docs: pay-first checkout — remove sign-up wall on pricing

docs: pay-first checkout — remove sign-up wall on pricing #8236