Make DropDowns Fieldcollection capable

[ThomasKeil]

In a fieldcollection most of the config-options are missing.

[ThomasKeil]

Initially reported by

http://www.weblizards.de/blog/2013/02/pimcore-dynamic-dropdown-module-in-neuer-version/#comment-2724