React Compiler compatibility

[zeorin]

From #1119 (comment):

We still need to address this properly on our side.

@piecyk, I have my own React binding for TanStack Virtual: https://github.com/zeorin/react-hook-tanstack-virtual, which doesn't rely on calling functions during render, or break any rules of React.

It only raises one lint issue, and it's the same issue as in React's own useSyncExternalStoreWithSelector (used internally by e.g. Zustand): https://github.com/react/react/blob/e730b5e65a154bd8fdba26c89288d7d9846b98ab/packages/use-sync-external-store/src/useSyncExternalStoreWithSelector.js#L54.

I've been using this approach privately for months and it's been working flawlessly for me.

I'd be happy to collaborate or just chat about the approach.