Update jquery.js version in DASH manual

[mquevill]

In the DASH manual, the version of jquery.js used is vulnerable to cross-site scripting (see Security alert).

Unfortunately, I have not been able to compile DASH on our cluster, so I cannot build the manual either.