user sidebar styling improvements

[TheOrangeOne]

• time since last seen bubble gets cut off and does not contain all of the text in some cases
• better sizing for larger screens
• better chevron for hiding and showing the users