fix(arguments): satisfy strict mypy + ruff for union-tag decode

fix(arguments): satisfy strict mypy + ruff for union-tag decode #388