diff --git a/.claude-plugin/plugin.json b/.claude-plugin/plugin.json
index f8251be..067b8d4 100644
--- a/.claude-plugin/plugin.json
+++ b/.claude-plugin/plugin.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "timelog",
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "0.2.0",
   "description": "Automatic time tracking for Claude Code sessions. Logs project, ticket, and prompt data as JSONL for timesheet reconstruction.",
   "license": "Apache-2.0",
   "keywords": [
diff --git a/README.md b/README.md
index df2c3da..23c6340 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -36,6 +36,47 @@ immediately with sensible defaults:
 
 No configuration needed for basic use.
 
+## CLI usage
+
+The `claudelog` command lets you run reports
+and backfills from any terminal — no active
+Claude Code session needed.
+
+```bash
+claudelog report --week --by-project
+claudelog report --month --timesheet --json
+claudelog backfill
+claudelog --help
+```
+
+### Adding to PATH
+
+The plugin installs to a versioned cache
+directory. Pick one of:
+
+**Option A: Symlink (recommended)**
+
+```bash
+ln -sf ~/.claude/plugins/cache/\
+remotecto-plugins/timelog/*/bin/claudelog \
+~/.local/bin/claudelog
+```
+
+**Option B: PATH in shell profile**
+
+```bash
+# Add to .zshrc or .bashrc
+TIMELOG_BIN="$(ls -d \
+  ~/.claude/plugins/cache/\
+remotecto-plugins/timelog/*/bin \
+  2>/dev/null | tail -1)"
+[ -n "$TIMELOG_BIN" ] && \
+  export PATH="$TIMELOG_BIN:$PATH"
+```
+
+Either way, `claudelog report --week` then
+works from anywhere.
+
 ## Getting the best results
 
 ### How project detection works
diff --git a/bin/claudelog b/bin/claudelog
new file mode 100755
index 0000000..2d58504
--- /dev/null
+++ b/bin/claudelog
@@ -0,0 +1,53 @@
+#!/usr/bin/env node
+
+import { execFileSync } from 'node:child_process';
+import { fileURLToPath } from 'node:url';
+import { dirname, join } from 'node:path';
+
+const ROOT = dirname(
+  dirname(fileURLToPath(import.meta.url))
+);
+
+const COMMANDS = new Set(['report', 'backfill']);
+
+const USAGE = `Usage: claudelog <command> [options]
+
+Commands:
+  report     Generate time reports
+  backfill   Import historical transcripts
+
+Run claudelog <command> --help for details.
+
+Examples:
+  claudelog report --week --by-project
+  claudelog report --month --timesheet
+  claudelog backfill`;
+
+const cmd = process.argv[2];
+
+if (!cmd || cmd === '--help' || cmd === 'help') {
+  const out = cmd ? process.stdout : process.stderr;
+  out.write(USAGE + '\n');
+  process.exit(cmd ? 0 : 1);
+}
+
+if (!COMMANDS.has(cmd)) {
+  process.stderr.write(
+    `Unknown command: ${cmd}\n\n${USAGE}\n`
+  );
+  process.exit(1);
+}
+
+const script = join(
+  ROOT, 'scripts', `${cmd}.mjs`
+);
+
+try {
+  execFileSync(
+    process.execPath,
+    [script, ...process.argv.slice(3)],
+    { stdio: 'inherit' }
+  );
+} catch (err) {
+  process.exit(err.status ?? 1);
+}
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 3c81435..4da0e5d 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,13 +1,13 @@
 {
   "name": "claude-code-timelog",
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "0.2.0",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "claude-code-timelog",
-      "version": "0.1.0",
-      "license": "MIT",
+      "version": "0.2.0",
+      "license": "Apache-2.0",
       "devDependencies": {
         "eslint": "^9"
       },
diff --git a/package.json b/package.json
index 34c2586..6979e07 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
   "name": "claude-code-timelog",
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "0.2.0",
   "type": "module",
+  "bin": {
+    "claudelog": "bin/claudelog"
+  },
   "scripts": {
     "test": "node --test test/**/*.test.mjs",
     "lint": "eslint ."
diff --git a/test/bin/claudelog.test.mjs b/test/bin/claudelog.test.mjs
new file mode 100644
index 0000000..82ad325
--- /dev/null
+++ b/test/bin/claudelog.test.mjs
@@ -0,0 +1,78 @@
+import { describe, it } from 'node:test';
+import assert from 'node:assert/strict';
+import { spawnSync } from 'node:child_process';
+import { join } from 'node:path';
+import { fileURLToPath } from 'node:url';
+
+const BIN = join(
+  fileURLToPath(import.meta.url),
+  '..', '..', '..', 'bin', 'claudelog'
+);
+
+const ENV = {
+  ...process.env,
+  CLAUDE_TIMELOG_DIR: '/tmp/claudelog-test',
+};
+
+function run(...args) {
+  return spawnSync('node', [BIN, ...args], {
+    encoding: 'utf8',
+    env: ENV,
+    timeout: 10000,
+  });
+}
+
+describe('bin/claudelog', () => {
+  it('prints usage with no arguments', () => {
+    const r = run();
+    assert.equal(r.status, 1);
+    assert.match(r.stderr, /usage:/i);
+    assert.match(r.stderr, /claudelog/);
+    assert.match(r.stderr, /report/);
+    assert.match(r.stderr, /backfill/);
+  });
+
+  it('prints usage with --help', () => {
+    const r = run('--help');
+    assert.equal(r.status, 0);
+    assert.match(r.stdout, /usage:/i);
+    assert.match(r.stdout, /report/);
+    assert.match(r.stdout, /backfill/);
+  });
+
+  it('prints usage with help subcommand', () => {
+    const r = run('help');
+    assert.equal(r.status, 0);
+    assert.match(r.stdout, /usage:/i);
+  });
+
+  it('rejects unknown subcommands', () => {
+    const r = run('nonsense');
+    assert.equal(r.status, 1);
+    assert.match(r.stderr, /unknown command/i);
+  });
+
+  it('runs report --help without error', () => {
+    const r = run('report', '--help');
+    assert.equal(r.status, 0);
+    assert.match(r.stdout, /usage:/i);
+  });
+
+  it('forwards exit code from subcommand', () => {
+    // Far-future range guarantees no data
+    const r = run(
+      'report',
+      '--from', '2099-01-01',
+      '--to', '2099-01-07'
+    );
+    assert.notEqual(r.status, 0);
+    assert.match(
+      r.stderr, /no timelog data/i
+    );
+  });
+
+  it('runs backfill without error', () => {
+    const r = run('backfill');
+    assert.equal(r.status, 0);
+  });
+});