Translate CODE_OF_CONDUCT.md to German

Translated the Contributor Covenant Code of Conduct to German.

Signed-off-by: Stefan Focht <koechinnen.maechte0t@icloud.com>

Author: Sergfio

CODE_OF_CONDUCT.md

@@ -0,0 +1,73 @@
+# Contributor Covenant Code of Conduct (Verhaltenskodex)
+
+## Unser Versprechen
+
+Wir als Mitglieder, Mitwirkende und Leiter verpflichten uns, die Teilnahme an unserer Gemeinschaft für alle zu einer **belästigungsfreien Erfahrung** zu machen, ungeachtet von Alter, Körpergröße, sichtbarer oder unsichtbarer Behinderung, ethnischer Zugehörigkeit, Geschlechtsmerkmalen, Geschlechtsidentität und Ausdruck, Erfahrungsstand, Bildung, sozioökonomischem Status, Nationalität, persönlichem Erscheinungsbild, Rasse, Religion oder sexueller Identität und Orientierung.
+
+Wir versprechen, so zu handeln und zu interagieren, dass wir zu einer **offenen, einladenden, vielfältigen, inklusiven und gesunden Gemeinschaft** beitragen.
+
+## Unsere Standards
+
+Beispiele für Verhaltensweisen, die zu einem positiven Umfeld für unsere Gemeinschaft beitragen:
+
+* Demonstration von **Empathie und Freundlichkeit** gegenüber anderen Menschen
+* Respektvoller Umgang mit **unterschiedlichen Meinungen, Ansichten und Erfahrungen**
+* Geben und Entgegennehmen von **konstruktivem Feedback** mit Anstand
+* Übernahme von Verantwortung und Entschuldigung bei Betroffenen unserer Fehler, sowie das **Lernen aus der Erfahrung**
+* Konzentration auf das, was nicht nur für uns als Einzelpersonen, sondern für die **gesamte Gemeinschaft am besten** ist
+
+Beispiele für inakzeptables Verhalten sind:
+
+* Die Verwendung von **sexualisierter Sprache oder Bildmaterial** sowie sexuelle Aufmerksamkeit oder Annäherungsversuche jeglicher Art
+* **Trolling**, beleidigende oder abfällige Kommentare sowie persönliche oder politische Angriffe
+* **Öffentliche oder private Belästigung**
+* Die Veröffentlichung privater Informationen anderer Personen, wie z.B. physischer Adressen oder E-Mail-Adressen, ohne deren ausdrückliche Genehmigung
+* Anderes Verhalten, das in einem **professionellen Umfeld** vernünftigerweise als unangemessen betrachtet werden könnte
+
+## Durchsetzungsverantwortung
+
+Die Leiter der Gemeinschaft sind dafür verantwortlich, unsere Standards für akzeptables Verhalten zu klären und durchzusetzen, und werden angemessene und faire **Korrekturmaßnahmen** ergreifen als Reaktion auf jedes Verhalten, das sie als unangemessen, bedrohlich, beleidigend oder schädlich erachten.
+
+Die Leiter der Gemeinschaft haben das Recht und die Verantwortung, Kommentare, Commits, Code, Wiki-Bearbeitungen, Issues und andere Beiträge zu entfernen, zu bearbeiten oder abzulehnen, die nicht mit diesem Verhaltenskodex übereinstimmen, und werden die Gründe für Moderationsentscheidungen gegebenenfalls kommunizieren.
+
+## Geltungsbereich
+
+Dieser Verhaltenskodex gilt innerhalb aller Räume der Gemeinschaft und auch, wenn eine Person die Gemeinschaft **offiziell in öffentlichen Räumen repräsentiert**. Beispiele für die Repräsentation unserer Gemeinschaft sind die Verwendung einer offiziellen E-Mail-Adresse, das Posten über ein offizielles Social-Media-Konto oder das Handeln als ernannter Vertreter bei einer Online- oder Offline-Veranstaltung.
+
+## Durchsetzung
+
+Fälle von missbräuchlichem, belästigendem oder anderweitig inakzeptablem Verhalten können den für die Durchsetzung verantwortlichen Leitern der Gemeinschaft unter **[focht.stefan@outlook.de]** gemeldet werden. Alle Beschwerden werden **umgehend und fair geprüft und untersucht**.
+
+Alle Leiter der Gemeinschaft sind verpflichtet, die **Privatsphäre und Sicherheit** des Meldenden eines Vorfalls zu respektieren.
+
+## Richtlinien zur Durchsetzung
+
+Die Leiter der Gemeinschaft werden die folgenden Richtlinien für die Auswirkungen auf die Gemeinschaft befolgen, um die Konsequenzen für jede Handlung festzulegen, die sie als Verstoß gegen diesen Verhaltenskodex erachten:
+
+### 1. Korrektur
+
+**Auswirkung auf die Gemeinschaft**: Verwendung unangemessener Sprache oder anderes Verhalten, das als unprofessionell oder unerwünscht in der Gemeinschaft erachtet wird.
+
+**Konsequenz**: Eine **private, schriftliche Warnung** von den Leitern der Gemeinschaft, die Klarheit über die Art des Verstoßes und eine Erklärung, warum das Verhalten unangemessen war, bietet. Eine öffentliche Entschuldigung kann verlangt werden.
+
+### 2. Verwarnung
+
+**Auswirkung auf die Gemeinschaft**: Ein Verstoß durch einen einzelnen Vorfall oder eine Reihe von Handlungen.
+
+**Konsequenz**: Eine **Verwarnung** mit Konsequenzen für fortgesetztes Verhalten. Kein Kontakt mit den beteiligten Personen, einschließlich unaufgeforderter Kontaktaufnahme mit denjenigen, die den Verhaltenskodex durchsetzen, für einen festgelegten Zeitraum. Dies beinhaltet das Vermeiden von Interaktionen in Gemeinschaftsräumen sowie externen Kanälen wie sozialen Medien. Ein Verstoß gegen diese Bedingungen kann zu einem temporären oder dauerhaften Ausschluss führen.
+
+### 3. Temporärer Ausschluss
+
+**Auswirkung auf die Gemeinschaft**: Ein schwerwiegender Verstoß gegen die Standards der Gemeinschaft, einschließlich anhaltend unangemessenen Verhaltens.
+
+**Konsequenz**: Ein **temporärer Ausschluss** von jeglicher Art von Interaktion oder öffentlicher Kommunikation mit der Gemeinschaft für einen festgelegten Zeitraum. Während dieses Zeitraums ist keine öffentliche oder private Interaktion mit den beteiligten Personen, einschließlich unaufgeforderter Kontaktaufnahme mit denjenigen, die den Verhaltenskodex durchsetzen, gestattet. Ein Verstoß gegen diese Bedingungen kann zu einem dauerhaften Ausschluss führen.
+
+### 4. Dauerhafter Ausschluss
+
+**Auswirkung auf die Gemeinschaft**: Demonstration eines Musters von Verstößen gegen die Standards der Gemeinschaft, einschließlich anhaltend unangemessenen Verhaltens, **Belästigung einer Einzelperson** oder Aggression gegen oder Herabwürdigung ganzer Personengruppen.
+
+**Konsequenz**: Ein **dauerhafter Ausschluss** von jeglicher Art öffentlicher Interaktion innerhalb der Gemeinschaft.
+
+## Quellenangabe
+
+Dieser Verhaltenskodex ist eine Adaption des [Contributor Covenant], Version 2.0.