State map UX update -- freeze pane

[vidapour]

• freeze list of puzzles at the top when scrolling
• freeze list of teams on the left when scrolling horizontal

[vidapour]

Consider how to shorten puzzle titles when scrolling through list.