diff --git a/src/libse/AutoTranslate/AnthropicTranslate.cs b/src/libse/AutoTranslate/AnthropicTranslate.cs
index 80167a1e0f..76b6465f0a 100644
--- a/src/libse/AutoTranslate/AnthropicTranslate.cs
+++ b/src/libse/AutoTranslate/AnthropicTranslate.cs
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.AutoTranslate
 {
-    public class AnthropicTranslate : IAutoTranslator, IDisposable
+    public class AnthropicTranslate : IAutoTranslator, IAutoTranslatorWithContext, IDisposable
     {
         private HttpClient _httpClient;
 
@@ -62,6 +62,11 @@ public List<TranslationPair> GetSupportedTargetLanguages()
         }
 
         public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, CancellationToken cancellationToken)
+        {
+            return await Translate(text, sourceLanguageCode, targetLanguageCode, string.Empty, string.Empty, cancellationToken);
+        }
+
+        public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, string previousLineText, string nextLineText, CancellationToken cancellationToken)
         {
             var model = Configuration.Settings.Tools.AnthropicApiModel;
             if (string.IsNullOrEmpty(model))
@@ -74,7 +79,7 @@ public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, stri
             {
                 Configuration.Settings.Tools.AnthropicPrompt = new ToolsSettings().AnthropicPrompt;
             }
-            var prompt = string.Format(Json.EncodeJsonText(Configuration.Settings.Tools.AnthropicPrompt), sourceLanguageCode, targetLanguageCode);
+            var prompt = Json.EncodeJsonText(string.Format(Configuration.Settings.Tools.AnthropicPrompt, sourceLanguageCode, targetLanguageCode, previousLineText, nextLineText));
             var input = "{ \"model\": \"" + model + "\", \"max_tokens\": 1024, \"messages\": [{ \"role\": \"user\", \"content\": \"" + prompt + "\\n\\n" + Json.EncodeJsonText(text.Trim()) + "\" }]}";
             var content = new StringContent(input, Encoding.UTF8);
             content.Headers.ContentType = MediaTypeHeaderValue.Parse("application/json");
diff --git a/src/libse/AutoTranslate/AvalAi.cs b/src/libse/AutoTranslate/AvalAi.cs
index a847d18107..1b9b52ad32 100644
--- a/src/libse/AutoTranslate/AvalAi.cs
+++ b/src/libse/AutoTranslate/AvalAi.cs
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.AutoTranslate
 {
-    public class AvalAi : IAutoTranslator, IDisposable
+    public class AvalAi : IAutoTranslator, IAutoTranslatorWithContext, IDisposable
     {
         private HttpClient _httpClient;
 
@@ -99,6 +99,11 @@ public List<TranslationPair> GetSupportedTargetLanguages()
         }
 
         public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, CancellationToken cancellationToken)
+        {
+            return await Translate(text, sourceLanguageCode, targetLanguageCode, string.Empty, string.Empty, cancellationToken);
+        }
+
+        public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, string previousLineText, string nextLineText, CancellationToken cancellationToken)
         {
             var model = Configuration.Settings.Tools.AvalAiModel;
             if (string.IsNullOrEmpty(model))
@@ -111,7 +116,7 @@ public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, stri
             {
                 Configuration.Settings.Tools.AvalAiPrompt = new ToolsSettings().AvalAiPrompt;
             }
-            var prompt = string.Format(Json.EncodeJsonText(Configuration.Settings.Tools.AvalAiPrompt), sourceLanguageCode, targetLanguageCode);
+            var prompt = Json.EncodeJsonText(string.Format(Configuration.Settings.Tools.AvalAiPrompt, sourceLanguageCode, targetLanguageCode, previousLineText, nextLineText));
             var input = "";
             var input2 = "{\"model\": \"" + model + "\",\"messages\": [{ \"role\": \"user\", \"content\": \"" + prompt + "\\n\\n" + Json.EncodeJsonText(text.Trim()) + "\" }]}";
             var modelJson = "\"" + model + "\"";
diff --git a/src/libse/AutoTranslate/ChatGptTranslate.cs b/src/libse/AutoTranslate/ChatGptTranslate.cs
index 6bd8078c4e..4fb37f55a4 100644
--- a/src/libse/AutoTranslate/ChatGptTranslate.cs
+++ b/src/libse/AutoTranslate/ChatGptTranslate.cs
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.AutoTranslate
 {
-    public class ChatGptTranslate : IAutoTranslator, IDisposable
+    public class ChatGptTranslate : IAutoTranslator, IAutoTranslatorWithContext, IDisposable
     {
         private static readonly Regex UnicodeRegex = new Regex(@"\\u([0-9a-fA-F]{4})", RegexOptions.Compiled);
 
@@ -97,6 +97,11 @@ public List<TranslationPair> GetSupportedTargetLanguages()
         }
 
         public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, CancellationToken cancellationToken)
+        {
+            return await Translate(text, sourceLanguageCode, targetLanguageCode, string.Empty, string.Empty, cancellationToken);
+        }
+
+        public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, string previousLineText, string nextLineText, CancellationToken cancellationToken)
         {
             var model = Configuration.Settings.Tools.ChatGptModel;
             if (string.IsNullOrEmpty(model))
@@ -109,7 +114,7 @@ public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, stri
             {
                 Configuration.Settings.Tools.ChatGptPrompt = new ToolsSettings().ChatGptPrompt;
             }
-            var prompt = string.Format(Configuration.Settings.Tools.ChatGptPrompt, sourceLanguageCode, targetLanguageCode);
+            var prompt = string.Format(Configuration.Settings.Tools.ChatGptPrompt, sourceLanguageCode, targetLanguageCode, previousLineText, nextLineText);
             var input = "{\"model\": \"" + Json.EncodeJsonText(model) + "\",\"messages\": [{ \"role\": \"user\", \"content\": \"" + Json.EncodeJsonText(prompt) + "\\n\\n" + Json.EncodeJsonText(text.Trim()) + "\" }]}";
             var content = new StringContent(input, Encoding.UTF8);
             content.Headers.ContentType = MediaTypeHeaderValue.Parse("application/json");
diff --git a/src/libse/AutoTranslate/DeepSeekTranslate.cs b/src/libse/AutoTranslate/DeepSeekTranslate.cs
index 6a9033904c..5e93530062 100644
--- a/src/libse/AutoTranslate/DeepSeekTranslate.cs
+++ b/src/libse/AutoTranslate/DeepSeekTranslate.cs
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.AutoTranslate
 {
-    public class DeepSeekTranslate : IAutoTranslator, IDisposable
+    public class DeepSeekTranslate : IAutoTranslator, IAutoTranslatorWithContext, IDisposable
     {
         private HttpClient _httpClient;
 
@@ -58,6 +58,11 @@ public List<TranslationPair> GetSupportedTargetLanguages()
         }
 
         public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, CancellationToken cancellationToken)
+        {
+            return await Translate(text, sourceLanguageCode, targetLanguageCode, string.Empty, string.Empty, cancellationToken);
+        }
+
+        public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, string previousLineText, string nextLineText, CancellationToken cancellationToken)
         {
             var model = Configuration.Settings.Tools.DeepSeekModel;
             if (string.IsNullOrEmpty(model))
@@ -70,7 +75,7 @@ public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, stri
             {
                 Configuration.Settings.Tools.DeepSeekPrompt = new ToolsSettings().DeepSeekPrompt;
             }
-            var prompt = string.Format(Configuration.Settings.Tools.DeepSeekPrompt, sourceLanguageCode, targetLanguageCode);
+            var prompt = string.Format(Configuration.Settings.Tools.DeepSeekPrompt, sourceLanguageCode, targetLanguageCode, previousLineText, nextLineText);
             var input = "{\"model\": \"" + model + "\",\"messages\": [{ \"role\": \"user\", \"content\": \"" + Json.EncodeJsonText(prompt) + "\\n\\n" + Json.EncodeJsonText(text.Trim()) + "\" }]}";
 
             int[] retryDelays = { 2555, 5007, 9013 };
diff --git a/src/libse/AutoTranslate/GeminiTranslate.cs b/src/libse/AutoTranslate/GeminiTranslate.cs
index c7886692f4..adcf1410c5 100644
--- a/src/libse/AutoTranslate/GeminiTranslate.cs
+++ b/src/libse/AutoTranslate/GeminiTranslate.cs
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.AutoTranslate
 {
-    public class GeminiTranslate : IAutoTranslator, IDisposable
+    public class GeminiTranslate : IAutoTranslator, IAutoTranslatorWithContext, IDisposable
     {
         public static string StaticName { get; set; } = "Google Gemini";
         public override string ToString() => StaticName;
@@ -82,6 +82,11 @@ public List<TranslationPair> GetSupportedTargetLanguages()
         }
 
         public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, CancellationToken cancellationToken)
+        {
+            return await Translate(text, sourceLanguageCode, targetLanguageCode, string.Empty, string.Empty, cancellationToken);
+        }
+
+        public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, string previousLineText, string nextLineText, CancellationToken cancellationToken)
         {
             int[] retryDelays = { 555, 3007, 7013 };
             HttpResponseMessage result = null;
@@ -89,7 +94,7 @@ public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, stri
             var switchedBaseUrl = false;
             for (var attempt = 0; attempt <= retryDelays.Length; attempt++)
             {
-                var content = MakeContent(text, sourceLanguageCode, targetLanguageCode);
+                var content = MakeContent(text, sourceLanguageCode, targetLanguageCode, previousLineText, nextLineText);
                 result = await _httpClient.PostAsync(_baseUrl, content, cancellationToken);
 
                 if (result.StatusCode == System.Net.HttpStatusCode.NotFound && !switchedBaseUrl)
@@ -147,9 +152,9 @@ public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, stri
             return outputText;
         }
 
-        private HttpContent MakeContent(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode)
+        private HttpContent MakeContent(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, string previousLineText, string nextLineText)
         {
-            var prompt = string.Format(Configuration.Settings.Tools.GeminiPrompt, sourceLanguageCode, targetLanguageCode);
+            var prompt = string.Format(Configuration.Settings.Tools.GeminiPrompt, sourceLanguageCode, targetLanguageCode, previousLineText, nextLineText);
             var input = "{ \"contents\": [ { \"role\": \"user\", \"parts\": [{ \"text\": \"" + Json.EncodeJsonText(prompt) + "\\n\\n" + Json.EncodeJsonText(text.Trim()) + "\" }]}]}";
             var content = new StringContent(input, Encoding.UTF8);
             content.Headers.ContentType = MediaTypeHeaderValue.Parse("application/json");
diff --git a/src/libse/AutoTranslate/GroqTranslate.cs b/src/libse/AutoTranslate/GroqTranslate.cs
index 2d945c81c8..b9c05a1fd8 100644
--- a/src/libse/AutoTranslate/GroqTranslate.cs
+++ b/src/libse/AutoTranslate/GroqTranslate.cs
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.AutoTranslate
 {
-    public class GroqTranslate : IAutoTranslator, IDisposable
+    public class GroqTranslate : IAutoTranslator, IAutoTranslatorWithContext, IDisposable
     {
         private HttpClient _httpClient;
 
@@ -76,6 +76,11 @@ public List<TranslationPair> GetSupportedTargetLanguages()
         //-d '{"messages": [{"role": "user", "content": "Explain the importance of fast language models"}], "model": "llama3-8b-8192"}
 
         public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, CancellationToken cancellationToken)
+        {
+            return await Translate(text, sourceLanguageCode, targetLanguageCode, string.Empty, string.Empty, cancellationToken);
+        }
+
+        public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, string previousLineText, string nextLineText, CancellationToken cancellationToken)
         {
             var model = Configuration.Settings.Tools.GroqModel;
             if (string.IsNullOrEmpty(model))
@@ -88,7 +93,7 @@ public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, stri
             {
                 Configuration.Settings.Tools.GroqPrompt = new ToolsSettings().GroqPrompt;
             }
-            var prompt = string.Format(Configuration.Settings.Tools.GroqPrompt, sourceLanguageCode, targetLanguageCode);
+            var prompt = string.Format(Configuration.Settings.Tools.GroqPrompt, sourceLanguageCode, targetLanguageCode, previousLineText, nextLineText);
             var input = "{\"model\": \"" + model + "\",\"messages\": [{ \"role\": \"user\", \"content\": \"" + Json.EncodeJsonText(prompt) + "\\n\\n" + Json.EncodeJsonText(text.Trim()) + "\" }]}";
             var content = new StringContent(input, Encoding.UTF8);
             content.Headers.ContentType = MediaTypeHeaderValue.Parse("application/json");
diff --git a/src/libse/AutoTranslate/IAutoTranslatorWithContext.cs b/src/libse/AutoTranslate/IAutoTranslatorWithContext.cs
new file mode 100644
index 0000000000..f8733cb28b
--- /dev/null
+++ b/src/libse/AutoTranslate/IAutoTranslatorWithContext.cs
@@ -0,0 +1,23 @@
+using System.Threading;
+using System.Threading.Tasks;
+
+namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.AutoTranslate
+{
+    /// <summary>
+    /// Optional extension for <see cref="IAutoTranslator"/> implementations that can use the
+    /// surrounding subtitle lines (previous/next) as extra context for the translation.
+    /// </summary>
+    public interface IAutoTranslatorWithContext
+    {
+        /// <summary>
+        /// Translates the given text, providing the neighboring subtitle lines as extra context.
+        /// </summary>
+        /// <param name="text">The text to be translated.</param>
+        /// <param name="sourceLanguageCode">The language code of the source language.</param>
+        /// <param name="targetLanguageCode">The language code of the target language.</param>
+        /// <param name="previousLineText">The subtitle line right before <paramref name="text"/>, or empty if none.</param>
+        /// <param name="nextLineText">The subtitle line right after <paramref name="text"/>, or empty if none.</param>
+        /// <param name="cancellationToken">The cancellation token to cancel the translation process.</param>
+        Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, string previousLineText, string nextLineText, CancellationToken cancellationToken);
+    }
+}
diff --git a/src/libse/AutoTranslate/KoboldCppTranslate.cs b/src/libse/AutoTranslate/KoboldCppTranslate.cs
index 0e0b9ede62..ce2384e96c 100644
--- a/src/libse/AutoTranslate/KoboldCppTranslate.cs
+++ b/src/libse/AutoTranslate/KoboldCppTranslate.cs
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.AutoTranslate
 {
-    public class KoboldCppTranslate : IAutoTranslator, IDisposable
+    public class KoboldCppTranslate : IAutoTranslator, IAutoTranslatorWithContext, IDisposable
     {
         private HttpClient _httpClient;
 
@@ -44,6 +44,11 @@ public List<TranslationPair> GetSupportedTargetLanguages()
         }
 
         public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, CancellationToken cancellationToken)
+        {
+            return await Translate(text, sourceLanguageCode, targetLanguageCode, string.Empty, string.Empty, cancellationToken);
+        }
+
+        public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, string previousLineText, string nextLineText, CancellationToken cancellationToken)
         {
             //            var model = Configuration.Settings.Tools.KoboldCppModel;
             var modelJson = string.Empty;
@@ -63,7 +68,7 @@ public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, stri
             {
                 Configuration.Settings.Tools.KoboldCppPrompt = new ToolsSettings().KoboldCppPrompt;
             }
-            var prompt = string.Format(Configuration.Settings.Tools.KoboldCppPrompt, sourceLanguageCode, targetLanguageCode);
+            var prompt = string.Format(Configuration.Settings.Tools.KoboldCppPrompt, sourceLanguageCode, targetLanguageCode, previousLineText, nextLineText);
             var input = "{ " + modelJson + temperatureJson + " \"prompt\": \"" + Json.EncodeJsonText(prompt) + "\\n\\n" + Json.EncodeJsonText(text.Trim()) + "\", \"stream\": false }";
             var content = new StringContent(input, Encoding.UTF8);
             content.Headers.ContentType = MediaTypeHeaderValue.Parse("application/json");
diff --git a/src/libse/AutoTranslate/LlamaCppTranslate.cs b/src/libse/AutoTranslate/LlamaCppTranslate.cs
index b374c0bf38..dda7c9c96a 100644
--- a/src/libse/AutoTranslate/LlamaCppTranslate.cs
+++ b/src/libse/AutoTranslate/LlamaCppTranslate.cs
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.AutoTranslate
 {
-    public class LlamaCppTranslate : IAutoTranslator, IDisposable
+    public class LlamaCppTranslate : IAutoTranslator, IAutoTranslatorWithContext, IDisposable
     {
         private HttpClient _httpClient;
 
@@ -44,6 +44,11 @@ public List<TranslationPair> GetSupportedTargetLanguages()
         }
 
         public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, CancellationToken cancellationToken)
+        {
+            return await Translate(text, sourceLanguageCode, targetLanguageCode, string.Empty, string.Empty, cancellationToken);
+        }
+
+        public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, string previousLineText, string nextLineText, CancellationToken cancellationToken)
         {
             var model = string.Empty;
             var modelJson = string.Empty;
@@ -57,7 +62,7 @@ public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, stri
             {
                 Configuration.Settings.Tools.LlamaCppPrompt = new ToolsSettings().LlamaCppPrompt;
             }
-            var prompt = string.Format(Configuration.Settings.Tools.LlamaCppPrompt, sourceLanguageCode, targetLanguageCode);
+            var prompt = string.Format(Configuration.Settings.Tools.LlamaCppPrompt, sourceLanguageCode, targetLanguageCode, previousLineText, nextLineText);
             var input = "{ " + modelJson + " \"messages\": [{ \"role\": \"user\", \"content\": \"" + Json.EncodeJsonText(prompt) + "\\n\\n" + Json.EncodeJsonText(text.Trim()) + "\" }]}";
             var content = new StringContent(input, Encoding.UTF8);
             content.Headers.ContentType = MediaTypeHeaderValue.Parse("application/json");
diff --git a/src/libse/AutoTranslate/LmStudioTranslate.cs b/src/libse/AutoTranslate/LmStudioTranslate.cs
index f89e582830..bee3c2891d 100644
--- a/src/libse/AutoTranslate/LmStudioTranslate.cs
+++ b/src/libse/AutoTranslate/LmStudioTranslate.cs
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.AutoTranslate
 {
-    public class LmStudioTranslate : IAutoTranslator, IDisposable
+    public class LmStudioTranslate : IAutoTranslator, IAutoTranslatorWithContext, IDisposable
     {
         private HttpClient _httpClient;
 
@@ -44,6 +44,11 @@ public List<TranslationPair> GetSupportedTargetLanguages()
         }
 
         public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, CancellationToken cancellationToken)
+        {
+            return await Translate(text, sourceLanguageCode, targetLanguageCode, string.Empty, string.Empty, cancellationToken);
+        }
+
+        public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, string previousLineText, string nextLineText, CancellationToken cancellationToken)
         {
             var model = Configuration.Settings.Tools.LmStudioModel;
             var modelJson = string.Empty;
@@ -57,7 +62,7 @@ public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, stri
             {
                 Configuration.Settings.Tools.LmStudioPrompt = new ToolsSettings().LmStudioPrompt;
             }
-            var prompt = string.Format(Configuration.Settings.Tools.LmStudioPrompt, sourceLanguageCode, targetLanguageCode);
+            var prompt = string.Format(Configuration.Settings.Tools.LmStudioPrompt, sourceLanguageCode, targetLanguageCode, previousLineText, nextLineText);
             var input = "{ " + modelJson + " \"messages\": [{ \"role\": \"user\", \"content\": \"" + Json.EncodeJsonText(prompt) + "\\n\\n" + Json.EncodeJsonText(text.Trim()) + "\" }]}";
             var content = new StringContent(input, Encoding.UTF8);
             content.Headers.ContentType = MediaTypeHeaderValue.Parse("application/json");
diff --git a/src/libse/AutoTranslate/MistralTranslate.cs b/src/libse/AutoTranslate/MistralTranslate.cs
index c2e448bfcf..3e15cadfca 100644
--- a/src/libse/AutoTranslate/MistralTranslate.cs
+++ b/src/libse/AutoTranslate/MistralTranslate.cs
@@ -15,7 +15,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.AutoTranslate
     /// <summary>
     /// Mistral AI translator - see https://mistral.ai/en
     /// </summary>
-    public class MistralTranslate : IAutoTranslator, IDisposable
+    public class MistralTranslate : IAutoTranslator, IAutoTranslatorWithContext, IDisposable
     {
         private string _apiKey;
         private string _apiUrl;
@@ -66,6 +66,11 @@ public List<TranslationPair> GetSupportedTargetLanguages()
         }
 
         public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, CancellationToken cancellationToken)
+        {
+            return await Translate(text, sourceLanguageCode, targetLanguageCode, string.Empty, string.Empty, cancellationToken);
+        }
+
+        public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, string previousLineText, string nextLineText, CancellationToken cancellationToken)
         {
             var model = Configuration.Settings.Tools.AutoTranslateMistralModel;
             if (string.IsNullOrEmpty(model))
@@ -78,7 +83,7 @@ public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, stri
             {
                 Configuration.Settings.Tools.AutoTranslateMistralPrompt = new ToolsSettings().AutoTranslateMistralPrompt;
             }
-            var prompt = string.Format(Configuration.Settings.Tools.AutoTranslateMistralPrompt, sourceLanguageCode, targetLanguageCode);
+            var prompt = string.Format(Configuration.Settings.Tools.AutoTranslateMistralPrompt, sourceLanguageCode, targetLanguageCode, previousLineText, nextLineText);
             var input = "{\"model\": \"" + model + "\",\"messages\": [{ \"role\": \"user\", \"content\": \"" + Json.EncodeJsonText(prompt) + "\\n\\n" + Json.EncodeJsonText(text.Trim()) + "\" }]}";
             var content = new StringContent(input, Encoding.UTF8);
             content.Headers.ContentType = MediaTypeHeaderValue.Parse("application/json");
diff --git a/src/libse/AutoTranslate/NvidiaTranslate.cs b/src/libse/AutoTranslate/NvidiaTranslate.cs
index cbca0f450e..461e5a787c 100644
--- a/src/libse/AutoTranslate/NvidiaTranslate.cs
+++ b/src/libse/AutoTranslate/NvidiaTranslate.cs
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.AutoTranslate
 {
-    public class NvidiaTranslate : IAutoTranslator, IDisposable
+    public class NvidiaTranslate : IAutoTranslator, IAutoTranslatorWithContext, IDisposable
     {
         private HttpClient _httpClient;
 
@@ -107,6 +107,11 @@ public List<TranslationPair> GetSupportedTargetLanguages()
         }
 
         public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, CancellationToken cancellationToken)
+        {
+            return await Translate(text, sourceLanguageCode, targetLanguageCode, string.Empty, string.Empty, cancellationToken);
+        }
+
+        public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, string previousLineText, string nextLineText, CancellationToken cancellationToken)
         {
             var model = Configuration.Settings.Tools.NvidiaModel;
             if (string.IsNullOrEmpty(model))
@@ -119,7 +124,7 @@ public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, stri
             {
                 Configuration.Settings.Tools.NvidiaPrompt = new ToolsSettings().NvidiaPrompt;
             }
-            var prompt = string.Format(Configuration.Settings.Tools.NvidiaPrompt, sourceLanguageCode, targetLanguageCode);
+            var prompt = string.Format(Configuration.Settings.Tools.NvidiaPrompt, sourceLanguageCode, targetLanguageCode, previousLineText, nextLineText);
             var input = "{\"model\": \"" + model + "\",\"messages\": [{ \"role\": \"user\", \"content\": \"" + Json.EncodeJsonText(prompt) + "\\n\\n" + Json.EncodeJsonText(text.Trim()) + "\" }]}";
 
             int[] retryDelays = { 2555, 5007, 9013 };
diff --git a/src/libse/AutoTranslate/OllamaTranslate.cs b/src/libse/AutoTranslate/OllamaTranslate.cs
index 750367ddab..de1d92e8c5 100644
--- a/src/libse/AutoTranslate/OllamaTranslate.cs
+++ b/src/libse/AutoTranslate/OllamaTranslate.cs
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.AutoTranslate
 {
-    public class OllamaTranslate : IAutoTranslator, IDisposable
+    public class OllamaTranslate : IAutoTranslator, IAutoTranslatorWithContext, IDisposable
     {
         private HttpClient _httpClient;
 
@@ -44,6 +44,11 @@ public List<TranslationPair> GetSupportedTargetLanguages()
         }
 
         public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, CancellationToken cancellationToken)
+        {
+            return await Translate(text, sourceLanguageCode, targetLanguageCode, string.Empty, string.Empty, cancellationToken);
+        }
+
+        public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, string previousLineText, string nextLineText, CancellationToken cancellationToken)
         {
             var model = Configuration.Settings.Tools.OllamaModel;
             var modelJson = string.Empty;
@@ -57,7 +62,7 @@ public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, stri
             {
                 Configuration.Settings.Tools.OllamaPrompt = new ToolsSettings().OllamaPrompt;
             }
-            var prompt = string.Format(Configuration.Settings.Tools.OllamaPrompt, sourceLanguageCode, targetLanguageCode);
+            var prompt = string.Format(Configuration.Settings.Tools.OllamaPrompt, sourceLanguageCode, targetLanguageCode, previousLineText, nextLineText);
             var input = "{ " + modelJson + " \"prompt\": \"" + Json.EncodeJsonText(prompt) + "\\n\\n" + Json.EncodeJsonText(text.Trim()) + "\", \"stream\": false }";
             if (Configuration.Settings.Tools.OllamaApiUrl.TrimEnd('/').EndsWith("v1/chat/completions"))
             {
diff --git a/src/libse/AutoTranslate/OpenRouterTranslate.cs b/src/libse/AutoTranslate/OpenRouterTranslate.cs
index b3bed89486..4b6e936c25 100644
--- a/src/libse/AutoTranslate/OpenRouterTranslate.cs
+++ b/src/libse/AutoTranslate/OpenRouterTranslate.cs
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.AutoTranslate
 {
-    public class OpenRouterTranslate : IAutoTranslator, IDisposable
+    public class OpenRouterTranslate : IAutoTranslator, IAutoTranslatorWithContext, IDisposable
     {
         private HttpClient _httpClient;
 
@@ -80,6 +80,11 @@ public List<TranslationPair> GetSupportedTargetLanguages()
         }
 
         public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, CancellationToken cancellationToken)
+        {
+            return await Translate(text, sourceLanguageCode, targetLanguageCode, string.Empty, string.Empty, cancellationToken);
+        }
+
+        public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, string previousLineText, string nextLineText, CancellationToken cancellationToken)
         {
             var model = Configuration.Settings.Tools.OpenRouterModel;
             if (string.IsNullOrEmpty(model))
@@ -92,7 +97,7 @@ public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, stri
             {
                 Configuration.Settings.Tools.OpenRouterPrompt = new ToolsSettings().OpenRouterPrompt;
             }
-            var prompt = string.Format(Configuration.Settings.Tools.OpenRouterPrompt, sourceLanguageCode, targetLanguageCode);
+            var prompt = string.Format(Configuration.Settings.Tools.OpenRouterPrompt, sourceLanguageCode, targetLanguageCode, previousLineText, nextLineText);
             var input = "{\"model\": \"" + model + "\",\"messages\": [{ \"role\": \"user\", \"content\": \"" + Json.EncodeJsonText(prompt) + "\\n\\n" + Json.EncodeJsonText(text.Trim()) + "\" }]}";
             var content = new StringContent(input, Encoding.UTF8);
             content.Headers.ContentType = MediaTypeHeaderValue.Parse("application/json");
diff --git a/src/libse/AutoTranslate/PerplexityTranslate.cs b/src/libse/AutoTranslate/PerplexityTranslate.cs
index 8ab3062afc..833babd8b7 100644
--- a/src/libse/AutoTranslate/PerplexityTranslate.cs
+++ b/src/libse/AutoTranslate/PerplexityTranslate.cs
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.AutoTranslate
 {
-    public class PerplexityTranslate : IAutoTranslator, IDisposable
+    public class PerplexityTranslate : IAutoTranslator, IAutoTranslatorWithContext, IDisposable
     {
         private HttpClient _httpClient;
 
@@ -103,6 +103,11 @@ public List<TranslationPair> GetSupportedTargetLanguages()
         // }
 
         public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, CancellationToken cancellationToken)
+        {
+            return await Translate(text, sourceLanguageCode, targetLanguageCode, string.Empty, string.Empty, cancellationToken);
+        }
+
+        public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode, string previousLineText, string nextLineText, CancellationToken cancellationToken)
         {
             var model = Configuration.Settings.Tools.PerplexityModel;
             if (string.IsNullOrEmpty(model))
@@ -116,7 +121,7 @@ public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, stri
                 Configuration.Settings.Tools.PerplexityPrompt = new ToolsSettings().PerplexityPrompt;
             }
 
-            var prompt = string.Format(Configuration.Settings.Tools.PerplexityPrompt, sourceLanguageCode, targetLanguageCode);
+            var prompt = string.Format(Configuration.Settings.Tools.PerplexityPrompt, sourceLanguageCode, targetLanguageCode, previousLineText, nextLineText);
             var input = prompt + Environment.NewLine + Environment.NewLine + text;
 
             // Build JSON request body according to Perplexity API
diff --git a/src/libse/Settings/ToolsSettings.cs b/src/libse/Settings/ToolsSettings.cs
index d29f230d65..b0b6cb1661 100644
--- a/src/libse/Settings/ToolsSettings.cs
+++ b/src/libse/Settings/ToolsSettings.cs
@@ -380,40 +380,41 @@ public ToolsSettings()
             AutoTranslateDeepLXUrl = "http://localhost:1188";
             AutoTranslateMistralUrl = "https://api.mistral.ai/v1/chat/completions";
             AutoTranslateMistralModel = MistralTranslate.Models[0];
-            AutoTranslateMistralPrompt = "Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments:";
+            AutoTranslateMistralPrompt = "Translate from {0} to {1}, the previous subtitle line was {2}, and the following is {3}. Keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments:";
             ChatGptUrl = "https://api.openai.com/v1/chat/completions";
-            ChatGptPrompt = "Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments:";
+            ChatGptPrompt = "Translate from {0} to {1}, the previous subtitle line was {2}, and the following is {3}. Keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments:";
             ChatGptModel = ChatGptTranslate.DefaultModel;
             GroqUrl = "https://api.groq.com/openai/v1/chat/completions";
-            GroqPrompt = "Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments:";
+            GroqPrompt = "Translate from {0} to {1}, the previous subtitle line was {2}, and the following is {3}. Keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments:";
             GroqModel = GroqTranslate.Models[0];
             DeepSeekUrl = "https://api.deepseek.com/chat/completions";
-            DeepSeekPrompt = "Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments:";
+            DeepSeekPrompt = "Translate from {0} to {1}, the previous subtitle line was {2}, and the following is {3}. Keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments:";
             DeepSeekModel = DeepSeekTranslate.Models[0];
             NvidiaUrl = "https://integrate.api.nvidia.com/v1/chat/completions";
-            NvidiaPrompt = "Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments:";
+            NvidiaPrompt = "Translate from {0} to {1}, the previous subtitle line was {2}, and the following is {3}. Keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments:";
             NvidiaModel = NvidiaTranslate.Models[0];
             AvalAiUrl = "https://api.avalai.ir/v1/chat/completions";
-            AvalAiPrompt = "Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments:";
+            AvalAiPrompt = "Translate from {0} to {1}, the previous subtitle line was {2}, and the following is {3}. Keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments:";
             AvalAiModel = AvalAi.Models[0];
             OpenRouterUrl = "https://openrouter.ai/api/v1/chat/completions";
-            OpenRouterPrompt = "Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments:";
+            OpenRouterPrompt = "Translate from {0} to {1}, the previous subtitle line was {2}, and the following is {3}. Keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments:";
             OpenRouterModel = OpenRouterTranslate.Models[0];
-            LmStudioPrompt = "Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments:";
-            LlamaCppPrompt = "Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments:";
+            LmStudioPrompt = "Translate from {0} to {1}, the previous subtitle line was {2}, and the following is {3}. Keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments:";
+            LlamaCppPrompt = "Translate from {0} to {1}, the previous subtitle line was {2}, and the following is {3}. Keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments:";
             OllamaApiUrl = "http://localhost:11434/api/generate";
             OllamaModels = "llama3.2,llama3.2:1b,phi3,gemma2,qwen2,mistral";
             OllamaModel = "llama3.2";
-            OllamaPrompt = "Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments or notes:";
+            OllamaPrompt = "Translate from {0} to {1}, the previous subtitle line was {2}, and the following is {3}. Keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments or notes:";
             KoboldCppUrl = "http://localhost:5001/api/generate/";
-            KoboldCppPrompt = "Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments or notes:";
+            KoboldCppPrompt = "Translate from {0} to {1}, the previous subtitle line was {2}, and the following is {3}. Keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments or notes:";
             KoboldCppTemperature = 0.4m;
             AnthropicApiUrl = "https://api.anthropic.com/v1/messages";
-            AnthropicPrompt = "Translate from {0} to {1}, keep sentences in {1} as they are, do not censor the translation, give only the output without comments:";
+            AnthropicPrompt = "Translate from {0} to {1}, the previous subtitle line was {2}, and the following is {3}. Keep sentences in {1} as they are, do not censor the translation, give only the output without comments:";
             AnthropicApiModel = AnthropicTranslate.Models[0];
             BaiduUrl = "https://fanyi-api.baidu.com";
             GeminiModel = GeminiTranslate.Models[0];
-            GeminiPrompt = "Please translate the following text from {0} to {1}, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, only write the result:";
+            GeminiPrompt = "Please translate the following text from {0} to {1}, the previous subtitle line was {2}, and the following is {3}. Keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, only write the result:";
+            PerplexityPrompt = "Translate from {0} to {1}, the previous subtitle line was {2}, and the following is {3}. Keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments:";
             AutoTranslateMaxBytes = 2000;
             CheckOneLetterWords = true;
             ListViewSyntaxColorWideLines = false;
diff --git a/src/ui/Features/Translate/MergeAndSplitHelper.cs b/src/ui/Features/Translate/MergeAndSplitHelper.cs
index 507992ceaa..a8362ece9d 100644
--- a/src/ui/Features/Translate/MergeAndSplitHelper.cs
+++ b/src/ui/Features/Translate/MergeAndSplitHelper.cs
@@ -43,7 +43,18 @@ public static async Task<int> MergeAndTranslateIfPossible(
             return 0;
         }
 
-        var mergedTranslation = await autoTranslator.Translate(mergeResult.Text, source.Code, target.Code, cancellationToken);
+        string mergedTranslation;
+        if (autoTranslator is IAutoTranslatorWithContext contextAutoTranslator)
+        {
+            var previousLineText = index > 0 ? tempSubtitle[index - 1].Text : string.Empty;
+            var nextLineIndex = index + mergeResult.ParagraphCount;
+            var nextLineText = nextLineIndex < tempSubtitle.Length ? tempSubtitle[nextLineIndex].Text : string.Empty;
+            mergedTranslation = await contextAutoTranslator.Translate(mergeResult.Text, source.Code, target.Code, previousLineText, nextLineText, cancellationToken);
+        }
+        else
+        {
+            mergedTranslation = await autoTranslator.Translate(mergeResult.Text, source.Code, target.Code, cancellationToken);
+        }
 
         if (forceSingleLineMode || mergeResult.ParagraphCount == 1)
         {
diff --git a/src/ui/Features/Translate/TranslateSettingsViewModel.cs b/src/ui/Features/Translate/TranslateSettingsViewModel.cs
index 9cc645ba1b..eb4d10cc09 100644
--- a/src/ui/Features/Translate/TranslateSettingsViewModel.cs
+++ b/src/ui/Features/Translate/TranslateSettingsViewModel.cs
@@ -50,7 +50,7 @@ private async Task Ok()
         }
 
         var engineType = AutoTranslator.GetType();
-        if (engineType == typeof(ChatGptTranslate) ||
+        var supportsLineContext = engineType == typeof(ChatGptTranslate) ||
             engineType == typeof(OllamaTranslate) ||
             engineType == typeof(LmStudioTranslate) ||
             engineType == typeof(AnthropicTranslate) ||
@@ -61,7 +61,9 @@ private async Task Ok()
             engineType == typeof(MistralTranslate) ||
             engineType == typeof(GeminiTranslate) ||
             engineType == typeof(DeepSeekTranslate) ||
-            engineType == typeof(LlamaCppTranslate))
+            engineType == typeof(LlamaCppTranslate);
+
+        if (supportsLineContext)
         {
             if (!PromptText.Contains("{0}") || !PromptText.Contains("{1}"))
             {
@@ -71,15 +73,25 @@ await MessageBox.Show(Window!, "Error",
             }
         }
 
-        if (PromptText.Replace("{0}", string.Empty).Replace("{1}", string.Empty).Contains('{'))
+        var allowedPlaceholders = supportsLineContext
+            ? "'{0}', '{1}', '{2}' and '{3}'"
+            : "'{0}' and '{1}'";
+
+        var sanitizedPromptText = PromptText.Replace("{0}", string.Empty).Replace("{1}", string.Empty);
+        if (supportsLineContext)
+        {
+            sanitizedPromptText = sanitizedPromptText.Replace("{2}", string.Empty).Replace("{3}", string.Empty);
+        }
+
+        if (sanitizedPromptText.Contains('{'))
         {
-            await MessageBox.Show(Window!, "Error", "Character not allowed in prompt: '{' (besides '{0}' and '{1}')", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
+            await MessageBox.Show(Window!, "Error", $"Character not allowed in prompt: '{{' (besides {allowedPlaceholders})", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
             return;
         }
 
-        if (PromptText.Replace("{0}", string.Empty).Replace("{1}", string.Empty).Contains('}'))
+        if (sanitizedPromptText.Contains('}'))
         {
-            await MessageBox.Show(Window!, "Error", "Character not allowed in prompt: '}' (besides '{0}' and '{1}')", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
+            await MessageBox.Show(Window!, "Error", $"Character not allowed in prompt: '}}' (besides {allowedPlaceholders})", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
             return;
         }
 
diff --git a/src/ui/Logic/Config/SeAutoTranslate.cs b/src/ui/Logic/Config/SeAutoTranslate.cs
index 610c19f633..ee4e3c108d 100644
--- a/src/ui/Logic/Config/SeAutoTranslate.cs
+++ b/src/ui/Logic/Config/SeAutoTranslate.cs
@@ -113,21 +113,21 @@ public SeAutoTranslate()
         AnthropicApiKey = string.Empty;
         AnthropicApiModel = AnthropicTranslate.Models[0];
         AnthropicApiUrl = "https://api.anthropic.com/v1/messages";
-        AnthropicPrompt = "Translate from {0} to {1}, keep sentences in {1} as they are, do not censor the translation, give only the output without comments:";
+        AnthropicPrompt = "Translate from {0} to {1}, the previous subtitle line was {2}, and the following is {3}. Keep sentences in {1} as they are, do not censor the translation, give only the output without comments:";
         AvalAiApiKey = string.Empty;
         AvalAiModel = AvalAi.Models[0];
-        AvalAiPrompt = "Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, do not censor the translation, give only the output without comments:";
+        AvalAiPrompt = "Translate from {0} to {1}, the previous subtitle line was {2}, and the following is {3}. Keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments:";
         AvalAiUrl = "https://api.avalai.ir/v1/chat/completions";
         PerplexityApiKey = string.Empty;
         PerplexityModel = PerplexityTranslate.Models[0];
-        PerplexityPrompt = "Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, do not censor the translation, give only the output without comments:";
+        PerplexityPrompt = "Translate from {0} to {1}, the previous subtitle line was {2}, and the following is {3}. Keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments:";
         PerplexityUrl = "https://api.perplexity.ai/v1/responses";
         LaraUrl = "https://api.laratranslate.com";
         BaiduApiKey = string.Empty;
         BaiduUrl = "https://fanyi-api.baidu.com";
         ChatGptApiKey = string.Empty;
         ChatGptModel = ChatGptTranslate.DefaultModel;
-        ChatGptPrompt = "Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, do not censor the translation, give only the output without comments:";
+        ChatGptPrompt = "Translate from {0} to {1}, the previous subtitle line was {2}, and the following is {3}. Keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments:";
         ChatGptUrl = "https://api.openai.com/v1/chat/completions";
         CopyPasteLineSeparator = "(...)";
         CopyPasteMaxBlockSize = 5000;
@@ -137,21 +137,21 @@ public SeAutoTranslate()
         DeepLXUrl = "http://localhost:1188";
         DeepSeekApiKey = string.Empty;
         DeepSeekModel = DeepSeekTranslate.Models[0];
-        DeepSeekPrompt = "Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, do not censor the translation, give only the output without comments:";
+        DeepSeekPrompt = "Translate from {0} to {1}, the previous subtitle line was {2}, and the following is {3}. Keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments:";
         DeepSeekUrl = "https://api.deepseek.com/chat/completions";
         NvidiaApiKey = string.Empty;
         NvidiaModel = NvidiaTranslate.Models[0];
-        NvidiaPrompt = "Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, do not censor the translation, give only the output without comments:";
+        NvidiaPrompt = "Translate from {0} to {1}, the previous subtitle line was {2}, and the following is {3}. Keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments:";
         NvidiaUrl = "https://integrate.api.nvidia.com/v1/chat/completions";
         GeminiModel = GeminiTranslate.Models[0];
         GeminiProApiKey = string.Empty;
-        GeminiPrompt = "Please translate the following text from {0} to {1}, do not censor the translation, only write the result:";
+        GeminiPrompt = "Please translate the following text from {0} to {1}, the previous subtitle line was {2}, and the following is {3}. Keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, only write the result:";
         GoogleApiV2Key = string.Empty;
         GroqApiKey = string.Empty;
         GroqModel = GroqTranslate.Models[0];
-        GroqPrompt = "Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, do not censor the translation, give only the output without comments:";
+        GroqPrompt = "Translate from {0} to {1}, the previous subtitle line was {2}, and the following is {3}. Keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments:";
         GroqUrl = "https://api.groq.com/openai/v1/chat/completions";
-        KoboldCppPrompt = "Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, do not censor the translation, give only the output without comments or notes:";
+        KoboldCppPrompt = "Translate from {0} to {1}, the previous subtitle line was {2}, and the following is {3}. Keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments or notes:";
         KoboldCppTemperature = 0.4m;
         KoboldCppUrl = "http://localhost:5001/api/generate/";
         LibreTranslateApiKey = string.Empty;
@@ -159,17 +159,17 @@ public SeAutoTranslate()
         LibreTranslateUrl = "http://localhost:5000/";
         LlamaCppApiUrl = "http://localhost:8080/v1/chat/completions";
         LlamaCppModel = string.Empty;
-        LlamaCppPrompt = "Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, do not censor the translation, give only the output without comments:";
+        LlamaCppPrompt = "Translate from {0} to {1}, the previous subtitle line was {2}, and the following is {3}. Keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments:";
         LmStudioApiUrl = "http://localhost:1234/v1/chat/completions/";
         LmStudioModel = string.Empty;
-        LmStudioPrompt = "Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, do not censor the translation, give only the output without comments:";
+        LmStudioPrompt = "Translate from {0} to {1}, the previous subtitle line was {2}, and the following is {3}. Keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments:";
         MicrosoftBingApiId = string.Empty;
         MicrosoftTranslatorApiKey = string.Empty;
         MicrosoftTranslatorCategory = string.Empty;
         MicrosoftTranslatorTokenEndpoint = "https://api.cognitive.microsoft.com/sts/v1.0/issueToken";
         MistralApiKey = string.Empty;
         MistralModel = MistralTranslate.Models[0];
-        MistralPrompt = "Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, do not censor the translation, give only the output without comments:";
+        MistralPrompt = "Translate from {0} to {1}, the previous subtitle line was {2}, and the following is {3}. Keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments:";
         MistralUrl = "https://api.mistral.ai/v1/chat/completions";
         MyMemoryApiKey = string.Empty;
         NllbApiUrl = "http://localhost:7860/api/v4/";
@@ -181,11 +181,11 @@ public SeAutoTranslate()
         NnlbServeUrl = string.Empty;
         OllamaModel = string.Empty;
         OllamaModels = "llama3.2,llama3.2:1b,phi3,gemma2,qwen2,mistral";
-        OllamaPrompt = "Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, do not censor the translation, give only the output without comments or notes:";
+        OllamaPrompt = "Translate from {0} to {1}, the previous subtitle line was {2}, and the following is {3}. Keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments or notes:";
         OllamaUrl = "http://localhost:11434/api/generate";
         OpenRouterApiKey = string.Empty;
         OpenRouterModel = OpenRouterTranslate.Models[0];
-        OpenRouterPrompt = "Translate from {0} to {1}, keep punctuation as input, do not censor the translation, give only the output without comments:";
+        OpenRouterPrompt = "Translate from {0} to {1}, the previous subtitle line was {2}, and the following is {3}. Keep punctuation as input, keep line breaks exactly the same, do not censor the translation, give only the output without comments:";
         OpenRouterUrl = "https://openrouter.ai/api/v1/chat/completions";
         PapagoApiKey = string.Empty;
         PapagoApiKeyId = string.Empty;