget" = "从微件中移除"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated @@ -1058,9 +1058,9 @@ "pref_background_notifications_explain" = "需要忽略电池优化，请在推送服务不可用时使用它"; "pref_reliable_service" = "强制后台连接"; "pref_reliable_service_explain" = "会形成永久通知"; -"pref_background_notifications_rationale" = "为了保持连接并在后台接收消息，请在下一步中忽略电池优化。\n\nDelta Chat 使用的资源很少，并且会注意不去耗尽电池电量。"; +"pref_background_notifications_rationale" = "为了保持连接并在后台接收消息，请在下一步中忽略电池优化。\n\nPrivitty Chat 使用的资源很少，并且会注意不去耗尽电池电量。"; // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "点按此处即可在 Delta Chat 处于后台时接收消息。"; -"perm_enable_bg_already_done" = "您已允许 Delta Chat 在后台接收消息。\n\n若 Delta Chat 在后台时消息仍未到达，请检查系统设置。"; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "点按此处即可在 Privitty Chat 处于后台时接收消息。"; +"perm_enable_bg_already_done" = "您已允许 Privitty Chat 在后台接收消息。\n\n若 Privitty Chat 在后台时消息仍未到达，请检查系统设置。"; // device messages for updates "update_2_0" = "新版变化?\n\n💯 端到端加密现在可靠且永久。挂锁图标 🔒 没有了!\n\n✉️ 没有端到端加密的经典电子邮件用字母符号标记l\n\n😻 所有联系人的新的增强的个人资料屏\n\n🔲 新增快速访问聊天中所用应用的按钮\n\n❤️ 请捐赠帮助我们保持独立并继续带来改进: %1$@"; diff --git a/deltachat-ios/zh-Hant.lproj/InfoPlist.strings b/deltachat-ios/zh-Hant.lproj/InfoPlist.strings index f53e279f8..40142251e 100644 --- a/deltachat-ios/zh-Hant.lproj/InfoPlist.strings +++ b/deltachat-ios/zh-Hant.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,8 +1,8 @@ -NSCameraUsageDescription = "Delta Chat 使用您的相機拍攝和傳送照片和影片，以及掃描QR碼。"; -NSContactsUsageDescription = "Delta Chat 使用您的聯絡人來顯示您可以寫入的電子郵件位址清單。Delta Chat 沒有伺服器，您的聯絡人不會發送到任何地方。"; -NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat 需要存取權才能在您啟用位置共用的時間範圍內共用您的位置。"; -NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat 需要存取權才能在您啟用位置共用的時間範圍內共用您的位置。"; -NSMicrophoneUsageDescription = "Delta Chat 使用您的麥克風錄製和發送音訊和帶聲音的視頻。"; -NSPhotoLibraryUsageDescription = "Delta Chat 將讓您從圖庫中選擇要傳送的照片。"; -NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat 希望將圖像保存到您的照片庫。"; -NSFaceIDUsageDescription = "Delta Chat 可以使用 Face ID 保護您的本地賬戶、備份創建和第二台裝置設定。"; +NSCameraUsageDescription = "Privitty Chat 使用您的相機拍攝和傳送照片和影片，以及掃描QR碼。"; +NSContactsUsageDescription = "Privitty Chat 使用您的聯絡人來顯示您可以寫入的電子郵件位址清單。Privitty Chat 沒有伺服器，您的聯絡人不會發送到任何地方。"; +NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat 需要存取權才能在您啟用位置共用的時間範圍內共用您的位置。"; +NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Privitty Chat 需要存取權才能在您啟用位置共用的時間範圍內共用您的位置。"; +NSMicrophoneUsageDescription = "Privitty Chat 使用您的麥克風錄製和發送音訊和帶聲音的視頻。"; +NSPhotoLibraryUsageDescription = "Privitty Chat 將讓您從圖庫中選擇要傳送的照片。"; +NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Privitty Chat 希望將圖像保存到您的照片庫。"; +NSFaceIDUsageDescription = "Privitty Chat 可以使用 Face ID 保護您的本地賬戶、備份創建和第二台裝置設定。"; diff --git a/deltachat-ios/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/deltachat-ios/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index 7fca8b301..70d45d20e 100644 --- a/deltachat-ios/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/deltachat-ios/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -52,7 +52,7 @@ "mute" = "靜音"; "muted" = "勿擾"; "ephemeral_messages" = "自動銷毀訊息"; -"ephemeral_messages_hint" = "這些設定將會套用在所有使用 Delta Chat 的聊天成員上。但他們依然可以複製、儲存和轉發訊息，或使用其他的電子郵件客戶端。"; +"ephemeral_messages_hint" = "這些設定將會套用在所有使用 Privitty Chat 的聊天成員上。但他們依然可以複製、儲存和轉發訊息，或使用其他的電子郵件客戶端。"; "save" = "儲存"; "chat" = "聊天"; "media" = "多媒體"; @@ -219,7 +219,7 @@ "share_invite_link_explain" = "任何擁有此連結的人都可以查看您的個人資料並與您開始聊天。僅與您信任的人分享。"; "invite_friends" = "邀請朋友"; // %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") -"invite_friends_text" = "在 Delta Chat 上與我聯繫：\n%1$@"; +"invite_friends_text" = "在 Privitty Chat 上與我聯繫：\n%1$@"; "menu_copy_selection_to_clipboard" = "複製選取範圍"; "menu_copy_link_to_clipboard" = "複製連結"; "menu_copy_text_to_clipboard" = "複製文字"; @@ -275,7 +275,7 @@ "title_share_location" = "分享所在地給所有群組成員"; "device_talk" = "裝置訊息"; "device_talk_subtitle" = "本機產生的訊息"; -"device_talk_explain" = "這個聊天室內的訊息是由 Delta Chat 軟體在本地產生的。開發者會在這裡發送軟體更新和使用幫助。"; +"device_talk_explain" = "這個聊天室內的訊息是由 Privitty Chat 軟體在本地產生的。開發者會在這裡發送軟體更新和使用幫助。"; "device_talk_welcome_message2" = "聯繫我們！\n\n🙌 點擊兩台裝置主螢幕上的「QR碼」。在一台裝置上選擇「掃描二維碼」，然後將其指向另一台裝置\n\n🌍如果不在同一個房間，通過視訊通話掃描或從「掃描QR碼」中分享邀請連結\n\n，然後通過有史以來最大的去中心化網络享受您的信使體驗：電子郵件。與其他流行的應用程式相比，它沒有中央控制或跟蹤，也沒有將您、朋友、同事或家人出售給大型組織。"; "edit_contact" = "編輯聯絡人"; // Verb "to pin", making something sticky, not a noun or abbreviation for "pin number". @@ -448,15 +448,15 @@ "multidevice_title" = "新增另一個裝置"; "multidevice_same_network_hint" = "確保兩台裝置都連接到同一Wi-Fi或網路"; "multidevice_this_creates_a_qr_code" = "這將創建一個 QR 碼，第二台裝置可以掃描該 QR 碼以複製該賬戶。"; -"multidevice_install_dc_on_other_device" = "在您的其他裝置上安裝 Delta Chat (https://privittytech.com)"; +"multidevice_install_dc_on_other_device" = "在您的其他裝置上安裝 Privitty Chat (https://privittytech.com)"; // "I Already Have a Profile / Add as Second Device” should be the same text as defined by the keys onboarding_alternative_logins and multidevice_receiver_title -"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "啟動 Delta Chat，點擊「我已經有一個賬戶/添加為第二台裝置」並掃描此處顯示的QR碼"; +"multidevice_tap_scan_on_other_device" = "啟動 Privitty Chat，點擊「我已經有一個賬戶/添加為第二台裝置」並掃描此處顯示的QR碼"; // Shown inside a "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and/or address eg. "Scan to set up second device for Alice (alice@example.org)" "multidevice_qr_subtitle" = "掃描以設置第二個裝置%1$@"; "multidevice_receiver_title" = "新增為第二個裝置"; "multidevice_open_settings_on_other_device" = "在第一台裝置上，轉到「設定/新增第二台裝置」並掃描那裡顯示的QR碼"; "multidevice_receiver_scanning_ask" = "將賬戶檔從其他裝置複製到此裝置？"; -"multidevice_receiver_needs_update" = "您要導入的配置檔來自較新的 Delta Chat 版本。\n\n要繼續設定第二台裝置，請將此裝置更新到最新版本的 Delta Chat。"; +"multidevice_receiver_needs_update" = "您要導入的配置檔來自較新的 Privitty Chat 版本。\n\n要繼續設定第二台裝置，請將此裝置更新到最新版本的 Privitty Chat。"; "multidevice_abort" = "中止設定第二個裝置？"; "multidevice_abort_will_invalidate_copied_qr" = "這將使複製到剪貼板的 QR 碼失效。"; "multidevice_transfer_done_devicemsg" = "ℹ️已將賬戶傳輸到您的第二台裝置。"; @@ -520,7 +520,7 @@ "login_header" = "登入你的電子郵件帳戶"; "login_explain" = "使用現有的電子郵件帳戶登入"; "login_subheader" = "我們能自動處理大多數常見的郵件伺服器設定。有時候你需要在 web 界面上手動打開 IMAP 服務，請詢問郵件服務商或請朋友幫忙。"; -"login_no_servers_hint" = "Delta Chat 沒有伺服器，你的資料只會存在你自己的裝置上!"; +"login_no_servers_hint" = "Privitty Chat 沒有伺服器，你的資料只會存在你自己的裝置上!"; "login_inbox" = "收件匣"; "login_imap_login" = "IMAP 帳號"; "login_imap_server" = "IMAP 伺服器"; @@ -547,7 +547,7 @@ "proxy_share_explain" = "您的朋友可以通過掃描QR碼來添加此代理。"; "proxy_share_link" = "分享連結"; "login_info_oauth2_title" = "繼續使用簡易設定?"; -"login_info_oauth2_text" = "輸入的電子郵件位址支援簡化設定（OAuth 2.0）。\n\n在下一步中，請允許 Delta Chat 充當你的電子郵件對話應用程式。\n\nDelta Chat 不會收集使用者資料，所有內容都保留在你的裝置上。"; +"login_info_oauth2_text" = "輸入的電子郵件位址支援簡化設定（OAuth 2.0）。\n\n在下一步中，請允許 Privitty Chat 充當你的電子郵件對話應用程式。\n\nPrivitty Chat 不會收集使用者資料，所有內容都保留在你的裝置上。"; "login_certificate_checks" = "憑證檢查"; "login_error_mail" = "請輸入有效的電子郵件位址"; "login_error_server" = "請輸入有效的伺服器／IP 位址"; @@ -638,7 +638,7 @@ "pref_encryption" = "加密"; "pref_manage_keys" = "管理金鑰"; "pref_use_system_emoji" = "使用系統的表情符號"; -"pref_use_system_emoji_explain" = "停用 Delta Chat 內建的表情符號"; +"pref_use_system_emoji_explain" = "停用 Privitty Chat 內建的表情符號"; "pref_show_system_contacts" = "讀取系統通訊錄"; "pref_show_system_contacts_explain" = "建議與通訊錄中的聯絡人建立聊天。一些供應商需要先進行端到端加密設置。"; "pref_chats" = "對話"; @@ -673,10 +673,10 @@ "pref_watch_sent_folder" = "監看送件匣"; "pref_send_copy_to_self" = "將副本發送給自己"; "pref_send_copy_to_self_explain" = "在多個裝置上使用此帳戶時，這是必需的。"; -"pref_auto_folder_moves" = "自動搬移到 DeltaChat 資料夾"; +"pref_auto_folder_moves" = "自動搬移到 Privitty Chat 資料夾"; "pref_auto_folder_moves_explain" = "搬移對話以避免塞爆收件匣"; -"pref_only_fetch_mvbox_title" = "僅從 DeltaChat 資料夾中獲取"; -"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "忽略其他資料夾。要求您的伺服器將聊天訊息移動到 DeltaChat 資料夾。"; +"pref_only_fetch_mvbox_title" = "僅從 Privitty Chat 資料夾中獲取"; +"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "忽略其他資料夾。要求您的伺服器將聊天訊息移動到 Privitty Chat 資料夾。"; "pref_show_emails" = "顯示傳統email"; "pref_show_emails_no" = "只顯示對話"; "pref_show_emails_accepted_contacts" = "顯示已接受的聯絡人"; @@ -708,7 +708,7 @@ "pref_edit_profile" = "編輯個人檔案"; "disable_imap_idle" = "禁用 IMAP IDLE"; "disable_imap_idle_explain" = "即使伺服器支援 IMAP IDLE 擴展，也不要使用它。啟用此選項會延遲訊息檢索，僅對測試啟用此選項。"; -"send_stats_to_devs" = "將統計數據發送給 Delta Chat 的開發人員"; +"send_stats_to_devs" = "將統計數據發送給 Privitty Chat 的開發人員"; // Emoji picker and categories "emoji_search_results" = "搜尋結果"; "emoji_not_found" = "找不到表情符號"; @@ -736,9 +736,9 @@ // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. "autodel_device_ask" = "您是否要立即刪除%1$d條消息，之後在收到消息「%2$@」后刪除它們？ \n\n⚠️ 這包括伺服器所有媒體\n\n•這包括所有媒體\n\n• 無論消息是否被看到都將被刪除\n\n• “已保存的郵件”將不會被本地刪除"; // %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option. -"autodel_server_ask" = "您是否要立即刪除%1$d條訊息，之後在訊息收到「%2$@」后刪除它們？ \n\n⚠️ 這包括伺服器所有資料夾中的電子郵件、媒體和“保存的消息”\n\n⚠️ 如果您想在伺服器上保留數據，請不要使用此功能\n\n⚠️ 如果您正在使用 Delta Chat 之外的電子郵件用戶端，請不要使用此功能"; +"autodel_server_ask" = "您是否要立即刪除%1$d條訊息，之後在訊息收到「%2$@」后刪除它們？ \n\n⚠️ 這包括伺服器所有資料夾中的電子郵件、媒體和“保存的消息”\n\n⚠️ 如果您想在伺服器上保留數據，請不要使用此功能\n\n⚠️ 如果您正在使用 Privitty Chat 之外的電子郵件用戶端，請不要使用此功能"; // shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -"autodel_server_enabled_hint" = "這包括所有伺服器資料夾中的電子郵件、媒體和「保存的訊息」。如果您想將數據保留在伺服器上，或者您正在使用 Delta Chat 以外的其他電子郵件用戶端，請不要使用此功能。"; +"autodel_server_enabled_hint" = "這包括所有伺服器資料夾中的電子郵件、媒體和「保存的訊息」。如果您想將數據保留在伺服器上，或者您正在使用 Privitty Chat 以外的其他電子郵件用戶端，請不要使用此功能。"; "autodel_server_warn_multi_device_title" = "啟用一次性刪除"; "autodel_server_warn_multi_device" = "如果啟用一次性刪除，則您無法使用多個裝置登入該賬戶。"; "autodel_confirm" = "我已知曉，刪除所有這些消息"; @@ -760,7 +760,7 @@ "autocrypt_send_asm_explain_after" = "你的設定已經傳送給你自己了。請到其它支援自動加密設定的裝置，開啟設定訊息，並輸入以下的設定碼\n\n輸入完之後，你的其它裝置就可以使用AutoCrypt了。"; "autocrypt_prefer_e2ee" = "偏好端到端加密"; // system messages -"systemmsg_cannot_decrypt" = "此消息無法解密。\n\n• 簡要回覆此消息並要求發件者再次發送消息可能已有所幫助。\n\n• 如果您剛剛重新安裝了 Delta Chat，那麼最好立即重新設置 Delta Chat，然後選擇「添加為第二台裝置」或導入備份。"; +"systemmsg_cannot_decrypt" = "此消息無法解密。\n\n• 簡要回覆此消息並要求發件者再次發送消息可能已有所幫助。\n\n• 如果您剛剛重新安裝了 Privitty Chat，那麼最好立即重新設置 Privitty Chat，然後選擇「添加為第二台裝置」或導入備份。"; "systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "此聊天未知發送者。有關詳細資訊，請參閱“訊息” 。"; "systemmsg_subject_for_new_contact" = "來自 %1$@ 的訊息"; "systemmsg_failed_sending_to" = "無法向%1$@發送消息。"; @@ -834,7 +834,7 @@ "devicemsg_storage_exceeding" = "⚠️ 您的供應商的存儲空間即將用完：已使用%1$@%%。\n\n如果存儲空間已滿，您可能無法接收訊息。\n\n👉請檢查您是否可以在提供商的網頁介面中刪除舊數據，並考慮啟用「設定/聊天和媒體/刪除舊訊息」。您可以隨時在「設定/連接」 中檢查您目前的儲存使用方式。"; // %1%s will be replaced by date and time in some human-readable format "devicemsg_bad_time" = "⚠️ 您裝置上的日期或時間似乎不準確 （%1$@）。\n\n調整您的時鐘⏰🔧以確保您的訊息被正確接收。"; -"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ 您的 Delta Chat 版本可能已過時。\n\n這可能會導致問題，因為您的聊天夥伴使用的是較新的版本 - 而您缺少最新的功能😳\n請訪問 https://privittytech.com 或您的應用商店以獲取更新。"; +"devicemsg_update_reminder" = "⚠️ 您的 Privitty Chat 版本可能已過時。\n\n這可能會導致問題，因為您的聊天夥伴使用的是較新的版本 - 而您缺少最新的功能😳\n請訪問 https://privittytech.com 或您的應用商店以獲取更新。"; // Some options as "Add Second Device" or "Backup" may require the system PIN/Fingerprint/Gesture/Etc. to be entered in a system dialog. This hint is added to the system dialog, below a title as "Add Second Device" or "Backup". "enter_system_secret_to_continue" = "解鎖以繼續"; // qr code stuff @@ -912,7 +912,7 @@ "perm_explain_access_to_mic_denied" = "要傳送音訊消息，請轉到應用程式設定，選擇「存取權」，然後啟用「麥克風」。"; "perm_explain_access_to_storage_denied" = "要接收或發送文件，請轉到應用程式設定，選擇「存取權」，然後啟用「存儲」。"; "perm_explain_access_to_location_denied" = "要附加位置，請轉到應用程式設定，選擇「存取權」，然後啟用「位置」。"; -"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "要接收通知，請轉到「系統設定/應用程式/Delta Chat」並啟用「通知」。"; +"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "要接收通知，請轉到「系統設定/應用程式/Privitty Chat」並啟用「通知」。"; // ImageEditorHud "ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur" = "在任意位置繪製以進行模糊處理"; "ImageEditorHud_add_text" = "新增文字"; @@ -923,9 +923,9 @@ "ImageEditorHud_flip" = "翻轉"; "ImageEditorHud_rotate" = "旋轉"; // strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -"about_offical_app_desktop" = "這是 Delta Chat 官方桌面應用程式。"; +"about_offical_app_desktop" = "這是 Privitty Chat 官方桌面應用程式。"; "about_licensed_under_desktop" = "該軟體根據 GNU GPL 第 3 版獲得許可，原始程式碼可在 GitHub 上找到。"; -"welcome_desktop" = "歡迎來到 Delta Chat"; +"welcome_desktop" = "歡迎來到 Privitty Chat"; "global_menu_preferences_language_desktop" = "語言"; "global_menu_file_desktop" = "檔案"; "global_menu_file_quit_desktop" = "退出"; @@ -940,11 +940,11 @@ "global_menu_view_developer_desktop" = "開發者"; "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "開發者工具"; "global_menu_help_desktop" = "幫助"; -"delta_chat_homepage" = "Delta Chat 主頁"; +"delta_chat_homepage" = "Privitty Chat 主頁"; "contribute" = "貢獻"; "global_menu_help_report_desktop" = "報告問題"; -"global_menu_help_about_desktop" = "關於 Delta Chat"; -"global_menu_file_open_desktop" = "開啟 Delta Chat"; +"global_menu_help_about_desktop" = "關於 Privitty Chat"; +"global_menu_file_open_desktop" = "開啟 Privitty Chat"; "global_menu_minimize_to_tray" = "最小化"; "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "選擇聊天或建立新聊天"; "write_message_desktop" = "撰寫訊息"; @@ -965,7 +965,7 @@ "message_detail_received_desktop" = "已收到"; "menu.view.developer.open.log.folder" = "打開日誌資料夾"; "menu.view.developer.open.current.log.file" = "打開當前日誌文件"; -"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "無法禁用托盤圖示，因為 Delta Chat 是使用 --minimized 選項啟動的。"; +"explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "無法禁用托盤圖示，因為 Privitty Chat 是使用 --minimized 選項啟動的。"; "no_spellcheck_suggestions_found" = "未找到拼寫建議。"; "show_window" = "顯示視窗"; // title of the "keybindings" dialog (for the keybindings names as such, where possible the normal command strings are used) @@ -1003,7 +1003,7 @@ "import_device_contacts" = "匯入裝置聯繫人"; "import_device_contacts_hint" = "要從您的裝置與聯絡人聊天，請打開「設定」並啟用「聯絡人」。"; // iOS notification settings -"disabled_in_dc" = "在 Delta Chat 中已禁用"; +"disabled_in_dc" = "在 Privitty Chat 中已禁用"; "disabled_in_system_settings" = "在系統設定中禁用"; "bg_app_refresh_disabled" = "在系統設定中已禁用 「後台應用程式刷新」"; // iOS connectivity view, Adjective, used eg. as "Notifications: Delayed" @@ -1018,7 +1018,7 @@ // use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale "shortcuts_widget_title" = "捷徑"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -"shortcuts_widget_description" = "使用 Delta Chat 的“添加到小工具”添加項目"; +"shortcuts_widget_description" = "使用 Privitty Chat 的“添加到小工具”添加項目"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated "remove_from_widget" = "從小工具中移除"; // use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated @@ -1030,7 +1030,7 @@ "pref_background_notifications_explain" = "需要忽略的電池優化，如果通知未按時到達，請使用"; "pref_reliable_service" = "強制後台連接"; "pref_reliable_service_explain" = "導致永久通知"; -"pref_background_notifications_rationale" = "要保持與電子郵件伺服器的連接並在後台接收訊息，請在下一步中忽略電池優化。\n\nDelta Chat 使用的資源很少，並且注意不要耗盡電池。"; +"pref_background_notifications_rationale" = "要保持與電子郵件伺服器的連接並在後台接收訊息，請在下一步中忽略電池優化。\n\nPrivitty Chat 使用的資源很少，並且注意不要耗盡電池。"; // disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -"perm_enable_bg_reminder_title" = "點擊此處可在 Delta Chat 處於後台時接收訊息。"; -"perm_enable_bg_already_done" = "您已經允許 Delta Chat 在後台接收訊息。\n\n如果消息仍未在後台到達，請同時檢查您的系統設定。"; +"perm_enable_bg_reminder_title" = "點擊此處可在 Privitty Chat 處於後台時接收訊息。"; +"perm_enable_bg_already_done" = "您已經允許 Privitty Chat 在後台接收訊息。\n\n如果消息仍未在後台到達，請同時檢查您的系統設定。"; diff --git a/scripts/untranslated.xml b/scripts/untranslated.xml index 01d9954f9..d4a2fbc07 100644 --- a/scripts/untranslated.xml +++ b/scripts/untranslated.xml @@ -4,7 +4,7 @@ Throttled by system's \"Low Data Mode\". Throttled by system's \"Low Power Mode\". Backup successful - You can find the backup in the \"Delta Chat\" folder using the \"Files\" app.\n\nMove the backup out of this folder to keep it when deleting Delta Chat. + You can find the backup in the \"Privitty Chat\" folder using the \"Files\" app.\n\nMove the backup out of this folder to keep it when deleting Privitty Chat. Location access denied - In the system settings, enable \"Privacy/Location Services\" and set \"Delta Chat/Location\" to \"Always\" and \"Precise\". + In the system settings, enable \"Privacy/Location Services\" and set \"Privitty Chat/Location\" to \"Always\" and \"Precise\".