🌐 [RO] Romanian Translation Community

[agile22]

Target Language

Romanian

Language Code

RO

Translator Name

Liviu Mesesan

Translator Website/Profile (Optional)

https://www.linkedin.com/in/liviumesesan/

Translation Experience

Native speaker with translation experience

Scrum Experience

Certified Scrum Master/Product Owner/Developer

Motivation

I'm the only RST in the Agile Education Program from Romania, so translating the expansion pack will also allow the Romanian speakers to use it as intended.

Expected Timeline

1 Month

Additional Information

No response

Agreement

• I understand that this is a volunteer contribution to the community
• I agree to maintain the accuracy and quality of the translation
• I understand that the translation will be published under the same license as the original content
• I am committed to completing the translation in a reasonable timeframe

[rjocham]

Liviu, thanks for your support in making this Expansion Pack available in Romanian. Your support is really appreciated!

[agile22]

Thank you, Ralph. I'm always happy to support the Scrum community!

[rjocham]

Thanks for your work translating the Expansion Pack. We created a page describing the process:
https://github.com/ScrumGuides/ScrumGuide-ExpansionPack/blob/main/docs/translations.md
It should provide more guidance.

[MrHinsh]

I updated the translation guide and added a reference language of tlh (Klingon)...

I also created a script to create the template files to translate in the language you want. Its in the docs.

[rjocham]

@agile22 if you have technical questions, please reach out. Thanks for your support.

[agile22]

@agile22 if you have technical questions, please reach out. Thanks for your support.

@rjocham Will do for sure, thx