Use DialogUtility::showAndWait mechanism

[TrackerSB]

Eventhough showAndWait() can be called on created Alerts as well the function DialogUtility::showAndWait() should be used since it ensures that showAndWait() is called on the JavaFXMainApplicationThread.