link to exiv2.org fixed

Author: norbertwg

de/program-desc-de.md

@@ -20,7 +20,7 @@ QuickImageComment zeigt Exif-, IPTC- und XMP-Eigenschaften von Digitalbildern (z
 
 Eine weitere Bearbeitung der Bilder (z.B. Anpassen von Kontrast und Helligkeit) ist nicht Sinn und Zweck dieses Programms.
 
-Für das Auslesen und Ändern der Exif-, IPTC- und XMP-Eigenschaften wird die Bibliothek exiv2 verwendet. Auf [www.exiv2.org](www.exiv2.org) findet man neben der Beschreibung dieser Bibliothek auch umfangreiche Informationen und weiterführende Links zu Exif, IPTC und XMP. Die von exiv2 unterstützten Formate sind hier dokumentiert:  
+Für das Auslesen und Ändern der Exif-, IPTC- und XMP-Eigenschaften wird die Bibliothek exiv2 verwendet. Auf [www.exiv2.org](https://www.exiv2.org) findet man neben der Beschreibung dieser Bibliothek auch umfangreiche Informationen und weiterführende Links zu Exif, IPTC und XMP. Die von exiv2 unterstützten Formate sind hier dokumentiert:  
 [https://github.com/Exiv2/exiv2/blob/main/exiv2.md#file_types](https://github.com/Exiv2/exiv2/blob/main/exiv2.md#file_types)
 
 Für die Anzeige von RAW-Bildern ist die LibRaw-Bibliothek integriert. Wenn der Codec des Kameraherstellers oder die Microsoft Raw Image Extension (die verschiedene RAW-Formate unterstützt) installiert sind, werden sie verwendet und die Anzeige ist dann in der Regel schneller. Man kann sowohl einen spezifischen Codec als auch die Microsoft-Erweiterung installieren. Der spezifische Codec wird dann für die entsprechenden Bilder verwendet. Für alle anderen wird zunächst die Microsoft Extension ausprobiert und als letzte Option die integrierte LibRaw-Bibliothek. Für die Anzeige der Metadaten wird kein Codec benötigt.

en/program-desc-en.md

@@ -20,7 +20,7 @@ QuickImageComment displays EXIF, IPTC, and XMP properties of digital images (e.g
 
 Further processing of the images (e.g., adjusting the contrast and brightness) is not the purpose of this program.
 
-For reading and changing the EXIF, IPTC, and XMP properties the library exiv2 is used. On [www.exiv2.org](www.exiv2.org) a description of this library can be found as well as extensive information and links to Exif, IPTC and XMP. The formats supported by exiv2 are documented here:  
+For reading and changing the EXIF, IPTC, and XMP properties the library exiv2 is used. On [www.exiv2.org](https://www.exiv2.org) a description of this library can be found as well as extensive information and links to Exif, IPTC and XMP. The formats supported by exiv2 are documented here:  
 [https://github.com/Exiv2/exiv2/blob/main/exiv2.md#file_types](https://github.com/Exiv2/exiv2/blob/main/exiv2.md#file_types)
 
 For displaying RAW images, the LibRaw library is integrated. If the camera manufacturer's codec or the Microsoft Raw Image Extension (which supports various RAW formats) are installed, they are used and then display is usually faster. One can install both a specific codec and the Microsoft Extension. The specific codec is then used for the corresponding images. For all others first the Microsoft Extension is tried and as last option the integrated LibRaw library. For the display of the metadata no codec is needed.