Tricky with a terminal app!
I was able to get it to launch a new session after update from a double-click run, but it would then also open a new window when updating from a powershell terminal, which isn't desirable. Testing was slow and spamming pypi so I deleted and quit. I will need to create a development environment for testing PYAPP updates locally.