ci(release): update uv.lock via workflow instead of release-please (#…

ci(release): update uv.lock via workflow instead of release-please (#… #66