diff --git a/packages/logger/lib/writers/Console.js b/packages/logger/lib/writers/Console.js
index b9587aa864e..8f308704539 100644
--- a/packages/logger/lib/writers/Console.js
+++ b/packages/logger/lib/writers/Console.js
@@ -3,7 +3,7 @@ import {chalkStderr as chalk} from "chalk";
 import figures from "figures";
 import {MultiBar} from "cli-progress";
 import Logger from "../loggers/Logger.js";
-import {getLevelPrefix} from "./internal/levelPrefix.js";
+import {formatLogLine, prefixModuleName} from "./internal/format.js";
 import {REMOTE_CONNECTIONS_WARNING_LINES} from "./interactiveConsole/remoteConnectionsWarning.js";
 
 /**
@@ -199,8 +199,7 @@ class Console {
 		if (!Logger.isLevelEnabled(level)) {
 			return;
 		}
-		const levelPrefix = getLevelPrefix(level);
-		const msg = `${levelPrefix} ${message}\n`;
+		const msg = formatLogLine(level, message) + "\n";
 
 		if (this.#progressBarContainer) {
 			// If a progress bar is in use, we have to log through it's API
@@ -213,7 +212,7 @@ class Console {
 
 	#handleLogEvent({level, message, moduleName}) {
 		if (this.#filterModule(moduleName)) {
-			this.#writeMessage(level, `${chalk.blue(moduleName)} ${message}`);
+			this.#writeMessage(level, prefixModuleName(message, moduleName));
 		}
 	}
 
diff --git a/packages/logger/lib/writers/InteractiveConsole.js b/packages/logger/lib/writers/InteractiveConsole.js
index f9b7f60a672..55e78334f99 100644
--- a/packages/logger/lib/writers/InteractiveConsole.js
+++ b/packages/logger/lib/writers/InteractiveConsole.js
@@ -1,9 +1,8 @@
 import process from "node:process";
 import {createLogUpdate} from "log-update";
 import sliceAnsi from "slice-ansi";
-import chalk from "chalk";
 import Logger from "../loggers/Logger.js";
-import {getLevelPrefix} from "./internal/levelPrefix.js";
+import {formatLogLine, prefixModuleName} from "./internal/format.js";
 import {createHeaderState, setTool} from "./interactiveConsole/state/header.js";
 import {createProjectState, setProject, enableProjectPlaceholders} from "./interactiveConsole/state/project.js";
 import {createServerState, setListening, enableServerPlaceholders} from "./interactiveConsole/state/server.js";
@@ -18,6 +17,12 @@ import {
 // Spinner tick interval while in `building` or `validating` state.
 const BUILDING_TICK_MS = 120;
 
+// Module names whose info-level logs duplicate state the banner already renders
+// via named build events (ui5.build-metadata / ui5.build-status). Their info
+// lines are suppressed so they don't scroll above the live region. Warnings and
+// errors from these modules, and all other levels, still pass through.
+const BANNER_REDUNDANT_INFO_MODULES = new Set(["ProjectBuilder"]);
+
 // Decode the tail of `stream.write(chunk[, encoding][, callback])`. `encoding`
 // falls back to "utf8" (Node's default) when not supplied.
 function parseWriteArgs(encodingOrCallback, maybeCallback) {
@@ -261,23 +266,13 @@ class InteractiveConsole {
 	}
 
 	#handleLog({level, message, moduleName}) {
-		// The banner curates `info` away (the status line already represents
-		// the build's state). Verbose / perf / silly users hit the fallback
-		// path before the writer ever activates. Warnings and errors persist —
-		// but only if the configured log level lets them through. The standard
-		// ConsoleWriter does this filtering implicitly via its `#writeMessage`;
-		// this writer acts as its own sink here, so it has to check too.
-		if (level !== "warn" && level !== "error") {
+		if (!Logger.isLevelEnabled(level)) {
 			return;
 		}
-		if (!Logger.isLevelEnabled(level)) {
+		if (level === "info" && BANNER_REDUNDANT_INFO_MODULES.has(moduleName)) {
 			return;
 		}
-		const levelPrefix = getLevelPrefix(level);
-		const formatted = moduleName ?
-			`${levelPrefix} ${chalk.blue(moduleName)} ${message}` :
-			`${levelPrefix} ${message}`;
-		this.logAbove(formatted);
+		this.logAbove(formatLogLine(level, prefixModuleName(message, moduleName)));
 	}
 
 	#handleToolInfo(evt) {
diff --git a/packages/logger/lib/writers/internal/format.js b/packages/logger/lib/writers/internal/format.js
new file mode 100644
index 00000000000..a6d7d1ad5b8
--- /dev/null
+++ b/packages/logger/lib/writers/internal/format.js
@@ -0,0 +1,41 @@
+import {chalkStderr as chalk} from "chalk";
+
+// Shared message-formatting helpers used by every console-writing writer so
+// scrolled log lines look identical regardless of which writer produced them.
+// Kept as an internal helper module rather than a public export — the exact
+// styling is an implementation detail of `writers/Console` and its siblings.
+
+function getLevelPrefix(level) {
+	switch (level) {
+	case "silly":
+		return chalk.inverse(level);
+	case "verbose":
+		return chalk.cyan("verb");
+	case "perf":
+		return chalk.bgYellow.red(level);
+	case "info":
+		return chalk.green(level);
+	case "warn":
+		return chalk.yellow(level);
+	case "error":
+		return chalk.bgRed.white(level);
+	default:
+		// Log level silent does not produce messages
+		throw new Error(`writers/internal/format: Invalid message log level "${level}"`);
+	}
+}
+
+// Prepend the blue module name to a message when one is present. Both console
+// writers render log messages as "<moduleName> <message>", omitting the module
+// name when it is absent.
+export function prefixModuleName(message, moduleName) {
+	return moduleName ? `${chalk.blue(moduleName)} ${message}` : message;
+}
+
+// Render a full log line as "<levelPrefix> <message>". The trailing newline is
+// left to the caller: `writers/Console` writes straight to the stream and needs
+// it, while `writers/InteractiveConsole` hands the line to log-update, which
+// adds its own.
+export function formatLogLine(level, message) {
+	return `${getLevelPrefix(level)} ${message}`;
+}
diff --git a/packages/logger/lib/writers/internal/levelPrefix.js b/packages/logger/lib/writers/internal/levelPrefix.js
deleted file mode 100644
index 6eccf95a36b..00000000000
--- a/packages/logger/lib/writers/internal/levelPrefix.js
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-import {chalkStderr as chalk} from "chalk";
-
-// Shared level-prefix renderer used by every console-writing writer so scrolled
-// log lines look identical regardless of which writer produced them. Kept as
-// an internal helper module rather than a public export — the exact styling is
-// an implementation detail of `writers/Console` and its siblings.
-export function getLevelPrefix(level) {
-	switch (level) {
-	case "silly":
-		return chalk.inverse(level);
-	case "verbose":
-		return chalk.cyan("verb");
-	case "perf":
-		return chalk.bgYellow.red(level);
-	case "info":
-		return chalk.green(level);
-	case "warn":
-		return chalk.yellow(level);
-	case "error":
-		return chalk.bgRed.white(level);
-	default:
-		// Log level silent does not produce messages
-		throw new Error(`writers/internal/levelPrefix: Invalid message log level "${level}"`);
-	}
-}
diff --git a/packages/logger/test/lib/writers/Console.js b/packages/logger/test/lib/writers/Console.js
index 18715214744..e0bf2a9473f 100644
--- a/packages/logger/test/lib/writers/Console.js
+++ b/packages/logger/test/lib/writers/Console.js
@@ -42,7 +42,7 @@ test.serial("Log event with invalid log level 'silent'", (t) => {
 			moduleName: "my:module"
 		});
 	}, {
-		message: `writers/internal/levelPrefix: Invalid message log level "silent"`
+		message: `writers/internal/format: Invalid message log level "silent"`
 	});
 
 	t.is(stderrWriteStub.callCount, 0, "Logged no message");
diff --git a/packages/logger/test/lib/writers/InteractiveConsole.js b/packages/logger/test/lib/writers/InteractiveConsole.js
index 6762e170dbc..936a9dcbfa3 100644
--- a/packages/logger/test/lib/writers/InteractiveConsole.js
+++ b/packages/logger/test/lib/writers/InteractiveConsole.js
@@ -199,7 +199,7 @@ test.serial("warn / error logs scroll above the live region", (t) => {
 	writer.disable();
 });
 
-test.serial("info logs are filtered — status line represents build state", (t) => {
+test.serial("info logs logs scroll above the live region", (t) => {
 	const {writer, stderr} = createWriter();
 
 	process.emit("ui5.log", {
@@ -208,10 +208,45 @@ test.serial("info logs are filtered — status line represents build state", (t)
 		moduleName: "my:module",
 	});
 
-	// The persistent frame renders on info events too because #render is
-	// called; but no line containing the info text should scroll above.
 	const output = stripAnsi(stderr.writes.join(""));
-	t.notRegex(output, /quiet info/);
+	t.regex(output, /quiet info/);
+
+	writer.disable();
+});
+
+test.serial("info logs from ProjectBuilder are suppressed (banner-redundant)", (t) => {
+	const {writer, stderr} = createWriter();
+
+	process.emit("ui5.log", {
+		level: "info",
+		message: "Preparing build for projects",
+		moduleName: "ProjectBuilder",
+	});
+
+	const output = stripAnsi(stderr.writes.join(""));
+	t.notRegex(output, /Preparing build for projects/,
+		"ProjectBuilder info line does not scroll above the live region");
+
+	writer.disable();
+});
+
+test.serial("non-info logs from ProjectBuilder still scroll above the live region", (t) => {
+	const {writer, stderr} = createWriter();
+
+	process.emit("ui5.log", {
+		level: "warn",
+		message: "Build warning",
+		moduleName: "ProjectBuilder",
+	});
+	process.emit("ui5.log", {
+		level: "error",
+		message: "Build failed",
+		moduleName: "ProjectBuilder",
+	});
+
+	const output = stripAnsi(stderr.writes.join(""));
+	t.regex(output, /Build warning/);
+	t.regex(output, /Build failed/);
 
 	writer.disable();
 });