Idioma del proyecto

[jorgejbarra]

Siguiendo el consejo de @israbr muevo está conversación a otra issue para no ensuciar temas mas importantes.

Sigo defendiendo que el idioma de este proyecto debe ser el español (al menos de momento). Estoy de acuerdo en que el ingles el es idioma de la informática pero resulta que la comunidad en la que nos movemos y que queremos movilizar es hispanohablante (hasta donde yo sé el objetivo de todo esto es fomentar la comunidad de desarrollo en Sevilla) Pienso que es tirarnos piedras a nuestro propio tejado el añadir una barrera mas (el idioma) para cualquier miembro de la comunidad que quiera unirse y participar.

No estoy hablando de escribir el código en español, sino de mantener las conversaciones en español.

[israbr]

Buenas
hay necesidad de mejorar la comunicacion en Ingles y lo veo como cuando la gente dice que "en mi curro no se hace TDD porque mi jefe no quiere". Aprovechemos la oportunidad para:
a) practicar en un entorno amigo (lease, si alguien escribe como los indios, es mas facil para el resto sospechar lo que dice y que se le pueda corregir)
b) darle la oportunidad a otros humanos (no necesariamente de Sevilla o siquiera hispanoparlantes) para poder colaborar
c) suponiendo que alguien quiera usar dicho proyecto en su CV, le vale por dos: uno para enseñar codigo y otro para demostrar que es capaz de comunicarse en la lengua por defecto de la informatica

Si ya no escribimos el codigo en español, vamos a aprovechar a dar el siguiente paso.

Si algun ser humano dice que lo siente pero que NO se quiere comunicar en ingles porque no puede, entonces dejamos que el codigo que escriba sea en español?

Entiendo lo de la barrera y que haya gente que potencialmente se pueda quedar fuera. Mi consejo? Que se organicen esos humanos (que les daremos cobertura como siempre) y que empiecen uno donde todo se haga en español.

Que os parece? ^_^

[juliomaqueda]

Pros y contras from my point of view:

+ Algo importante que se debería enseñar a cualquier candidato a programador es que el primer lenguaje de programación a aprender es el inglés; y no deja de ganar sentido a medida que creces profesionalmente. Toda oportunidad de aprender/practicar merece la pena.

+ No quiero aburrir con las virtudes de conocer el idioma en sí, pero veo importante recalcar las ventajas de cara a una mejor documentación del proyecto (tanto código como manuales, APIs, etc) y afinación a la hora de definir la terminología para nuestro diccionario de datos.

- De acuerdo en que la barrera debería ser un objetivo a superar y no un impedimento, pero definir una comunicación donde intervienen varios idiomas es difícil (la opción de escribir todo por duplicado me resulta rara y poco productiva a priori). Si no se define un protocolo de comunicación concreto cada cual usará aquel con el que se sienta más cómodo / tenga ganas ese día, entorpeciendo el canal de comunicación.

Yo me pararía un ratillo a valorar la dimensión (y posibles resultados/daños colaterales) de un debate sobre el uso de un idioma u otro en este proyecto en concreto, donde la finalidad decanta más por el lado educativo, y ver si conviene. Personalmente, y dado que es un proyecto con comunidad de por aquí, creo que la comunicación directa sería más fluída en castellano, usando el inglés para todo lo relacionado con los recursos del proyecto/producto.

La guerra verdadera empezará con el hilo "¿Usamos tabs o espacios?" xD

[israbr]

"La guerra verdadera empezará con el hilo "¿Usamos tabs o espacios?" xD" INSENSATOOOOO!!! De eso no habra. Pero si la de: "el { al final de la linea o en la siguiente solita?"

Mi propuesta es la de practicar todo lo practicable (tecnicas, gestions, idioma...)

Pero sospecho que el dia que arranquemos haremos consulta de los y las que quieran participar y que decidamos entre todos.