feat: JAX-native priors — xp dispatch on value_for / log_prior_from_value / vector_from_unit_vector

feat: JAX-native priors — xp dispatch on value_for / log_prior_from_value / vector_from_unit_vector #80