Support mouse movements made while using the Pointer Lock API

[Sam152]

Details about how mouse movement is measured while in a state of "pointer lock": https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Pointer_Lock_API