[Bug]: Inappropriate translation of strings in wizard modpack windows

[helpful-fox-senko-san]

Expected behavior?

TexTools should avoid translating the user strings which come from modpacks in the Wizard modpack editor and install window.

Actual behavior?

The following inappropriate translations occur:

• Translation of modpack name, author, URL and description when
• Translation of option names and group names when opening the option editor

Steps to reproduce the problem

Instance 1:

• Open the modpack installer for a wizard-style modpack where the Modpack Name, Author, URL or Description are a translatable string (e.g. "GREEN")
• Using the English language, the strings are translated from e.g. "GREEN" to "Green", destroying capitalization. In other languages, the result of translation would presumably be a different language.

Instance 2:

• In the wizard modpack editor, open the group edit window for a group which is either named "GREEN" or contains an option named "GREEN".
• Once again, witness the option / group names change
• These translated names are then saved in to the modpack (the group name only updates when clicking "Done", but the option names are updated when the window is closed)

Error messages?

No response

What aspect of FFXIV TexTools were you using, and what Item were you interacting with?

No response

Has this has been confirmed as an actual bug?

• This has been confirmed to be a legitimate issue and not caused by bad game data.

[Squall-Leonhart]

aint a translation issue, probably regex instead.

UIStrings are case sensitive, GREEN won't match on <data name="Green" xml:space="preserve">