🌐 [PT-BR] Portuguese translation Community

[realfabiocruz]

Pre-submission Check

• I have checked that this language has not already been proposed or is currently being worked on

Target Language

Portuguese

Language Code

PT

Translator Name

Fabio Cruz

Translator Website/Profile (Optional)

linkedin.com/in/realfabiocruz

Translation Experience

Other (please specify in additional info)

Scrum Experience

Certified Scrum Master/Product Owner/Developer

Motivation

I have officially translated all versions of the Scrum Guide since 2013 and now, with the new Scrum Guide Expansion Pack, I am available to translate this new version. You can check my name as an official translator on the Scrumguide.org website.

Expected Timeline

1-2 weeks

Additional Information

No response

Agreement

• I understand that this is a volunteer contribution to the community
• I agree to maintain the accuracy and quality of the translation
• I understand that the translation will be published under the same license as the original content
• I am committed to completing the translation in a reasonable timeframe

[MrHinsh]

Thanks so much for volunteering to help with translations!

We’ve put together a detailed Translation Guide to support you. Whether you're comfortable with GitHub or prefer to send files manually, there's a clear path for contributing. Just follow the option that works best for you, and feel free to reach out if you hit any blockers.

We appreciate your support in making the Scrum Guide Expansion Pack accessible to more people around the world!

---

[realfabiocruz]

Excellent. I am confirming and accepting to start the translations here and I can gather more volunteers who could help with the revisions.

[MrHinsh]

Easiest way is to:

1. Fork the repository
2. Run the 'scripts/Create-Translation.ps1 -language pt' script
3. Start working on it.

Add the link to your repo here.