chore: Update torque-cli installation command to use latest version and GitHub package source

Author: davidbquali

README.md

@@ -16,7 +16,7 @@ To learn more about Torque, visit [https://www.quali.com/torque/](https://www.qu
   * Install torque-cli as a .NET tool. In this case you need to have **dotnet** (version 7.0 or higher) installed.
     To install dotnet, follow the link: https://dotnet.microsoft.com/en-us/download 
 
-    ```dotnet tool install -g torque-cli```
+    ```dotnet tool install -g torque --version latest --add-source https://nuget.pkg.github.com/QualiNext/index.json```
   * Run torque-cli as a docker container:
 
     ```docker run -it qtorque/torque-cli:latest```